Tip:
Highlight text to annotate it
X
-NODAĻA 20
"Vēlu vakarā es iegāju viņa mācību, pēc tam šķērso uzlikt, bet tukša
ēdamistabai ļoti blāvi lit. Māja bija kluss.
Es biju pirms vecāka gadagājuma baigs javiešu kalpu veida livreja baltā jaka
un dzeltenā sarongs, kurš pēc throwing durvis atvērtas, izsaucās zems, "Ak kungs!" un
norobežošanās, pazuda noslēpumainu
tā, it kā viņš būtu spoku tikai momentāni iemieso šim konkrētajam
pakalpojumu.
Stein pagriezās ar krēslu, un to pašu kustību, viņa brilles likās
iegūt uzstājām up uz pieres. Viņš apsveica mani viņa klusā un humoristisks
balss.
Tikai vienā stūrī lielākā istaba, stūra kurā stāvēja viņa rakstāmgalda, tika
stingri apgaismoja iekrāsotajā galda lampa, un plašajā dzīvoklī atpūta
izkausēts uz bezveidīgs drūmums kā dobums.
Šauri plauktus ar tumšu kastes vienotas formas un krāsas skrēja kārta
sienām, nevis no grīdas līdz griestiem, bet tumšs jostu apmēram četras pēdas platas.
Catacombs vaboles.
Koka tabletes karājās virs neregulāros intervālos.
Gaismas sasniedza vienu no viņiem, un vārdu Coleoptera rakstīts zelta burtiem
mirdzēja noslēpumaini uz milzīgo krēsla.
Stikla lietas satur savākšanas tauriņu tika svārstījās trīs ilgtermiņa
rindas pēc tievs kājām galdiņi.
Viens no šādiem gadījumiem bija izvests no tās vietas, un stāvēja uz galda, kas bija
bestrewn ar iegareno papīra kvītis nomelnējušu ar minūti rokrakstu.
"" Tātad jūs redzat mani - jā, "viņš teica.
Viņa roka lidinājās pār ja vieninieku grandiozitāte tauriņš izklāt
tumši bronzas spārnus, septiņi collas vai vairāk diametrā, ar izsmalcinātu baltu veinings un
krāšņs robežas dzeltenu plankumu veidā.
"Tikai viens paraugs, piemēram, tas viņiem ir jūsu Londonā, un tad - ne vairāk.
Uz manu mazo dzimto pilsētu šajā manā kolekcijā es novēlēt.
Kaut kas no manis.
Labākais "." Viņš noliecās uz priekšu krēslā un raudzījās
uzstāt, viņa zodam pāri priekšā šo lietu.
Es stāvēju pie viņa atpakaļ.
"Brīnišķīgs," viņš čukstēja, un, šķiet, aizmirst par manu klātbūtni.
Viņa vēsturē bija ziņkārīgs.
Viņš bija dzimis Bavārijā, un kad no 22 jauniešiem ir ņēmusi aktīvu
piedalīties revolucionāro kustību 1848.
Lielu apdraudēta, viņam izdevās padarīt viņa aizbēgt, un sā***ā konstatēja patvērumu ar
slikta republikas pulksteņi Triestē.
No turienes viņš savu ceļu uz Tripoli ar krājumu lētu pulksteņu vanags par, -
nav ļoti liels atvēršanas patiesi, bet izrādījās, paveicies, jo tas bija
tur viņš uzgāja holandiešu ceļotājs -
diezgan slavens cilvēks, es uzskatu, bet es neatceros viņa vārdu.
Tā bija naturālists, kurš, iesaistot viņu kā sava veida palīgs, veda uz austrumiem.
Viņi ceļojis arhipelāgs kopā un atsevišķi, vācot kukaiņus un
putniem, četrus gadus vai vairāk.
Tad naturālists devās mājās, un Stein, kam nav māju, kur iet, bija kopā ar
vecais tirgotājs viņš nāk pāri viņa braucieniem interjera Celebes - ja
Celebes var teikt, ka interjeru.
Šis vecais Scotsman, tikai baltā cilvēka atļauts uzturēties valstī ne
laikā bija priviliģēta draugs priekšnieka valdnieka Wajo valstīm, kas bija sieviete.
Es bieži dzirdēju Stein attiecas, kā šis kājiņām, kurš bija nedaudz paralizēts, no vienas puses, bija
iepazīstināja viņu dzimtā tiesā īsu laiku pirms citu insulta ko viņam off.
Viņš bija smags vīrietis ar patriarhālo baltu bārdu, un uzlikt auguma.
Viņš ienāca padomes zālē, kur visi rajahs, pangerans un headmen tika
samontē, karaliene, tauku krunkaina sieviete (ļoti brīvi savā runā, Stein
teica), atpūtas uz augsta dīvāna zem kupolu.
Viņš dragged viņa kāju, milzīgs, ar nūju, un satvēra Stein roku, liekot tam
līdz pat dīvāna.
"Redzi, karaliene, un jūs rajahs, tas ir mans dēls," viņš pasludināja spalgs balsī.
"Man ir ko tirgo ar saviem tēviem, un, kad es die viņš tirdzniecību ar jums un jūsu
dēli. "
"Ar šo vienkāršo formalitātes Stein mantoja Scotsman ir priviliģētā
stāvokli un visu savu krājumu-in-tirdzniecību, kā arī stiprināti māja
bankām Vienīgā kuģojamā upe valstī.
Drīz pēc tam vecā karaliene, kas bija tik brīvi savā runā, nomira, un
Valsts kļuva ietekmēt virkne pretendentu uz troni.
Stein pievienojās partija jaunākais dēls, viens no kuriem trīsdesmit gadus vēlāk, viņš nekad
runāja citādi, bet gan kā "nabaga Mohammed Bonso."
Viņi abi kļuva par varoņiem neskaitāmas izmanto, tie bija brīnišķīgi piedzīvojumi,
un reiz stāvēja aplenkums ar Scotsman mājā uz mēnesi, tikai rezultātu
sekotāji pret veselu armiju.
Es uzskatu, ka natives runāt par šo karu līdz šai dienai.
Tikmēr, šķiet, Stein nekad nav pielikumu uz sava rēķina katru tauriņš vai
vabole viņš varētu likt rokas on.
Pēc aptuveni astoņu gadu kara, sarunas, viltus pamieru, pēkšņs
uzliesmojumiem, izlīgumu, nodevība, un tā tālāk, un, tāpat kā miers šķita beidzot
pastāvīgi un, viņa "sliktā Mohammed
Bonso "tika noslepkavots pie vārtiem, viņa paša karaļa rezidence, bet demontāža, kas
augstāko spirtu pēc atgriešanās no veiksmīgas briežu medībām.
Šis notikums sniegtajiem Stein nostāju ļoti nedrošs, bet viņš būtu
palika varbūt tas nebūtu, ka neilgu laiku pēc tam viņš zaudējis Mohammed māsas
("Mana mīļā sieva princese," viņš izmanto, lai
saka svinīgi), ar kuru viņš bija meita - mātes un bērna abi mirst
trīs dienās pēc otras no dažiem infekcijas drudzis.
Viņš pameta valsti, kas šo nežēlīgo zaudējums bija veikusi nepanesams viņam.
Tādējādi noslēdzās pirmais un piedzīvojumu daļa no viņa eksistenci.
Kas notika tālāk, bija tik atšķirīgas, ka, bet realitāte bēdas, kas joprojām
ar viņu, šo dīvaini daļa, jābūt izskatījās sapnis.
Viņš bija mazliet naudas, viņš uzsāka dzīvi no jauna, un pildot gadu iegūto
ievērojamu bagātību.
Sā***ā viņš bija ceļojuši labs darījums starp salām, bet vecums bija nozagts
uz viņu, un vēlu viņš reti atstāja savu plašajā mājā trīs jūdzes no pilsētas,
ar plašu dārzu, to ieskauj
staļļi, biroji un bambusa mājiņas saviem kalpiem un apgādājamo, no kuriem viņš bija
daudz.
Viņš brauca viņa buggy katru rītu uz pilsētu, kur viņš bija birojs ar baltu un
Ķīniešu darbinieki.
Viņš piederēja neliels parks schooners un vietējiem amatniecības un nodarbojās salās ražotu
plašā mērogā.
Par pārējo viņš dzīvoja vientuļnieki, bet ne mizantropisks, ar viņa grāmatas un viņa
savākšanu, klasificējot un organizē paraugus, kas atbilst ar entomologists
Eiropā, rakstīšana aprakstošs katalogu viņa dārgumiem.
Tāda bija vēsture, cilvēks, kuru es biju iznācis iepazīties pēc Džima lietu bez
noteiktu cerību.
Vienkārši dzirdēt, ko viņš būtu teikt, būtu atvieglojums.
Es biju ļoti noraizējies, bet es ievērotas intensīva, gandrīz kaislīgi, absorbcija ar
kurā viņš paskatījās uz tauriņš, it kā uz bronzas spīdums šo slimīgo spārni,
baltajā tracings, kas krāšņs
marķējumi, viņš varēja redzēt citas lietas, tēlu kaut ko tik ātri bojājas un
defying iznīcināšanu, jo šīs delikāts un nedzīvs audi izlikšana krāšņums
unmarred ar nāvi.
"" Marvellous! "Viņš atkārtoja, skatoties uz mani.
"Look! Skaistums - bet tas nekas - apskatīt
precizitāti, harmoniju.
Un tik trausla! Un tik spēcīga!
Un tā precīzi! Tas Daba - līdzsvaru kolosāls
spēki.
Katrs zvaigzne ir tā - un katrs zāles asmeni stendi tā - gan varenā Kosmos il perfekts
līdzsvaru ražo - šo. Šis brīnums, šis šedevru Nature -
liels mākslinieks. "
"" Nekad nav dzirdējuši entomologs iet uz kā šis, "es norādīju jautri.
"Masterpiece! Un ko cilvēks? "
"" Cilvēks ir pārsteidzošs, bet viņš nav šedevrs, "viņš teica, tur acis
fiksēts uz stikla gadījumā. "Iespējams, ka mākslinieks bija nedaudz traks.
Eh?
Ko jūs domājat? Dažreiz man šķiet, ka cilvēks ir jānāk
ja viņš nav gribēja, ja nav viņam vietas, jo, ja ne, kāpēc viņš
vēlamies, lai visas vietas?
Kāpēc viņam būtu pavirzījusies apmēram šeit un tur, padarot lielu troksni par sevi, runājot
par zvaigznēm, traucējot asmeņi zāli ?..."
"" Zvejojošie tauriņi, "es chimed iekšā
"Viņš pasmaidīja, metās atpakaļ savā krēslā, un izstiepj kājas.
"Apsēdies," viņš teica. "Es notverti šo reto paraugus sevi vienu
ļoti smalka rīta.
Un man bija ļoti liels emocijas. Jūs nezināt, kāda ir tās kolektora
lai attēlotu tik reti parauga. Jūs nevarat zināt. "
"Es smaidīju pie mana pūlēm šūpuļkrēslā.
Viņa acis šķita skatīties tālu aiz sienas, kurā viņi skatījās, un viņš stāsta, kā,
vienu nakti, kurjers ieradās no viņa "vāji Mohammed", kas prasa savu klātbūtni
"Residenz" - kā viņš to sauca - kas bija
tālu daži deviņu vai desmit jūdzes, ko iemaukti-ceļa pār audzē plain, ar plāksteri
Meža šeit un tur.
Agri no rīta viņš sāka no savas stiprinātā mājas, pēc tam, kad aptver savu mazo
Emma, atstājot "princese", viņa sieva, kas komandu.
Viņš aprakstīja, kā viņa gāja kopā ar viņu, ciktāl vārtiem, staigāšana ar vienu roku
kakla zirga, viņa bija uz balta jaka, zelta adatas viņas matiem, un brūns
ādas jostu pār viņas kreiso plecu, ar revolveri tajā.
"Viņa runāja par sievietes runāt," viņš teica, "stāsta man jābūt uzmanīgiem, un mēģināt
atgriezties pirms tumsas, un cik liels wikedness tas bija man jāiet vienam.
Mums bija karš, un valstī nav droša, mani ļaudis bija iesaiņojumu ložu necaurlaidīgs
žalūzijas māju un iekraušana bises, un viņa mani lūdza, lai nav bailes
par viņas.
Viņa varēja aizstāvēt mājas pret kāds līdz es atpakaļ.
Un es smējos ar prieku maz. Man patika viņu redzēt tik drosmīgs un jauniešiem, un
spēcīga.
Arī es biju jauns, tad. Pie vārtiem viņa piesaistīja manu roku turiet un
iedeva to par vienu saspiest un krita atpakaļ.
Es savu zirgu stāvēt ārpus līdz es dzirdēju vārtu bāri safasēti aiz
mani.
Tur bija liels ienaidnieks raktuves, liels cēls - un liels palaidnis arī - viesabonēšanu
joslu apkārtnē.
Es cantered četras vai piecas jūdzes, tur bija lietus naktī, bet misas
bija aizgājuši, līdz - un sejas uz zemes ir tīrs, tas gulēja smiling man, tik svaigi
un nevainīgi - kā mazs bērns.
Pēkšņi kāds ugunsgrēki zalve - divdesmit šāvienu vismaz man šķita.
Es dzirdu lodes dzied manā ausī, un cepuri lec uz atpakaļ manu galvu.
Tas bija mazliet intriga, jūs saprotat.
Viņi ieguva nabaga Mohammed, lai nosūtītu uz mani un pēc tam noteikts, ka slazds.
Es redzu to visu minūtē, un es domāju - šī grib mazliet vadību.
Mana poniju sprauslāt, lēkt, un stāvēt, un es kritums lēnām uz priekšu ar savu galvu uz viņa mane.
Viņš sāk staigāt, un ar vienu aci es varētu redzēt vairāk kaklu vāju dūmu mākoni
karājas pie dimdoņa bambusi manu kreiso.
Es domāju - Aha! mani draugi, kāpēc jums nav jāgaida pietiekami ilgi pirms jūs nošaut?
Tas vēl nav gelungen. Ak, nē!
Man tur manu revolveru ar savu labo roku - klusi - klusi.
Galu galā, tur bija tikai septiņas no šīm nelieši.
Tās piecelties no zāles un sākt darboties ar to sarongs pievilkts,
ilgviļņu spears virs galvas, un kliegšana uz otru skatīties, un nozvejas
zirgu, jo es biju miris.
Es ļaujiet viņiem nākt tik tuvu kā durvis šeit, un tad sprādziena, sprādziena, *** - ņem mērķis katram
laika pārāk. Vēl vienu shot es uguns pie vīra muguras, bet es
garām.
Pārāk tālu jau. Un tad es sēžu viens uz savu zirgu ar
tīra zeme smiling uz mani, un tur ir arī trīs vīrieši guļ uz iestādēm
zemes.
Viens no tiem bija krokainajām up kā suns, citam uz muguras bija rokā viņa acis it kā
turēt pie saules, un trešais cilvēks viņš sagatavo savu kāju ļoti lēni un padara to
ar vienu kick taisni vēlreiz.
Es skatīties viņam ļoti rūpīgi no mans zirgs, bet nav vairāk - bleibt ganz ruhig -
glabāt vēl, tāpēc.
Un kā es paskatījos viņa sejā kādu dzīvības pazīmes es vēroju kaut ko līdzīgu vāju
ēna iet pār viņa pieri. Tā bija ēna šo tauriņš.
Paskaties formu spārnu.
Šī suga lidot augstu ar spēcīgu lidojumu. Es pacēlu acis un ieraudzīju viņu fluttering
prom. Es domāju - vai tas ir iespējams?
Un tad es zaudēju viņu.
Es nokāpa, un devās uz ļoti lēnas, kā rezultātā mans zirgs un turēja manu revolveru ar vienu
puses, un manas acis darting augšu un leju un pa labi un pa kreisi, visur!
Beidzot es viņu redzēju sēžam uz neliela kaudze netīrumu desmit pēdu attālumā.
Uzreiz mana sirds sāka sist ātri.
I let go mans zirgs, turiet Manas revolveri vienas puses, un ar otru pakampt manu mīksto
filca cepure off manu galvu. Vienu soli.
Steady.
Vēl viens solis. Flop!
Man viņu!
Kad es piecēlos es shook kā lapu ar uztraukums, un kad es atvēru šo
skaisti spārni un ir pārliecināts, ko retu un tā ārkārtas perfekts paraugs I
bija, mana galva gāja apkārt un manas kājas kļuva
tik vāja, ar emocijām, ka man bija jāsēž uz vietas.
Man bija ļoti vēlējās turēt sevi par paraugu šīs sugas, iekasējot
par profesoru.
Paņēmu tāliem pārvadājumiem un piedzīvoja lielu privations, man bija sapņojis par viņu manā
gulēt, un te pēkšņi man bija viņam mani pirksti - par sevi!
Saistībā ar dzejnieka "(viņš izrunā to" boet ") vārdi -
"" Tātad apturētu "ich ir endlich denn in meinen Handen, Und nenn" es ar gewissem Sinne
Mein "".
Viņš deva pēdējo vārdu uzsvars pēkšņi samazināt balss, un atsauca savu
acis lēnām no manas sejas.
Viņš sāka iekasēt ar gariem kātiem caurules busily un klusumā, tad, apstāšanās ar
viņa īkšķi par atveri bļoda, vēlreiz paskatījās man ievērojami.
"" Jā, mans labs draugs.
Šajā dienā man bija neko vēlmei, man bija ļoti kaitina mans galvenais ienaidnieks, es biju
jauns, spēcīgs, man bija draudzība, man bija par mīlestību "(viņš teica," LOF ")" ir sieviete, bērns es
bija, lai mana sirds ļoti pilna - un pat
kas man reiz bija sapņojis manā miegā bija nācis manā rokā too! "
"Viņš skāra spēles, kas uzliesmojuši vardarbīgi. Viņa domīgs mierīgs seja noraustījās vienreiz.
"" Draugs, sieva, bērns, "viņš teica lēni, uzmanīgi skatīties uz nelielas uguns -" phoo! "
Spēle bija izpūstas. Viņš nopūtās un atkal pagriezās uz stikla
gadījumā.
The slimīgi un skaisti spārniņi trīcēja vāji, it kā viņa elpa bija par
instant sauc atpakaļ uz dzīvi, ka krāšņs objekts ar viņa sapņiem.
"" Šis darbs, "viņš sāka pēkšņi, norādot uz izkaisīti potzari, un savā parastajā
maigu un jautrs tonis, "gūst lielu progresu.
Man ir šī reti paraugs apraksta .... Na!
Un kāda ir jūsu labas ziņas? "
"" Lai jums saku patiesību, Stein, "es teicu ar piepūli, kas pārsteidza mani," Es esmu nācis
šeit, lai aprakstītu paraugam ...." "" Butterfly? "viņš jautāja, ar neticīgie
un humoristisks kāre.
"" Nekas tik perfekts, "es atbildēju, sajūta pēkšņi nospiests ar visu veidu
šaubas. "Cilvēks!"
"" Ach so! "Viņš čukstēja, un viņa smaidošās sejas, pagriezās pret mani, kļuva kaps.
Tad pēc uzlūkoja mani uz brīdi viņš teica lēni: "Nu - es esmu cilvēks too."
"Te ir, kā viņš bija, viņš prata tik dāsni mudinot, lai padarītu
skrupulozi cilvēks vilcinās uz sliekšņa uzticību; bet, ja es tomēr vilcināties tas bija
ne ilgi.
"Viņš uzklausīja mani ārā, sēž ar šķērsojuši kājām.
Dažreiz viņa galvu varētu izzust pavisam lielā izvirduma dūmu,
un līdzjūtīgi ņurdēt varētu iznākt no mākoņa.
Kad es beidzis, viņš netraucēts kājas, nolika savu pipe, noliecās uz priekšu uz mani
sirds ar savu elkoņus uz sava krēsla rokas, padomus no viņa pirkstiem
kopā.
"" Es ļoti labi saprotu. Viņš ir romantisks. "
"Viņš bija diagnosticēta lietas par mani, un sā***ā es biju diezgan pārsteigts, lai atrastu to, kā
vienkārši tas bija, un arī mūsu konferencē atgādināja tik daudz ārsta konsultācija -
Stein, uz gūtajām aspekts, sēžot
krēsls, pirms viņa rakstāmgalda, es, nemierīgi, citā, ar kurām saskaras viņam, bet mazliet uz vienu
pusē - tas likās dabiski jautāt - "" Kas ir labs par to? "
"Viņš pacēla garu rādītājpirkstu.
"" Ir tikai viens līdzeklis! Viena lieta, ko vien var mūs no pašiem
izārstēt! "Pirkstu nonāca uz galda ar
smart rap.
Šī lieta, ko viņš bija, lai izskatās tik vienkārši, pirms kļuva, ja iespējams, vēl
vienkāršāk - un pavisam bezcerīga. Tur bija pauze.
"Jā," es teicu, "stingri runājot, jautājums nav par to, kā iegūt cured, bet cik
dzīvot. "" Viņš apstiprināja ar savu galvu, mazliet skumji
kā likās.
"Lv! lv! Kopumā, pielāgojot vārdus jūsu
lielais dzejnieks: Tas ir jautājums, ...." Viņš māj iejūtīgi ...." Kā
būt!
Ach! Kā būt. "
"Viņš piecēlās ar viņa pirkstu galiem stāv uz galda.
"" Mēs vēlamies tik daudz dažādos veidos, lai būt, "viņš iesāka atkal.
"Šis lielisks tauriņš atrod mazliet kaudze netīrumu un sēž joprojām to, bet cilvēks
viņš nekad no viņa kaudze dubļu glabāt vēl.
Viņš vēlas būt arī tā, un atkal viņš grib būt tik ...."
Viņš izlaida roku uz augšu, tad uz leju ....
"Viņš vēlas būt svētais, un viņš vēlas būt velns - un katru reizi viņš izslēdzas acis
viņš redz sevi kā ļoti smalka puisis - tik smalkas, kā viņš nekad nevar būt .... Sapnī ...."
"Viņš pazemināja stikla vāku, automātiskās bloķēšanas noklikšķinājuši strauji, un stājoties
gadījumā, abām rokām, viņš nesa to reliģiski prom uz savu vietu, iet ārā no
spilgti aplis no lampas ringā par vājāka gaismas - uz bezveidīgs krēslas beidzot.
Tā bija dīvaina efektu - it kā šos dažus soļus bija veikusi viņam no šīs betona un
neizpratnē pasaulē.
Viņa augstā, it kā atņem tās būtību, hovered klusi vairāk
neredzams lietas ar salīcis un nenoteiktu kustības, un viņa balss, uzklausītām
ka attālums, kur viņš varētu būt glimpsed
noslēpumaini aizņemts ar būtiskām cares, vairs nav asu, šķiet, roll
apjomīgi un nopietni - mellowed pēc attāluma.
"" Un tāpēc, ka jūs ne vienmēr varat saglabāt jūsu acīm slēgts tur nāk reālas problēmas - Par
Sirds sāpes - pasaules sāpes.
Es jums saku, mans draugs, tas nav labi, lai jūs varētu atrast, jūs varat ne padarīt jūsu sapni
Tiesa, tā iemesla dēļ, ka jums nav pietiekami spēcīga ir, vai nav gudrs pietiekami ....
Lv ... Un! Visu laiku esat tik skaista puisis arī!
Wie? Bija?
Gott im Himmel!
Kā to var? Ha! ha! ha! "
"Ēnu prowling starp tauriņu kapu smējās boisterously.
"" Jā!
Ļoti smieklīgi šī briesmīgā lieta ir. Cilvēks, kas piedzimis iekrīt sapnis, piemēram,
cilvēku, kas iekrīt jūrā.
Ja viņš mēģina kāpt ārā gaisu kā nepieredzējuši cilvēki cenšas darīt, viņš
drowns - nicht wahr ...? Nē!
Es jums saku!
Tā, kā ir ar destruktīvu elementu iesniegt sevi, un ar exertions par
rokas un kājas ūdenī padara dziļi, dziļi jūras saglabātu jums līdz.
Tātad, ja Jums uzdot mani - kā būt? "
"Viņa balss pietrūkās kājās ārkārtīgi spēcīga, it kā prom tur krēslā, viņš
bija iedvesmots daži čuksti zināšanas.
"Es jums saku!
Lai arī tas ir tikai viens veids, "." Ar sasteigtu tupele pērt, pērt
viņš loomed izveidots gredzenā vāju gaismu, un pēkšņi parādījās spilgti aplī
no lampas.
Viņa pagarināts roku, lai manas krūtis kā pistoli, viņa deepset acis likās izurbt
caur mani, bet viņa raustīšanās lūpām teica ne vārda, un askētisks paaugstināšanu no
pārliecība redzēt krēslā pazuda no viņa sejas.
Roka, kas bija vērsta uz manu krūšu samazinājās, un ar-and-ko, kas nāk solis
tuvāk, viņš, kas tā maigi uz pleca.
Bija lietas, viņš teica mournfully, ka varbūt nekad nevarētu būt teicis, tikai viņš bija
dzīvoja tik vien, ka dažreiz viņš aizmirsa - viņš aizmirsa.
Gaisma bija iznīcinājusi pārliecību, kas bija iedvesmoja viņu tālākā ēnas.
Viņš apsēdās un, ar abām uz galda elkoņus, paberzēja pieri.
"Un tomēr tā ir taisnība - tā ir taisnība.
In destruktīvu elementu iegremdēt ."... Viņš runāja klusinātā tonis, neskatīdamies
man, no vienas puses, uz katru pusi no viņa sejas. "Tas bija veids.
Sekot sapnis, un atkal sekot sapnis - un tā - ewig - usque reklāmu
finem ...."
Viņa pārliecība čuksti šķita atvērt pirms manis, plašs un nenoteikts
izplatījums, kā krēslas horizonts par plain rītausmā - vai tas bija, perchance pēc
atnākšana nakti?
Viens nebija drosmes pieņemt lēmumu, bet tas bija burvīgs un maldinošas gaismas,
iemet neaptverams poesy tā krēsla vairāk slazdiem - virs kapiem.
Viņa dzīve bija sācis savu upuri, jo entuziasms par dāsno ideju, viņš bija
brauca ļoti tālu, par dažādiem veidiem, par dīvaini celiņi, un kāds viņš sekoja tam
bija bez nestabils, un tādējādi bez kauna un bez nožēlas.
Ciktāl viņam bija taisnība. Tas bija veids, bez šaubām.
Tomēr par visu, kas, lielā plain, kas vīriešiem klīst starp kapiem un nekļūdīga
joprojām bija ļoti vientuļš saskaņā neaptverams poesy tās krēslas gaismas,
aizēnoja centrā, diskutē ar
spilgti malas it kā ieskauj bezdibenis pilns ar liesmām.
Kad beidzot es pārtrauca klusumu bija tiesības izteikt savu viedokli, ka neviens nevarēja tikt
vairāk romantiskas nekā pats.
"Viņš papurināja galvu lēni, un pēc tam paskatījās uz mani ar pacientu un jautājošs
skatienu. Tas bija kauns, viņš teica.
Tur mēs sēdējām un runā kā divi puiši, tā vietā liekot galvas kopā,
atrast kaut ko praktisku - praktisks līdzeklis - par ļauno - par lielu ļaunumu -
viņš atkārtoja, ar humoristisks un iecietīga smaidu.
Attiecībā uz visiem, ka mūsu diskusija nav bijis pieaugums vairāk praktiska.
Mums jāizvairās izrunājot Jim vārdu, it kā mēs būtu centusies panākt miesu un asinis no
mūsu diskusiju, vai arī viņš bija nekas, bet noklīdis gars, ciešanas un nezināms
toni.
"Na!" Sacīja Šteina, pieaug. "Lai nakti gulēt šeit, un
no rīta mēs dara kaut ko praktisku - praktisku ...."
Viņš aizdedzināja divas sazarota svečturi un vadīja veidā.
Mēs caur tukšu tumšās istabās pavadībā gleams no gaismas Stein
pārvadāt.
Tās slīdēja pa vaskotu grīdu, slaucīšana šur tur pa pulēta
virsmu tabulas, uzlēca uz fragmentāru līkni mēbele,
vai atlaidinātas perpendikulāri, un no
tālu spoguļi, bet divi vīrieši un mirgošanas divu liesmas formu var uzskatīt
uz brīdi zagt klusām pāri kristālisko neesošu dziļumos.
Viņš gāja lēni, ātri, iepriekš ar salīcis pieklājīgi, tur bija dziļa, kā
tas bija klausīšanās, klusums sejā, kamēr linu slēdzenes sajauc ar baltu
tēmas bija izkaisīti reti no viņa mazliet palocījās kaklu.
"Viņš ir romantisks - romantisks," viņš atkārtoja. "Un tas ir ļoti slikti - ļoti slikti .... Ļoti
labi, arī, "viņš piebilda.
"Bet viņš ir?" Es meklējumus.
"" Gewiss, "viņš teica, un apstājās saimniecībā līdz kandelabrs, bet bez apskatot
mani.
"Acīmredzams! Kas ir tas, ka par ievešanu sāpes viņu padara
zināt sevi? Kas ir tas, ka jums un man viņu padara -
eksistē? "
"Tajā brīdī bija grūti ticēt Jim eksistenci - sākot no valsts
mācītāja mājās, aizmiglota ar pūļus vīriešiem, jo mākoņi no putekļiem, apklusināti ar clashing
prasības par dzīvi un nāvi materiālā
pasaule - bet viņa neiznīcīgs realitāte atnāca pie manis ar pārliecinošu, ar neatvairāmu
spēkā!
Es to redzēju spilgti, it kā mūsu sasniegto progresu, cēls kluss istabas vidū
acumirklīgs gleams gaismas un pēkšņas atklāsmes cilvēku figūrām zādzībās ar
ņirbošiem liesmu ietvaros neizmērāmi un
pellucida dziļumos, mums bija vērsies tuvāk Absolūtās Patiesības, kas, tāpat kā Beauty
pats, pludiņiem nenotverams, neskaidra, puse iegremdēts, klusā joprojām ūdeņi
mystery.
"Varbūt viņš ir," es uzņemts ar nelielu smieties, kura negaidīti skaļi
reverberācijas lika man zemāks manu balsi, kas tieši, "bet es esmu pārliecināts, ka jums ir."
Ar galvu krītot uz krūtīm un gaismas augstu paceltu viņš sāka staigāt vēlreiz.
"Nu - es eksistēju arī," viņš teica. "Viņš pirms manis.
Manas acis sekoja viņa kustībām, bet ko es redzēju nav vadītājs firma,
welcome viesi pēcpusdienā pieņemšanu, korespondents uzzināja sabiedrību,
namatēvs klaiņojošu naturalists, es redzēju
tikai realitāte viņa likteni, kuru viņš bija zināms kā sekot ar stingrs
footsteps, ka dzīve sākās pazemīgā apkārtnē, kas bagāts ar dāsnu entuziasma,
jo draudzība, mīlestība, karš - visās cildens elementiem romantika.
Pie durvīm manā istabā, viņš saskaras mani.
"Jā," es teicu, it kā veic diskusiju, "un cita starpā jums
sapņoja muļķīgi ar noteiktu tauriņu, bet, kad kādā jaukā rītā jūsu sapnis
savā veidā jums nav let lieliska iespēja aizbēgt.
Vai Jūs? Tā kā viņš ... "
Stein pacēla roku.
"Un vai jūs zināt, cik daudz iespēju, es let aizbēgt; cik daudz sapņi man bija zaudējis, ka
nāca manā ceļā? "Viņš papurināja galvu diemžēl.
"Man šķiet, ka daži būtu ļoti labi - ja man būtu kas viņiem ir taisnība.
Vai jūs zināt, cik daudz? Varbūt es pats nezinu. "
"Vai viņa ir labi vai nē," es teicu, "viņš zina vienu, ko viņš, protams, nav
nozvejas. "
"Ikviens zina viens vai divi, piemēram, ka," sacīja Šteina, "un ka ir nepatikšanas - Par
lielas nepatikšanas ...." "Viņš paspieda roku uz sliekšņa, paskatījās
manā istabā ar viņa izvirzītajiem rokas.
"Sleep labi. Un rīt mums ir jādara kaut kas
praktiska - praktisku ...." "Lai arī savā istabā bija tikai mans es redzēju
viņam atpakaļ, kā viņš nāca.
Viņš dodas atpakaļ uz savu tauriņiem. "