Tip:
Highlight text to annotate it
X
-NODAĻA 0
AUTORA Piezīme Kad šī jaunā pirmo reizi parādījās grāmatu formātā
priekšstatu got par to, ka man ir pieskrūvē prom ar.
Daži recenzenti uzskatīja, ka darbs sākas īss stāsts bija ieguvuši pēc
rakstnieka kontroles. Viens vai divi atklāti iekšējās pierādījumus par
to, kas šķita, lai amuse viņiem.
Viņi norādīja, ka ierobežojumi stāstījuma veidā.
Viņi apgalvoja, ka neviens cilvēks varētu sagaidīt runāt visu šo laiku, un citas
vīriešu klausīties tik ilgi.
Tas nebija, viņi teica, ir ļoti ticami. Pēc domāšanas to vairāk par kaut ko līdzīgu
sešpadsmit gadiem, es neesmu tik pārliecināts par to.
Vīrieši ir zināms, gan tropu un mērenā klimata zonā, sēdēt veido pusi
nakts "swapping pavedieni".
Tas tomēr ir tikai viens dzija, tomēr ar pārtraukumiem, kas nodrošina dažu pasākumu
atvieglojumus, un attiecībā uz klausītāju izturību, tad postulāts ir jāpieņem
ka stāsts bija interesants.
Tas ir nepieciešams pagaidu pieņēmumu. Ja man neticēja, ka tas
interesanti es nekad nebūtu sākuši rakstīt to.
Attiecībā uz tikai fizisko iespēju, mēs visi zinām, ka daži Parlamenta runās, ir
jāņem tuvāk six nekā trīs stundas piegāde; tā, ka daļu grāmatu
kas ir Marlow ir stāstījums, var izlasīt
caur skaļi, man jāsaka, mazāk nekā trīs stundas.
Turklāt - lai gan man ir jāglabā stingri visas šādas nenozīmīgas ziņas no pasaku-
-Mēs varam pieņemt, ka eksistē jābūt uzkodas, ka nakts, glāze
minerālūdens dažu šķirot, lai palīdzētu stāstītājs on.
Bet, nopietni, par jautājuma patiesība ir tāda, ka mana pirmā doma bija par stāstu,
attiecās tikai ar svētceļnieka kuģa epizodes, nekas vairāk.
Un tas bija likumīgs koncepciju.
Pēc rakstīšanas dažas lapas, tomēr, man kļuva kaut kādu iemeslu dēļ neapmierinātam, un es
kas tos malā uz laiku.
Es neņēma viņus no atvilktnes līdz vēlu Mr William Blackwood ieteica man
dod kaut atkal viņa žurnālā.
Tas bija tikai tad, ka es redzēju, ka svētceļnieks kuģis epizode bija labs sākuma
punkts par brīvu un wandering stāsts, ka tas bija notikums, pārāk, kas varētu
conceivably krāsa kopumā "jūtas no
esamību ", kurā vienkāršā un jutīga.
Bet visi šie pagaidu noskaņu un stirrings alkoholisko bija diezgan neskaidrs pie
laiku, un tie neparādās skaidrāks man tagad, ja pagājuši tik daudzus gadus.
Tie daži lapas man bija nolika nav bez sava svara, izvēloties
tēmu. Bet kopumā bija pārrakstīts apzināti.
Kad es apsēdos uz to es zināju, ka tas būs garš grāmatu, lai gan es pat nenojauta, ka tas
varētu izplatīties sevi vairāk thirteen skaitu Maga.
Man ir bijis lūgts pie reizes, vai tas nebija grāmata mīnu man patika vislabāk.
Es esmu liels ienaidnieks, lai favorītisma sabiedriskajā dzīvē, privātajā dzīvē, un pat
delikāts attiecībām autors uz saviem darbiem.
Kā principā man nebūs izlasei, bet man nav iet tik tālu, lai
justies noskumis un annoyed, ko dod daži cilvēki dod manam Kungam: Jim.
Es pat teikt, ka es nesaprotu ... "
Nē! Bet tad, kad man bija iespēja būt neizpratnē un pārsteigts.
Mans atgriešanās no Itālijas draugam bija runāja ar dāmu tur, kas nepatika
grāmatu. Man žēl, ka, protams, bet kas
mani pārsteidza bija pamats viņas nepatīk.
"Ziniet," viņa teica, "tas viss tik morbid".
The pasludināšanas deva man pārtiku stundas noraizējies domu.
Beidzot es nonāca pie secinājuma, ka, pienācīgi ņemot vērā pabalstus par šo tēmu
pati par sevi ir samērā svešas sievietes normālas jūtas, galma dāma nevarētu
ir itāļu.
Nez, vai viņa bija Eiropas vispār? Jebkurā gadījumā neviena latīņu temperaments nebūtu
uztvēruši kaut morbid akūtā apziņā zaudēto godu.
Šāda apziņa var būt nepareizi, vai tas var būt taisnība, vai tas var būt nosodīja kā
mākslīgās, un, iespējams, mana Jim nav veids plašu banalitāte.
Bet varu droši apgalvot maniem lasītājiem, ka viņš nav produkts vēsi perversu
domāšanu. Viņš nav skaitlis Ziemeļu miglām vai nu.
Viens saulains rīts, jo parasta apkārtnē Austrumu reidā, es redzēju
viņa forma garām - pievilcīgs - ievērojams - atbilstoši mākonis - perfekti kluss.
Kura ir tā, kā vajadzētu būt.
Tā bija man, visu līdzjūtību, kas man bija iespējams, meklēt fit vārdiem
viņa jēgu. Viņš bija "viens no mums".
JC 1917.
NODAĻA 1
Viņš bija collas, varbūt divas, līdz sešu kājām, spēcīgi būvēts, un viņš uzlabotas
tieši pie jums ar nelielu lieveņa no pleciem, galvu uz priekšu, un no nefiksētu
saskaņā skatās, kas veica tu domā par maksas bullis.
Viņa balss bija dziļa, skaļi, un savā veidā parādīts veida vajā pašapliecināšanās
kas bija nekas agresīvs tajā.
Likās nepieciešamība, un tas bija vērsts acīmredzot tik daudz uz sevi kā uz ikvienam
cits.
Viņš bija spotlessly veikls, apparelled jo nevainojams balts no apaviem līdz hat, un
dažādās Austrumu ostas, kurās viņš ieguva viņa dzīvo kā kuģu apgādes ir ūdens darbinieks viņš
bija ļoti populārs.
Ūdens darbinieks nav jākārto eksāmens kaut ko zem saules, bet viņam ir jābūt
Abstraktā veidā Spēja un pierāda to praktiski.
Viņa darbs ir sacīkšu ar uzvilktām burām, tvaiku vai airiem pret citiem ūdens darbinieki
attiecībā uz jebkuru kuģi, par noenkuroties, sveiciens viņai kapteinis cheerily, liekot viņam karti -
vizītkarte kuģu apgādes - un
par viņa pirmā vizīte krastā pilotēšanas viņu stingri, bet bez dižošanās ar plašo,
dobums līdzīgi veikals, kas ir pilna ar lietām, kas ir ēst un dzert kuģa;
kur var iegūt visu, lai viņas
kuģotspējīgs un skaista, no kopuma ķēdes, āķi viņai kabeli grāmatu
zelta lapu, lai viņas pakaļgala kokgriezumi, un, ja viņas komandierim ir saņemts kā
brālis ar kuģu apgādes viņš nekad nav redzējis.
Ir foršs salons, ērti krēsli, pudeles, cigāri, rakstāmlietas, kopiju
no ostas noteikumus, kā arī apsveikuma siltumu, kūst sāls trīs
mēnešu fragments no jūrnieka sirds.
Savienojums tādējādi sākuši vienmēr tiek atjaunināta, kamēr kuģis paliek ostā, līdz
katru dienu vizītes ūdens darbinieks.
Lai kapteinis, viņš ir uzticīgs kā draugs un uzmanīgs kā dēlu, ar pacietību
par darbu, nesavtīgo ziedošanos par sievieti, un boon biedrs jautrība.
Vēlāk rēķins ir nosūtīts collas
Tas ir skaisti un humāni okupāciju. Tādējādi labas ūdens darbinieki ir trūcīga.
Kad ūdens darbinieks, kuram ir spēja abstrakti, ir arī tāda priekšrocība,
ņemot uzaudzis pie jūras, viņš ir vērts, lai viņa darba devējs daudz naudas un
daži humouring.
Jim vienmēr bija labu algu un tik daudz humouring kā tas būtu nopircis uzticības
no velns. Tomēr, ar melnu nepateicību viņam
varētu uzmest darba pēkšņi un atkāpties.
Uz viņa darba devēju iemeslu dēļ viņš deva bija acīmredzami neatbilstošs.
Viņi teica: "sagrāvusi muļķis!", Tiklīdz viņa atpakaļ bija ieslēgts.
Tas bija viņu kritiku par viņa izsmalcinātu jūtīgums.
Ar balto vīriešu krastmalas uzņēmējdarbību un ar kuģu kapteiņiem, viņš bija tikai
Jim - nekas vairāk.
Viņš bija, protams, citu nosaukumu, taču viņš bija noraizējies, ka tas nedrīkst būt izteikta.
Viņa inkognito, kas bija tikpat daudz caurumu kā sietam, nebija paredzēts, lai paslēptu personību
bet fakts.
Kad tas izlauzās cauri inkognito viņš atstāj pēkšņi ostas, kur
viņam gadījās būt tajā laikā un doties uz citu - parasti tālāk uz austrumiem.
Viņš tur uz jūras ostām, jo viņš bija jūrnieks trimdā no jūras, un bija Spēja
Kopsavilkumā, kas ir labs nav cita darbu, bet, ka ūdens darbinieks.
Viņš atkāpās labā kārtībā pret Rising Sun, un tas sekoja viņam
nejauši, bet nenovēršami.
Tādējādi laikā gadus viņš bija zināms secīgi Bombejā, Kalkutā, jo
Rangoon, in Penang, Batavia - un katrā no šīm apturēt vietām bija tikai Jim the
ūdens darbinieks.
Pēc tam, kad viņa vēlas uztveri neciešamu viņu aizvedusi prom labu no
jūras ostu un balto vīriešu, pat uz neapstrādātas mežu, Malays no džungļi
ciemā, kur viņš bija ievēlēts, lai noslēptu
viņa nožēlojams fakultāte, pievieno vārdu monosyllable savu inkognito.
Tie aicināja viņu Tuan Jim: kā varētu teikt-Kareivi Jim.
Sākotnēji viņš ir no mācītāja.
Daudzi komandieriem smalkas tirgotāji kuģi nāk no šiem dievbijību un miers mājvietām.
Jim tēvam piederēja tādas noteiktas zināšanas par Unknowable kā jāparedz, ka
taisnību iedzīvotāju mājiņas netraucējot prāta vieglumu tiem, kurus
nemaldīgs Providence ļauj dzīvot savrupmājas.
Maz baznīca uz kalna bija sūnains greyness par rock redzams, izmantojot nodriskāts
ekrāna lapām.
Tā stāvēja tur gadsimtiem ilgi, bet ap, iespējams, kokiem atcerējos ko
pirmā akmens.
Zemāk, sarkans pie mācītāja mirdzēja ar siltu nokrāsu vidū zāli
zemes gabalu, puķu dobes, un egles, ar augļu dārza aizmugurē, bruģēts stabilā kuģu būvētavu
pa kreisi, un slīpā stikla siltumnīcās tacked gar sienu no ķieģeļiem.
Dzīvā piederēja pie ģimenes paaudzēs, bet Džims bija viens no pieciem dēliem,
un kad pēc kursa gaismas brīvdienu literatūru viņa aicinājumu uz jūru bija
deklarējusi, viņš tika nosūtīts uzreiz
"Mācību kuģis virsniekiem tirdzniecības flotes."
Viņš uzzināja, ka maz trigonometrija, un to, kā pārrobežu top-mīlētājs pagalmu.
Viņš bija kopumā patika.
Viņš bija trešo vietu navigācijas un velk insulta pirmā kuteris.
Ņemot vienmērīgu galva ar lielisku physique, viņš bija ļoti gudrs augšā.
Viņa stacija bija priekšplānā-top, un bieži vien no turienes viņš skatījās uz leju, ar
necieņu pret cilvēka lemts spīdēt vidū briesmām, pie miermīlīgo ļaužu
Jumtu samazināt divus brūno gaita
straumi, bet izkaisīti uz apkārtējo plain nomalē
rūpnīcas skursteņi pieauga perpendikulāri pret grimy debesis, katra tievs kā zīmulis,
un atraugas no dūmu kā Vulkāns.
Viņš varēja redzēt lielo kuģu lidojumus, plaša sijām prāmjiem pastāvīgi
pārvietot, maz laivas peldošās tālu zem viņa kājām, ar miglaina krāšņumu
jūru tālumā, un maisot dzīves pasaulē piedzīvojumu cerību.
Uz apakšējā klāja babel no 200 balsis viņš aizmirst sevi, un
iepriekš dzīvot savā prātā jūras dzīvības gaismas literatūru.
Viņš redzēja sevi ietaupīt cilvēkus no nogrimšanas kuģi, griešana prom masti viesuļvētras,
Peldot pa sērfot ar līniju, vai kā vientuļš beztiesīgs, basām kājām un pusi
kails, iešana atklātas rifiem, meklējot no kuriem iegūst čaulgliemjus, lai atvairīt bada.
Viņš saskaras mežoņiem par tropu krastos, quelled mutinies tāljūrā, un
kuģītis uz okeāna visjaunākie sirdis izmisušo cilvēku - vienmēr piemērs
no nodošanās pienākuma, un kā nesatricināmu kā varonis grāmatā.
"Kaut kas uz augšu. Nāc līdzi ".
Viņš uzlēca kājās.
Zēni bija straum augšu kāpnēm. Virs skanēja lieliski scurrying
par, un kliegšana, un kad viņš dabūja pa hatchway viņš apstājās, - kā
neskaidri.
Tas bija krēslas par ziemas dienā.
The gale bija freshened kopš pusdienlaiks, apturot satiksmi uz upes, un tagad pūta ar
stiprumu viesuļvētra krampjains pārrāvumi, kas uzplauka kā salvoes liela
šautenes apdedzinot pār okeānu.
Lietus vienpusīgu loksnēs, ka flicked un izzušanas, kā arī starp whiles Jim bija
apdraud ieskatu akrobātika jūra, mazie amatniecības jumbled un tossing kopā
krasta, tad nekustīgi ēku
braukšanas migla, plaša prāmji pitching ponderously uz enkura, lielākā
nosēšanās posmos celšanas augšu un leju un smothered aerosoli.
Nākamais brāzma likās trieciens visu prom.
Gaiss bija pilns ar peld ūdens.
Tur bija sīva nolūkam gale, negants nopietnību, kas screech ar
vējš, kas brutāli satraukums par zemi un debesis, kas šķiet vērsti uz viņu, un sniedza
viņam turēt savu elpu bijību.
Viņš apstājās. Viņam likās, viņš whirled apkārt.
Viņš bija jostled. "Man griezējs!"
Zēni metās viņam garām.
Kalniņi darbojas patvērumu bija crashed caur šoneris noenkurota, un
viens no kuģa instruktori bija redzējuši negadījumu.
Zēnu mob clambered uz sliedēm, kopu ap davits.
"Sadursmes. Tikai pirms mums.
Mr Symons redzēja. "
Push viņam lika regulēt pret mizzen-masta, un viņš pieķērās virvi.
Vecais mācību kuģi chained viņas piestātnes drebēja visa, palocīdamies maigi
galvu vējš, un viņas trūcīgs takelāža kolibri, kas dziļi bass elpas dziesmu
par savu jaunību jūrā.
"Lower prom!" Viņš redzēja, laivu, apkalpes, kritums ātri zemāk
dzelzceļa, un metās viņai pakaļ. Viņš dzirdēja slampāt.
"Let go, skaidri attiecas!"
Viņš noliecās. Blakus upe seethed in tukšs
svītrām.
Kuteris varētu redzēt, kas tumsā varā plūdmaiņas un vēja,
ka kādu brīdi turēja viņas pienā***, un tossing neatpaliktu no kuģa.
Kliedza balss viņas sasniedza viņu blāvi: "Keep insulta, jūs, jaunie whelps, ja vēlaties
saglabāt nevienam! Keep gājiens! "
Un pēkšņi viņa pacēla augstu savu loku un, lecot ar paceltām airiem pār vilni, izcēlās
burvestību cast pār viņu, ko vējš un jūra.
Jim juta viņa plecu satver stingri.
"Pārāk vēlu, puika."
Kuģa kapteinis, kas nenonāvē roku par šo zēnu, kas šķita par punktu
no leaping pār bortu, un Jim paskatījās ar sāpju apzināta sakaut viņa
acis.
Kapteinis pasmaidīja iejūtīgi. "Labāka veiksmi nākamreiz.
Tas būs iemācīt jums būt smart "uzmācīgs uzmundrināt sveica kuteris..
Viņa nāca deju atpakaļ līdz pusei pilnu ar ūdeni, un ar diviem spēkus zaudējušie vīri, veļas apmēram par
viņas apakšējiem dēļiem.
The troksnis un vēja un jūras biedēt tagad šķita nicināms Džims,
palielinot nožēlu viņa bijību to neefektīva draudi.
Nu viņš zināja, ko domāt par to.
Viņam likās, viņam rūpēja neko gale.
Viņš varētu apvainojums lielāku bīstamībām. Viņš to darīt - labāk nekā jebkurš.
Ne baiļu daļiņu palika.
Tomēr viņš izperējuši papildus, vakarā, bet strēlnieks ar cutter - zēns ar
kā meitenes un lielas pelēkas acis seja - bija varonis apakšējā klāja.
Dedzīgi jautājumu iesniedzējiem pārpildīts ap viņu.
Viņš stāsta: "Es redzēju viņa galvu bobbing, un man metās manu laivu āķi ūdenī.
Tā nozvejotas viņa pusgarās bikses, un es gandrīz gāja pār bortu, jo es domāju, es varētu, tikai vecās
Symons let iet kultivators un satvert manu kājas - laiva gandrīz apbērti.
Old Symons ir naudas vecs vīrs.
Man nav prātā, mazliet viņam ir kašķīgs ar mums.
Viņš zvērēja uz mani visu laiku turēja manu kāju, bet tas bija tikai viņa veids, kā stāsta mani
brauciet ar laivu āķa.
Old Symons ir awfully uzbudināms - isn't viņš? Nē - ne maz godīgi saplaisāt - no otras puses,
liels viens ar bārdu. Kad mēs velk viņam viņš ievaidējās: "Ak, mans
kāju! ak, mana kāja! "un pagriezās uz augšu acis.
Fancy tik liels vīrs ģībonis, kā meitene. Vai kāds no jums puiši nespēku, lai durt
ar laivu āķa? - es nevarētu. Tā iegāja viņa kāju līdz šim. "
Viņš parādīja laivu āķa, ko viņš bija veikta zem šim nolūkam, un ko ražo
sajūta. "Nē, dumjš!
Tā nebija viņa miesu, ka tur viņu - viņa biksēm izdarīja.
Daudz asiņu, protams, "Jim. Domāja, ka tas nožēlojams displejs iedomība.
The gale bija kalpoja varonību, kā neīsto kā savus izlikšanās teroru.
Viņš juta, dusmīgs ar brutālo satraukums par zemi un debesis, lai ņemot viņu pēkšņi un
pārbaudi negodīgi dāsnu gatavību šaurs aizbēg.
Citādi viņš bija diezgan priecīgs, viņš nebija iegājis kuteris, jo zemāka
sasniegums bija kalpoja kārtas. Viņš bija paplašinātajā viņa zināšanas ir vairāk nekā
tie, kas bija darīts darbs.
Kad visi vīrieši flinched, tad - viņš bija pārliecināts, - viņš viens pats zina, kā rīkoties ar
neīsts draudiem vēju un jūru. Viņš zināja, ko domāt par to.
Seen dispassionately, likās, nicināms.
Viņš varētu atklāt nekādas pēdas emocijas sevī, un gala rezultātā
Satriecoša notikums bija tas, ka, nepamanīti un neatkarīgi no trokšņainās pūļa zēnu, viņš
gavilēja ar svaigu pārliecība viņa kāre
piedzīvojumu un sajūtu daudzpusīgs drosmi.