Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME III
XI NODAĻA
"Harriet, slikta Harriet!" - Tie bija vārdi, jo tie gulēja tormenting idejas
kas Emma nevarēja tikt vaļā, un kas veidoja reālas postu biznesa
viņai.
Frank Churchill bija rīkojusies ļoti slikti ar sevi - ļoti slikti daudzos veidos, - bet tas bija
ne tik daudz viņa uzvedību, kā viņas pašas, kas padarīja viņu tik dusmīgs ar viņu.
Tas bija ķeza, kas viņš bija izstrādā viņai uz Harriet kontā, kas deva
visdziļāko nokrāsu viņa nodarījumu .-- Poor Harriet! lai otrreiz piekrāptais viņas
maldīgus un glaimi.
Mr Knightley runāja pravietiski, kad viņš reiz teica: "Emma, tu bijuši nekādi
draugs Harriet Smith. "- Viņai bija bail, viņa bija darījis viņas neko, bet slikts .--
Tā bija patiesība, ka viņa nav iekasēt
sevi, šajā gadījumā tāpat kā pirmo, ar to vienīgo un oriģinālo autors
resgalis, ar kuru ierosināts šādas sajūtas, jo citādi varētu nekad ir
ieraksta Harriet iztēli, jo Harriet
bija atzinusi viņa apbrīnu un Frank Churchill priekšroka pirms viņa
nekad viņai devis mājienu par šo tēmu, bet viņa jutās pilnīgi vainīgs, kam
jāveicina tas, ko viņa varētu būt apspiesti.
Viņa varēja novērst iecietība un palielināt šāda noskaņojuma.
Viņas ietekme būtu pieticis.
Un tagad viņa bija ļoti labi apzinās, ka viņai esot bijis novērst to .-- Viņa jutās
ka viņa riskē ar savu draugu, laime par lielāko pietiekama pamata.
Veselais saprāts būtu vērsti viņai pateikt Harriet, ka viņa nedrīkst ļaut
sev domāt par viņu, un ka bija 500 iespējas viena pret
viņa kādreiz rūpējas par viņas "Bet .--, ar kopējo
izjūtu, "viņa piebilda:" Es baidos, man bija maz sakara. "
Viņa bija ļoti dusmīgs ar sevi.
Ja viņa nevar būt dusmīgs uz Frank Churchill pārāk, tas būtu bijis
briesmīgs .-- Attiecībā uz Jane Fairfax, viņa varētu vismaz atbrīvot savas jūtas no jebkuras
Šajā rūpes par viņas kontā.
Harriet būtu trauksmes pietiekami, viņai vairs nav vajadzīgs neapmierināti Jane, kura
nepatikšanām un kuru veselības problēmu, kam, protams, pašas izcelsmes, ir vienlīdz
saskaņā izārstēt .-- Viņas dienas maznozīmīgā un
ļaunums bija vairāk .-- viņa drīz būs labi, un laimīgs, un plaukstošu .-- Emma tagad varētu
iedomāties, kāpēc viņas uzmanības tika slighted.
Šis atklājums, kas daudzās mazākās jautājumiem atvērts.
Nav šaubu, tas bija no greizsirdības .-- In Džeinas acīs viņai bija konkurents, un labi
var jebkurš, ko viņa var piedāvāt palīdzību vai sakarā tiktu repulsed.
In Hartfield pārvadājuma vēdināšana būtu plaukts, un arorūts no
Hartfield pieliekamajā jābūt indi.
Viņa saprata to visu, un, cik viņas prātā varētu atbrīvot sevi no
netaisnības un dusmīgs jūtas egoisma, viņa atzina, ka Jane
Fairfax būtu ne pacēlumu, ne laimi aiz tās tuksnesis.
Bet slikti Harriet bija tik saistošs maksas!
Tur bija maz simpātijas ir žēloti jebkura struktūra cits.
Emma bija skumji baismīgs, ka šis otrais vilšanās būs daudz smagākas nekā
pirmās.
Ņemot vērā ļoti superior prasības objektu, tas būtu, un, spriežot pēc tās
acīmredzot spēcīgāka ietekme uz Harriet prātu, kas ražo rezerves un savaldīšanās,
tas .-- Viņai ir komunicēt sāpīga patiesība, tomēr, un cik drīz vien iespējams.
Gada secresy izpildraksts bija starp M. Weston ir atvadu vārdi.
"Attiecībā uz šo, visa lieta bija pilnīgi slepeni.
Mr Čērčils bija veikusi punktu par to, kā simbolisku attiecībā uz sievu, viņš bija tik ļoti
nesen zaudēja, un katru ķermeņa atzina, ka tas ir ne vairāk kā dēļ pieklājība "- Emma bija.
solīto, tomēr Harriet ir atbrīvota.
Tas bija viņas priekšnieks pienā***.
Neskatoties uz viņas dusmas, viņa nevarēja palīdzēt sajūta, ka gandrīz smieklīgi, ka viņa
jābūt pašas mokošas un delikāts biroju pildīt ar Harriet,
kas kundze Weston tikko izgājušas cauri ar sevi.
Izlūkošanas, kas bija tik bailīgi paziņoja viņai, viņa bija tagad
ir nepacietīgi paziņojot uz citu.
Viņas sirdsdarbība ātri uz uzklausīšanu Harriet ir pēda un balss, jā, viņa vajadzēja, bija
slikta Mrs Weston jutās, kad viņa tuvojās Randalls.
Vai izpaušanas gadījumā sedz vienlīdzīgu līdzība - Bet to,!
diemžēl, tur varētu būt nekādu izredžu.
"Nu, Miss Woodhouse!" Sauca Harriet, kas nāk ar nepacietību telpā - "nav šī
visdīvaināko ziņas, ka kādreiz bija? "
"Ko jaunumi tu ar to domā?" Atbildēja Emma, nespēj uzminēt, ar izskatu vai balsi, vai
Harriet patiešām varētu būt saņēmuši nekādu mājienu.
"About Jane Fairfax.
Vai jums kādreiz dzirdēt jebkura lieta tik dīvaini? Oh! - Jums nav jābaidās, kam pieder to
man, Mr Weston man stāstīja pats. Es satiku viņu tikai tagad.
Viņš man teica, tas bija liels noslēpums, un tāpēc man nevajag domāt par
pieminēt to, lai jebkura iestāde, bet jūs, bet viņš teica, jūs to zināja. "
"Ko kungs Weston jums saku?" - Teica Emma, joprojām apjucis.
"Oh! viņš pastāstīja visu par to, ka Jane Fairfax un Mr Frank Čērčils ir
precējies, un ka tie ir privāti, kas nodarbojas ar vienu citu, to ilgu laiku.
Cik ļoti dīvaini! "
Tas bija, protams, tik savādi; Harriet uzvedība bija tik ārkārtīgi dīvaini, ka Emma nav
zina, kā to saprast. Viņas raksturs parādījās pilnīgi mainījusies.
Viņa šķita ierosināt shewing nekādu uzbudinājumu, vai vilšanos, vai savdabīga bažas
atklājums. Emma paskatījās uz viņu, gluži nespēj runāt.
"Bija jums kādas idejas," iesaucās Harriet, "viņa ir iemīlējusies savā -? Jūs, iespējams,
varētu .-- Jūs (nosarkusi kā viņa runāja), kas var redzēt uz katra organisma sirdi, bet neviens
cits - "
"Pēc manu vārdu," teica Emma, "es sāku apšaubīt manu kam ir kāda šādu talantu.
Vai jūs nopietni lūgt mani, Herieta, vai es iedomāties viņu piestiprinātas citam sieviete
ļoti daudz laika, ka man bija - klusējot, ja ne atklāti - mudināt jūs, lai dotu ceļu uz jūsu
savas jūtas? - Man nekad nav bijis ne mazākās
aizdomas, līdz pēdējo stundu, no Mr Frank Čērčila, kam vismazāk
ņemot vērā Jane Fairfax. Jums var būt ļoti pārliecināti, ka, ja man bija, es
jābūt piesardzīgiem, jums atbilstoši. "
"Es neteikšu," sacīja Harriet, krāsošana, un pārsteigts.
"Kāpēc tu piesardzīgi man - Jūs nedomāju, ka man rūp Mr Frank Churchill?."
"Esmu priecīgs dzirdēt jūs runāt tik stoutly par tēmu," atbildēja Emma,
smaidot, "bet jūs nedomāju noliegt, ka bija laiks - un ne ļoti tālu
nu? - ja jūs man iedeva iemeslu saprast, ka jūs aprūpi, par viņu "
"Viņam - nekad, nekad!. Dārgais Miss Woodhouse, kā jūs varētu to
kļūda man "novēršas noskumuši?.
"Harriet!" Sauca Emma, brītiņu pauze - "Ko tu ar to domā? - Good Heaven!
what do you mean - Kļūda you -?! man domāt, tad -? "
Viņa nevarēja runāt citu vārdu .-- Viņas balss bija zaudējusi, un viņa apsēdās, gaidot
lielā terora līdz Harriet vajadzētu atbildēt.
Harriet, kurš stāvēja pie zināmā attālumā, un ar seju no viņas, nav
uzreiz teikt jebko, un, kad viņa runāja, tas bija balss gandrīz kā uzbudināts
kā Emmas.
"Es nebūtu domāju, ka tas iespējams," viņa iesāka, "ka jūs varētu būt
pārprot mani!
Es zinu, mēs vienojāmies, nekad nosaukt, viņam - bet ņemot vērā, cik bezgalīgi pārāka viņš ir
uz katru ķermeņa cits, es nebūtu domāju, ka tas iespējams, ka es varētu būt
paredzēts, lai apzīmētu jebkuru citu personu.
Mr Frank Churchill, indeed! Es nezinu, kurš varētu kādreiz apskatīt viņu
uzņēmuma citu.
Es ceru, ka man labāk garšu nekā domāt par Mr Frank Čērčils, kurš ir kā neviens
viņa pusē.
Un ka Jums būtu bijis tik maldīgs, ir pārsteidzošs! - Es esmu pārliecināts, bet domāt,
ka jūs esat pilnībā apstiprināts un domāts, lai veicinātu manā arestu, es
to uzskatījusi sā***ā pārāk liels
pieņēmumu, gandrīz, uzdrīkstēties domāt par viņu.
Sā***ā, ja jūs nebūtu man teica, ka vairāk brīnišķīgi lietām ir noticis; ka
bija spēlēm lielākas atšķirības (tie ir jūsu pašu vārdiem), - es nebūtu
ir uzdrošinājies dot ceļu - es nebūtu
ir doma tas iespējams, - Bet, ja jūs, kas bija vienmēr ir iepazinies ar viņu - "
"Harriet!" Sauca Emma, vācot sev apņēmīgi - "Ļaujiet mums saprast vienam otru
Tagad, bez iespējas tālāk kļūda.
Vai jūs, runājot par - Mr. Knightley? "
"Lai būtu pārliecināts, ka es esmu. Es nekad varētu būt ideja par jebkuru iestādi
cits - un tāpēc es domāju, jūs zināja. Kad mēs runājām par viņu, tas bija tik skaidri
vien iespējams. "
"Ne gluži," atgriezās Emma, ar piespiedu miers, "visiem, kas jums teica:
parādījās mani attiecas uz citu personu.
Es varētu gandrīz apgalvot, ka jums bija nosaukta Mr Frank Churchill.
Esmu pārliecināts, ka pakalpojums Mr Frank Churchill bija sniegti jums, lai aizsargātu jūs no
čigāniem, bija runājis. "
"Oh! Miss Woodhouse, kā jums aizmirst! "" Mans dārgais Harriet, es lieliski atceros
būtību, ko es teicu par godu.
Es tev teicu, ka man nav brīnums pie jūsu pieķeršanās; ka, ņemot vērā pakalpojumu viņš
bija sniegti tu, tas bija ļoti dabas - un jūs tam piekristu, paužot
sevi ļoti sirsnīgi, lai savu sajūtu
šo pakalpojumu, un pieminot pat to, ko jūsu sajūtas bija redzēt viņam nākt
priekšu, lai jūsu glābšanas .-- tā iespaids ir spēcīgs manā atmiņā. "
"Ak, mīļā," iesaucās Harriet, "tagad es atcerēties, ko tu domā, bet es domāju par
kaut kas ļoti atšķirīgs laikā. Tas nebija čigāniem - tas nav kungs
Frank Churchill, ka es gribēju.
Nē! (Ar dažiem pacēlums) Es biju domājis daudz precious apstāklis - par Mr
Knightley nāk un lūdz mani dejot, kad Mr Elton nevarētu stāvēt līdz ar mani;
un, kad nebija citas partneris telpā.
Tas bija sava veida darbību, tas bija cēls labsirdība un nesavtība, tas bija
Pakalpojums, kas lika man sākt justies kā pārāks viņš bija, lai katru otro kas pēc
zemes. "
"Good Dievs!" Sauca Emma, "tas ir visvairāk žēl - visnožēlojamāko kļūda! -
-Kas ir jādara ""? Jums nebūtu mudināja mani, tad, ja
jums bija jāsaprot mani?
Vismaz, tomēr, es nevaru būt sliktāk, nekā es būtu bijis, ja otram bija
ir personai, un tagad - tas ir iespējams, - "
Viņa apturēta dažiem mirkļiem.
Emma nevarēja parunāt. "Man nav brīnums, Miss Woodhouse," viņa
atsākta, "ka jums vajadzētu justies liela atšķirība starp diviem, kā man vai kā
attiecībā uz ikvienu struktūru.
Jums ir domāju, ka 500,000,000 reizes vairāk virs manis, nekā citi.
Bet es ceru, Miss Woodhouse, ka pieņemot,-ka, ja - dīvaini, jo tas var likties -.
Bet jūs zināt, viņi savus vārdus, ka vairāk brīnišķīgas lietas ir noticis,
spēles lielākas atšķirības bija notikusi nevis starp Mr Frank Čērčils un
Manis, un, tādēļ, šķiet, ja šāda
lieta arī kā šis, varētu būt noticis pirms - un ja es būtu tik laimīgs,
aiz vārda brīvība, kas ir - ja Mr Knightley vajadzētu tiešām - ja viņam nav prātā
atšķirība, es ceru, dārgie Miss Woodhouse, jūs
netiks noteikti sevi pret to, un mēģināt likt grūtībām veidā.
Bet jums ir pārāk labs, ka es esmu pārliecināts, ka "Harriet stāvēja pie viena no logiem..
Emma pagriezās paskatīties uz viņu apjukumu, un steidzīgi teica:
"Vai jums ir ideja par Mr Knightley s atgriežas jūsu simpātijas?"
"Jā," atbildēja Harriet pieticīgi, bet ne izbijusies - "Man jāsaka, ka es esmu."
Emma acis bija uzreiz atsauca, un viņa sēdēja klusi meditējot, fiksētu
attieksme, uz dažām minūtēm.
Dažas minūtes bija pietiekamas, lai padarītu viņas iepazinās ar savu sirdi.
Kā viņas prātā, kad atver ar aizdomām, strauja virzība.
Viņa pieskārās - viņa atzina - viņa atzina, visu patiesību.
Kāpēc tas bija tik daudz sliktāk, ka Harriet vajadzētu būt mīlestība ar Mr Knightley, nekā
ar Frank Churchill?
Kāpēc ļaunums tik briesmīgi pieaudzis par Harriet ir kam ir dažas cerības atgriezties?
Tā dancoja caur viņas, ar ātrumu bultiņas, ka Mr Knightley nedrīkst precēt nevienu
taču pati!
Savu rīcību, kā arī viņas pašas sirds, bija pirms viņas pašas pāris minūšu laikā.
Viņa redzēja to visu ar skaidrību, kas nekad nav svētījis viņu pirms tam.
Kā nepareizi viņa bija rīkojušies ar Harriet!
Cik pārsteidzīgs, cik netaktisks, cik neracionāla, kā cietsirdīgs bija bijis viņas
rīcība!
Kas aklums, ko ārprāts, lika viņai!
Tā sita viņai ar briesmīgs spēks, un viņa bija gatava dot to katru sliktu vārdu
pasaulē.
Kādu daļu cieņas pret sevi, tomēr, neskatoties uz visām šīm sliktajām īpašībām -
zināmas bažas par viņas izskatu, un spēcīgu sajūtu tiesiskuma Harriet - (tur
nebūtu nepieciešams līdzjūtību
meitene, kas ticēja sev mīlēja Mr Knightley - bet taisnīgums prasa, ka viņa
nav jābūt nelaimīgs jebkura vēsums tagad) sniedza Emma rezolūciju sēdēt un
paciest tālāk ar mieru, pat ar
skaidrs, laipnība .-- par viņas priekšrocība tiešām, tas bija derīgs, ka ļoti lielā mērā
no Harriet cerības būtu aptaujāti vērā, un Harriet darījis neko, lai zaudē
vērā un procenti, kas bija tik
brīvprātīgi izveidota un uzturēta - vai pelnījuši slighted persona, kuras
padomu nekad lika savu labo .-- iedvesmojošs no pārdomām, tāpēc, un blāvākas
viņas emocijas, viņa pievērsās Harriet atkal,
, un jo vairāk aicinot akcents, atjaunojusi saruna, jo par to tēmu, kas
bija pirmo reizi ieviesa to, brīnišķīgs stāsts par Jane Fairfax, kas bija diezgan nogrimušais
un zaudēto .-- Neviens no viņiem domāja, bet par Mr Knightley un sevi.
Harriet, kurš bija stāvējis nekādā nelaimīgs sapņi, vēl nebija liels prieks būt
sauc no tā, ko tagad veicinot kādā veidā jāveic šādas tiesnesis, un šāds draugs
kā Miss Woodhouse, un tikai vēlējās
ielūgumu, lai dotu vēsturi viņas cerības ar lielu, gan trīsas
prieks .-- Emmas tremblings kā viņa jautāja, un kā viņa klausījās, bija labāk slēpti
nekā Harriet s, bet tie nebija mazāk.
Viņas balss nebija nestabila, bet viņas prātā bija visi perturbāciju, ka šāda
attīstību sevi, piemēram, sprādziena apdraud ļaunuma, piemēram, sajaukšanas
pēkšņs un perplexing emocijas, ir
izveidot .-- Viņa klausījās ar lielu iekšējo ciešanas, taču ar lielu āru pacietību,
līdz Harriet ir detalizēti .-- Metodiskie vai labi sakārtots, vai ļoti labi izteikts, tas varētu
nav paredzēts, bet tajā bija iekļauti,
atdalītam no visām nespēks un tautoloģija par stāstījumu, vielas
sink viņas gars - īpaši kas apstiprina apstākļus, kas viņas pašas
atmiņas, kas celta par labu Mr Knightley visvairāk uzlabota atzinumu Harriet.
Harriet bija jāapzinās atšķirība viņa uzvedību kopš šiem diviem
noteicošais dejas .-- Emma zināju, ka viņš šajā sakarā ir, ka viņas ir daudz pārāka
viņa cerības.
No šī vakarā, vai vismaz no brīža, kad Miss Woodhouse ir veicināt viņu
domāju par viņu, Herieta bija sācis saprātīgi viņa runā ar viņu daudz vairāk
nekā viņš tika izmantoti, lai darīt, un viņa
kam patiešām diezgan atšķirīgā veidā pret viņu, tādā veidā, laipnības un
saldums! - nesen viņa bija vairāk apzinās par to.
Kad viņi bija visu pastaigas kopā, viņš bija tik bieži nāk, un gāja viņai, un
runāja tik ļoti delightfully - likās, ka Viņš vēlas iepazīties ar viņu!.
Emma zināju, ka tas bijis ļoti daudz lietu.
Viņa bija bieži novēro pārmaiņas, gandrīz tikpat lielā mērā .-- Harriet atkārtotu
izpausmes aprobācija un atzinību no viņa - un Emma juta viņiem iespēju
visciešākā vienošanos ar ko viņa bija pazīstams ar savu viedokli par Harriet.
Viņš slavēja viņu par to, ka bez mākslas vai izlikšanās, ka tā vienkārši, godīgs,
dāsnu, izjūtas Viņa zināja .-- ka viņš redzēja šāda ieteikumus Harriet, viņš bija
apcerēja to viņai vairākas reizes .-- Much
kas dzīvoja Harriet atmiņā, daudz maz ziņas ievērot, ka viņa bija saņēmusi
no viņa, izskatās, runā, izņemšanu no viena krēsla uz citu, kompliments netiešu,
secināt priekšroka, bija pamanīti, jo negaidīts, ko Emma.
Apstākļiem, kas varētu uzbriest uz pusstundas attiecībā, un kas reizināts
apliecinājumu ar viņu, kas bija redzējis, bija pagājis undiscerned viņas kuri tagad tos dzirdēja, bet
abiem jaunākajiem notikumiem jāmin,
no spēcīgākajiem sola Harriet divas, bija ne bez zināma liecinieka
No Emma pati .-- pirmais, bija viņa staigāšana ar savu neatkarīgi no citiem,
liepas pastaiga pa Donwell, kur viņi bija
bija staigāšana kādu laiku pirms Emma ieradās, un viņš sāpes (kā viņa bija
pārliecināts), lai pievērstu viņu no pārējo pats - un pirmajā viņš bija runājis ar viņu
jo vairāk jo īpaši veidā, nekā viņš jebkad bija
agrāk, jo ļoti īpašā veidā patiešām - (Harriet nevarēja atcerēties to!
bez sarkt.)
Viņam likās, ka gandrīz jautā viņai, vai viņas affections tika iesaistīti .-- Bet tiklīdz
kā viņa (Miss Woodhouse) parādījās varētu pievienoties tiem, viņš mainīja tēmu, un
sāka runāt par lauksaimniecību: - otrais,
bija viņa, kam Se runāt ar viņu gandrīz pusstundu pirms Emma atgriezās no viņas
Vizītes pašā pēdējā rītā viņa ir pie Hartfield - lai gan, kad viņš pirmo reizi ieradās
, viņš bija teicis, ka viņš nevar palikt five
minūtes - un ja tam stāstīja, Sarunā, ka arī viņš ir jāiet
uz Londonu, bija ļoti pret viņa slīpumu, ka viņš ir atstājis mājās vispār, kas
bija daudz vairāk (Emma filca), nekā viņš bija iepriekš atzinusi, viņai.
Superior uzticības pret Harriet, kas šo vienu rakstu marķētas,
viņai stipras sāpes.
Runājot par pirmo no diviem gadījumiem, viņa, pēc nedaudz
pārdomas, riska šādu jautājumu.
"Varbūt viņš ne - Vai nav iespējams, ka, ja interesējaties, kā jūs domāja, ievešanu?
stāvokli jūsu saslimšanām, viņš varētu būt, kas liecina par Mr Martin - viņš varētu būt K.
Martin interesi skatu?
Bet Harriet noraida aizdomas ar garu.
"Mr Martin! Nē tiešām! - Nebija neviena kunga mājienu
Martin.
Es ceru, ka es zinu labāk tagad, nekā rūpēties par Mr Martin, vai turēt aizdomās par to. "
Kad Harriet bija slēgts viņas liecības, viņa vērsās viņas mīļais Miss Woodhouse, teikt,
vai viņa nav labs pamats cerībai.
"Es nekad būtu pieņemts domāt par to sā***ā," viņa teica, "bet jums.
Tu man teica, lai novērotu viņu uzmanīgi, un ļaujiet viņa uzvedībā būtu tiesiskas mīnu -, un
tāpēc man ir.
Bet tagad man šķiet, jūtu, ka es pelnījuši viņu, un ka, ja viņš chuse man, tā būs
būt jebkura lieta, tik brīnišķīgi. "
Rūgta jūtas saistīti ar šo runu, daudz rūgtu jūtas, kas
ļoti jāpiepūlas, kas no Emmas puses, lai ļautu viņai teikt par atbildi,
"Harriet, es tikai uzdrošinos paziņot, ka Mr Knightley ir pēdējais cilvēks
pasaulē, kurš apzināti dot jebkura sieviete ideju viņa jūtas par viņas vairāk
nekā viņš patiesībā dara. "
Harriet šķita gatavi pielūgt viņas draugs sods tik apmierinoša, un Emma
bija tikai saglabāts no sajūsmā un mīlestību, kas tajā brīdī būtu bijis
briesmīgs gandarīšanas, ar skaņu tēva pēdās.
Viņš nāca caur zāli. Harriet bija pārāk satraukts saskarties
viņu.
"Viņa nevarēja komponēt pati - Mr Woodhouse būtu satraukts - viņai bija labāka
iet, "- ar lielāko gatavs iedrošinājums viņas draugs, tāpēc viņa nokārtojusi off
izmantojot citu durvīm - un tiklīdz viņa
bija aizgājuši, tā bija spontāna pārsprāgt Emma izjūtas: "Ak Dievs! ka es nekad
viņu redzējis! "
Par diennakts atpūtu, nākamajā vakarā, bija tikko pietika, lai viņas domas .-- Viņa
bija apmulsis amidst apjukums visu, kas bija rushed uz viņas laikā pēdējo
stundas.
Katru mirkli bija atvedis svaigu pārsteigumu, un ik pārsteigums ir jautājums
pazemojums viņai .-- Kā saprast to visu!
Kā saprast maldiem viņa bija tāpēc praktizē par sevi, un dzīves
ar -! Blunders, viņas pašas prāta un sirds aklumu! - viņa sēdēja vēl, viņa
staigāja, viņa mēģināja savu istabu, viņa
mēģināja krūmiem - katrā vietā, katru stāja, viņa saprata, ka viņa ir rīkojusies
vairums vāji, ka viņai ir uzlikts ar citiem vairumā mortifying grādu; ka
viņai bija uzlikt iemitinājusies
pakāpe vēl vairāk mortifying, ka viņa ir nelaimīgs, un būtu iespējams atrast šo dienu
bet sā***ā postu. Lai saprastu, pilnīgi saprot savu
savā sirdī, bija pirmais pūlēties.
Ar šo punktu gāja ik atpūtas brīdi, kuru viņas tēva prasību par viņas atļauta
un ik brīdi piespiedu izklaidība.
Cik ilgi bija Mr Knightley bijis tik mīļš viņai, kā katrs jūtas paziņoja viņam tagad
būt?
Kad bija viņa ietekme, ietekme sācies - Kad viņš bija izdevies, ka?
vietu viņas pieķeršanās, kuru Franks Čērčils reiz, uz īsu laiku,
? aizņemts - Viņa atskatījās, viņa salīdzināja
diviem - salīdzināja tos, jo viņi vienmēr bija viņas aplēsēm no brīža, kad
tā ir kļuvusi zināma viņu - un tā kā tās jebkurā laikā jābūt ir salīdzināti ar
viņai bija tā - oh! bija tā, kāda svētīta
Felicity, notika viņas, ierosināt salīdzinājums .-- Viņa redzēja, ka tur nekad nav bijis
bijis laiks, kad viņa neuzskatīja, ka Mr Knightley kā bezgalīgi pārāka, vai
kad viņa vērā viņas nebija bezgalīgi visdārgākais.
Viņa redzēja, ka, lai pārliecinātu sevi, jo fancying, rīkojoties pretēji, viņa
bija pilnībā zem mānija, pilnīgi nezinošs viņas sirds - un, īsi sakot,
ka viņa nekad īsti aprūpēti Frank Churchill at all!
Tas bija secinājums par pirmo sēriju pārdomām.
Tas bija zināšanas par sevi, uz pirmo jautājumu par izmeklēšanu, ko viņa
sasniegts, un bez ilgi tā sasniegšanas .-- Viņa bija visvairāk sorrowfully sašutis;
kauns par katru sajūta, bet viens
atklāja viņai - viņas mīlestība Mr Knightley .-- Katru otro daļu no viņas prāta
bija pretīgi.
Ar neciešams iedomība bija viņa ticēja pati noslēpums katra organisma
jūtas, ar nepiedodamu augstprātību ierosināja organizēt katru ķermeņa likteni.
Viņa tika pierādīts, ka ir vispārēji kļūdains, un viņa nav gluži izdarīts
nekas - jo viņa bija darījusi ļaunums.
Viņa bija celta ļaunu par Harriet, par sevi, un viņa pārāk daudz baidījās, par Mr
Knightley .-- Ja šis visvairāk nevienlīdzīgas visu Connexions notiks, uz viņas jābalstās
visi pārmetumiem, kam, ņemot vērā tā
sā***ā, jo viņa aresta, viņai ir uzskatām par to iegūst vienīgi
apziņa Harriet s, - un pat tad tas nav, viņš nekad nebūtu
zināms Harriet vispār, bet par viņas neprāts.
Mr Knightley un Harriet Smith! - Tā bija savienība ar attālumu katru brīnumu
veida .-- arests Frank Čērčils un Jane Fairfax kļuva ikdienišķa,
noskrandis, mīzali salīdzinājumam,
aizraujoša nav pārsteigums, nerada atšķirību, dodot neko teikt vai
doma .-- kungs Knightley un Harriet Smith --Šāds pacēlums viņas pusē!
Šāds vērtības pazemināšana par viņa!
Tas bija briesmīgs, lai Emma domāt, cik tā ir izlietne viņu vispārējo viedokli, kas
paredzēt pasmaida, sneers, jautrība tas nekavējoties uz sava rēķina;
aizvainojums un nievājums viņa
brālis, tūkstoš neērtības sev Vai tas .-- būt - nav;? tas bija
neiespējami.
Un tomēr tas bija tālu, ļoti tālu no neiespējama .-- Tas bija jauns apstāklis
no pirmā kursa spējas cilvēkam ir captivated ar ļoti sliktāks pilnvaras?
Vai tas bija kas jauns vienu, varbūt pārāk aizņemts, lai meklēt, lai balvu meiteni, kas būtu
Viņu meklēt? - Vai tas bija kas jauns jebkura lieta šajā pasaulē ir nevienlīdzīga, pretrunīgi,
inkongruents - vai azartspēles un apstākļiem
(Kā otrā cēloņiem) tiešo cilvēka likteni?
Oh! nebija viņa nekad celta Harriet uz priekšu!
Ja viņa atstāja savu, kur viņa vajadzēja, un kur viņš bija teicis, ka viņai vajadzēja! - Ja viņa nav,
ar neprāts, kas nav mēles varēja paust, neļāva viņai apprecot unexceptionable
jaunu cilvēku, kurš būtu guvusi viņu laimīgu un
respektabls rindā dzīves, kas viņai vajadzētu piederēt - viss būtu
drošām; neviens no šo briesmīgo rezultāts būtu bijis.
Kā Harriet varētu kādreiz bija pieņēmums, lai palielinātu savas domas kungam
Knightley - Kā viņa varēja uzdrošinās fancy sev izvēlējies tādu vīrieti līdz!
faktiski pārliecināti par to - bet Harriet bija!
mazāk pazemīgs, bija mazāk scruples nekā agrāk .-- Viņas mazvērtības, vai prāta
vai situāciju, likās nedaudz jūtama .-- Viņai šķita saprātīgi no Mr Elton s tiek
līdz pieliekties in apprecot viņu, kā viņa tagad
likās no Mr Knightley s .-- Ak nebija, ka viņas to dara pārāk?
Kurš bija centušās sniegt Harriet priekšstatus par sevis sekas, bet pati? -
Kas, taču pati bija māca viņas, ka viņa bija pacelt sevi, ja iespējams, un
ka viņas apgalvojumi tika liela, to augstu
pasaulīgs uzņēmējdarbību -? Ja Harriet, tiek pazemīgs, tika audzēti velti, tas bija viņas
dara pārāk.