Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA 55
Dažas dienas pēc šīs vizītes, Mr Bingley sauc atkal, un tikai.
Viņa draugs atstāja viņam šorīt Londonas, bet bija atgriezties mājās desmit dienu laikā
laiks.
Viņš sēdēja ar tām iepriekš minēto stundu, un bija ļoti labā noskaņojumā.
Mrs Bennet aicināja viņu uz vakariņām ar viņiem, bet ar daudziem izpausmes bažām, viņš
atzinās pats nodarbojas citur.
"Nākamreiz, kad zvanu," viņa teica, "Es ceru, ka mums ir vairāk paveicies."
Viņam ir īpašs prieks, jebkurā laikā, utt utt, un ja viņa dod viņam
atvaļinājumu, būtu nepieciešams, tiklīdz iespējams, gaida uz tiem.
"Vai jūs nākt rīt?"
Jā, viņš nebija iesaistīšana visu, lai rīt, un viņas ielūgumu pieņēma
ar rosība. Viņš nāca, un tādos ļoti labs laiks, ka
dāmas neviena no tām dressed.
Tā skrēja kundze Bennet, lai viņas meitas istabā, viņas halāts, un ar viņas matiem
pusi gatavās, kliedza: «Mans dārgais Jane, pasteigties un jāsteidzas uz leju.
Viņš ir pienācis - Mr. Bingley ir klāt.
Viņš ir patiesi. Pasteigties, pasteigties.
Lūk, Sarah, nāk Miss Bennet šo brīdi, un palīdzēt viņai par viņas tērpu.
Nekad prātā, Miss Lizzy matiem. "
"Mums būs uz leju, tiklīdz mēs varam," teica Jane ", bet es uzdrošinos teikt Kitty ir ekspeditors
nevis katra no mums, viņa uzkāpa pa kāpnēm pirms pusstundas. "
"Oh! pakārt Kitty! kāds ir viņa sakars ar to?
Nāciet ātri, ātri! Kur ir jūsu vērtni, mana mīļā? "
Bet, kad viņas māte bija aizgājusi, Jane nebūtu dominēja uz iet uz leju bez viena
no viņas māsas. Tas pats nemiers, lai saņemtu viņiem pašiem
bija redzams atkal vakarā.
Pēc tējas, Mr Bennet pensionāram bibliotēkā, kā bija viņa pasūtījuma, un Marija gāja
līdz kāpnēm uz viņas instrumentu.
Divi šķēršļi piecu tādējādi ir noņemts, Mrs Bennet Se meklē, un
winking pie Elizabetes un Catherine ievērojamu laiku, neveicot
iespaidu uz tiem.
Elizabeth nebūtu novērot viņu, un, kad beidzot Kitija darīja, viņa ļoti nevainīgi
sacīja: "Kas ir jautājums māmiņa? Ko jūs turēt winking uz mani?
Ko man darīt? "
"Nekas bērns, nekas. Es neesmu aci pie jums. "
Viņa pēc tam Se vēl piecas minūtes ilgāk, bet nespēj atkritumi, piemēram precious reizi,
viņa pēkšņi piecēlās un sacīja uz Kitiju, "Nāc šurp, mana mīlestība, es vēlos runāt ar
jums, "bija viņas iziet no istabas.
Jane uzreiz iedeva apskatīt Elizabete, kas runāja viņas ciešanas šādās
iepriekšējs nodoms, un viņas lūgšanās ka viņa nedod, lai tajā.
Pēc dažām minūtēm, Mrs Bennet pusi atvēra durvis un sauca:
"Lizzy, mīļā, es vēlos runāt ar jums." Elizabete bija spiests aiziet.
"Mēs varam arī atstāt tos, ko paši zināt," sacīja māte, tiklīdz viņa
bija zālē. "Kitija un es gatavojas augšā sēdēt
mans ģērbtuvēm. "
Elizabeth mēģināja iemesla kopā ar māti, bet palika mierīgi
zāle, līdz viņa un Kitija bija no redzesloka, tad atgriezās viesistabā.
Mrs Bennet ir shēmās šajā dienā bija neefektīva.
Bingley ir katra lieta, kas bija burvīgs, izņemot professed mīl viņas meitu.
Viņa vieglumu un līksmībā sniegtajiem viņam visvairāk patīkamu papildus to vakarā
pusi, un viņš nesa ar nepārdomāta officiousness māte, un to visu dzirdēja
viņa dumjš piezīmes ar pacietību un
komandu vaigs īpaši pateicīgs meitu.
Viņš tikko bija vajadzīgs uzaicinājums palikt vakariņas, un, pirms viņš aizgāja,
vienošanās tika izveidots, galvenokārt ar savu kundzi Bennet ir līdzekļi, par viņa nāk
nākamajā rītā, lai šautu ar savu vīru.
Pēc šīs dienas, Jane sacīja ne vairāk par viņas vienaldzību.
Ne vārda pagājis starp māsām par Bingley, bet Elizabeth devās uz
gulta laimīgs pārliecību, ka visiem ir ātri jānoslēdz, ja Mr Darcy
atpakaļ noteiktajā laikā.
Nopietni, tomēr viņa juta apmierinoši pārliecināta, ka tas viss ir jāņem
vieta ar, ka džentlmeņu vienošanās.
Bingley bija punktuāls ar iecelšanu amatā, un viņš un Mr Bennet pavadīja rīta
kopā, jo vienošanās tika panākta. Pēdējais bija daudz vairāk patīkams nekā viņa
biedrs gaidīts.
Nebija nekas prezumpcijas vai neprāts jo Bingley, kas varētu izraisīt viņa izsmiekls,
vai riebums viņu klusēt, un viņš bija vairāk komunikabli, un mazāk ekscentriska,
nekā citi bija redzējis viņu.
Bingley, protams, atgriezās kopā ar viņu vakariņas un vakarā Mrs Bennet ir
izgudrojums bija atkal pie darba, lai saņemtu katru ķermeņa prom no viņa un viņas meitu.
Elizabeth, kas bija vēstuli rakstīt, iegāja brokastu telpā, šim nolūkam
drīz pēc tam, tēja, tik citi bija visu laiku pasēdēšu uz kartes, viņa nevarēja
būt vēlējās, lai neitralizētu viņas mātes shēmas.
Bet, atgriežoties viesistabā, kad viņas vēstule tika pabeigta, viņa redzēja, viņas
infinite pārsteigums, bija pamats bažām, ka viņas māte bija pārāk ģeniāls, lai
viņas.
Atverot durvis, viņa uztvēra viņas māsa un Bingley lietā stāv kopā vairāk nekā
pavarda, kā tad, ja iesaistīti nopietni sarunā, un bija tas noveda ne
aizdomas, sejas gan, jo tie
steidzīgi pagriezās un devās prom no otra, būtu pateicis visu.
Viņu stāvoklis bija neērts pietiekami, bet viņas viņai likās, bija vēl sliktāka.
Nav zilbe ir pateikts, ko nu, un Elizabete bija punkts dodas prom
vēlreiz, Bingley, kurš arī otram bija apsēdies, pēkšņi piecēlās un
whispering dažus vārdus viņas māsu, izskrēja no istabas.
Jane varēja nekādas rezerves, no Elizabeth, kur uzticība dotu prieku un
uzreiz aptver viņas atzina, ar liveliest emociju, ka viņa bija
vislaimīgākais radījums pasaulē.
"" Tis pārāk daudz! "Viņa piebilda," ar pārāk daudz.
Man nav pelnījuši. Oh! kāpēc ne visiem tik laimīgs? "
Elizabetes apsveikumi tika dota ar sirsnība, siltums, prieks, kas
vārdiem, varētu, bet slikti izteikt. Katrs laipnība Teikumu svaigs
laimes avots uz Jane.
Bet viņa neļautu sev palikt kopā ar savu māsu, vai teikt pusi palika
ko teikt par šo. "Man jāiet uzreiz uz manu māti," viņa
sauca.
"Es negribētu nekādā gadījumā niekoties ar viņas sirsnīga gādība, vai atļaut viņai
dzirdēt to no kāds, bet sevi. Viņš ir devies mans tēvs jau.
Oh! Lizzy, zināt, ka tas, ko man ir saistītas dos šādu prieku visiem maniem
dārgie ģimenei! kā lai es nesu tik daudz laimes! "
Tad viņa steidzās prom uz savu māti, kas bija ar nolūku sadala karti puses, un
sēdēja kāpnes ar Kitiju.
Elizabeth, kas bija atstāta viena pati, tagad uzsmaidīja ātrumu un vieglumu, ar kādu
lieta tika beidzot atrisināt, ka viņiem bija devis tik daudz iepriekšējiem mēnešiem
pagaidu un satraukums.
"Un tas," viņa teica, "ir beigās visu viņa drauga noraizējies piesardzību! Visu
viņa māsas meliem un viltu! laimīgākie, gudrākais, visvairāk saprātīgu beigas! "
Pēc dažām minūtēm viņa pievienojās Bingley, kura konferencē ar viņas tēvs bija
īsi un mērķi. "Kur ir tava māsa?" Viņš teica steigā, jo
Viņš atvēra durvis.
"Ar manu māti līdz kāpnēm. Viņa tiks noteikti brīdi, es uzdrošinos teikt. "
Tad viņš aizvēra durvis, un, kas nāk pie viņas, apgalvoja, laba vēlējumus un pieķeršanos
par māsu.
Elizabeth godīgi un sirsnīgi izteica prieku par iespējām to
attiecības.
Viņi sarokojās ar lielu sirsnību, un pēc tam, līdz viņas māsa atnāca uz leju, viņai bija
klausīties viss, ko viņš bija teikt par savu laimi, un Džeinas perfections, un
par spīti viņa ir mīļākais, Elizabeth
tiešām ticēja visu savu vēlmes laime ir racionāli pamatots, jo
viņi bija par pamatu lielisku izpratni, kā arī super-lielisko
izvietojums Jane, un vispārējo
līdzību sajūta un starp viņu un sevi garšu.
Tas bija vakara nav kopīgu prieku viņiem visiem; apmierināšanu Miss Bennet s
prātā bija svelme šo saldo animāciju seju, ko darīja savu izskatu izskatīgs kā
jebkad.
Kitty simpered un pasmaidīja, un cerēja, viņas kārta bija coming soon.
Mrs Bennet nevarēja dot savu piekrišanu, vai nerunā viņas aprobācija ziņā silts pietiekami
lai apmierinātu savas jūtas, lai gan viņa runāja ar Bingley ne par ko citu pusi
stunda, un, kad Mr Bennet pievienojās tiem
vakariņas, viņa balss un veidā, nepārprotami parādīja, cik patiešām laimīgs viņš bija.
Nav vārdu, tomēr nokārtoja lūpas mājiens uz to, līdz to apmeklētājs paņēma
atstāj uz nakti, bet, tiklīdz viņš bija prom, viņš pagriezās pret savu meitu, un sacīja:
"Jane, es jūs apsveicu.
Jums būs ļoti laimīgs sieviete. "Jane gāja viņam uzreiz, skūpstīja viņu, un
pateicās viņam par labestību.
"Tu esi laba meitene," viņš atbildēja, "un man ir liels prieks domāšana jums būs
tik laimīgi nokārtots. Man nav šaubu par jūsu dara ļoti labi
kopā.
Jūsu tempers nekādā ziņā pretēji.
Jūs katru no jums, kas atbilst, ka nekas vairs nespēs atrisināt tālāk, tik viegli,
ka katrs kalps pievilt jums, un tik dāsna, ka jūs vienmēr pārsniegs jūsu
ienākumi. "
"Es ceru, ka tā nav. Neapdomību vai neapdomību naudas
jautājumiem būtu nepiedodams par mani "." Exceed savus ienākumus!
Mans dārgais Mr Bennet, "iesaucās viņa sieva," Ko jūs runājat par?
Kāpēc viņš ir tūkstoši četri vai pieci gadu, un ļoti iespējams vairāk. "
Tad risinot viņas meita, "Oh! mīļā, mīļā Jane, es esmu tik laimīgs!
Es esmu pārliecināts, ka man nav get aci gulēt visu nakti.
Es zināju, kā tas būtu.
Es vienmēr esmu teicis tā jāizveido tā, beidzot. Es biju pārliecināts, ka jums nevar būt tik skaisti
par neko!
Es atceros, cik drīz vien kādreiz es redzēju viņu, kad viņš pirmo reizi stājās Hertfordshire pagājušajā gadā,
Es domāju, cik liela tā bija, ka jums vajadzētu sanākt kopā.
Oh! viņš ir handsomest jauneklis, kas jebkad bija redzējis! "
Wickham, Lydia, visi bija aizmirsts. Jane bija ārpus konkurences viņas mīļāko
bērnam.
Tajā mirklī viņa rūpējās par nevienu citu. Viņas jaunākās māsas drīz sāka darīt
intereses ar savu objektiem, par laimi, ko viņa varētu nākotnē varēs
iztikt.
Mary lūdza izmantot bibliotēkas Netherfield, un Kitija lūdza ļoti grūti
dažas bumbiņas tur ik ziemu.
Bingley, no šī laika, bija, protams, ikdienas apmeklētājs Longbourn; nāk
Bieži pirms brokastīm, un vienmēr paliek līdz pēc vakariņām, izņemot, ja
daži barbariskiem kaimiņš, kurš nevarēja tikt
pietiekami ienīda, bija viņam uzaicinājumu uz vakariņām, ko viņš domāja,
pats pienā*** pieņemt.
Elizabete bija tagad, bet maz laika, lai sarunātos ar savu māsu, jo, kamēr viņš
bija klāt, Jane nebija uzmanību dāvināt uz kādu citu, bet viņa atrasts
sevi ir ievērojami noderīga abiem
šajos nošķiršanas stundas, kas reizēm ir sastopami.
Ja nav Jane, viņš vienmēr pievienots sevi Elizabete, par prieku
runājam par viņu, un, kad Bingley bija aizgājuši, Jane pastāvīgi meklēja pašu līdzekļiem
atbrīvojumu.
"Viņš ir man tik laimīga," viņa teica kādu vakaru, ", stāstot man, ka viņš bija pilnīgi
neziņā par savas esības pilsētā pagājušajā pavasarī! Man nebija ticējusi iespējams. "
"Man bija aizdomas tik daudz," atbildēja Elizabeth.
"Bet kā viņš veido tas?" "Tā ir bijis viņa māsas dara.
Viņi bija, protams, nav draugu ar viņa pazīšanos ar mani, ko es nevaru zināt,
gada, jo viņš, iespējams, ir izvēlējušies tik daudz izdevīgāk daudzos aspektos.
Bet kad viņi redz, kā es ticu, viņi, ka viņu brālis ir apmierināts ar mani, viņi
būs iemācīties būt apmierināts, un mēs būsim labās attiecībās atkal, lai gan mēs nekad nevaram būt
ko mēs vienreiz bija viens otram. "
"Tas ir pats unforgiving runu," teica Elizabeth, "ka es jebkad dzirdējis jūs izrunāt.
Good girl!
Tas kaitināt mani, protams, jūs atkal redzēt piekrāptais Miss Bingley ir izlikās
sakarā. "
"Vai jūs ticiet, Lizzy, ka tad, kad viņš devās uz pilsētu, pagājušā gada novembrī, viņš tiešām patika
mani, un nekas, bet manas būtības vienaldzīgu pārliecināšanas traucētu viņa
nāk uz leju, atkal! "
"Viņš veica maz kļūdu, lai pārliecinātos, bet tas ir kredīts no viņa pieticība."
Tas, protams, ieviesa panegiriks no Jane viņa kautrība, un maz
vērtību, viņš uzvilka savas labās īpašības.
Elizabete bija gandarīta par to, ka viņš nav nodevis iejaukšanos viņa
draugs, jo, lai gan Jane bija Visdāsnāko un piedošanu sirdī pasaulē,
Viņa zināja, ka apstāklis, kas ir pretrunā viņas pret viņu.
"Es, protams, visvairāk paveicies radījums, kas jebkad pastāvējis neteikšu," sacīja Jane.
"Oh! Lizzy, kāpēc es esmu, tādējādi izcelt no ģimenes, un svētīts virs viņiem visiem!
Ja es varētu, bet jūs redzēt tik laimīga! Ja bija, bet, piemēram cits cilvēks
tu! "
"Ja tu būtu man forty tādus vīrus, es nekad varētu būt tik laimīgs kā tu.
Līdz man ir sava izvietojuma, jūsu labestību, es nekad nevar būt savu laimi.
Nē, nē, ļaujiet man pāriet uz sevi, un, varbūt, ja es esmu ļoti labu veiksmi, es
tikties ar Mr Collins laikā "situācija lietām Longbourn.
ģimene nevar būt ilgi noslēpumā.
Kundze Bennet bija priviliģēts čukstēt tai kundzei Phillips, un viņa riskēja, bez
jebkuru atļauju, darīt to pašu, ko visi viņas kaimiņiem Meryton.
Bennets tika ātri izteikti ir luckiest ģimene pasaulē, lai gan
tikai dažas nedēļas iepriekš, kad Lidija bija pirmais aizbēgt, tie bija kopumā
izrādījās iezīmēt par nelaimi.