Tip:
Highlight text to annotate it
X
XXI nodaļa. King draugs.
Fouquet gaidīja ar trauksmi, viņš jau bija nosūtīts prom daudzas no viņa kalpiem un
draugi, kas, gaidot parastās stundas no viņa parastās pieņemšanu, bija piestājis
viņa durvīm noskaidrot pēc viņa.
Saglabājot vislielāko klusums, ievērojot risku, kas karājās apturēts ar matiem
virs galvas, viņš tikai tiem jautāja, kā viņš to darīja ikviens, protams, kas atnāca uz
durvīm, kur Aramis bija.
Kad viņš ieraudzīja D'Artagnan atgriešanos, un kad viņš uztver bīskapa Vannes aiz viņa,
viņš diez vai ierobežot viņa prieks, tas bija pilnīgi vienāds ar viņa iepriekšējo nemieru.
Tikai redzesloka Aramis bija pilnīga kompensācija surintendant par
nelaime, viņš bija pārcietis viņa arestu.
Mācītājs bija kluss un nopietns; D'Artagnan pilnīgi mulsina šāds
uzkrāšanos notikumiem. "Nu, kapteinis, tāpēc jums ir celta M.
d'Herblay man. "
"Un kaut ko vēl labāk, Monseigneur." "Kas tas ir?"
"Liberty". "Es esmu brīvs!"
"Jā,. Karalis rīkojumu"
Fouquet atsāka savu parasto mieru, ka viņš varētu izjautāt Aramis ar izskatu.
"Oh! jā, varat pateikties M. l'eveque de Vannes ", īsteno D'Artagnan," jo tas ir
tiešām viņam, ka jūs esat parādā pārmaiņas, kas ir notikušas karalis. "
"Oh!" Teica Fouquet, vairāk pazemots pie pakalpojuma sniegšanu pateicīgs tās panākumus.
"Bet jums," turpināja D'Artagnan, risinot Aramis - "jūs, kas kļuvuši M. Fouquet 's
aizsargs un patrons, jūs varat to darīt kaut ko par mani? "
"Jebkas plašajā pasaulē jums patīk, mans draugs," atbildēja bīskaps, viņa klusākajiem
toņus. "Viena lieta, tikai, tad, un tad es
pilnīgi apmierināta.
Kā uz Zemes jūs vadīt, lai kļūtu iecienītāko karalis, jūs, kas nekad nav
runājusi ar viņu vairāk nekā divas reizes savu dzīvi? "
"No drauga, piemēram, jūs," teica Aramis "Es nevaru noslēpt neko."
"Ah! ļoti labs, man, tad "". Ļoti labi.
Jūs domājat, ka esmu redzējis karalis tikai divas reizes, bet fakts ir tas, ko es esmu redzējis viņu
vairāk nekā simts reizes, tikai mēs esam saglabājuši ļoti slepens, tas ir viss. "
Un bez mēģināt noņemt krāsa, kas pēc šīs atklāsmes, kas D'Artagnan's
sejas flush purpura, Aramis pagriezās pret M. Fouquet, kurš bija tikpat pārsteigts kā
musketieris.
"Monseigneur," viņš atsāka, "karalis vēlas, lai es jūs informēt, ka viņš ir vairāk
nekā jebkad jūsu draugs, un jūsu skaisti svētki, tik dāsni piedāvā
tu viņa vārdā, ir pieskāries viņam sirdī. "
Un pēc tam viņš sveicināja M. Fouquet ar tik lielu godbijību un veidā, ka tie,
nespēj saprast cilvēks, kam diplomātija bija tik apbrīnojams raksturs,
joprojām nespēj laist apgrozībā vienas
zilbes, un tikpat nespēj domu vai kustību.
D'Artagnan likās, viņš saprata, ka šie divi vīri bija ko teikt viens otram,
un viņš bija apmēram, lai iegūtu šo sajūtu instinktīvas pieklājības kas šādos
ja steidzas vīrs pret durvīm, kad
viņš jūtas viņa klātbūtni ir neērtības citiem, bet viņa vēlas, zinātkāre,
spiediena ietekmē tik daudz noslēpumus, deva padomu, lai viņš paliek.
Aramis pēc tam pagriezās pret viņu un sacīja, klusā tonis, "Tev nebūs
aizmirst, mans draugs, karaļa rīkojumu, ievērojot tajos, kurus viņš plāno saņemt
šorīt uz pieaug. "
Šie vārdi ir pietiekami skaidra, un musketieris tos sapratuši, tāpēc viņš
palocījās Fouquet, un pēc tam Aramis, - lai tā ar nelielu piejaukumu
ironisks cieņu, - un pazuda.
, Tikko aizbrauca, nekā Fouquet, kuru nepacietība bija gandrīz varēja gaidīt
Šajā brīdī, dancoja pret durvīm, lai to aizvērtu, un pēc tam atgriežas pie bīskapa,
Viņš teica: «Mans dārgais D'Herblay, es domāju, ka tagad
pēdējais laiks jums jāpaskaidro visu, kas ir pagājis, jo, vienkāršā un godīgi patiesību, es
nesaprotu neko. "
"Mēs izskaidros visu, lai jūs," teica Aramis, apsēdās, un padarīt Fouquet
sēdēt arī. "Kur es varu sākt?"
"Ar šo vispirms.
Kāpēc ķēniņš, kas mani brīvībā ""? Tev vajadzētu drīzāk man jautā, ko viņa iemesls
bija par to, ka jums arestēts. "
"Kopš mana aresta, man ir bijis laiks pārdomāt to, un mana ideja ir, ka tas rodas no
no nelielas sajūta greizsirdība.
Mana sumināt nodot M. Colbert no temperaments, un M. Colbert atklāja dažas cēloni
sūdzību pret mani;. Belle-Isle, piemēram, "
"Nē, nav vispār tikai tagad Belle-Isle jautājumu."
"Kas tas ir, tad?"
"Vai tu atceries šo ieņēmumu trīspadsmit miljoniem kuru M. de Mazarin
contrived nozagt no jums "?" Jā, protams! "
"Nu, jums ir izteikti valsts laupītājs."
"Laba debesīs!" "Oh! tas nav viss.
Vai jums ir arī atcerēties, ka vēstuli jūs wrote La Valliere? "
"Ak! jā ".
"Un, kas sludina jums nodevējs un suborner."
"Kāpēc viņš ir apžēlots mani, tad?" "Mēs vēl neesam nonākuši, ka daļa no
Mūsu arguments.
Es novēlu jums ir diezgan pārliecināts par to pati.
Novērot šo labi: karalis zina, lai jūs būtu vainīgs apropriācijas no valsts līdzekļiem.
Oh! protams, es zinu, ka jums ir darīts nekas tāds, bet, jebkurā gadījumā,
karalis ir redzējis ieņēmumiem, un viņš var darīt nav, izņemot, ka esat
aizdomīgo ".
"Atvainojiet, es nesaprotu, -" "Jūs redzēsiet pašlaik, though.
Karalis, turklāt, izlasot Jūsu mīlestības vēstuli La Valliere, un piedāvā
tur padarīja viņu nevar saglabāt šaubas par jūsu nodomiem attiecībā uz šo jauno
lady, jums būs atzīt, ka, es domāju? "
"Protams. Lūdzieties noslēgt. "
"In vismazāk vārdus. Karalis, mēs varam turpmāk pieņemt, ir jūsu
spēcīgs, nepielūdzams, un mūžīgo ienaidnieku. "
"Saskaņotais.
Bet es esmu, tad, tik spēcīga, ka viņš nav uzdrošinājies upurēt mani, neskatoties uz
viņa naids, ar visiem līdzekļiem, kas manu vājumu, vai manu nelaimi, var būt dota
viņu kā vara pār mani? "
"Ir skaidrs, nešaubīgi," mērķi Aramis, vēsi, ka "karalis ir
ķīvējās ar jums - irreconcilably "" Bet, tā kā viņš ir atbrīvots mani - ".
"Vai jūs uzskatāt, ka iespējams?" Lūdza bīskapu ar meklēšanu izskatu.
"Bez ticēt viņa sirsnību, es uzskatu, ka tas ir noticis fakts."
Aramis mazliet paraustīja plecus.
"Bet kāpēc tad lai Louis XIV. ir uzdots, lai jūs man pateikt, ko jūs esat
tikko paziņoja? "" karalis maksā man bez ziņojuma
jums. "
"Ar neko!" Sacīja vadītājs, stupefied.
"Bet, ka rīkojums -" "Oh! jā.
Jums ir pilnīga taisnība.
Ir pasūtījumu, noteikti; "un šie vārdi bija izteikti ar Aramis tiktāl,
dīvaini signālu, ka Fouquet nevarētu pretoties sākuma.
"Jūs slēpj kaut ko no manis, es redzu.
Kas tas ir? "Aramis klusi berzēja balts pirksti pār
zoda, bet nekā neteica.
"Vai karalis trimdā mani?"
"Vai nav darboties kā tu spēlē pie spēles bērniem spēlēt, kad tie ir jāmēģina
un uzminiet, kur lieta ir slēpta, un ir informēti, ar bell ir pakāpiens,
kad tie tuvojas tuvu tam, vai dodas prom no tā. "
"Runā, tad." "Uzmini."
"Tu signalizācijas mani."
"Bah! tas ir, jo jūs neesat guessed, tad. "
"Ko ķēniņš tev saka? Ar nosaukumu mūsu draudzību, nav
maldināt mani. "
"Karalis nav teicis viens vārds man." "Jūs esat nogalināšanu mani ar nepacietību,
D'Herblay. Es esmu joprojām vadītājs? "
"Tik ilgi, cik vēlaties."
"Taču, kas ārkārtas impērija tu tik pēkšņi ieguva vairāk kā Viņa Augstība prātu?"
"Ah! ka ir punkts "." Viņš savu cenu? "
"Es uzskatu, ka jā."
"Tas ir gandrīz ticams." "Tad kāds varētu teikt."
"D'Herblay, mūsu alianse, mūsu draudzība, viss, jums ir dārgais
pasaulē, runāt atklāti, es jūs lūdzu.
Ar kādiem līdzekļiem tu esi izdevies pārvarēt Louis XIV. 'S aizspriedumiem, lai viņš
nav tāpat kā jūs, es esmu pārliecināts. "" ķēniņš kā man tagad, "teica Aramis,
ar ko stress uz pēdējo vārdu.
"Jums ir kaut kas īpašs, tad starp jums?"
"Jā." "Noslēpums, varbūt?"
"Noslēpums."
"Noslēpums tāda rakstura, lai mainītu savas varenības intereses?"
"Tu esi patiešām cilvēks superior izlūkošanas, Monseigneur un ir devuši
Īpaši precīza guess.
Man ir, faktiski, atklāja noslēpumu, kuru dēļ būtu jāmaina intereses karalis
Francijā. "
"Ah!" Teica Fouquet, ar rezervi cilvēks, kurš nevēlas lūgt vairāk
jautājumi.
"Un jūs tiesnesis pats" īsteno Aramis, "un tu man pateikt, ja es
nekļūdos, ņemot vērā, cik svarīgi ir šo noslēpumu. "
"Es esmu klausoties, jo jums ir pietiekami labs, lai atklāt sev pie manis, tikai ne
aizmirst, ka man ir tev par neko ko tas var būt pļāpīgs, kas jums
sazināties. "
Aramis šķita, uz brīdi, it kā viņš vāca pats.
! "Nerunājiet" sacīja Fouquet: "Vēl ir laiks pietiekami."
"Vai tu atceries," teica bīskaps, liešanai uz leju viņa acis, "Louis XIV dzimšanas.?"
"Kā tad, ja tas bija vakar." "Vai Jūs kādreiz esat dzirdējuši kaut ko īpašu
respektējot viņa dzimšanas? "
"Nekas, izņemot to, ka karalis nav īsti dēls Louis XIII."
"Tas nav jautājums mums vai valstību nu, viņš ir dēls savu tēvu, saka
Francijas tiesību akti, kuras tēvs ir atzīta ar likumu. "
"Patiesi, bet tas ir nopietns jautājums, kad sacīkšu kvalitāte ir apšaubāma."
"Tikai sekundāra jautājums, galu galā. Tā ka, patiesībā, jūs nekad nav iemācījušies vai
dzirdējuši kaut ko īpaši? "
"Nekas." "Tas ir, ja mans noslēpums sākas.
Karaliene, jums ir jāzina, nevis tikt piegādāts dēls, tika piegādāts no
dvīņi. "
Fouquet pacēla pēkšņi kā viņš atbildēja: "Un otra ir mirusi?"
"Jūs redzēsiet.
Šie dvīņi likās varētu būt uzskatāms par lepnumu par savu māti, un cerības
Francija, bet vāja rakstura karalis, Viņa māņticīgs jūtas, kas viņam
aizturēt vairākus konfliktus starp divām
bērnus, kuru tiesības ir vienādas, tāpēc viņš izvirzīja no tā - viņš apspieda - viens no
dvīņi. "" apspiestas, jūs sakāt? "
"Have pacietību.
Gan bērni uzauga, viens par tronī, kuru mācītājs jūs esat - citi,
kas ir mans draugs, drūmums un izolācija "," Good debesis.!
Ko tu saki, Monsieur d'Herblay?
Un kāda ir šī nabaga princis doing "" Ask me, drīzāk, Ko viņš darījis. "?
"Jā, jā."
"Viņš bija uzaudzis valstī, un tad iemet cietoksni, kas iet ar
nosaukums Bastile. "" Vai ir iespējams? "iesaucās surintendant,
piestiprinot viņa rokās.
"Viens bija visvairāk paveicies vīriešiem: kas visvairāk nelaimīgs, nožēlojams visu
dzīvas būtnes. "" Vai māte nezina šo? "
"Anne Austrijas zina visu."
"Un ķēniņš?" "Zina absolūti neko."
"Tik daudz labāk," sacīja Fouquet.
Šī piezīme šķiet veikt lielu iespaidu uz Aramis, viņš paskatījās Fouquet
ar visvairāk noraizējies izpausme sejas.
"Atvainojiet, es pārtraukta jums," teica Fouquet.
"Es jau teicu," atsāka Aramis ", ka šī nabaga princis bija unhappiest cilvēku
tirdzniecību, kad jums debesis, kuru domas ir pār visu savu radību, apņēmās nākt
viņa palīdzību. "
"Oh! kādā veidā? Pastāsti man. "
"Jūs redzēsiet. Valdošais karalis - es saku valdošo karalis
, Jūs varat uzminēt, ļoti labi kāpēc? "
"Nē. Kāpēc ""? Tā kā gan no tiem, kas ir likumīgi
princes, būtu bijis karaļi. Vai nav, ka jūsu viedoklis? "
"Tas ir, protams."
"Bez ierunām?" "Most bez atlaidēm; dvīņi ir viena persona
divām organizācijām. "
"Esmu gandarīts, ka jūsu mācību un iestādei likumu zinātājs vajadzētu būt
izteikts šāds atzinums. Ir panākta vienošanās, tad katra no tām
piederēja vienādas tiesības, vai ne? "
"Neapstrīdami ir! bet, žēlīgs Dievs, kas ārkārtas apstākļi! "
"Mums nav beigās tā vēl .-- Patience".
"Oh! Es atrast "pacietība" pietiekami. "
"Heaven vēlējās paaugstināt līdz šim apspiesto bērnu Avenger, vai atbalstītājs,
vai vindicator, ja vēlaties to.
Tā gadījās, ka valdošo karalis, uzurpators - jums ir diezgan par, manuprāt, es
uzskatu, ka tas ir akts uzurpācija mierīgi baudīt, un egoistiski uzņemties
labo pusi pāri, mantojumu, uz kuru cilvēks ir tikai puse vai ne? "
"Jā, nelikumīga piesavināšanās ir vārds." "Tādā gadījumā es turpinu.
Tas bija Debesīs būs, uzurpators vajadzētu būt personā viņa pirmā
ministrs, man ļoti talantu, lielu un dāsno dabu. "
"Nu, labi," teica Fouquet, "Es tevi saprotu, jums ir paļauties uz mani, lai remonts
nepareizs, kas ir darīts, lai šo nelaimīgs brālis Louis XIV.
Jums ir doma labi, es jums palīdzēšu.
Es pateicos jums, D'Herblay, paldies "" Ak, nē, tā nav, ka pie visiem;. Jums ir
nav atļauts man pabeigt, "teica Aramis, pilnīgi vienaldzīgs.
"Es negribu teikt citu vārdu, tad."
"M. Fouquet, es biju vērojot, valdošo suverēnas ministrs, tika pēkšņi
ņemt vislielāko nepatiku, un menaced ar pazudināt savu laimi, zaudējumi
brīvības, dzīvības zaudēšanas pat, ar intrigu
un personas naidu, uz kurām karalis bija pārāk viegli uzmanīgs auss.
Bet Heaven atļaujas (joprojām, tomēr, no atlīdzības par nelaimīgu princis, kas
tika upurēts), ka M. Fouquet būtu viņa savukārt ir veltīts draugs, kas zina
šī valsts noslēpums, un likās, ka viņš
rīcībā spēks un drosme pietiekami, lai izpaust šo noslēpumu, pēc tam, kad bija
spēks nēsāt ieslodzīti savu sirdi uz divdesmit gadiem.
"Go ne tālāk," teica Fouquet, pilns ar dāsnu jūtas.
"Es tevi saprotu, un var uzminēt viss tagad.
Jūs devās, lai redzētu, karalis, kad manas apcietināšanas izlūkošanas sasniedzis jums, jūs
lūdzās viņu, viņš atteicās, lai uzklausītu jūs, tad jūs draudēja viņam ar šo noslēpumu,
draudēja atklāt to, un Louis XIV.,
satraukts par risku, tā nodevība, ko piešķir terora jūsu neapdomība
ko viņš atteicās savu dāsnu aizbildniecību.
Es saprotu, es saprotu, jums ir karalis, kas jūsu spēkos, es saprotu. "
"Jūs saprotat, nekas - vēl," atbildēja Aramis ", un atkal jūs pārtraukt mani.
Tad arī ļaujiet man norādīt, ka jums nemaksā uzmanību uz loģisko pamatojumu, un, šķiet,
aizmirst to, ko jums vajadzētu visvairāk atceros. "" Ko tu ar to domā? "
"Tu zini, uz ko es, kas vislielākais stress sā***ā mūsu
saruna? "
"Jā, viņa majestātes naidu, neuzvarams ienīst mani, jā, bet kāda sajūta naida varētu
pretoties draudiem šādas atklāsmes? "" Šādu atklāsmi, tu saki? kas ir
ļoti vietai, kur jūsu loģika neizdodas jums.
Kas! Vai jūs domājat, ka, ja man bija izdarījusi šādu atklāsmi pie ķēniņa, es
ir dzīvs tagad ""? Tas nav pirms desmit minūtēm, ka jums bija
ar karali. "
"Tas var būt. Viņš, iespējams, nav bijis laika, lai iegūtu mani
nogalināti tieši, bet viņam būtu bijis laiks, lai iegūtu mani gagged un izmet
Dungeon.
Nāc, nāc, liecina gandrīz nav konsekvences jūsu argumentāciju, mordieu! "
Un tikai izmanto šo vārdu, kas bija tik rūpīgi savu veco musketieris s
izteiksme, aizmirsts viens, kas nekad, šķiet, aizmirst kaut ko, Fouquet varētu
nē, bet saprast, cik soli
eksaltācija klusums, necaurredzams bīskaps Vannes bija sasprindzināts pats.
Viņš nodrebēja.
"Un tad," atbildēja tā pēc tam, kad apguva viņa jūtas, "man jābūt
vīrs es tiešām esmu, man ir patiess draugs jūs ticiet man, ja man bija, lai atsegtu
jums, kuram ķēniņš jau ienīst tik
rūgti, lai sajūta vairāk nekā jebkad ir dreaded jo šis jaunais cilvēks?
Lai aplaupīts Viņam nav nekas, ir pievērsušās sievietes mīl, nav daudz;
bet turēt savā saglabāt gan savu vainagu un savu godu, kāpēc viņš varētu raut savu
sirds ar savām rokām. "
"Jūs neesat ļāva viņam iekļūt jūsu slepeno, tad?"
"Es agrāk, daudz ātrāk, ir norītas kādā izstrādāt visus indes,
Mithridates dzēra pēc divdesmit gadiem, lai mēģinātu izvairīties no nāves, nekā ir nodevis
mans noslēpums, lai karalis. "
"Ko tu esi darījis, tad?" "Ah! Tagad mēs nonākam līdz vietai,
Monseigneur. Es domāju, ka es neizdoties Excite jums
maza interese.
Jūs klausāties, es ceru. "" Kā tu vari jautāt man, ja es esmu klausoties?
Iet uz. "
Aramis staigāja klusi visapkārt istabā, apmierināts sevī, ka viņi bija vieni, un
ka viss bija kluss, un tad atgriezās un ielika sevi tuvu krēslā in
kas Fouquet sēdēja, gaidot ar
visdziļāko satraukumu atklāsmi viņš bija jāveic.
"Es aizmirsu pateikt jums," atsāka Aramis, risinot sevi Fouquet, kas klausījās
viņam ar visvairāk absorbē uzmanību - "Es aizmirsu pieminēt Izcilākais
apstāklis ievēro šos dvīņi,
proti, ka Dievs bija izveidojuši viņiem tik dramatisks, tāpēc brīnumaini, kā arī katra
otrkārt, ka būtu pilnīgi neiespējami atšķirt vienu no otras.
Savu dzimto nevarēs tos atšķirt. "
"Vai ir iespējams?" Iesaucās Fouquet.
"To pašu noble rakstura to īpašības, tajā pašā pārvadājumu, tā pati
auguma, vienā balsī. "
"Bet viņu domas? pakāpe izlūkošanas? savas zināšanas par cilvēku
dzīvi? "" Ir nevienlīdzība tur, es uzņemt,
Monseigneur.
Jā, lai gūsteknis Bastile ir, lielākā daļa neapšaubāmi, superior visādā veidā
viņa brālis, un, ja no sava cietuma, šis nelaimīgs upuris bija paredzēts nodot
troņa, Francijā nebūtu, sākot jau no agrīnajiem
laikā tās vēsturi, iespējams, bija kapteinis jaudīgākas ģēnijs un muižniecība
raksturu. "
Fouquet apglabāja viņa seju rokās, it kā viņš būtu overwhelmed ar svaru šo
milzīgs noslēpums. Aramis tuvojās viņam.
"Ir vēl nevienlīdzība," viņš sacīja, turpina savu darbu no kārdinājuma "
nevienlīdzību, kas attiecas uz sevi, Monseigneur starp dvīņi, abi dēli
Louis XIII., proti, pēdējais atnācējs nezina M. Colbert. "
Fouquet pacēla galvu uzreiz - viņa vaibsti bija bāla un izkropļota.
Skrūve bija hit savu preču zīmi - ne savā sirdī, bet viņa prāts un saprast.
"Es tevi saprotu," viņš teica Aramis, "jūs esat ierosina sazvērestība pret mani?"
"Kaut kā tā."
"Viens no šiem mēģinājumiem, kas, kā jūs teicāt sā***ā šīs sarunas,
maina likteni impēriju "" Un, vadītājus, pārāk;? jā,
Monseigneur. "
"Vārdu sakot, jūs ierosināt, ka es piekrītu aizstāšanu dēls Louis
XIII, kurš tagad ieslodzītais Bastile, lai dēls Louis XIII.., Kas ir
šobrīd guļ palātā Morpheus? "
Aramis pasmaidīja ar draudīgs izpausmi draudīgs doma, kas bija garām
izmantojot savas smadzenes.
"Tieši tā," viņš teica.
"Vai esat domājuši," turpināja Fouquet, kļūstot animācijas ar šo spēku
talantu, kas dažu sekunžu izcelsme, un nobriest koncepcijas plānu un
ar to largeness viedokļa, kas paredz
visām sekām, un skar katru rezultāts īsumā - "jūs domāja, ka mums ir
montēt muižniecība, garīdzniecība, un trešā īpašums valstība, ka mēs
ir gāzt valdošo suverēna, lai
traucēt ko tik šausmīgs skandāls kaps savus mirušos tēvu, upurēt
dzīvību, godu sieviete, Anne Austrijas, dzīves un prāta mieru un
Sirds citas sievietes, Maria Theresa, un
domājat, ka visi bija darīts, ja mēs gūtu panākumus to dara - "
"Es tevi nesaprotu," turpināja Aramis vēsi.
"Nav viena zilbe nozīmē visu jūs tikko teica."
"Kā!" Teica vadītājs, pārsteigts, "kā jūs vīrietis atsakās, lai apskatītu
praktiskas gultņu lietas!
Vai jūs ierobežot sevi, lai bērnišķīgs prieks par politisku ilūziju, un
nolaidība izredzes tās notiek uz izpildi, citiem vārdiem sakot, realitāte
pati par sevi, tas ir iespējams? "
"Mans draugs," teica Aramis, uzsverot vārdu ar sava veida nicinošs pārzināšana,
"Kāda Heaven darīt, lai aizstāt viens karalis citu gaidīt?"
"! Heaven" iesaucās Fouquet - "Heaven dod norādījumus savam aģentam, kurš sagrābj pēc
lemta upuris, steidz viņu prom, un vietas triumfēja sāncensis par tukšs
troņa.
Bet jūs aizmirstat, ka šo līdzekli sauc par nāvi.
Oh! Monsieur d'Herblay, Debesīs vārdu, pasakiet man, ja jums ir bijusi ideja - "
"Nav par šo jautājumu, Monseigneur, jūs dodaties ārpus objekta skats.
Kurš runāja par Louis XIV. 'S nāvi? , kas runāja, pieņemot piemēru, kas Heaven komplekti
šādās out stingru izpildi, rīkojumu?
Nē, es ilgojos, lai jūs saprastu, ka Heaven ietekmi, kādu tās mērķiem bez apjukums vai
traucējumi, bez aizraujoši komentāru vai piezīmi, bez grūtībām un piepūles, un
ka vīrieši, iedvesmojoties no Heaven, izdodas tāpat kā
Heaven pats, visos uzņēmumos, visās tās mēģinājums, jo viss, ko viņi dara. "
"Ko tu ar to domā?"
"Es domāju, mans draugs," atgriezās Aramis, ar tādu pašu intonāciju par vārdu draugs, kas
viņš tai piemēro pirmo reizi, - "Es domāju, ka ja ir neskaidrības,
skandāls, un pat pūles
aizstāšana ar ieslodzītā par ķēniņu, es izaicinu jūs to pierādīt. "
"Kā!" Sauca Fouquet, baltāks nekā kabatas lakatiņu, ar ko viņš noslaucīja savu
tempļi, "ko jūs sakāt?"
"Iet uz ķēniņa dzīvoklis," turpināja Aramis, klusā vietā, "un jūs, kas zināt
mystery, es izaicinu pat jums uztvert, ka Bastile ieslodzītais guļ viņa
brāļa gultā. "
"Bet ķēniņš," stostījās Fouquet, vēršas ar sašutumu inteliģenci.
"Kas ķēniņš?" Teica Aramis, viņa maigākais tonis, "kurš jūs neieredz, vai vienu
kas patīk jums? "
"King - of - vakar." "Karalis vakar! būt diezgan viegli par
ka rezultāts, viņš devies, lai vietu Bastile kas savu upuri aizņemts
tik daudzus gadus. "
"Great Dievs! Un kurš bija viņam tur "" I. "?
"Tu?" "Jā, un vienkāršākais veids.
Es nesa prom pēdējā naktī.
Kamēr viņš bija nolaidušies līdz pusnaktij, otrs augošā stāšanās diena.
Es nedomāju, ka ir radušies traucējumi neatkarīgi.
Zibens flash, bez pērkona atmodina neviens. "
Fouquet izgrūda bieza, smothered raudāt, it kā viņš bija pārsteidza kāds neredzams
trieciens, un piestiprinot galvu starp viņa sakostiem rokas, viņš nomurmināja: "Tu
kas? "
"Gudri pietiekami, pārāk, ko jūs domājat par to?"
"Tu dethroned ķēniņš? ieslodzījumā viņam arī? "
"Jā, kas ir izdarīts."
"Un šāda rīcība tika izdarīts te, pie Vaux?"
"Jā, šeit, pie Vaux, palātā Morpheus.
Tā gandrīz šķiet, ka tas bija uzcelta paredzot šādu lēmumu. "
"Un cikos to izdarīja notiek?" "Pēdējā nakts, starp twelve un vienu
vakarā. "
Fouquet kas kustība it kā viņš būtu par punktu atsperīga pēc Aramis, viņš
sapīti pats. "Pēc Vaux;! Zem mana jumta" viņš teica,
pusi nožņaugta balss.
"Es uzskatu, ka tā! tā joprojām ir jūsu mājā, un tas ir iespējams, turpināsies tā, jo M.
Colbert nevar aplaupīt jūs par to tagad. "" Tas bija zem mana jumta, tad, mesjē, ka
esat izdarījis šo noziegumu? "
"Šis noziegums?" Sacīja Aramis, stupefied.
"! Šī pretīgs noziegums" izvirzīto Fouquet, arvien vairāk un vairāk satraukti, "šo noziegumu
vairāk riebīgs nekā slepkavība! šis noziegums, kas apkauno manu vārdu uz visiem laikiem, un
ietver uz mani šausmas paaudzēm. "
"Jūs nav jūsu sajūtas, mesjē," atbildēja Aramis, jo svārstīgs toņa
balss, "tu runā pārāk skaļi, rūpējas!"
"Es izsauktu tik skaļi, ka visa pasaule dzird mani."
"Monsieur Fouquet, rūpēties!" Fouquet pagriezās pret prelāts,
kuru viņš paskatījās tieši sejā.
"Jums ir dishonored mani," viņš teica, "izdarīšanā tik pretrunā akts nodevību, lai
šaušalīgo pār manu viesis noziegumiem, pēc vienu, kas bija mierīgi guļus zem mana jumta.
Oh! Bēdas, bēdas ir mani! "
"Bēdas cilvēks, diezgan, kas zem tava jumta meditated pazudināt savu laimi,
savu dzīvi. Vai esat aizmirsis, ka? "
"Viņš bija mans viesis, mans valdnieku."
Aramis piecēlās, viņa acis burtiski asins pieplūde, mute trīsas convulsively.
"Vai es cilvēks no viņa sajūtas, lai risinātu?" Viņš teica.
"Tu esi godīgs cilvēks, lai risinātu ar."
"Tu esi traks." "Cilvēks, kas neļaus jums consummating
savu noziegumu. "" Tu esi traks, es saku. "
"Cilvēks, kas būtu ātrāk, oh! daudz ātrāk, die; kas varētu nogalināt jūs pat, nevis
ļauj pabeigt viņa negods. "
Un Fouquet snatched augšu zobenu, kas D'Artagnan bija novietotas galvas viņa
gulta, un sakostiem tā stingri rokā.
Aramis sarauca pieri, un vilces viņa roku krūtīm, it kā meklējot ieroci.
Šī kustība nav glābšanās Fouquet, kurš pilns ar cēlums un lepnums par savu
augstsirdība, nometa savu zobenu, lai attālums no viņa, un tuvojās Aramis tik tuvu, kā
pieskarties viņa pleca ar savu atbruņoja roku.
"Monsieur," viņš teica, "Es drīzāk mirt te uz vietas, kā pārdzīvot šo briesmīgo
negodu, un ja jums ir kādi žēl atstāt mani, es ļoti lūdzu jūs, lai ņemtu manu dzīvi ".
Aramis klusēja un nekustīgs.
"Jums nav atbilde?" Teica Fouquet. Aramis pacēla galvu viegli, un
zaigot cerību var uzskatīt vēlreiz rosināt viņa acis.
"Reflect, Monseigneur," viņš teica, "pēc viss mums ir jāgaida.
Tā kā jautājums tagad stāv, karalis vēl ir dzīvs, un viņa ieslodzījuma ietaupa Jūsu
dzīvi. "
"Jā," atbildēja Fouquet, "jūs varētu būt rīkojas manā vārdā, bet es ne, do
nē, pieņemt savus pakalpojumus. Bet, pirmkārt, es nevēlos savu pazudināt.
Jūs atstās šo māju. "
Aramis apspiesta izsaukuma kurā gandrīz izbēga viņa salauztu sirdi.
"Es esmu viesmīlīgs pret visiem, kas iemītniekiem zem mana jumta," turpināja
Fouquet, ar gaisa neizsakāms majestātiskuma, "jums nebūs vairāk nāvīgi zaudēts
nekā tas, kura drupas esat consummated. "
"Tu tā," teica Aramis, kas aizsmakušā, pravietiski balss, "jums būs tik, tic
man. "
"Es pieņemu pareģošana, Monsieur d'Herblay, bet nekas nekavē mani, nekas
mani apturēt.
Jūs atstāt Vaux - jums jāatstāj France; es jums četras stundas, lai novietotu sevi,
no ķēniņa sasniegt. "" Četras stundas? "sacīja Aramis, zobgalīgi un
neticīgi.
"Pēc vārda Fouquet, neviens jums sekot līdz beigām, kas
laiks.
Jūs tāpēc ir četras stundas iepriekš par tiem, kurus karalis var vēlēties nosūtīt
pēc tevis. "atkārtoti" Četras stundas! "Aramis, ar biezu,
smothered balss.
"Tas ir vairāk, nekā jums būs nepieciešams, lai saņemtu uz kuģa, un bēgt uz Belle-Isle,
ko es jums kā patvēruma vietā. "" Ah! "klusi Aramis.
"Belle-Isle ir tik daudz raktuves jums, jo Vaux ir raktuves karalis.
Go, D'Herblay, go! kamēr es dzīvoju, nav jūsu galvas mati ir ievainoti. "
"Paldies," teica Aramis, ar aukstu ironija veidā.
"Iet uz vienu reizi, tad, un sniedziet man jūsu rokas, pirms mēs abi aizsteigties, jums, lai saglabātu
savu dzīvi, es glābt savu godu. "
Aramis izstājās no savām krūtīm puses, viņš bija slēpis tur, tas bija iezīmēts ar
viņa asinis.
Viņš bija izrakuši viņa nagi viņa miesā, it kā sodu par kuru baro tik daudz
projektu, vairāk veltīgi, neprātīgs, un īslaicīgs nekā dzīvē cilvēks pats.
Fouquet bija šausmu pārņemts, un tad viņa sirds sita viņu ar žēlumu.
Viņš nometa atvērts viņa rokas, it kā, lai aptvertu viņu.
"Man nebija ieroču," murmināja Aramis, kā savvaļas un briesmīgu viņa dusmās, jo ēnā
Dido.
Un tad, nepieskaroties Fouquet roku, viņš pagrieza galvu malā, un pastiprināts atpakaļ
tempā vai divi.
Viņa pēdējais vārds bija lāsts, viņa pēdējā žests lāsts, ko viņa asinīm aptraipīts
rokas šķita izmantot, jo tas pārkaisa Fouquet sejā pāris asins lāses, kas
plūda no viņa krūtīm.
Un abas dancoja no istabas noslēpums kāpnes, kas noveda līdz
iekšpagalmu.
Fouquet pavēlēja saviem labākajiem zirgiem, bet Aramis apturēta pie pamatnes no kāpnēm
kas noveda pie Porthos dzīvoklī.
Viņš atspoguļoja dziļi un uz kādu laiku, kamēr Fouquet kariete kreisi pagalmā
pie pilnas aulekšot. "Vai man jāiet vienam?" Sacīja Aramis pie sevis,
"Vai brīdināt princis?
Oh! dusmas! Brīdiniet princis, un pēc tam - darīt?
Ņem viņu ar mani? Lai veiktu šo apsūdzot liecināt par ar
mani visur?
Karā, arī sekos - pilsoņu karš, nesamierināms savā dabu!
Un bez jebkādiem resursiem saglabātu sevi - tas ir neiespējami!
Ko viņš varētu iztikt bez manis?
Oh! bez manis viņš būs pilnīgi iznīcināti.
Bet kas zina - lai liktenis ir jāizpilda - jānosoda viņš bija, lai viņš paliek tā, tad!
Labs vai ļauns gars - drūms un nicinoši Power, kam vīrieši zvaniet ģēnijs
cilvēci, tu esi jaudu, kas lielāka nemierīgi neskaidra, vairāk baselessly bezjēdzīgi, kā
mežonīgu kalnu vējš!
Chance, tu term'st tevis, bet tu esi nekas, tu inflamest viss ar tavu
elpa, crumblest kalnos pie tava pieeja, un pēkšņi art pats sevi
iznīcināti klātbūtni krusts
atmirušās koksnes aiz kuras stāvēt citas varas neredzams kā sevi pašu - ko Tu deniest,
varbūt, bet kuru Avenging roku ir par tevi un hurls tev dishonored putekļu
un nenosauktas!
Lost - es vairs nevaru! Ko var darīt?
Bēgt uz Belle-Isle? Jā, un atstāj Porthos aiz manis, lai runātu
un attiecas uz visu lieta ikvienam!
Porthos arī, kas būs jācieš par to, ko viņš ir paveicis.
Es ne let slikts Porthos ciest.
Viņš, šķiet, piemēram, viens no manas karkasa locekļiem, un viņa bēdas vai nelaime būtu
mīnu, kā arī. Porthos atstāj ar mani, un
izpildiet manu likteni.
Tam jābūt tik. "Un Aramis, uzņēmīgs tikšanās jebkura
kam viņa steidzās kustībām varētu šķist aizdomīgs, uzgāja kāpņu telpa bez
uztvert.
Porthos, tik nesen atgriezies no Parīzes, jau bija dziļa miega, viņa milzīgo
ķermeņa aizmirsa savu nogurumu, jo viņa prātā aizmirsa savas domas.
Aramis ievadīti, gaisma kā ēna, un uzlika nervu satveriet par giganta
pleca. "Nāc, Porthos," viņš iesaucās, "nāk".
Porthos paklausīja, piecēlās no gultas, atvēra acis, vēl pirms viņa izlūkošanas
šķita izraisījuši. "Mēs nekavējoties jāpamet," teica Aramis.
"Ah!" Atgriezās Porthos.
"Aiziesim uzstādīts, un ātrāk nekā mēs to jebkad aizgājuši savā dzīvē."
"Ah!" Atkārtoti Porthos. "Kleita sevi, mans draugs."
Un viņš palīdzēja gigants ģērbties, un vilces viņa zeltu un dimantus viņa
kabatā.
Lai gan viņš bija tādēļ darbā, nelielu troksni piesaistīja viņa uzmanību, un paskatījies,
viņš redzēja D'Artagnan skatoties tos pa pusei atvērtas durvis.
Aramis sākusies.
"Kāda velna tu dari tur tādā uzbudinājuma veidā?" Teica musketieris.
"Kuš!" Teica Porthos. "Mēs ejam off misijā ļoti liela
svarīgi, "piebilda bīskaps.
"Tu esi ļoti paveicies," teica musketieris.
"Ak, mīļais man!" Sacīja Porthos "Es jūtos tik noguris, es daudz agrāk bijis strauji
aizmigusi.
Bet karalis pakalpojuma ...." "Vai jūs esat redzējuši M. Fouquet?" Sacīja Aramis līdz
D'Artagnan. "Jā, šī ir ļoti minūte, kas pārvadāšanu."
"Ko viņš tev saka?"
"" Ardievu, ". Nekas vairāk" "Was, ka visi"?
"Kas vēl jūs domājat, ka viņš varēja pateikt? Es esmu vērts kaut ko tagad, jo jūs esat ieguvuši
par tik augstu labā? "
"Klausies," teica Aramis, aptverot musketieris, "savu labu laiku atgriežas
vēlreiz. Jums nebūs iespēja būt greizsirdīgs
kādu. "
"Ah! BAH ""! Es paredzu, ka kaut kas notiks ar
Jums dienu, kas palielinās jūsu svarīgi vairāk nekā jebkad. "
"Tiešām?"
"Tu zini, ka es zinu visus jaunumus?" "Ak, jā!"
"Nāc, Porthos, vai esat gatavi? Ļaujiet mums iet. "
"Es esmu diezgan gatavs, Aramis."
"Ļaujiet mums apskāviens D'Artagnan pirmā." "Lielākā daļa noteikti."
"Bet zirgi?" "Oh! nav gribam no tiem.
Vai jums ir raktuves? "
"Nē, Porthos ir savas stud. Tātad sveiki! sveiki! "
Fugitives uzstāda savus zirgus zem ļoti acis kapteinis
musketieri, kas notika Porthos ir ribu par viņu, un skatījās pēc tam, kad tos, līdz tie bija
no redzesloka.
"Visos citos gadījumos," domāja Gaskoņu, "es teiktu, ka šie kungi!
bija padarīt to izplūde, bet šajās dienās politikā šķiet, tā mainījies, ka šāda izeja
tiek saukts notiek misiju.
Man nav iebildumu; ļaujiet man ierasties uz manu jautājumu, kas ir vairāk nekā pietiekami, lai
mani, "- un viņš filozofiski iegāja viņa dzīvokļi.