Tip:
Highlight text to annotate it
X
XXIX nodaļā
Aptuveni trīs dienas un naktis turpmākos šī atmiņa ir ļoti vājš manā
prātā.
Es varu atcerēties dažas sajūtas ir jūtama šo intervālu, bet dažas domas rāmjiem, un nav
veicamās darbības. Es zināju, es biju nelielā telpā un
šaura gulta.
Lai to gulta man šķiet, ir pieaudzis, es guļu uz tā nekustīgi kā akmens, un ir
ieplīsis man tas būtu bijis gandrīz mani nogalināt.
Man nav ņēmusi vērā laika noilgumu - izmaiņas no rīta līdz pusdienlaikam, no pusdienlaika līdz
vakarā.
Es vēroju ja kāds ieraksta vai pa kreisi, dzīvoklis: Es pat varētu pateikt, kas viņi bija;
Es varētu saprast, ko teicu, kad runātājs bija tuvu man, bet es nevarēju
atbilde, lai atvērtu manas lūpas vai pārvietot manu ekstremitāšu bija tikpat neiespējami.
Hannah, kalps, bija mans visbiežāk apmeklētāju.
Viņas nāk traucēts mani.
Man bija sajūta, ka viņa vēlas mani prom: ka viņa nesaprata mani vai manu
apstākļos; ka viņai ir aizspriedumi pret mani.
Diāna un Marija parādījās kamerā vienreiz vai divreiz dienā.
Viņi čuksti teikumiem šāda veida pie manas gultas -
"Tas ir ļoti labi, mēs ņēmām viņu iekšā"
"Jā, viņa noteikti būtu atrasts miris pie durvīm no rīta viņa bija
palikušas ārpus visu nakti. Nez, ko viņa ir gājusi cauri? "
"Strange grūtības, es iedomāties, - vāji, izkāmējis, bāls Wanderer?"
"Viņa nav neizglītots cilvēks, es domāju, ar savu manieri runājot, viņas
akcents bija diezgan tīrs, un drēbes viņa novilka, kaut apšļākt un slapjš, bija
maz valkātas un naudas sodu. "
"Viņa ir savdabīga seja, fleshless un vājš, jo tas ir, es drīzāk tas patīk, un
ja ar labu veselību un animācijas, es varu fancy viņas ģīmis būtu patīkams. "
Nekad vienreiz, risinot dialogu gan es dzirdu zilbe nožēlu par viesmīlību viņi
bija pagarināts uz mani, vai aizdomas par vai nepatiku pret, sevi.
Man bija iepriecinātas.
Mr St John nāca, bet, kad: viņš paskatījās uz mani un teica mana valsts letarģijas bija
rezultātā reakcijas no pārmērīga un ilgstošs nogurums.
Viņš izrunā tā Lieki izsaukts ārsts: dabu, viņš bija pārliecināts, pārvaldītu
labākais, pa kreisi pie sevis.
Viņš teica, ka katru nervu bija pārslogotas kaut kādā veidā, un visa sistēma ir
miega kūtrs laiku. Nebija slimību.
Viņš iedomājies mana atlabšana būs ātra pietiekami, ja reiz sākās.
Šie atzinumi viņš sniedza pēc dažiem vārdiem, klusā, zema balss, un piebilda, pēc tam
pauze, kas noskaņu cilvēks mazliet pieraduši pie ekspansīvas komentēt, "Tā vietā
neparastu fizionomija, protams, neliecina par vulgaritāte vai degradācijas ".
"Far citādi," atbildēja Diana. "Runāt patiesību, St John, mana sirds, nevis
sasilda līdz nabaga dvēseli.
Es vēlos mēs varētu izmantot viņu pastāvīgi. "
"Tas ir diez," skanēja atbilde.
"Jūs atradīsiet viņa ir kāda jauna sieviete, kurai bijis pārpratums ar viņas
draugiem, un, iespējams, injudiciously atstāja.
Mēs varam, iespējams, izdosies atjaunot viņu pie tām, ja viņa nav ietiepīgs, bet Es
izsekot spēka līnijas sejā, kas padara mani skeptical no viņas tractability. "
Viņš stāvēja, ņemot vērā man dažas minūtes, tad piebilda: "Viņa izskatās saprātīgi, bet ne visos
skaists "." Viņa ir tik slims, St John. "
"Ill vai labi, viņa vienmēr būtu līdzenumā.
Žēlastība un harmoniju skaistums ir diezgan vēlas Šo īpašību. "
Trešajā dienā man bija labāk, uz ceturto, es varētu runāt, kustēties, Rise gultā,
un pagrieziet.
Hannah bija atvedis man putra un sauss grauzdiņš, apmēram, kā man vajadzēja, vakariņas-
stundu.
Man bija ēst ar patika: pārtikas bija labas-neesošu drudžainas aromāts, kas bija
līdz šim saindēta, kas man bija norijis.
Kad viņa atstāja mani, es jutos salīdzinoši spēcīgā un atjaunoja: ere ilgu sāta sajūtu no
atpūtas un rīcības vēlme jāmaisa mani. Es gribēju celties, bet ko es varētu likt uz?
Tikai mans mitrumu un bemired apģērbu, kurā man bija gulējusi uz zemes un kritušo
purvs. Man bija kauns ierasties pirms manas
labdaru tik plaķēti.
Man bija saudzējuši pazemošana. Uz krēsla pie gultas visi bija mana
lietas, tīru un sausu. Mana melna zīda kleita karājās pie sienas.
No purva pēdas, tika izņemtas no tā; krokas atstāt mitru izlīdzinātas:
tas bija diezgan pienācīgas. Mani ļoti kurpes un zeķes attīrīts
un kausēti reprezentabls.
Bija mazgāšanas telpā līdzekļus, un ķemmi un suku, lai netraucētu manu
matiem.
Pēc tam, kad apnicis process, un atpūtas ik pēc piecām minūtēm, man izdevās mērci
sevi.
Manas drēbes karājās zaudēt mani, jo es bija daudz izšķērdēta, bet es uz trūkumiem, ar
šalle, un vēlreiz, tīra un respektablu meklē - nav trāns no netīrumiem, nav izsekot no
traucējumi es tik ienīdu, un kas šķita
tādējādi, lai traucētu mani, pa kreisi - es izlīda uz leju akmens kāpnes ar palīdzību
margas, lai šaurs zemas fragments, un konstatēja, mans veids pašlaik ir virtuvē.
Tā bija pilna ar smaržu jaunu maizes un dāsnu uguns siltumu.
Hannah bija cepšanai.
Aizspriedumi, tas ir labi zināms, ir visgrūtāk izskaust no sirds, kuru
Augsnes nekad nav vaļīgāk vai apaugļotas ar izglītību: tie aug tur, sabiedrība, kā
nezāles starp akmeņiem.
Hannah bija auksts un stīvs, protams, pirmajā: nesen viņa bija sākušas atmaigt
mazliet, un kad viņa ieraudzīja mani nāk sakopta un labi dressed, viņa pat pasmaidīja.
"Kas, jūs esat got up!" Viņa teica.
"Tu esi labāks, tad. Jūs varat sēdēt jums leju manā krēsls
. hearthstone, ja jūs will "viņa norādīja uz šūpuļkrēslā: es paņēmu
tā.
Viņa bustled par, pārbaudot mani katru tagad un tad ar stūri no viņas acīm.
Runājot par mani, jo viņa bija dažas maizes no krāsns, viņa jautāja skarbi -
"Vai jūs kādreiz aiziet, ubagošanā Iepriekš jūs esat atnākuši šeit?"
Es biju sašutis par brīdi, bet atcerēties, ka dusmas bija no
jautājumu, un ka man bija patiešām parādījās kā ubags pie viņas, man atbildēja klusi, bet
joprojām nav bez zināma marķētas stingrums -
"Tu esi kļūdījusies, pieņemot mani ubags. Es neesmu ubags; vairāk, nekā pats vai
Jūsu meitenēm. "
Pēc pauzes viņa teica: "Es dunnut saprotu, ka: jūs esat, piemēram, nav māju, ne arī
nē misiņa, es domāju? "
"Mājas vai misiņa (ar ko es domāju, ka jūs ir nauda) vēlas nesniedz
Ubags Jūsu vārda nozīmē. "" Vai tu grāmatu iemācījušies? "viņa jautāja,
pašlaik.
"Jā, ļoti." "Bet jūs nekad neesmu bijis internātskola
skola "?" Man bija internātpamatskola astoņus gadus. "
Viņa atvēra acis plaši.
"Lai kāds nevar jūs turat sevi, tad?"
"Es esmu turējis sevi, un, es ticu, saglabā sevi vēlreiz.
Ko jūs grasāties darīt ar šiem ērkšķogas? "
Man jautāja, kā viņai atnesa grozu augļu.
"Mak '' em vērā pīrāgus."
"Dodiet viņiem, lai mani un es jums izvēlēties viņiem." "Nay, es dunnut gribu jūs darīt nulle".
"Bet man ir kaut ko darīt. Ļaujiet man nav. "
Viņa piekrita, un viņa pat man atnesa tīru dvieli, lai izplatītu pa savu kleitu,
"Lest", kā viņa teica, "es riebīgs to." "Ye've nav izmantotas sarvant s wark, es
redzēt, ko jūsu rokās, "viņa piebilda.
"Happen ye've ir šuvēja?" "Nē, jums ir nepareizi.
Un tagad, nekad prātā, kas man ir bijis: pūlēties galvu vēl vairāk par mani, bet
man pateikt, mājas nosaukums, kur mēs esam. "
"Daži to sauc Marsh End, un daži sauc to Moor House."
"Un kungs, kurš dzīvo šeit sauc Mr St John?"
"Nay, viņš nedzīvo šeit: viņš ir tikai uzturas laikā.
Kad viņš ir mājās, viņš ir savā draudzē ir Morton. "
"Tas ciems dažas jūdzes off?
"Aye." "Un ko viņš?"
"Viņš ir mācītājs."
Es atcerējos atbilde no vecās saimnieces pie mācītāja mājām, kad man bija
lūdza, lai mācītājs. "Tātad, bija viņa tēva dzīvesvieta?"
"Aye, vecais kungs Rivers šeit dzīvojis, un viņa tēvs un vectēvs, un gurt (liels)
vectēvs Iepriekš viņam. "" nosaukumu, tad, ka kungs, ir Mr
St John Rivers? "
"Aye, St John ir tāpat kā viņa kirstened vārdu." "Un vai Viņa māsas sauc Diāna un Mary
Rivers "?" Jā. "
"Viņu tēvs ir miris?"
"Dead trīs nedēļu grēku" par insultu. "" Viņiem nav mātes? "
"Saimniece ir miris šā Mony gadā."
"Vai tu dzīvo ar ģimeni ilgi?"
"Esmu šeit dzīvoja trīsdesmit gadus. Es baro viņus visus trīs. "
"Tas pierāda, Jums ir jābūt godīgam un uzticīgais kalps.
Es teikšu tik daudz, lai jūs, ja jums ir bijis stimuls man zvana ubags. "
Viņa atkal par mani pārsteigts skatiens.
"Es uzskatu," viņa teica, "es biju diezgan mista'en manā domās par jums: bet tur
ir tik Mony Mīklas iet par to, jums mun forgie mani. "
"Un, lai gan," es turpināju, diezgan smagi, "jūs vēlētos pārvērst mani no durvīm, uz
naktī, kad tev nevajadzētu izslēgt no suņa. "
"Nu, tas bija grūti: bet ko var iestādi darīt?
Es domāju, ka vairāk o "th" childer nedz mysel: sliktas lietas!
Viņi, piemēram, neviena, tak "rūpes par 'em, bet mani.
Es esmu patīk skatīties sharpish. "
Es uztur kapa klusums dažas minūtes.
"Tu munnut domāju, ka pārāk maz par mani," viņa atkal piebilda.
"Bet es domāju, ka diez vai par jums," es teicu, "un es jums pateiks, kāpēc - ne tik daudz tāpēc,
Jūs atteicās dot man patvērumu, vai arī uzskatīt mani kā krāpnieks, kā dēļ jūs tikai tagad
padarīja sugas pārmetums, ka man nebija "misiņa" un nav māju.
Daži no labākajiem cilvēkiem, kas kādreiz dzīvojuši ir bijis tik nabadzīgs kā es esmu, un, ja jums
esi kristietis, jums nevajadzētu uzskatīt nabadzību noziegumu ".
"Ne vairāk Man vajadzēja," viņa teica: "Mr St John man saka, tik pārāk, un es redzu, es wor wrang - bet
Esmu skaidri atšķirīgs priekšstatu par jums tagad, ko es bija.
Jūs izskatāties raight leju dacent maz krāteris. "
"Tas būs jādara - es piedodu jums tagad. Sarokoties ".
Viņa aplika miltains un raupji roku mīnu, un vēl un heartier smaids apgaismoja
viņas raupja seju, un no šī brīža mēs bijām draugi.
Hannah acīmredzot mīlēja runāt.
Kamēr es noplūktiem augļiem, un viņa sniedza pasta pīrāgi, viņa turpināja sniegt
man Dažādi informāciju par viņas mirušo kapteinis un saimniece, un "childer", kā viņa
aicināja jauniešus.
Old Mr Rivers, viņa teica, bija vienkāršs cilvēks pietiekami, bet džentlmenis, un kā seno
saimē, var atrast.
Marsh End bija piederējusi Rivers kopš tā māja: un tas bija, viņa
vienalga, "aboon 200 gadu vecs - visiem tas izskatījās, bet mazs, pazemīgs vieta,
nekas, lai salīdzinātu wi "Mr Oliver Lielā zāle leju i" Morton Vale.
Bet viņa nevarēja atcerēties, Bill Oliver tēva strādnieks needlemaker, un th "Rivers
wor muižnieku i 'th' OWD dienu o "th" Henrys, kā onybody var redzēt, skatoties uz th '
reģistri i "Mortons Baznīcas sakristeja."
Still, viņa ļāva, "OWD maister bija kā citas tautas - nulle mich out o" t "
Kopējā veids: stark traks o "šaušanu, un lauksaimniecība, un sich piemēram,".
Saimniece bija atšķirīga.
Viņa bija liels lasītājs, un pētīta galā; un "bairns" bija pieņemts pēc viņas.
Nebija nekā, piemēram, viņiem šīm daļām, ne arī kādreiz bija, tie bija patika mācīties,
visas trīs, gandrīz no brīža, kad viņi varēja runāt, un viņi vienmēr bija "par MAK"
viņu pašu. "
Mr St John, kad viņš uzaudzis, būtu doties uz koledžu, un ir mācītājs, un meitenēm,
tiklīdz viņi atstāja skolu, censtos vietās kā guvernantes, jo viņi bija teikuši savu palīdzību
tēvs bija pirms dažiem gadiem zaudējusi daudz
naudas, ko cilvēks viņš bija uzticams pagrieziena bankrotējis, un kā viņš tagad nav tik bagāta
dot viņiem likteni, viņiem ir jānodrošina pašiem.
Viņi dzīvoja ļoti maz mājās uz ilgu laiku, un bija tikai nāk tagad palikt
dažas nedēļas, ņemot vērā viņu tēva nāvi, bet viņi to darīja, piemēram, Marsh Gals un
Morton, un visi šie purviem un kalniem par.
Viņi bija Londonā, un daudzi citi grand pilsētām, bet tie vienmēr teica, ka bija
nav kā mājās, un tad tie bija tik patīkams ar otru - nekad izkrita
ne "threaped."
Viņa nezināja, kur bija tāda, lai to vienota ģimene.
Pabeidzis mans uzdevums ērkšķogu picking, es jautāju, kur divas dāmas un
viņu brālis bija tagad.
"Gone pār Morton par pastaigāties, bet viņi būs atpakaļ pusi stundu tēju."
Viņi atgriezās laikā Hannah bija ar tām piešķirtiem: tās ieraksta ar virtuvi
durvīm.
Mr St John, kad viņš ieraudzīja mani, tikai palocījās un laiž cauri, divas dāmas pārtraukta:
Marija, pāris vārdos, laipni un mierīgi pauda prieku viņa juta redzēt
man pietiekami labi, lai varētu nākt uz leju;
Diana paņēma manu roku: viņa papurināja galvu uz mani.
"Jums vajadzētu būt gaidīja manu atvaļinājumu, atpūšoties," viņa teica.
"Tu joprojām izskatās ļoti bāla - un tik plāns!
Nabaga bērns -! Sliktā meitene "Diāna bija balss tonēti, uz manu auss, piemēram,
cooing no dūjas. Viņa piederēja acis, kuru skatiens es priecājos
saskarties.
Visa viņas seja man šķita pilns ar šarmu. Marijas seja bija tikpat saprātīgas-
-Viņa funkcijas vienlīdz brīnumjauki, bet viņas sejas izteiksme bija vairāk rezervēti, un viņas
manieres, gan maigs, attālinās.
Diana izskatījās un runāja ar konkrēta iestāde: viņai bija būs, acīmredzot.
Tas bija mans raksturs, lai jūtam prieku piekāpjoties iestādei atbalstīta, piemēram,
viņas, un, lai saliekt, kur mana sirdsapziņa un pašcieņa atļauj, uz aktīvu būs.
"Un ko biznesā tu esi šeit?" Viņa turpināja.
"Tā nav tava vieta.
Marija un es sēdēt virtuvē reizēm, jo mājās mēs gribam būt brīvi, pat
licence - bet jūs esat apmeklētājs un jāiet uz salonu ".
"Es esmu ļoti labi šeit."
"Nepavisam, ar Hannah rosīgs par un aptver jūs ar miltiem."
"Bez tam, kad uguns ir pārāk karsts, lai jūs," starpnieks Mary.
"Protams," piebilst viņas māsa.
"Nāc, Jums ir jābūt paklausīgiem." Un vēl turēja manu roku viņa sniedza man pieaugt,
un lika mani istabā.
"Sit tur," viņa teica, laist mani uz dīvāna ", bet mēs mūsu lietas off un saņemt
tēja gatava, tas ir vēl viens privilēģija, mēs izmantot mūsu mazajā tīreli mājām - lai
sagatavot mūsu pašu ēdienu, kad mēs esam tik
slīpi, vai ja Hannah ir cepšana, alus, mazgāšana vai gludināšana. "
Viņa aizvēra durvis, atstājot mani Solus ar Mr St John, kas sēdēja pretī, grāmatu vai
laikrakstu rokā.
I pārbaudīja, pirmkārt, salonu, un pēc tam tās iemītnieku.
Salons bija diezgan maza telpa, ļoti skaidri mēbelēts, ērtajā, jo
tīrs un glīts.
Vecmodīgs krēsli bija ļoti spilgts, un valriekstu koka galds bija kā
spoguli.
Daži dīvaini, antikvariāts portretus vīriešiem un sievietēm, citu dienu dekorēts
krāso sienas; skapis ar stikla durvīm, kas dažām grāmatām un seno komplekts
Ķīnā.
Nebija lieku rotājumu telpā - ne viena moderna mēbele,
ietaupīt uz workboxes lencēm un lady galda palisandrs, kas atradās blakus tabulu:
visu - ieskaitot paklāju un
aizkari - izskatījās uzreiz arī valkātas un labi saglabāts.
Mr St John - sēž nekustīgi kā vienu no putekļainās bildes pie sienām, saglabājot
acis fiksēts uz lapas viņš perused, un viņa lūpas mutely aizzīmogotā - bija viegli pietiekami, lai
pārbaudīt.
Ja viņš būtu statuja, nevis cilvēks, viņš nav bijis vieglāk.
Viņš bija jauns - varbūt 28-30 - garš, tievs, un viņa seja kniedētas
acīs, tas bija kā grieķu seja, ļoti tīra ir izvērtējis: diezgan taisni, klasiskās deguns;
diezgan Atēnu mutes un zoda.
Tas ir reti, protams, angļu seja nāk tik tuvu antīko modeļiem, kā arī viņa.
Viņš varētu būt nedaudz šokēts pārkāpuma manu lineaments, viņa paša
ir tik harmoniskas.
Viņa acis bija lielas un zilas, ar brūnu skropstu; viņa augstu pieri, bezkrāsains kā
ziloņkaula, daļēji tika streaked pārņem vieglprātīgs slēdzenes ***šajos matos.
Tas ir maigs iedalījumu, vai tas nav, lasītāju?
Taču tas, ko tas apraksta, gandrīz pārsteidza viens ar ideju par maigu, iegūstot,
uzņēmīgs, vai pat mierīgs raksturs.
Nekustīgs kā viņš tagad sēdēja, tur bija kaut kas par viņa nāsi, muti, viņa
pieri, kas uz manu izpratni, norādīja elementu vai nemierīgs, vai cieta,
vai gatavas.
Viņš nerunāja ar mani vienu vārdu, pat ne tieši man vienu skatienu, līdz viņa māsas
atpakaļ.
Diana, kā viņa pieņēma un ārā, kas gatavoja tēju, ko man
maz kūka, cep uz augšu krāsnī. "Ēd, ka tagad," viņa sacīja: "Jums ir jābūt
izsalcis.
Hannah saka, jums ir bijis nekas, bet daži biezputra kopš brokastis. "
Man nav atteikt, mana apetīte bija awakened un dedzīgi.
Mr Rivers tagad slēgts viņa grāmatā, tuvojās galda, un, kā viņš bija vieta, fiksēts
viņa zilās ilustrēts izskata pilnām acīm uz mani.
Tur bija vienkāršs tiešums, meklējot nolēma nelokāmību viņa
gaze tagad, kas teica, ka nodoms, un nav kautrība, līdz šim tur tas
novērsa no svešinieks.
"Tu esi ļoti izsalcis," viņš teica. "Es esmu, kungs."
Tas ir mans veids - tas vienmēr bija mans veids, ko instinkts - jebkad, lai izpildītu īsu ar
īsuma, tieši ar neglītumu.
"Tas ir labi, lai jums, ka zema mēris ir spiesti jūs atturēties par pēdējiem trim
dienas: būtu bijis briesmas piekāpjoties ar apetīti cravings
sā***ā.
Tagad jūs varat ēst, lai gan joprojām nav immoderately. "
"Esmu pārliecināta, es ne ēst ilgi, uz sava rēķina, kungs," bija mana ļoti neveikli-
izdomāts, negluds atbildi.
"Nē," viņš teica vēsi: "kad jūs norādījāt mums dzīvesvietas jūsu
draugiem, mēs varam rakstīt viņiem, un jums var atjaunot uz mājām. "
"Tas, man ir skaidri pateikt, ir no manos spēkos, lai darīt, esot pilnīgi bez
mājas un draugiem. "
Trīs paskatījās uz mani, bet ne distrustfully, es jutu, nebija
aizdomas viņu skatieniem: tur bija vairāk ziņkārības.
Es runāju īpaši par meitenēm.
Jāņa acīs, lai gan pietiekami skaidru, burtiskā nozīmē, jo grafiskas viens bija
grūti saprast.
Likās, ka viņš tos izmantot gan kā instruments, lai meklētu citu cilvēku domas, nevis kā
aģenti, kas atklāj viņa paša: kas kombinācija vērīgums un rezerves bija
daudz ko aprēķina apgrūtināt nevis veicināt.
"Vai jūs gribējāt teikt," viņš jautāja, "ka jums ir pilnīgi izolēti no visiem
savienojumu? "
"I do. Ne tie saitēm man jebkurā dzīvā lieta: nav
prasība man piemīt, lai uzņemšanai saskaņā ar jebkuru jumta Anglijā. "
"Visvairāk vienskaitļa nostāju savu vecumu!"
Šeit es redzēju viņa skatiens vērsts uz manas rokas, kas bija salocīta uz galda pirms manis.
Es prātoju, ko viņš meklēja tur: viņa vārdi ātri paskaidroja kvestu.
"Jūs esat nekad nav bijis precējies?
Jūs esat vecmeita? "Diana smējās.
"Kāpēc viņa nevar būt virs septiņpadsmit vai astoņpadsmit gadus vecs, St John," viņa teica.
"Es esmu pie nineteen: bet es neesmu precējusies.
Nē "Es jutos dedzināšana svelme mount uz manu seju, jo
rūgta un aģitēt atmiņām bija atmodināja mājienu par laulību.
Viņi visi redzēja, apmulsums un emocijas.
Diana un Mary atbrīvo mani, pagriežot acis citur, nevis uz manu crimsoned seja;
bet aukstāks un sterner brālis turpināja skatienu, līdz nepatikšanas viņš bija
satraukti, izspiesti asaras kā arī krāsu.
"Kur tu pēdējo reizi dzīvojat?" Tagad viņš jautāja. "Jūs esat pārāk ziņkārīgas, St John,"
nomurmināja Mary klusā balsī, bet viņš noliecās pār galdu un pieprasa atbildi,
second stingrs un pīrsings izskatu.
"Par vietu, kur, un persona, ar kuru es dzīvoju nosaukums, ir mans noslēpums," es
atbildēja īsi.
"Kas, ja vēlaties, jūs, manuprāt, tiesības saglabāt, gan no St
John un jebkuru citu jautātāju, "piebilda Diana.
"Tomēr, ja es neko nezinu par jums vai jūsu vēsturi, es nevaru jums palīdzēt," viņš teica.
"Un tev vajadzīga palīdzība, vai ne?"
"Man to vajag, un es cenšos to tik tālu, kungs, ka daži patiesi filantrops liks mani
iegūt darbu, ko es varu darīt, un atlīdzību, kas saglabās mani, ja veids, bet
in barest necessaries dzīvē. "
"Es nezinu, vai man ir taisnība, filantrops, taču es esmu gatavs, lai palīdzētu jums
lai visu manu spēku, lai tik godīgi.
Pirmkārt, tad, man pateikt, kas jums ir pieraduši darīt, un ko jūs varat darīt. "
Man tagad bija norijis manu tēju.
Man bija vareni atsvaidzināts ar dzērienu, kā ļoti, kā milzu ar vīnu: tā deva
jauna toņa uz manu nervozs nervus, un ļāva man, lai risinātu šo iekļūst jaunieši tiesnesis
vienmērīgi.
"Mr Rivers, "es teicu, pagriezies pret viņu, un skatoties uz viņu, kā viņš paskatījās uz mani, atklāti
un bez mazvērtības apziņa, "tu un tavas māsas ir darīts man lielu pakalpojumu -
Lielākā cilvēks var izdarīt viņa kolēģi ir, jums
ir izglābis mani, ar savu noble viesmīlību, no nāves.
Šis piešķirto labumu dod jums neierobežotu apgalvojumu par manu pateicību, un
apgalvo, zināmā mērā, par manu uzticību.
Es jums tik daudz par vēstures ceļinieks esat ostās, kā es varu
pateikt, neapdraudot savu mieru - mana drošība, morālo un fizisko,
un ka citi.
"Es esmu bārenis, meita mācītājs.
Mani vecāki nomira, pirms es varētu zināt tos. Es esmu uzaudzis apgādībā; izglītību
labdarības iestāde.
Es pat pateiks vārdu uzņēmumā, kur es pagājis sešu gadu
skolēns, un kā skolotājs divas - Lowood Orphan Patvēruma --- Shire: jums būs
dzirdējuši par to, Mr Rivers -? red Roberts Brocklehurst ir mantzinis ".
"Esmu dzirdējis no Mr Brocklehurst, un es esmu redzējis skolā."
"Es atstāju Lowood gandrīz gads, kopš, lai kļūtu par privāto audzinātāja.
Es ieguvuši labu stāvokli, un bija laimīgs. Šī vieta man bija jāatstāj četru dienu laikā
pirms es atbraucu.
No manas aiziešanas iemesla dēļ es nevaru, un nevajadzētu paskaidrot: tas būtu bezjēdzīgi,
bīstams, un varētu skaņu neticami. Nr vainot pievieno mani: Es esmu par brīvu no
vainu par jebkuru no trim jums.
Nožēlojams esmu es, un ir jābūt uz laiku, par katastrofu, kas brauca man no mājas
Man bija atradis paradīze bija dīvaini un drausmīgs raksturs.
Es vēroju, bet divus punktus, plānojot manas aizbraukšanas - ātrums, noslēpums: lai nodrošinātu šīs,
Man bija atstāt aiz manis visu, man piederēja, izņemot nelielu zemes gabalu, kas,
manu steigā un prāta nepatikšanas, es aizmirsu
izņemt no treneris, kas aizveda mani pie Whitcross.
Lai to apkārtnē, tad, es atbraucu, diezgan trūcīgajiem.
Es gulēju divas naktis brīvā dabā, un gāja aptuveni divas dienas, nešķērsojot
slieksnis: bet divreiz šajā laika sprīdī bija man garšu pārtiku, un tas bija, kad cēla
bada, pārguruma, un izmisuma gandrīz
uz pēdējo elsot, ka jūs, Mr Rivers, aizliedza man pazustu no vēlēties pie jūsu durvīm,
un ņēma mani zem nojumes jūsu jumta.
Es zinu visas tavas māsas ir darīts attiecībā uz mani, jo - lai man nav bijis paģībis
laikā mana šķietamā vienaldzība - un es parādā to spontāns, patiess, sirsnīgs
līdzjūtība tik lielu parādu, kā uz savu evaņģēlisko labdarībai. "
"Neliec viņai runāt vairāk tagad, St John," teica Diāna, kā es apturēta; "viņa ir
acīmredzot nav piemēroti uztraukums.
Nāciet uz dīvāna un apsēsties tagad Miss Elliott. "
Man bija piespiedu half sākas tiesas sēdē alias: es biju aizmirsis savu jauno nosaukumu.
Mr Rivers, kam nekas, šķiet, izvairīties, to pamanīja uzreiz.
"Jūs teicāt, jūsu vārds ir Jane Elliott?" Viņš norādīja.
"Es to tā teikt, un tas ir nosaukums, ar ko es domāju, ka lietderīgi varētu saukt pie
klāt, bet tas nav mans īstais vārds, un, kad es dzirdēt, tas izklausās dīvaini man. "
"Jūsu īsto vārdu jums nedod?"
"Nē: Es baidos atklāšana pār visām lietām, un neatkarīgi atklāšana novestu pie tā, es
izvairīties. "" Jums ir pilnīga taisnība, es esmu pārliecināts, "teica
Diana.
"Tagad darīt, brālis, ļaujiet viņai būt mierā, bet."
Bet, kad Svētā Jāņa bija domāja dažiem mirkļiem viņš atsāka kā imperturbably un kā
daudz asa uztvere, kā jebkad.
"Tu negribētu ilgi atkarīga mūsu viesmīlību - jūs vēlaties, es redzu, kas
iztikt drīz var būt kopā ar savu māsu līdzcietību, un, galvenais, ar savu
labdarība (Es esmu diezgan saprātīga un
atšķirība, ne man apvainoties - tas ir vienkārši): jūs vēlmi būt neatkarī*** no
Mums "" Es daru: Es jau teicu to.
Parādiet, kā strādāt, vai to, kā meklēt darbu: tas ir viss, ko es tagad lūgt, tad ļaujiet man iet, ja
tas ir, bet meanest māja, bet līdz tam, ļaujiet man palikt šeit: I šausmas
citu eseja par bezpajumtnieku nabadzībā šausmām. "
"Tiešām tev palikt šeit," teica Diāna, liekot savas baltās rokas uz manas galvas.
"Jums," atkārtoti Marija, jo toni undemonstrative sirsnība, kas šķita
dabas viņai.
"Manas māsas, jūs redzat, ir prieks, tur jūs," teica Mr St John, "kā viņi
būtu prieks uzturēšanā un mīt pusi saldētu putnu, dažas ziemas
vējš varētu būt sadzītas to vērtne.
Es jūtos vairāk slīpuma nodot jums veids, kā uzturēt sevi, un
cenšas to darīt, bet vērot, mana joma ir šaura.
Esmu bet nabadzīga valsts pagasts vēsturiskie: mana palīdzība jābūt humblest
šķirot.
Un, ja jums ir tieksme uz nicināt dienu mazām lietām, meklēt kādu efektīvāku
palīdzība, nekā, piemēram, kā es varu piedāvāt. "
"Viņa jau teica, ka viņa ir gatava darīt jebko, godīgs viņa var darīt," atbildēja
Diana par mani, "un jūs zināt, St John, viņai nav izvēles palīgi: viņa ir spiesta
jāsamierinās ar tādiem kašķīgs cilvēki kā jūs. "
"Es būšu šuvēja, man būs vienkārša darba sieviete, būšu kalps, māsa,
meitene, ja es varētu būt labāk, "es atbildēju. "Jā," teica Mr St John, diezgan vēsi.
"Ja tāda ir jūsu garu, es apsolu, lai palīdzētu jums, manā laikā un veidā."
Tagad viņš atsāka grāmatu, ar kuru viņš bija aizņemts pirms tēju.
Es drīz atsauca, jo man bija runāja par daudz, un piecēlās tik ilgi, tāpat kā mana pašreizējā spēks
ļautu.