Tip:
Highlight text to annotate it
X
IV DAĻA. VOYAGE valstī ir HOUYHNHNMS.
IV NODAĻA.
Houyhnhnm priekšstatiem par patiesību un meliem.
Autora diskursā noraidījuši savam saimniekam.
Autors dod vairāku atsevišķu kontu par sevi, un viņa nelaimes
brauciena laikā.
Mans kungs uzklausīja mani ar lielu šķietamību nemiers viņa sejā, tāpēc ka
apšauba, vai netic, ir tik maz zināms, šajā valstī, ka iedzīvotāji
nevaru pateikt, kā uzvesties šādos apstākļos.
Un es atceros, jo bieži ar manu kungu runām par pasākumu veidu vīrišķība
citās pasaules daļās, kam ir iespēja runāt melīgu un nepatiesu
pārstāvību, tas bija arī ar lielām pūlēm
ka viņš izpratusi to, ko es gribēju, lai gan viņš bija citādi visaktuālākās spriedumu.
Jo viņš apgalvoja, šādi: "ka vārda izmantošana bija, lai liktu mums saprast vienam otru, un
saņemt informāciju par faktiem, bet tagad, ja kāds teica, ka lieta, kas nav šīs
gali tika sakauti, jo es nevaru
pareizi teikt, ka viņu saprast, un es esmu tik tālu no informācijas saņemšanas, kas
Viņš atstāj man sliktāks nekā neziņā, jo Es esmu lika domāt, lieta melna, kad tas ir
baltas un īsas, kad tas ir garš "Un.
šie visi bija jēdzieni viņš bija par šo fakultāte atrodas, lai
ļoti labi saprotama, un tā vispārēji praktizē, starp cilvēka
radības.
Lai atgrieztos no šīs novirzīšanās.
Kad es apgalvoja, ka Yahoos bija vienīgie, kas reglamentē dzīvnieku manā valstī, kurā
mans meistars teica, kopā bija agrāk viņa koncepciju, viņš gribēja zināt, "vai mēs
bija Houyhnhnms starp mums, un kādi bija viņu
? nodarbinātība "Es viņam teicu," mums bija ļoti numuriem, ka vasarā tās ganībām, kas
jomās, un ziemā tika turēti mājas ar sienu un auzām, kur Yahoo darbiniekiem
bija nodarbināti, lai berzēt to ādas gluda,
ķemmēt krēpes, pick viņu kājām, kalpot viņiem ar pārtiku, un padarīt savas gultas. "" Es
saprotam, ka jums labi, "teica mans meistars:" tagad ir ļoti vienkāršs, no visiem jums ir
runā, ka neatkarīgi daļa no iemesla
Yahoos izlikties, Houyhnhnms ir jūsu meistari, es sirsnīgi vēlos mūsu Yahoos būtu
būt tik paklausīgs. "man lūdza", viņam par godu varētu lūdzu, atvainojiet, no procedūras
kādi, jo man bija ļoti izteikti
ka konts viņš sagaida no manis būtu ļoti nepatīkami. "Bet viņš uzstāja uz
komandējošs man ļaut viņam zināt, labāko un sliktāko.
Es viņam pateicu, "viņš būtu ievēroti." Man pieder ", kas Houyhnhnms starp mums, kuriem mēs
sauc zirgu, bija Visdāsnāko un comely dzīvniekiem mums bija, lai viņi excelled
spēku un ātrumu, un, kad tie
piederēja personām kvalitāti, bija nodarbināti ceļojumā, sacīkšu, vai zīmēšanas
chariots, viņi tika ārstēti ar lielu laipnību un aprūpe, līdz viņi iekrita
slimības, vai kļuva bija iesniegts kājām;
bet tad tie tika pārdoti, un ko izmanto, lai visa veida vergošana līdz tie gājuši bojā, bet pēc
kur to ādas ir attīrīta, un pārdod to, ko viņi ir vērts, un viņu ķermeņi
atlicis devoured ar suņiem un plēsīgie putni.
Bet kopējā sacīkšu zirgu nebija tik labu laimi, tiek turēti lauksaimniekiem un
pārvadātājiem un citiem nozīmē cilvēkiem, kuri viņus lielāku darbaspēka, un gani
sliktāk. "Es aprakstīts, kā arī es varētu,
mūsu veids izjādes, formu un izmantošanu, iemaukti, seglu, stimulēt, un pātagu, un
zirglietas un diski.
Es piebilda, ka "mēs piestiprināts plāksnes noteiktu cieto vielu, ko sauc par dzelzs, pie
zem viņa kājām, lai saglabātu savu hoofs tiek sadalīti pa akmeņaino veidos,
par kuriem mēs bieži vien ceļojis "Mans meistars.,
pēc dažu lielu sašutumu izpausmes, radās jautājums, "kā mēs uzdrošinājās
Riska pēc Houyhnhnm muguru, jo viņš bija pārliecināts, ka vājākais kalps savā namā
varētu nokratīt spēcīgāko
Yahoo, vai guļus, un ripo viņa muguras, saspiest necilvēks līdz nāvei "I.
atbildēja, "ka mūsu zirgi tika apmācīti up, trīs vai četrus gadus vecs, lai
vairākiem lietojumiem mums paredzēti tām; ka gadījumā, ja
kāds no tiem izrādījās intolerably ļauna, tie bija nodarbināti, attiecībā uz vagoniem, lai viņi
tika smagi piekauti, kad viņi bija jauni, jebkuram ļauns viltības, ka
vīrieši, kas paredzēti kopīga izmantošana
izjādes vai projekts kopumā tika kastrēts apmēram divus gadus pēc to piedzimšanas, lai ņemtu
nosaka, ka tiem gariem, un padarīt tās pieradināts un maigs, ka tie patiešām saprātīgi
par atlīdzības un sodi, bet viņa goda
kas, lūdzu, apsvērt, ka tās nav mazāk tinktūra iemesla dēļ, vairāk nekā
šajā valstī Yahoos. "Tas mani arī daudzu circumlocutions sāpēm, lai dotu
mans meistars tiesības ideja par to, ko es runāju, jo
viņu valodu, nav bagāti dažādos vārdos, jo to vēlas un kaislības
ir mazāk nekā starp mums.
Bet tas ir iespējams paust savu cēlo aizvainojums mūsu mežonīgi apstrāde
Houyhnhnm rases, it īpaši pēc tam, kad man bija paskaidrots veidu un izmantošanu castrating
zirgi mūsu vidū, lai kavētu tās no
pavairošanas to veida, un tās padarītu iztapīgs.
Viņš teica, "ja tas būtu iespējams, tur varētu būt jebkurā valstī, kur Yahoos vien sasniedz
endued ar saprātu, viņi, protams, jābūt regulē dzīvnieku, jo iemesls,
laiks vienmēr ir svarīgākas pret brutālu spēku.
Bet, ņemot vērā rāmis mūsu iestādes, un jo īpaši raktuvju, viņš domāja ne
radījums vienlīdzīgas lielākā daļa bija tik slikti izdomāts, lai nodarbinātu šī iemesla dēļ kopējā
birojiem dzīves, "pēc kā viņš vēlējās, lai
zināt ", vai tiem, starp kuriem es dzīvoju atgādināja man, vai viņa Yahoos
? valsts "Es pārliecināju viņu," ka man bija, kā arī veidota kā lielākā daļa no mana vecuma, bet
jaunāks, un sievietes, bija daudz
mīksta un maiga, un ādas pēdējās parasti baltas kā piens "Viņš.
sacīja: "Es atšķīrās pat no citiem Yahoos, kas ir daudz tīri, bet ne kopā
tik deformēti, bet, punktā nekustamo
priekšrocības, viņš domāja, es atšķīrās par sliktāk: ka mani nagi bija ne izmantot vai nu
uz manu priekšgala vai kavēt kājām, lai manu priekšu kājas, viņš nevarēja pilnvērtīgi viņiem piezvanīt pa
šo vārdu, jo Viņš nekad novēroja man iet
pār viņiem, ka tie bija pārāk mīksta, sedz zemes, ka es parasti devos ar viņiem
atklāja, nebija arī kas man reizēm nēsāja uz tiem tādas pašas formas,
vai tik spēcīgas kā tās, par manu kāju aiz:
ka es nevarēju staigāt ar jebkuru nodrošinājumu, jo, ja kāds no maniem kavē kājas paslīdēja, es
neizbēgami bankrotētu "Tad viņš sāka meklēt vainu ar citām manu ķermeni.:
"Līdzenumu no manas sejas, nozīmi no
mans deguns, manas acis atrodas tieši priekšā, lai es nevarētu skatīties vai nu uz
puse bez pagrieziena manu galvu: ka es nebiju spējīgs pabarot sevi, bez pacelšanas
viena no manām priekšējām kājām, lai mana mute: un
Tāpēc daba bija izvietojusi tiem savienojumiem, lai atbildētu uz šo nepieciešamību.
Viņš nezināja, ko varētu izmantot šīs vairāku šķeltņu un nodaļām manu pēdu
aizmugurē, ka tie bija pārāk mīksta nest cietība un asumu akmeņiem,
bez aptver izgatavoti no ādas
kādu citu brutālu, ka mans ķermenis gribēja žogu pret karstumu un aukstumu, kas man bija
spiesti laist un izslēgtu katru dienu, ar tediousness un nepatikšanas: un, visbeidzot, ka
viņš novēroja visiem dzīvniekiem šajā valstī
dabiski abhor Yahoos, kam vājāka izvairīties, un spēcīgāku brauca no
tiem.
Tā ka, pieņemot, mums ir dāvana no iemesla, viņš nevarēja redzēt, kā tas bija
iespējams izārstēt, dabas nepatiku, kas radībai atklāts pret mums;
nedz arī tādēļ, kā mēs varētu pieradināt un padarīt tos apkopta.
Tomēr viņš, "kā viņš teica," diskusijas jautājums ne tālāk, jo viņš bija vairāk
vēlas zināt savu stāstu, valstī, kur esmu dzimis, un vairākas darbības
un notikumiem manā dzīvē, pirms es atbraucu
šurp. "Es pārliecināju viņu," cik ļoti vēlas man bija, ka viņš ir apmierināts
par katru punktu, bet es apšaubīja daudz, vai būtu iespējams man paskaidrot
sev uz vairākiem tematiem šķiet, apliecinot viņa
gods varētu būt ne koncepcijai, jo es redzēju neko savā valstī, uz kuru es varētu
atgādina tām;, ka tomēr es darīšu manas vislabāk, un cenšas izpaust sevi ar
similitudes, pazemīgi grib viņa palīdzību
kad es gribēju pienācīgu vārdiem; ", kurā viņš bija prieks man apsola.
Es teicu, "mans dzimšanas bija godīgs vecākiem, salu sauc Angliju; kas tika tālvadības
no savas valsts, jo daudzi dienu braucienu kā spēcīgākais no viņa godu kalpu
varētu apceļot gada laikā
saules, ka man bija audzēti ķirurgs, kuru tirdzniecība ir izārstēt brūces un sāp ķermeņa,
gotten ar nelaimes gadījumiem vai vardarbības; ka mana valsts ir ticis reglamentēts pēc sievietes vīrs, kuram
mēs sauc karaliene, ka es pa kreisi tā, lai iegūtu
bagātību, ar kuru es varētu uzturēt sevi un ģimeni, kad man jāatgriežas, ka, manuprāt,
pēdējā reisa, man bija komandieris kuģa, un bija apmēram piecdesmit Yahoos ar mani, daudzi
kura nomira jūrā, un es biju spiests
apgādi ar citiem noplūktiem no vairākām tautām, ka mūsu kuģis bija divas reizes
draud atgūstami, pirmo reizi liela vētra, un panākot second
pret rock "Te mans kungs.
starpniekiestāde, lūdzot mani, "kā es varētu pārliecināt svešiniekiem, no dažādu
valstīs, lai riska ar mani, kad zaudējumi man bija ilgstoša, un apdraudējumi es
bija skrējis? "Es teicu:" tie vieszinātnieki no
izmisuma likteni, spiests lidot no viņu dzimšanas vietas, ņemot vērā to
nabadzība vai viņu noziegumus.
Daži tika novērstas ar tiesas prāvām, citi pavadīja visu viņi bija alkohola, ***, un
spēļu, citi bēga par nodevību, un daudzi par slepkavību, zādzību, saindēšanās, laupīšana, nepatiesa liecība,
viltošana, coining viltus naudu,
izdara izvarošanas, vai sodomy, lai lido no to krāsas, vai deserting līdz
ienaidnieku, un lielākā daļa no viņiem bija sadalīti cietumā, neviens no šiem DURST atgriezties savās dzimtajās
valstis, baidoties, ka pakārts, vai
badā, kas cietumā un tādēļ viņi ar nepieciešamību meklējot iztikas
citās vietās. "Šajā diskursā, mans meistars bija prieks pārtraukt mani vairākas
reizes.
Man bija izmantojuši daudzu circumlocutions aprakstīt viņu raksturu, vairāku
noziegumiem, par kurām lielākā daļa mūsu komandas bija spiesti lidot savā valstī.
Šī darba ieņēma vairākas dienas "sarunu, pirms viņš varēja
saprast mani.
Viņš bija pilnīgi pie zaudējumiem zināt, kas varētu izmantot vai nepieciešamību praktizē šo
netikumus.
Noskaidrot, kas, es centās sniegt dažas idejas, vēlme varas un
bagātību no briesmīgās sekas, iekāre, negausība, ļaunums un skaudība.
Tas viss man bija spiesta jādefinē un jāapraksta, liekot lietām un padarīt
pieņēmumiem.
Pēc tam, kā viena, kuru iztēle bija skāra ar kaut ko nekad nav redzējis vai dzirdējis
no līdz, viņš pacēla savas acis ar izbrīnu un sašutumu.
Power, valdība, kara, likums, sodu, un tūkstoš citām lietām, nebija termini
kur šī valoda varētu izteikt to, kas padarīja grūtības gandrīz
nepārvaramus, sniegt savu apgūt kādu priekšstatu par to, ko es domāju.
Bet kam lielisku sapratni, daudz uzlabota ar pārdomām un
sarunāties, viņš beidzot ieradās kompetentās zināšanas par to, kas cilvēka dabu, mūsu
pasaules daļām, var veikt,
un vēlamo es dotu viņam dažas īpaši ņemot vērā, ka zeme, kuru mēs
zvanu Eiropā, bet jo īpaši manā valstī.