Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vecums no nevainīguma Edith Wharton X nodaļā
Nākamajā dienā viņš pārliecināja maijā aizbēgt uz pastaigāties parkā pēc pusdienām.
Kā tas bija ar veclaicīgām anglikāņu New York pasūtījuma, viņa parasti
kopā vecākus uz baznīcu svētdienas pēcpusdienā, bet misis Welland nosoda viņas
kavējums, kuru ka šorīt uzvarēja viņu
vairāk nekā uz nepieciešamību ilgu iesaistīšanās, ar laiku sagatavot rokām izšūti
pūrs, kas satur pareizu skaitu desmitiem.
Diena bija delectable.
Tukša lēkšanas no kokiem gar mola tika ceiled ar lapis lazuli, un izliekts
virs sniega, kas mirdzēja kā splintered kristāliem.
Tas bija laiks, lai izsauktu maijā panākto mirdzumu, un viņa sadedzināja kā jauns kļava
no sala.
Strēlnieks bija lepns par skatieniem ieslēgta viņas, un vienkārši prieks possessorship
noskaidroti prom viņa pamatā ļaužu grūtības.
"Tas ir tik garšīgi - waking katru rītu smaržā lilijām-of--ieleju vienā istabā!"
viņa teica. "Vakar viņi nāca vēlu.
Man nebija laika no rīta - "
"Bet jūsu atcerēties katru dienu, lai nosūtītu tos padara mani mīl viņus tik daudz vairāk nekā tad, ja
Jūs vēlaties dota pastāvīga kārtībā, un viņi nāca katru rītu uz minūti, piemēram, indivīda
mūzikas skolotājs - kā es zinu, Ģertrūdes
Lefferts 's darīja, piemēram, kad viņa un Lorenss bija iesaistīti. "
"Ah - tie būtu!" Smējās Archer, amused pie viņas aizrautība.
Viņš paskatījās uz sāniem pie viņas augļu, piemēram, vaigu un jutos bagāta un pietiekami droši, lai pievienotu:
"Kad es nosūtīt savu lilijas vakar pēcpusdienā es redzēju dažas diezgan krāšņs dzeltens
rozes un iepako tos off līdz Madame Olenska.
Bija tas, ka labi? "" Kā dārgais no jums!
Jebkas no šāda veida sajūsmina viņu.
Tas ir dīvaini viņa neminēja to: viņa lunched ar mums šodien, un runāja par Mr Beaufort 's
tam nosūtīja viņas brīnišķīgi orhidejas, un brālēns Henrijs van der Luyden kopumā kavēt
neļķu no Skuytercliff.
Viņa šķiet tik pārsteigts, lai saņemtu ziedus. Vai cilvēkiem nav sūtīt viņus Eiropā?
Viņa uzskata, ka šādu skaistu pasūtījuma "" Ak, labi, nav brīnums, raktuve bija pakļauti apziņas pārklāšanai.
ar Beaufort gadi, "sacīja Archer irritably.
Tad viņš atcerējās, ka viņš nav likts karti ar rozēm, un tika vexed pie
tam runāja viņiem. Viņš gribēja teikt: "es aicināju savu brālēnu
Vakar, "bet vilcinājās.
Ja kundze Olenska nebūtu runājis par viņa vizīti varētu likties neērts, ka viņš būtu.
Vēl nav to darīt deva lietu, gaisa mystery, ka viņš nepatika.
Nokratīt šo jautājumu viņš sāka runāt par saviem plāniem, nākotnes, un kundze
Welland uzstājību ilgu iesaistīšanos. "Ja jums zvana tas ilgi!
Isabel Chivers un Reggie tika pieņemts darbā uz diviem gadiem: Grace un Thorley par gandrīz
gadu un 1/2. Kāpēc nav mēs ļoti labi pie kā mēs esam? "
Tā bija tradicionālās maidenly pratināšana, un viņš jutās apkaunoti
pats, lai tos atzītu atsevišķi bērnišķīgi.
Nav šaubu viņa vienkārši piebalsoja teikto par viņu, bet viņa tuvojās viņas divdesmit
2. dzimšanas diena, un viņš brīnījās par to, kādā vecumā "Nice" sievietes sāka runāt par
paši.
"Nekad, ja mēs ne let viņiem, es domāju," viņš domāja, un atgādināja viņa mad uzliesmojums, lai
Mr Sillerton Džeksons: "Sievietes vajadzētu būt par brīvu, jo mēs esam -"
Tas pašlaik ir viņa uzdevums veikt pārsēju no Šī jaunā sieviete acis, un
solīt viņas izskatās tālāk uz pasauli.
Bet cik paaudžu sievietes, kas bija ieradušies viņas pieņemšanā bija izcēlies
pārsietu ar ģimenes velvēt?
Viņš shivered maz, atceroties dažas no jaunajām idejām viņa zinātnisko grāmatu, un
daudz-dokumenti gadījums Kentucky alas zivju, kas ir pārtraukuši attīstīt acis
jo tie nebija izmantot tos.
Ko tad, kad viņš bija aicināti maija Welland atvērt viņas, viņi varēja tikai piesargies truli
pie tukšums? "Mēs varētu būt daudz labāk.
Mēs varētu būt pavisam kopā - mēs varētu ceļot ".
Viņas seja iemirdzējās. "Tas būtu jauki," viņa īpašumā: viņa
mīlu ceļot.
Bet viņas māte nevarētu saprast to vēlas darīt lietas tik atšķirīgi.
"Kā tad, ja tikai" atšķirīgi "nav konta par to!" Wooer uzstāja.
"Newland!
Tu esi tik oriģināls "viņa! Gavilēja.
Viņa sirds pamira, jo viņš redzēja, ka viņš saka visu, ko jauni vīrieši
pati situācija bija paredzēts teikt, un ka viņa bija pieņemšanas atbildes, ka
instinkts un tradīcijas mācīja viņai darīt - pat līdz punktam aicinot viņu oriģināls.
"Oriģinālais! Mēs visi esam kā līdzīgi viens otram, kā šiem lelles
izgriezt no tā paša salocīta papīra.
Mēs esam līdzīgi modeļiem trafareta pie sienas. Tu nevari un es izsvītrot sev,
Var? "
Viņš apstājās un saskaras viņu uztraukums par to diskusiju, un viņas
acis atpūtušies uz viņu ar spilgti neapmācies apbrīnu.
"Žēlsirdība -? Ir mums paslēpties" viņa smējās.
"Ja tu būtu -" "Tu DO mīli mani, Newland!
Es esmu tik laimīgs "" Bet tad - kāpēc ne laimīgāki? ".
"Mēs nevaram uzvesties kā cilvēkiem romānus, tomēr, mēs varam!"
"Kāpēc ne - kāpēc ne -? Kāpēc ne" Viņa izskatījās mazliet garlaicīgi ar viņa
neatlaidība.
Viņa zināja ļoti labi, ka viņi nevarēja, bet tas bija traucējošs ir ražot
iemesls. "Es neesmu pietiekami gudri, lai oponēt ar jums.
Bet ka veida lieta ir diezgan - vulgāra, vai ne "viņa ieteica, atbrīvots, ir?
hit uz vārda, kas bez šaubām nodzēst visu tēmu.
"Vai jūs tik daudz bail, tad, būt vulgārs?"
Viņa bija acīmredzami sadala ar to. "Protams, es ienīst to - tā būtu tu,"
viņa no jauna, sī*** irritably.
Viņš stāvēja kluss, pārspējot savu nūju nervozi pret viņa boot augšu, un sajūta
ka viņa patiešām bija atradusi pareizo veidu, aizverot diskusijas, viņa devās uz gaismu
heartedly: "Ak, did es jums saku, ka man parādīja Ellen manu gredzenu?
Viņa uzskata, ka skaistākajām iestatījumu viņa kādreiz redzējis.
Tur nekas tāpat kā tas, kas rue de la Paix, viņa teica.
Es mīlu tevi, Newland, par to, ka tik mākslas! "
Nākamais pēcpusdienā, kā Archer, pirms vakariņām, sēdēja smēķēšanu drūmi savā pētījumā,
Janey gāja uz viņu.
Viņš nespēja pārtraukt viņa klubā ceļā līdz no amata, ja viņš izmantojis
likuma profesija nesteidzīgs veidā kopīgi labi-to-do New Yorkers par
viņa klase.
Viņš bija no gariem un nedaudz ārpus temperaments, un Haunting šausmu darīt
pats katru tajā pašā stundā dienā ielenca viņa smadzenes.
"Vienādība - vienādība!" Viņš nomurmināja, vārds braucot cauri viņa galvu tāpat vajā
melodija, kad viņš ieraudzīja pazīstamo garš-jāpilda skaitļus lounging aiz plates stikla;
un tāpēc viņš parasti samazinājās klubā tanī stundā viņš bija devies mājās vietā.
Viņš zināja ne tikai to, ko viņi varēja būt runa, bet daļa katra no
ņems diskusijā.
Protams hercogs būtu to galvenā tēma, tomēr parādīšanās Piekto
Avenue par zelta-haired dāma mazā Kanāriju krāsas Brougham ar pāra
melns vālītes (kam Beaufort bija
parasti domā atbild) arī neapšaubāmi rūpīgi nonākuši.
Šādas "sievietes" (kā viņi sauc) bija maz in New York, kas braukšanas savu
ratiņi vēl mazāk, un Miss *** Ring parādījās Fifth Avenue pie
modes stunda bija dziļi satraukti sabiedrību.
Tikai dienu pirms viņas pārvadājumi bija pagājuši Mrs Lovels Mingott 's, un
Pēdējais bija uzreiz spieķis maz zvanu pie viņas elkoņa un piesprieda kučieri, lai
vadīt viņas mājās.
"Ko darīt, ja tas būtu noticis ar kundzi van der Luyden?" Cilvēki jautāja viens otru ar
nodrebēt.
Strēlnieks varēja dzirdēt Lawrence Lefferts, tajā pašā stundā, turot tālāk uz
sairšana sabiedrībā.
Viņš pacēla galvu irritably kad viņa māsa Janey ievadīta, un tad ātri smilga
pār viņa grāmatas (Swinburne s "Chastelard" - tikai ārā) kā tad, ja viņš nav redzējis.
Viņa paskatījās uz rakstāmgalda kaudzi ar grāmatām, atvēra skaļumu "Contes
Drolatiques, "sniedza sašķobīts seju pār arhaisko franču, un nopūtās:" Ko iemācījušies
lietas jūs lasīt! "
"Nu -?" Viņš jautāja, kā viņa hovered Cassandra līdzīgu pirms tam.
"Māte ir ļoti dusmīgs." "Nikns?
Ar ko?
Par ko? "" Miss Sophy Džeksons ir tikko šeit.
Viņa atnesa ziņu, ka viņas brālis nāks pēc pusdienām: viņa nevarēja pateikt ļoti
daudz, jo viņš aizliedza viņu: viņš vēlas sniegt visas detaļas sevi.
Viņš ar brālēnu Louisa van der Luyden tagad. "
"Dieva dēļ, mana mīļā meitene, mēģiniet jaunu sākumu.
Tas būtu nepieciešams visuzinošajam Dievību zināt, ko jūs runājat. "
"Tas nav laiks, lai būtu zaimojoša, Newland .... Māte jūtas slikti pietiekami daudz par jūsu nav
iet uz baznīcu ... "
Ar stenēt viņš iegrima atpakaļ savā grāmatā. "Newland!
Vai klausīties.
Tavs draugs Madame Olenska bija misis Lemuēls Struthers partija pagājušajā naktī: viņa
brauca ar hercogu un Mr Beaufort ".
Pēdējā klauzulu šā paziņojuma bezjēdzīga dusmas uzpūstiem jaunekļa
krūts. Līdz noslāpēt to viņš smējās.
"Nu, ko no tā?
Es zināju, viņa domāja ar "Janey paled. Un viņas acis sāka projektu.
"Jūs zinājāt, viņa domāja, - un jūs neesat mēģināt pārtraukt viņu?
Brīdināt viņu? "
"Stop viņu? Brīdināt viņu? "
Viņš atkal smējās. "Es neesmu iesaistīts precēsies ar
Grāfiene Olenska! "
Vārdi bija fantastisks skaņu savām ausīm.
"Tu esi laulību vērā viņas ģimeni." "Ak, ģimenei! - Ģimene", viņš jeered.
"Newland - Don 't jūs rūpēties par ģimeni?"
"Ne misiņa fartings." "Tāpat par to, ko brālēns Louisa van der
Luyden domās "" Nav 1/2 no viena -? Ja viņa domā, piemēram
vecā kalpones muļķības. "
"Māte nav vecs meitene," teica viņa jaunava māsa ar satvertu lūpām.
Viņš jutās kā kliegšana atpakaļ: "Jā, viņa ir, un tāpēc ir van der Luydens, un tāpēc mēs
visi ir, kad runa ir par to tik daudz kā matēts ar spārnu galu Realitātes. "
Bet viņš redzēja viņas ilgi maiga sejas puckering asarās, un jutās apkaunoti bezjēdzīgi
sāpes viņš bija masām. "Hang Grāfiene Olenska!
Nevajag zoss, Janey -. I'm nav viņas sargs "
"Nē, bet jūs lūgt Wellands paziņot savu iesaisti ātrāk, lai mēs
varētu visi atpakaļ uz viņas augšu, un, ja tas nebūtu bijis šī māsīca Louisa nekad
ir uzaicināti viņu uz vakariņām hercogs. "
"Nu - ko kaitējuma biju tur aicinot viņu?
Viņa bija vislabāk meklē sieviete telpā, viņa sniedza vakariņas nedaudz mazāk sēru
nekā parastā van der Luyden mielastu. "" Jūs zināt brālēns Henrijs lūdza viņai lūdzu
Jūs: viņš pārliecināja brālēns Louisa.
Un tagad viņi tik sajukums, ka viņi dodas atpakaļ uz Skuytercliff rīt.
Es domāju, Newland, jūs labāk nāk uz leju. Jums nešķiet saprast kā mātei
jūtas. "
Jo viesistabā Newland atrada savu māti.
Viņa izvirzīja nemierīgajā pieri no viņas rokdarbi jautāt: "Vai Janey tev teicu?"
"Jā."
Viņš centās saglabāt savu toni, ko mēra kā viņas pašas.
"Bet es nevaru ņemt to ļoti nopietni." "Ne fakts, ka aizvainojums brālēnu
Louisa un māsīca Henry? "
"Fakts, ka viņi var tikt apvainoti tādā sī*** kā grāfiene Olenska dodas uz
. māja, sieviete tās uzskata kopīgs "" Apsveriet -! "
"Nu, kurš ir, bet kas ir laba mūzika, un amuses cilvēkiem svētdienu vakaros, kad
Visa Ņujorkā mirst no novājēšana "". Laba mūzika?
Viss, ko es zinu, tur bija sieviete, kas cēlās no galda un dziedāja, ko tie dziedās
vietas jums iet pie Parīzē. Tur bija smēķēšana un šampanietis. "
"Nu - ka veida lieta notiek citās vietās, un pasaule joprojām turpinās."
"Nedomāju, dārgie, jūs tiešām aizstāv Francijas svētdiena?"
"Es esmu dzirdējis jūs bieži, māte, kurnēšana pie angļu svētdien, kad mēs esam
bijis Londonā. "" New York ir ne Parīze, ne Londona. "
"Ak, nē, tas nav!" Viņas dēls ievaidējās.
"Tu domā, es domāju, ka sabiedrība šeit nav tik spoža?
Tev taisnība, es daresay, bet mums pieder šeit, un cilvēkiem vajadzētu ievērot mūsu ceļi
kad viņi nāk pie mums.
Elena Olenska īpaši: viņa atnāca atpakaļ, lai saņemtu prom no tā, kāda veida dzīves cilvēki novest
izcili sabiedrībā. "
Newland kas nav atbildes, un pēc brīža viņa māte riskēja: "Es gribēju likt
par manu motora pārsega un aicinu jūs, lai mani redzēt brālēns Louisa brīdi pirms vakariņām. "
Viņš sarauca pieri, un viņa turpināja: "Es domāju Jūs varētu izskaidrot viņai to, ko jūs esat tikko
teica: ka sabiedrība ārzemēs ir atšķirīga ... ka cilvēki nav tik
īpaši, un ka kundze Olenska nedrīkst
ir sapratuši kā mēs uzskatām par tādām lietām.
Tas būtu, jūs zināt, mīļā, "viņa piebilda ar nevainīgu adroitness," jo Madame
Olenska interese, ja jūs. "
"Mīļie māte, es tiešām nesaprotu, kā mēs esam bažas šajā jautājumā.
Hercogs bija Madame Olenska kundzei Struthers's - patiesībā viņš cēla Mrs
Struthers piezvanīt uz viņu.
Es biju klāt, kad viņi nāca. Ja van der Luydens grib strīdēties ar
kāds, īstais vaininieks ir zem sava jumta. "
"Strīdēties?
Newland, jūs nekad zināt par brālēnu Anrī quarreling?
Turklāt, Hercoga viņa viesis, un svešinieks pārāk.
Svešinieki nav diskriminējoša: kā viņi?
Grāfiene Olenska ir New Yorker, un būtu ievēroti jūtas Jaunums
York. "
"Nu, tad, ja tie ir upuri, jums ir mans atvaļinājums mest Madame Olenska
tiem, "sauca dēlu, kaitina.
"Es neredzu sevi - vai tu nu - piedāvāt sevi līdz izpirkt viņu
noziegumi. "
"Ak, protams, jūs redzat tikai Mingott pusi," viņa māte atbildēja, jo
jutīga signālu, bija viņas tuvākā pieeja dusmas.
Skumji virssulainis atkāpās viesistabā portjeru un paziņoja: "Mr Henry van der
Luyden "Mrs Strēlnieks. Samazinājās viņas adatu un uzstājām
viņas atzveltne ar trauksmaino roku.
"Vēl viens lukturis," viņa sauca pie atkāpšanās kalpam, kamēr Janey noliekti līdz
iztaisnot viņas mātes vāciņu.
K. van der Luyden s skaitlis loomed uz sliekšņa, un Newland Archer gāja uz priekšu
sveicināt savu brālēnu. "Mums bija tikai runā par jums, kungs," viņš
teica.
Mr van der Luyden šķita overwhelmed ar paziņojumu.
Viņš vērsa pie viņa cimdu, lai sarokoties ar dāmām, un izlīdzinās viņa stalto cepuri
kautrīgi, savukārt Janey uzstāja uz krēsls uz priekšu, un Archer turpināja: "Un
Grāfiene Olenska. "
Mrs Archer paled. "Ah - burvīgs sieviete.
Es tikko bijis pie viņas, "sacīja M. van der Luyden, pašapmierinātība atjaunot viņa
uzacs.
Viņš iegrima krēslā, uzlika savu cepuri un cimdus uz grīdas blakus viņam vecā-
darināts veidā, un turpināja: "Viņa ir īsta dāvana organizē ziedus.
Man bija nosūtījusi viņai dažas neļķes no Skuytercliff, un es biju pārsteigts.
Vietā massing tos lielos saišķos kā mūsu galvas dārznieks dara, viņa bija izkaisīti
viņus par brīvi, šeit un tur ...
Es nevaru pateikt, cik. Hercogs bija man teica: viņš teica: "Ejiet un redzēt
cik gudri viņa organizēja viņas viesistabā. "
Un viņa ir.
Es tiešām vēlētos izmantot Louisa, lai redzētu viņu, ja apkārtne nebija tik -
nepatīkams. "miris klusums sagaidīja šo neparasto plūsmu
vārdi no Mr van der Luyden.
Mrs Archer vērsa savu izšuvums ārā no groza, kurā viņa bija nervozi krītoties
tas, un Newland, atspiedies pret skursteņu vietā un pagriežot par kolibri putns-
spalvu ekrāns rokā, redzēju Janey 's
gaping seja iemirdzējās, ko nāk otrā lampa.
"Patiesībā," Mr van der Luyden turpināja, stroking viņa ilgi pelēko kāju ar
nejūtīgs rokas nosver nosaka ar Patroon lielajā zīmogs gredzenu, "fakts ir,
Es samazinājās pateikties viņai par ļoti
diezgan atzīmēt viņa rakstīja man par manu ziedu, un arī - bet tas starp mums ir,
kurss - dot viņai draudzīgu brīdinājumu par ļaujot hercogs veikt viņai pretī
personas ar viņu.
Es nezinu, ja jūs esat dzirdējuši - "Mrs Archer uzfilmēts iecietīga smaidu.
"Vai hercogs bijis, kas viņai pretī pusēm?"
"Jūs zināt, ko šie angļu augstmaņi ir.
Viņi visi ir vienādi.
Louisa un es esam ļoti patīk mūsu brālēns - taču tas ir bezcerīgi gaidīt cilvēkus, kuri ir
pieraduši pie Eiropas tiesām nepatikšanas sevi par mūsu mazā
republikas atšķirības.
Hercogs iet kur viņš uzjautrināja "Mr van der Luyden apturēta., Bet neviens
runāja. "Jā, - šķiet, viņš ņēma viņu līdzi pēdējo
nakts uz Mrs Lemuēls Struthers s.
Sillerton Džeksons ir tikko bijusi pie mums ar muļķīgu stāstu, un Louisa bija diezgan
satraukta.
Tāpēc es domāju, īsākais ceļš bija iet taisni uz grāfienes Olenska un paskaidrojiet -
ko merest mājienu, jūs zināt - kā mēs jūtamies Ņujorkā par dažām lietām.
Es jutos es varētu, bez nesmalkjūtība, tāpēc vakarā viņa pusdienoja pie mums viņa diezgan
ieteica ... bet ļaujiet man redzēt, ka viņa būtu pateicīgi par norādēm.
Un viņa bija. "
Mr van der Luyden skatījās pa istabu ar ko būtu bijis pašnodarbināta apmierinātība
par funkcijām mazāk izpūš no vulgāri kaislībām.
Viņa sejā tā kļuva viegls labsirdība, kas misis Archer sejā apzinīgi
atspoguļotas. "Kā veida jūs abi esat, mīļie Henrijs - vienmēr!
Newland īpaši novērtēs to, ko jūs esat izdarījuši, jo mīļo maija un viņa
jaunas attiecības. "Viņa shot ir pamācošs skatienu uz dēlu,
kurš teica: "ļoti, kungs.
Bet es biju pārliecināts, ka vēlaties Madame Olenska "Mr van der Luyden paskatījās uz viņu ar.
Extreme maigums. "Es nekad lūgt uz manu māju, mans dārgais Newland"
viņš teica, "kāds ko man nepatīk.
Un tāpēc es tikko teicu Sillerton Džeksonu. "Ar skatienu pulkstenim, viņš piecēlās un
Pievienots: "Bet Louisa gaidīs. Mēs ēdamistabas agri, lai hercogs ar
Opera. "
Pēc portjeru bija svinīgi slēdza aiz tās apmeklētāju klusums krita uz
Archer ģimene. "Žēlīgs - cik romantiski!" Beidzot lauza
eksplozīvi no Janey.
Neviens nezināja, ko tieši iedvesmojuši viņas eliptisks komentārus, un viņas attiecības bija
sen atteikusies cenšas tos izprast.
Mrs Archer papurināja galvu un nopūtās.
"Ja tas viss izrādās par labāko," viņa sacīja, jo toni, kurš zina, kā
protams, tas nebūs.
"Newland, jums ir uzturēšanās un redzēt Sillerton Džeksonu, kad viņš nāk šovakar: Es
tiešām nav jāzina, ko teikt viņam "" Nabaga māte.!
Bet viņš nenāks - "viņas dēls smējās, noliecoties skūpstīt prom viņas skatiens.