Tip:
Highlight text to annotate it
X
VII NODAĻA
I
HE svinīgi pabeigta pēdējās kopijas Amerikas Magazine, bet viņa sieva nopūtās,
pantā prom viņas lāpīšana, un skatījās enviously pie veļas dizainu sieviešu
žurnāls.
Istaba bija ļoti mierīgi. Tas bija telpa, kas novērotas labāko
Ziedu Heights standartiem. Pelēkās sienas tika sadalīti mākslīgo
paneļiem ar sloksnes balto enameled priede.
No Babbitts "agrākais nams bija ieradušies two daudz cirsts šūpošanas krēsli, bet
citas krēsli bija jauni, ļoti dziļas un mierīgas, apvilkti ar zilu un zelta
svītrains samts.
Zila samta rakstāmgalds saskaras kamīna, un aiz tā bija cherrywood
tabulu un garš klavieru lampa ar toni zelta zīda.
(Divi no katriem trīs mājas, kas Floral Heights bija pirms kamīns
Davenport, sarkankoks tabulu reāla vai imitāciju un klavierēm lukturi vai lasīšanas-
lampa ar ēnojums dzeltens vai rožu zīda.)
Uz galda bija zelta-vītņotas ķīniešu auduma skrējējs, četri žurnāli, sudraba
kārba ar cigarešu drupatas, un trīs "dāvanu-grāmatas" - lielu, dārgu izdevumos
pasakas ilustrē angļu mākslinieku
un vēl nelasītu neviena Babbitt glābt Tinka.
In stūrī, priekšējie logi bija liels skapis Victrola.
(Astoņi no katrus deviņus Floral Heights mājas bija skapī fonogrāfs.)
Starp attēlus, karājās precīzu centrā katru pelēkā panelis, bija sarkanas un
black imitācija angļu medību-print, anēmiju imitācija buduārs-print ar
Francijas parakstu, kuru morāles Babbitt
vienmēr ir bijis diezgan aizdomīgs, un "roku krāsas" fotogrāfija Colonial
istabā - lupatu paklājs, pirmslaulību spiningošana, kaķis atturīgs pirms balts kamīns.
(Deviņpadsmit no ik pēc divdesmit māju Floral Heights bija vai nu medībās-print,
Madame Feit la Toilette drukāt krāsainu fotogrāfiju New England māja,
fotogrāfija Rocky Mountain, vai visiem četriem.)
Tas bija istabu kā superior komfortu uz "salons" ir Babbitt ir zēna gadi, viņa motoru
ir pārāka par viņa tēva buggy.
Lai gan nekas šajā telpā, kas bija interesanti, nekas, kas bija
aizskarošs. Tas bija kā veikls, un par negatīvu, kā bloks
mākslīgā ledus.
Kamīns bija unsoftened ar paugurains pelniem vai melns mūris; misiņa uguns dzelžiem
bija neaptraipīts poļu un garasti andirons bija kā paraugi
veikals, vientuļš, nevēlama, nedzīvs lietām komerciju.
Pret sienas bija klavieres, ar citu klavieru lampa, bet neviens to izmantoja ietaupīt Tinka.
Grūti briskness par fonogrāfs apmierināts tām; viņu veikalā džeza ierakstu
likusi justies bagāti un kultivētas, un visi viņi zināja radīt mūziku
nice pielāgošana bambusa adatas.
Uz galda grāmatas bija neaptraipīts un ieklāts stingri paralēles, nevis vienā stūrī
paklājam paklāju bija krokainajām un nekur tur bija hokeja-stick, plosītos picture-book,
veco vāciņu, vai sabiedriska un disorganizing suns.
II Mājās Babbitt nekad neesat lasījuši ar
absorbciju. Viņš bija koncentrēta pietiekami birojā
bet šeit viņš šķērsoja viņa kājām un fidgeted.
Kad viņa stāsts bija interesants viņš lasīja labākais, ka ir funniest, punktā
viņa sieva, kad tā nav nospriedusi, viņš coughed, scratched viņa potītes, un viņa tiesības
auss, vilces viņa kreisās rokas īkšķi viņa veste
kabatas, jingled savu sudrabu, whirled cigāru kuteru un taustiņi vienā galā no viņa
pulksteņa ķēde, žāvājās, berzēja degunu, un konstatēja, errands darīt.
Viņš devās augšā uz uzvilka čības - viņa elegants čības no roņveidīgajiem iegūtu brūna, formas
piemēram, viduslaiku kurpes.
Viņš uzaudzis ābolu no mucas, kurā stāvēja stumbrs-skapis
pagraba.
"Ābolu dienā glabā ārsta prom," viņš apgaismots kundze Babbitt, diezgan
Pirmo reizi četrpadsmit stundām. "Tas ir tā."
"Apple ir dabas labākais regulators."
"Jā, tā -" "Trouble ar sievietēm, viņi nekad nav
jēga ir pietiekami, lai veidotu regulāru ieradumu "" Nu, es - ".
"Vienmēr nibbling un ēšanas starp ēdienreizēm."
"George!" Viņa pacēla acis no viņas lasījumā.
"Vai jums ir vieglas pusdienas uz dienu, tāpat kā jūs gatavojas?
I did! "
Šis ļaunprātīgas un neprovocētu uzbrukumu pārsteigts viņu.
"Nu, varbūt tas nemaz nav tik viegls kā - Devās uz pusdienas ar Paul un nebija daudz iespēju
uz diētu.
Ak, jums nav ņirgt kā Chessy kaķi! Ja tas nav domāts man skatīties, un
saglabāt acu par mūsu diētu - I'm vienīgais loceklis šīs ģimenes, kas novērtē
vērtību, auzu brokastīm.
I - "Viņa noliecās pār viņas stāstu, kamēr viņš dievbijīgi
šķēlēs un gulped leju ābolu, discoursing:
"Viena lieta, ko es esmu darījusi: samazināt manu smēķēšanu.
"Bija veida nobraukuši ar Graff birojā.
Viņš kļūst pārāk darn svaiga.
Es kandidēt labi galā, bet vienu reizi, bet es saņēmu, lai aizstāvētu savu iestādi, un es
jumped viņu. "Stan," es teicu - Nu, es viņam pateicu, tikko
kur tieši viņš got off.
"Funny veida dienā. Liek jums justies nemierīgs.
"Wellllllllll, uh -" Tas sleepiest skaņu pasaulē, termināla žāvas.
Mrs Babbitt nožāvājās ar to, un izskatījās ļoti pateicīgs, kā viņš droned, "Kā par dodas uz
gulta, eh? Nelietojiet pieņemsim Rone un Ted būs līdz
visas stundas.
Yep, funny veida dienā; nav briesmīgi silts, bet vēl - Ak Dievs, es gribētu - Kādu dienu es esmu,
nepieciešams ilgs motora ceļojums "." Jā, mēs gribētu baudīt, "viņa nožāvājās.
Viņš izskatījās prom no viņas, jo viņš saprata, ka viņš nevēlas, lai viņas iet ar viņu.
Kā viņš aizslēgtas durvis un centās logiem un noteikt siltuma regulators, lai krāsns-
projekti tiktu atvērta automātiski no rīta, viņš nopūtās mazliet, smags ar
vientuļa sajūta, kas apjucis un nobijies viņu.
Tātad, izklaidīgs viņš bija, ka viņš nevarēja atcerēties, kurš logs piezveju viņš bija
pārbaudīti, un cauri tumsai, fumbling pie neredzētas bīstama krēsli, viņš
izlīda atpakaļ mēģināt tos atkal un atkal.
Viņa kājas bija skaļi par soļiem, kā viņš clumped augšā beigās šī lielā
un nodevīgs dienu plīvuru nemieros.
III
Pirms brokastīm, viņš vienmēr atgriezās pie up-state ciemata zēna gadi, un vairījās no
komplekss pilsētu prasībām skūšanās, peldēšanās, lemjot, vai pašreizējā krekls bija
pietiekami tīras uz citu dienu.
Ikreiz, kad viņš sēdēja mājās vakarā viņš devās gulēt agri, un taupīgi got uz priekšu
Šādos drūms pienākumus. Tā bija viņa grezns custom skūties, bet
sēžot snugly in tubful karsta ūdens.
Viņš var apskatīt uz nakti, kā briest, gluda, rozā, baldish, drukns Goodman,
atņem nozīmi brilles, squatting ar krūti augstu ūdens, kasīšanas
viņa ieziepēt-smeared vaigiem ar drošības
žiletes veida tiny zāliena pļāvēju, un ar melanholijas cieņu clawing caur
ūdeni, lai atgūtu slidenu un aktīvu gabals ziepes.
Viņš bija lulled uz sapņoja par caressing siltumu.
Gaisma krita uz iekšējās virsmas vannas in modelis delikāts krunkains līniju
kas paslīdēja ar zaļu dzirksti pār izliecoties porcelāns kā skaidrs ūdens
trīcēja.
Babbitt lazily noskatījos to, ka gar siluetu viņa kājas pret
spožums apakšā kubls, no gaisa burbuļiem ēnas clinging
mati bija atveidoja kā dīvaini džungļu sūnas.
Viņš noglaudīja ūdens un atstaroto gaismu capsized un uzlēca un volleyed.
Viņš bija saturs un bērnišķīgi.
Viņš spēlēja. Viņš skūta vāls nosaka teļu viena
briest kāju.
Drenāžas caurules pilēja, maigs un dzīvīgu dziesmu: drippety pilienu pa pilienam siekaloties,
drippety pilienu pilēšana notecina. Viņš bija enchanted ar to.
Viņš paskatījās uz cietā kubls, skaisti niķeļa krāniem, flīžu sienas telpā,
un uzskatīja, tikumīgs valdījumā šīs krāšņumu.
Viņš roused sevi un runāja gruffly viņa vannas lietas.
"Nāc šurp!
Jūs esat darījuši pietiekami daudz fooling "viņš! Norāja nodevīgs ziepes, un nepakļāvās
raupjš nagu suka ar "Ak, tu, tu!"
Viņš soaped sevi, un jāskalo pats, un austerely berzēja pats, viņš atzīmēja caurums
Turcijas dvielis, un meditatively vilces pirkstu caur to, un maršēja
atpakaļ uz guļamistabu, kapu un vienkāršs pilsonis.
Tur bija krāšņs pamest brīdi, flash melodrāma, piemēram, viņš atrada
satiksmes vadīšanas, kad viņš izklāstīja tīru apkaklīti, atklāja, ka tas nodilis, kas
priekšā, un saplēsa to ar lielisku yeeeeeing skaņu.
Vissvarīgākais ir tas viss bija viņa gultas un miega-lievenis sagatavošanu.
Nav zināms, vai viņš bija viņa guļ, veranda, jo svaigā gaisa vai
jo tā bija standarta lieta ir miega, veranda.
Tāpat kā viņš bija Elk, Booster, kā arī Tirdzniecības palātas loceklis, tāpat kā
no Presbyterian Church priesteri nosaka katrai viņa reliģiskās pārliecības un
senatori, kura to kontrolēja republikāņu
Puses nolēma, maz dūmu telpās Vašingtonā, ko lai viņš domā par
atbruņošanās, tarifu, un Vācijā, tā bija lielo valsts reklāmdevējiem noteikt
virsmu savu dzīvi, noteikt, ko viņš uzskatīja par viņa individualitāti.
Šīs standarta reklamē izstrādājumi - zobu pastām, zeķes, riepas, kameras,
caurplūdes karstā ūdens sildītāji - bija viņa simbolus un apliecinājumu izcilības sā***ā
zīmes, tad aizstājēji, prieka un kaisles un gudrību.
Bet neviens no šiem reklamē žetonus ar finansiālo un sociālo panākumu bija vairāk
nozīmīgāks nekā Guļammaisi lievenis ar SOLĀRIJS zemāk.
Sagatavoties gultas rituālus bija izstrādāt un nemainīgas.
Segas bija tucked in pie pamatnes no viņa bērnu gultiņa.
(Arī iemesls, kāpēc meitene nebija tucked in segas bija jāapspriež
ar kundzi Babbitt.)
Rag paklāju tika pielāgots tā, ka viņa kailām kājām būtu streiks, kad viņš parādījās
rīta. Modinātājs tika slēgts.
Termofors bija piepildīts, un jāievieto precīzi, divas pēdas no apakšas
bērnu gultiņa.
Šie milzīgs uzņēmumiem padevās viņa apņēmību; pa vienam tās tika
paziņoja kundzei Babbitt un smashed līdz sasniegums.
Beidzot pieri noskaidroti, un viņa "Gnight!" Atskanēja spēcīgs spēks.
Bet tur bija vēl nepieciešama drosme.
Kā viņš iegrima miegā, tikai pie pirmā izsmalcinātu relaksāciju, Doppelbrau auto
pārnācu mājās.
Viņš uzsita uz wakefulness, lamenting, "Kāpēc velns nevar dažiem cilvēkiem nekad
gulēt saprātīgu stundu? "
Tik pazīstams viņš ar grasās veidot pašam savu auto, ka viņš gaida katru
solis tāpat spēj bende nolemti savu plaukts.
Auto insultingly priecīgu uz piebraucamais ceļš.
Auto durvis un sasitu ciet, tad garāžas durvis slīdot uz leju atvērt, režģi uz
sliekšņa, un automašīnu durvju vēlreiz.
Motors steidzās uz kāpt augšup pa garāžu un steidzās vēlreiz, ar eksploziju,
pirms tā bija shut off. Gala atvēršanu un slamming no automašīnas
durvīm.
Klusums, tad, briesmīgs klusums piepildīta ar gaidīšanu, līdz nesteidzīgs kungs
Doppelbrau bija pārbaudījusi stāvokli viņa riepas un beidzot bija slēgtas garāžas durvīm.
Uzreiz, uz Babbitt, svētīta stāvokli aizmiršana.
IV
Tajā brīdī pilsētas Zenith, Horace Apdaiks bija pieņemšanas mīlestība uz Lucile
McKelvey viņas violeta viesistabā uz Karaļa Ridge, pēc atgriešanās no lekcija
ievērojams angļu romānists.
Apdaiks bija Zenith profesionālā bakalaura, slim-sašaurinātas vīrietis 46 ar
padarīt sievišķīgu balss un garša ziedi, cretonnes un flappers.
Kundze McKelvey bija sarkans-haired, krēmveida, neapmierināti, izsmalcinātu, rupjš, un godīgi.
Apdaiks centās pēc nemainīgs first manevru--pieskaras viņas nervu rokas.
"Vai nav idiots!" Viņa teica.
"Vai jums prātā, briesmīgi?" "Nē! Tas ko es prātā! "
Viņš mainīts uz sarunu. Viņš bija slavens saruna.
Viņš runāja saprātīgi psihoanalīzes, Long Island polo, un Ming plate viņš bija
atrasti Vankūverā.
Viņa apsolīja, lai apmierinātu viņu Deauville, nāk vasara, "lai gan," viņa nopūtās, "tas ir
pārāk briesmīgi banāls, nekas, bet amerikāņi un sasmacis angļu baronesses ".
Un tajā brīdī Zenith, kokaīna runner un prostitūtu dzēra
kokteiļi Healey Hanson ir sedans uz Front Street.
Tā kā valsts aizliegums bija stājušies spēkā, un kopš Zenith tika notoriously
likumpaklausīgām, viņi bija spiesti paturēt kokteiļus nevainīgu dzerot tos
tējas tasēm.
Dāma threw viņas tasi pie kokaīna-runner galvu.
Viņš strādāja savu revolveri no kabatas viņa piedurknes, un nejauši nogalināja viņu.
Tajā brīdī Zenith, divi vīri sēdēja laboratorijā.
Par 37 stundas tagad viņi strādā pie ziņojuma par to izmeklēšanas
sintētiskās gumijas.
Tajā brīdī Zenith, bija četri apvienības amatpersonu konferenci, lai
vai 12.000 ogļu kalnračiem, kas simts jūdzes no pilsētas, būtu
streikot.
No šiem vīriem one līdzinājās īgns un pārtikušu grocer, viens Yankee galdnieku,
viens ir sodas darbinieks, un vienu Krievijas ebreju aktieris Krievijas ebrejs citēto Kautsky, Gene
Debs, un Abraham Lincoln.
Tajā mirklī GAR veterāns bija mirst.
Viņš bija atnācis no Pilsoņu kara tieši saimniecībā, kas, lai gan tas bija oficiāli
ietvaros pilsētas robežas Zenith, bija primitīvs kā attāli mežu rajoni.
Viņš nekad nav aizgājis, kas automašīnu, nekad nav redzējis pirts kubls, nekad lasīt jebkuru grāmatu ietaupīt
Bībele, McGuffey lasītāji, un reliģisko traktātus, un viņš uzskatīja, ka
Zeme ir plakana, ka angļu valodā ir
Lost desmit ciltis Izraēlas, un ka Amerikas Savienotās Valstis ir demokrātija.
Tajā brīdī tērauda un cementa pilsētā, kas sastāv fabrikas Pullmore
Traktors Company of Zenith skrēja uz nakts maiņu aizpildīt rīkojumu traktoru
par poļu armijas.
Tas hummed kā miljons bites, glared izmantojot plaši logi kā Vulkāns.
Gar augsto drāšu žogs, prožektorus spēlēja plēnes apdari pagalmu, slēdži-
dziesmas un bruņotas apsardzes patruļas.
Tajā brīdī Mike pirmdiena bija apdares sanāksmē.
Mr pirmdiena, atšķirt evaņģēlists, vislabāk pazīstams protestantu bīskaps in
Amerikā, kādreiz balvu cīnītājs.
Sātans nebija izskatīti pamatoti ar viņu. Kā balvu cīnītājs viņš ieguva neko, bet
viņa līks deguns, viņa svinēja vārdu krājumu, un viņa skatuves-klātbūtni.
Kunga pakalpojumu bija vairāk rentabla.
Viņš grasās pensionēties ar laimi.
Tas bija labi nopelnījis, jo, citējot savu pēdējo ziņojumu, "red Mr pirmdiena, pravietis
ar Punch, liecina, ka viņš ir pasaulē lielākais pārdevējs pestīšanas, un
ka, efektīva organizācija gaisvadu
garīgas atjaunošanās var turēt līdz bezprecedenta rock-bottom pamata.
Viņš ir pārveidots vairāk nekā 200,000 zaudēja un brīnišķīgs dvēseles vidējām izmaksām
mazāk nekā desmit dolārus galvas. "
No lielajām pilsētām zemes, tikai Zenith bija vilcinājusies iesniegt savus netikumus, lai
Mike pirmdiena un viņa ekspertu reģenerāciju korpuss.
Vairāk uzņēmīgs organizācijas pilsētā bija balsoja viņu uzaicināt - Mr. George F.
Babbitt reiz slavēja viņu runā pastiprinātāji "Club.
Bet bija opozīcija no dažu anglikāņu un Congregationalist
ministri, kas renegades kuriem Mr pirmdiena tik smalki sauc par "ķekars evaņģēlija stūmējiem
ar trauku ūdeni, nevis asinīm, banda
squealers ka ir nepieciešams vairāk par to bikses ceļgaliem putekļiem un vairāk matu uz to
izdilis vecās kastes. "
Šis iebildums bija saspiesti, kad Tirdzniecības palātas sekretārs bija
jāziņo komitejai ražotājiem, kas katrā pilsētā, kur viņš bija ieradies,
Mr pirmdiena bija pagriezās prātus strādnieki
no algas un stundas augstākām lietām, un tādējādi novērsta streiki.
Viņš nekavējoties tika uzaicināts.
Rēķina fonds 40.000 dolāru tika parakstīta, pārbaudes uz County
Fair Grounds Mike pirmdiena Tabernacle tika uzcelts, lai sēdeklis 15.000
cilvēku.
Tajā pravietis šajā brīdī slēgt savu ziņu:
"Tur ir daudz gudru koledžas profesoru un tējas guzzling slobs šajā burg ka
teikt, es esmu roughneck un nekad-wuzzer un manas zināšanas par vēsturi nav un tomēr.
Ak, tur ir banda, pūkains-whiskered grāmatu utis, kas domā, ka zina vairāk nekā
Visvarenais Dievs, un dod daudz Hanu zinātnes un nepieklājīgs vācu kritika
taisnas un vienkārši Dieva Vārds.
Ak, tur ir uzbriest no Lizija zēnu un citronu suckers un pie-sejas ķekars un
neticīgos un alus uzpampis scribblers, ka mīlestība uz uguns pie savas netīrs mutē un
Yip ka Mike pirmdiena ir vulgāra un pilns ar lietussargs.
Šie mazuļi saka, tagad, ka es bullēns evaņģēlija parādīt, ka es esmu to monētu.
Nu, tagad klausieties, folks!
Es esmu gatavojas sniegt šiem putniem iespēju! Viņi var stāvēt līdz pat šeit un man pateikt
manas sejas, ka es esmu lempis un melis un laucinieks!
Tikai tad, ja tās -, ja viņi! - Don 't nespēku ar pārsteigumu ja dažas no šīm ruma dumm
liars get viena laba ātri kule no Mike, ar visiem kick Dieva Flaming
Taisnības aiz sist!
Nu, come on, folks! Kurš saka, ka tā?
Kurš saka Mike pirmdiena ir fourflush un yahoo?
Huh?
Vai es neredzu kāds stāvus? Nu, tur tu esi!
Tagad es domāju, jo šī cilvēka pilsētas ļaudīm būs atmest klausoties visu šo kyoodling
aiz žoga, I guess jums atmest klausoties puiši, kas panna un grauzdē
un kick un liellopu gaļas un vēmekļiem, kas notašķīts
ateismu, un visi jūs nonākt, ar katru graudiņu spars un cieņu jums,
un palielināt visus kopā Jēzus Kristus un Viņa mūžīgā žēlsirdība un maiguma! "
Tajā brīdī Seneca Doane, radikāla advokāts, un Dr Kurt Yavitch,
histologs (kuru ziņojums par iznīcināšanas epitēlija šūnām ar
rādija bija veikusi par Zenith nosaukuma zināma
Minhene, Prāga, un Roma), runājām ar Doane bibliotēkā.
"Zenith'sa pilsēta ar gigantisku jauda - gigantisku ēku, gigantisku mašīnu,
gigantisku pārvadāšanas, "meditēja Doane.
"Es ienīstu jūsu pilsētā. Tā ir standartizēta visu skaistumu no
dzīvi.
Tas ir viens liels dzelzceļa stacijā - ar visiem cilvēkiem, kas lieto biļetes par labāko
kapsētas, "Dr Yavitch teica placidly. Doane roused.
"Es esmu pakārts, ja tas ir!
Tu man esi slims, Kurt, ar jūsu perpetual gausties par "standartizāciju".
Vai tu domāt jebkura cita tauta ir "standartizēta?"
Vai ir kaut kas vairāk standartizētu nekā Anglijā, katrā mājā, kas var atļauties to, kam
pats smalkmaizītes, tajā pašā tējas stundu, un katrs atvaļināts ģenerālis dodas uz precīzi
pats evensong tajā pašā pelēkā akmens baznīcu
ar kvadrātveida tornis, un katrs golfa zagt jo Harris tweeds teiciens "Right tu esi!", lai
katru otro pārtikušu ***? Bet es mīlu Angliju.
Un standartizācijas - paskatieties trotuārs kafejnīcās Francijā un mīlas
padarīt Itālijā! "Standartizācija ir lielisks, per se.
Kad es pērku Ingersoll skatīties vai Ford, man labāku instrumentu, lai mazāk naudas, un es
precīzi zinātu, ko es saņemu, un tas atstāj man vairāk laika un enerģijas, lai būtu
individuālās collas
Un - es atceros, kad Londonā es redzēju ainu amerikāņu priekšpilsētās, kas
zobu pastu reklāma uz muguras sestdiena Evening Post - goba oderi sniegotu iela
Šo jauno māju, Gruzijas daži 'em, vai
ar zemu raking jumtiem, un - uz ielas veida jūs vēlaties atrast šeit Zenith, teikt
Floral Heights. Atvērt.
Koki.
Grass. Un es biju Skumjas pēc mājām!
Nav neviena cita valsts pasaulē, kurai ir tik patīkama mājas.
Un man nav aprūpi, ja tie ir standartizēti.
It'sa lielisks standarts! "Nē, es cīņa Zenith ir
standartizāciju domas, un, protams, tradīcijas konkurenci.
Reālā villains gabals ir tīrs, veidu, strādīgs ģimenes vīrieši, kuri izmanto
katru zināmo zīmolu blēdība un cietsirdību, lai apdrošinātu labklājību viņu mazuļiem.
Sliktākais par šiem biedriem ir tā, ka viņi tik labi, jo savu darbu
vismaz tik viedi. Jūs nevarat ienīst tos pareizi, un tomēr to
standartizētas prāti ir ienaidnieks.
"Tad šī palielināt - Sneakingly man ir uzskats, ka Zenith ir labāka vieta
dzīvo kā Mančestera un Glāzgovas vai Lyons vai Berlīnē, vai Turīna - "
"Tā nav, un man ir lifts vairums no tiem," murmināja Dr Yavitch.
"Nu, gaumes jautājums. Personīgi es gribētu pilsēta ar nākotni
tik zināms, ka tas aizrauj manu iztēli.
Bet ko es īpaši gribu - "" Tu, "teica Dr Yavitch," ir vidēja ceļu
liberāla, un jums nav ne mazāko ideju, ko jūs vēlaties.
Es, kas ir revolucionārs, precīzi zinātu, ko es vēlos - un ko es gribu tagad ir dzēriens ".
VI Tajā brīdī Zenith, Jake Offutt,
politiķis, un Henry T. Thompson bija konferencē.
Offutt ierosināja, "lieta darīt ir iegūt savu muļķi znots, Babbitt, nodot
to vairāk. Viņš ir viens no šiem patriotisko guys.
Kad viņš grabs kādu nekustamo īpašumu par bandas, viņš liek tam izskatīties mēs dyin "
mīlestības dārgais peepul, un man patīk pirkt cienījams - pieņemamu.
Wonder cik ilgi mēs varam saglabāt to, Hank?
Mēs esam droši, kamēr labs maz zēni, piemēram, George Babbitt un visiem jauku
respektabls darba līderiem domāju, ka jums un man ir izturīgs patrioti.
Ir viļņošanās daudzkārt par godīgs politiķis šeit, Hank: visas pilsētas darba
nodrošināt cigāriem un cepta vistas un sausās martini mums, un saliedējot mūsu banner
ar sašutumu, ak, sīva sašutumu,
kad daži spiedzējs kā šis puisis
Seneca Doane nāk kopā!
Godīgs, Hank, smart codger, piemēram, man vajadzēja
ko kaunēties pats, ja viņš nav piena lopkopība, piemēram, tiem, kad tie nāk apkārt
mooing par to!
Bet Vilces banda nevar aizmukt ar
grand zādzība kā agrāk. Nez, kad - Hank, es vēlētos, lai mēs varētu noteikt
kaut kādā veidā, lai palaistu šo puisis Seneca Doane
ārpus pilsētas. Tas viņam vai mums! "
Tajā brīdī Zenith, 340 vai 50.000 parastie cilvēki
bija aizmiguši, plašs unpenetrated ēnu.
In graustu aiz dzelzceļa sliedēm,
jauns vīrietis, kurš sešus mēnešus bija meklējusi darbu ieslēgts gāzes un nogalināja pats
un viņa sievu.
Tajā brīdī Lloyd Mallam, dzejnieks,
īpašnieks Hafiz Book Shop, bija apdares rondeau lai parādītu, kā novirzīt bija dzīvība
amid viduslaiku Florence feuds, bet
cik garlaicīgi tas bija tik acīmredzami vietā,
Zenith.
Un tajā brīdī George F. Babbitt ieslēgts
ponderously gultā - pēdējās kārtas, kas nozīmē, ka viņš, lūdzu bijis pietiekami daudz šo
norūpējies biznesa aizmigt un bija
par to nopietni. Acumirklī viņš bija burvju sapnis.
Viņš bija kaut kur starp nezināmiem cilvēkiem, kuri Viņu izsmēja.
Viņš izzuda, tecēja ceļus
pusnakts dārzu, un pie vārtiem pasaku bērnu gaidīja.
Savu mīļo un mierīgās rokas glāstīja viņa
vaigu. Viņš bija galants un gudrs un labi mīļots;
silts ziloņkaula bija viņas rokās; un ārpus bīstamā purviem drosmīgajiem jūras mirdzēja.