Tip:
Highlight text to annotate it
X
Little Princess ar Frances Hodgson Burnett NODAĻAS 17.
"Tas ir bērns!"
Nākamās pēcpusdienas trīs locekļi lielā ģimene sēdēja Indijas džentlmeņu
bibliotēka, darot visu iespējamo, lai viņu uzmundrināt.
Tie bija atļauts ierasties, lai veiktu šo amatu, jo viņš bija speciāli
aicināja viņus.
Viņš bija nodzīvojis stāvoklī spriedzi kādu laiku, un šodien viņš gaida
zināms notikums ļoti nepacietīgi. Šis notikums bija atgriešanās Mr Carmichael
no Maskavas.
Viņa uzturēšanos tur bija pagarināts no nedēļas uz nedēļu.
Savā pirmajā ierašanās tur, viņš nav spējis apmierinoši izsekot ģimeni viņš
bija devusies meklējumos.
Kad viņš jutās beidzot pārliecināts, ka viņš bija atradis tos un bija devusies uz savu māju, viņš bija
teicis, ka viņi bija klāt uz braucienu.
Viņa centienus panākt to bija veltīgs, tāpēc viņš nolēma palikt
Moscow līdz atgriešanās. Mr Carrisford sēdēja savā atpūtas krēsls,
un Dženeta sēdēja uz grīdas viņam blakus.
Viņš bija ļoti mīlēja Janet. Nora bija atradis kāju ķeblītis, un Donald bija
jāteniski uz tīģera galvu, kas izrotāti ar paklāju, kas izgatavots no dzīvnieka ādas.
Tas ir īpašumā ka viņš bija izjādes to diezgan spēcīgi.
"Vai nav čivināt tik skaļi, Donalds," Dženeta sacīja.
"Kad jūs nākt uz uzmundrināt slikti maksātājam, nepārsniedzot jums nav viņu uzmundrināt augšpusē jūsu
balss.
Varbūt uzmundrinoša up ir pārāk skaļa, Mr Carrisford "vēršas pie Indijas?
kungs. Bet viņš tikai paglaudīja viņas plecu.
"Nē, tas nav," viņš atbildēja.
"Un tas tur mani no domas pārāk daudz." "Es esmu būs kluss," Donalds sauca.
"Mēs visi būsim kā klusu kā peles." "Peles nepadara troksni, piemēram, ka," teica
Dženeta.
Donald sniedza iemaukti savas kabatas lakatiņu un atlekšanai augšu un uz leju tīģera
vadītājs. "Visai daudz peļu varētu," viņš teica
jautri.
"Tūkstoš pelēm varētu." "Es neticu piecdesmit tūkstoši pelēm
varētu, "teica Dženeta, stipri," un mums ir jābūt tik kluss kā vienu peli ".
Mr Carrisford smējās un noglaudīja viņas plecu vēlreiz.
"Tētis nebūs ļoti garš tagad," viņa teica. "Kaut mēs runājam par zaudēto meiteni?"
"Es nedomāju, ka es varētu runāt daudz par kaut ko citu tieši tagad," Indijas
kungs atbildēja, adīšanas pieri ar noguris izskatu.
"Mums patīk viņu tik daudz" teica Nora.
"Mēs aicinām viņas maz ANO pasaku princese." "Kāpēc?" Indijas kungs vaicāja,
jo fancies par lielu ģimeni vienmēr padarīja viņu aizmirst lietas, nedaudz.
Tas bija Janet kas atbildēja.
"Tas ir tāpēc, lai gan viņa nav precīzi feja, viņa būs tik bagāts, ja viņa ir
konstatēja, ka viņa būs kā princese kādā pasakā.
Mēs sauc viņas pasaku princese sā***ā, bet tas nav gluži tērps. "
"Vai tā ir taisnība," sacīja Nora, "ka viņas tētis iedeva visu savu naudu draugam, ļaujot
raktuves, kas bija dimanti tajā, un tad draugs domāja, viņš bija zaudējis visu un skrēja
prom, jo viņš juta, it kā viņš bija laupītājs? "
"Bet viņš nebija īsti, jūs zināt," īstenot Janet, steidzīgi.
Indijas kungs satvēra viņas roku ātri.
"Nē, viņš nebija īsti," viņš teica. "Man žēl par draugu," Dženeta sacīja, "Es
nevar palīdzēt to.
Viņš nedomāja to darīt, un tas varētu izjaukt viņa sirdi.
Es esmu pārliecināts, ka tas salauztu sirdi. "
"Tu esi izpratne maz Sieviete, Dženeta," Indijas kungs teica, un viņš
tur viņas roku tuvu.
"Vai tu pateikt Mr Carrisford," Donalds sauca vēlreiz, "par maz meitene-kas-
isn'ta-ubags? Vai jūs viņam viņa ir jauni jauku drēbes?
P'r'aps viņa tiek atrasts kāds, kad viņa bija zaudējusi. "
"Tur ir kabīne!" Iesaucās Dženeta. "Tas ir apstāšanās pirms durvīm.
Tas ir tētis! "
Viņi visi skrēja pie logiem, lai piesargies. "Jā, tas ir tētis," Donalds pasludināja.
"Bet nav maza meitene." Visi trīs no viņiem incontinently aizbēga no
telpu un skalotas zālē.
Tas bija šādā veidā viņi vienmēr laipni savu tēvu.
Tie bija jāuzklausa lekt uz augšu un uz leju, clapping rokas, un tiek ierauti
un noskūpstīja.
Mr Carrisford centusies celties un nogrima atkal atpakaļ.
"Tā nav izmantošana," viņš teica. "Kas vraks es esmu!"
Mr Carmichael balss tuvojās durvīm.
"Nē, bērni," viņš teica, "tu nāksi kad es runāju ar Mr
Carrisford. Iet un spēlēt ar RAM Dass. "
Tad atvērās durvis, un viņš nāca iekšā
Viņš izskatījās rosier nekā jebkad, un cēla atmosfēru svaiguma un veselības jautājumos ar
viņam, bet viņa acis bija vīlusies un vēlas, jo tie atbilda spēkā neesošu 's izskatu
labprāt jautājums tāpat kā viņi sapratuši viens otra roku.
"Kas ziņa?" Mr Carrisford jautāja.
"Bērns krievu tauta pieņēma?"
"Viņa nav bērns, mēs meklējam," bija mistera Carmichael atbilde.
"Viņa ir daudz jaunāki nekā Captain Crewe s meiteni.
Viņas vārds ir Emīlija Carew.
Es esmu redzējis, un runāju ar viņu. Krievi varēja dot man katru
detaļa. Kā noguris "un nožēlojams Indijas
kungs paskatījās!
Viņa roka samazinājās no Mr Carmichael s. "Tad meklēšanai ir kas sācies vairāk
atkal, "viņš teica. "Tas ir viss.
Lūdzu apsēsties. "
Mr Carmichael ieņēma vietu. Kaut kā, viņš bija pakāpeniski pieaudzis fond
šis nelaimīgs cilvēks.
Viņš bija pats tik labi un laimīgi, un tā ieskauj līksmībā un mīlestību, kas
pamestība un šķelto veselība likās nožēlojami nepanesamas lietas.
Ja būtu bijusi skaņa tikai vienu geju maz augstas pitched balss mājā, tā
būtu bijis tik daudz mazāk vientuļš.
Un tas cilvēks būtu spiests īstenot par viņa krūtīs domu, ka viņš bija
likās nepareizi un tuksnešu bērns nebija lieta varētu saskarties.
"Nāc, nāc," viņš teica savā jautrs balsī, "mēs atradīsim viņu vēl."
"Mums ir jāsāk uzreiz. Nav laika ir zaudēts, "Mr Carrisford
fretted.
"Vai jums nekādu jaunu ierosinājumu veikt - jebkādi?"
Mr Carmichael jutās diezgan nemierīgs, un viņš piecēlās un sāka staigāt telpā ar
domīgs, gan neskaidrs sejas.
"Nu, varbūt," viņš teica. "Es nezinu, kas tas varētu būt vērts.
Patiesībā, radās ideja man, kā es biju domājis to pašu atkal ar vilcienu,
brauciens no Dover. "
"Kas tas bija? Ja viņa ir dzīva, viņa ir kaut kur. "
"Jā, viņa ir kaut kur. Mēs esam meklēja skolas Parīzē.
Ļaujiet mums padoties Parīzi un sākt Londonā.
Tas bija mana ideja -. Meklēt London "" Ir skolas pietiekami Londonā, "teica
Mr Carrisford. Tad viņš nedaudz sāka, roused ar
atmiņas.
"Starp citu, tur ir viens blakus durvīm." "Tad mēs sāksim tur.
Mēs nevaram sākt tuvāk nekā kaimiņos. "" Nē, "teica Carrisford.
"Ir bērni, kas tajā mani interesē, bet viņa nav skolnieks.
Un viņa ir mazliet tumša, nelaimīgs radījums, jo atšķirībā no sliktas Crewe kā bērns varētu būt. "
Varbūt Magic bija darbā atkal tajā pašā brīdī - skaista Magic.
Tas tiešām likās, it kā tas varētu būt tik.
Kas bija tas, ka celta Ram Dass telpā - pat kā viņa kungs runāja - salaaming
ar cieņu, bet ar gandrīz aizsedz pieskārienu uztraukums savā tumsā, mirgo
acis?
"Sahib," viņš teica, "bērns pati ir pienācis - bērnu sahibs jūtama žēl.
Viņa nes atpakaļ mērkaķis kurš bija atkal palaist prom uz viņas bēniņos zem jumta.
Esmu lūdzis, ka viņa paliks.
Tā bija mana doma, ka tas lūdzu Sahib redzēt un runāt ar viņu. "
"Kas ir viņa?" Jautāja Mr Carmichael. "Dievs zina," Mr Carrrisford atbildēja.
"Viņa ir bērns es runāju par.
Maz algādzis skolā "Viņš. Atmeta ar roku uz Ram Dass, un
uzrunāja. "Jā, es gribētu viņu redzēt.
Ejiet un atvediet viņu iekšā "
Tad viņš pagriezās pret Mr Carmichael. "Kaut arī jūs esat bijuši prom,» viņš paskaidroja,
"Man ir izmisis. Dienas bija tik tumšs un garš.
Ram Dass pastāstīja man par šo bērna ciešanām, un kopā mēs izgudroja romantisku plānu
viņai palīdzēt.
Es domāju, tas bija bērnišķīgs lieta darīt, bet tas deva man kaut ko plānot un domāt
gada.
Bez palīdzības no veikls, mīkstās Kukaiņu Oriental, piemēram Ram Dass, tomēr tas varētu
nav darīts. "Tad Sāra ienāca istabā.
Viņa nesa mērkaķis savās rokās, un viņš acīmredzot neplāno šķirties no viņas,
ja tas varētu būt palīdzēja.
Viņš bija pieķeršanās viņai un tērzēja, un interesanti uztraukums atrast
iemitinājusies Indijas džentlmeņu istabā bija atvedis flush uz Zāras vaigiem.
"Jūsu mērkaķis aizskrēja atkal," viņa sacīja, jo viņas pretty balsī.
"Viņš nāca uz manu Pusotrstāv loga pēdējā naktī, un es ņēma viņu, jo tas bija tik auksti.
Es būtu viņu atveda atpakaļ, ja tas nebūtu bijis tik vēlu.
Es zināju, ka tu biji slims, un, iespējams, nepatīk tikt traucēts. "
Vērtē Indijas džentlmeņu dobi acis kavējās uz viņu ar dīvainu intereses.
"Tas bija ļoti pārdomāto no jums," viņš teica. Sāra skatījās uz Ram Dass, kurš stāvēja netālu
durvis.
"Vai es dodu viņam ar Lascar?" Viņa jautāja.
"Kā jūs zināt, viņš ir Lascar?" Teica Indijas kungs, smaidot maz.
"Ak, es zinu Lascars," Sāra sacīja, nododot negribīgu pērtiķiem.
"Esmu dzimis Indijā."
Indijas kungs sēdēja taisni tik pēkšņi, un ar šādu maiņu
izteiksme, ka viņa bija kādu brīdi diezgan pārsteigts.
"Jūs bijāt dzimis Indijā," viņš iesaucās, "tu biji?
Nāciet šeit. "Un viņš izstiepa savu roku.
Sara devās pie viņa un uzlika roku savā, kā viņš likās grib to pieņemt.
Viņa apstājās, un viņas zaļi-pelēkas acis met viņa atvēruši.
Kaut šķita jautājums ar viņu.
"Tu dzīvo blakus durvīm?" Viņš prasīja. "Jā, es dzīvoju pie Miss Minchin s seminārā."
"Bet jūs neesat viens no viņas skolēniem?" Dīvaini smaids hovered par Zāras
mute.
Viņa brīdi vilcinājās. "Es nedomāju, ka es zinu, ko tieši es esmu,"
viņa atbildēja. "Kāpēc ne?"
"Sā***ā es biju skolnieks, un salons pansionārs, bet tagad -"
"Tu biji skolnieks! Ko jūs tagad? "
Savādi maz bēdīgs smaids bija Zāras lūpām vēlreiz.
"Es gulēt bēniņos, blakus trauku mazgātava meiteni," viņa teica.
"Es palaist errands par pavāru - es neko viņa stāsta man, un es mācīt mazos
viņu nodarbības. "
"Jautājums viņai un Carmichael," teica Mr Carrisford, grimst atpakaļ, it kā viņš būtu zaudējis
viņa spēks. "Jautājums viņai, es nevaru."
Liels, veida tēvs liela ģimene prata apšaubīt maz meiteņu.
Sara saprata, cik daudz prakse viņam bija, kad viņš runāja ar viņu savās jauki,
veicinot balsi.
"Ko jūs saprotat ar" Sā***ā, "mans bērns?" Viņš vaicāja.
"Kad es pirmo reizi veikti tur ar manu tētis." "Kur ir tavs tētis?"
"Viņš nomira," sacīja Sāra, ļoti klusi.
"Viņš zaudēja visu savu naudu un vēl nebija atstājis uz mani.
Nebija neviena, kas rūpētos par mani vai maksāt Miss Minchin. "
"Carmichael!" Indijas kungs sauca skaļi.
"Carmichael!" "Mēs nedrīkstam izbiedēt viņai," Mr Carmichael
sacīja malā viņam ātru, klusu.
Un viņš piebilda skaļi Sara, "Tātad jūs nosūtīja uz augšu uz bēniņiem, un pārvērst
maz melns aiz naga. Tas bija par to, vai ne? "
"Nebija neviena rūpēties par mani," teica Sāra.
"Nebija naudas,. Es piederu pie neviens"? "Kā jūsu tēvs zaudē savu naudu"
Indijas džentlmenis salauza elpas.
"Viņš nezaudēja to pats," Sāra atbildēja, jautājums vēl vairāk katru brīdi.
"Viņš bija draugs, viņš bija ļoti patīk - viņš bija ļoti mīl viņu.
Tas bija viņa draugs, kurš paņēma naudu.
Viņš uzticas savu draugu par daudz "The Indijas džentlmeņu elpa nāca vairāk.
ātrāk. "Draugs varētu būt domāts darīt ne
kaitēt, »viņš teica.
"Tas varētu būt noticis ar kļūdu." Sāra nezina, cik nepielūdzams viņas kluss
jaunietis balss skanēja kā viņa atbildēja.
Ja viņa būtu zinājusi, viņa noteikti būtu centās mīkstināt to Indijas
džentlmeņu sakē. "Ciešanas ir tikpat slikts manam
Papa, "viņa teica.
"Tas viņu nogalināja." "Kāds bija jūsu tēva vārds?" Indijas
kungs teica. "Pastāsti man."
"Viņa vārds bija Ralfs Crewe," Sāra atbildēja, sajūta pārsteidza.
"Kapteiņa Crewe. Viņš nomira Indijā. "
Noliesējis sejas noslēgts līgums, un Ram Dass pielēca pie sava kunga pusē.
"Carmichael," nederīgs noelsās, "tas ir bērns - bērns!"
Kādu brīdi Sāra domāja, viņš gatavojas mirt.
Ram Dass izlēja pilienus no pudeles, un tur tos pie lūpām.
Sāra stāvēja, drebuļi maz.
Viņa izskatījās tādā apmulsis veidā pie Mr Carmichael.
"Ko bērns es esmu?" Viņa faltered. "Viņš bija sava tēva draugs," Mr
Carmichael atbildēja viņai.
"Vai nav bailes. Mums ir meklējis jums diviem
gadu "Zāra. nodot viņas roku pie viņas pieres, un
viņas mute nodrebēja.
Viņa runāja tā, it kā viņa būtu sapnī. "Un es biju miss Minchin viss
savukārt, "viņa 1/2 čukstēja. "Tikai otrā pusē sienas."