Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tēvi un dēli Ivana Turgenev NODAĻĀ 12
PILSĒTA AR X
AR KO MŪSU DRAUGI Ieskaits atradās jurisdikcijā gubernators, kurš bija vēl
jauneklis, un kurš bija uzreiz progresīvs un despotisks, kā tas bieži notiek ar
Krievi.
Pirms beigām pirmajā gadā pēc viņa governorship, viņš bija izdevies strīdēties nav
tikai ar maršala muižniecība, atvaļināts sargi-virsnieku, kurš tur atvērto durvju
un stud zirgus, bet arī ar saviem padotajiem.
Iegūtie feuds pie garuma pieauga tādās proporcijās, ka ministrija Pēterburgā
uzskatīja par vajadzīgu nosūtīt uzticamu ierēdni ar izmeklēšanas komisijas
viss uz vietas.
To iestāžu izvēle krita uz Matvei Iļjičam Kolyazin un dēls, kas
Kolyazin saskaņā ar kuras tiesību aizsardzības brāļi Kirsanov bija bijis, kad tie bija
studenti Pēterburgā.
Viņš bija arī "jauneklis", proti, viņš bija tikai nedaudz pāri četrdesmit, bet viņš bija
labi pa ceļam uz kļūst valstsvīrs un jau valkāja divas zvaigznes par krūtīm -
Protams, viens no tiem bija ārvalstu zvaigzne un ne pirmajai lieluma.
Tāpat kā gubernators, pēc kam viņš bija pienācis tiesāt, viņš tika uzskatīts
"Progresīva", un lai gan viņš jau bija svarīga persona, viņš nebija vispār, piemēram,
daļa bigwigs.
Par sevi viņš bija augstākais viedokli, viņa tualetes nebija robežu, bet viņa manieres bija
vienkārši, viņš bija draudzīga seju, viņš klausījās indulgently un smējās tik labsirdīgi
ka pirmajā paziņa, viņš pat varētu būt veikti attiecībā uz "jautrā labs puisis."
Par svarīgu gadījumos, tomēr, viņš zināja, tā sakot, kā padarīt savas pilnvaras
jūtama.
"Enerģija ir ļoti svarīga," viņš mēdza teikt, tad, "l'energie est la pirmizrāde Qualit, d'ANO
Homme d'tat "Par spīti visiem, ka viņš parasti krāpj, un jebkurš rūpīgi
pieredzējis amatpersona varētu pagriezt viņam ap savu pirkstu.
Matvei Iļjičam izmanto runāt ar lielu cieņu par Guizot, un mēģināja ieskaidrot
visi ar domu, ka viņš nepiederēja pie klases ikdienas amatpersonu
un vecmodīgs birokrāti, kas nav a
viens fenomens sociālajā dzīvē izbēga viņa uzmanību ... Viņš bija diezgan mājās ar
frāzes no minētā veida.
Viņš pat sekoja (ar noteiktu gadījuma augstprātīga laipnība, tā ir patiesība) izstrādi
Mūsdienu literatūras - kā pieaudzis vīrietis, kurš satiek pūļa ielu ežiem
dažreiz pievienoties viņiem aiz ziņkārības.
Patiesībā, Matvei Iļjičam nebija ieguvuši daudz tālāk, nekā tām laika politiķu
Aleksandra I, kurš izmanto, lai sagatavotu vakars Madame Svyechin 's ar
lasījums lapu Condillac; tikai viņa metodes ir atšķirīgas un mūsdienīgāks.
Viņš bija prasmīgs galminieks, un ļoti viltīgs liekulis, un mazliet vairāk, viņš bija
nē darbam valsts lietu spējas, un viņa intelekts bija trūcīgi, taču viņš zināja,
Kā pārvaldīt savas lietas sekmīgi;
neviens nevarēja iegūt labāku par viņu tur, un protams, ka ir ļoti svarīgi
lieta.
Matvei Iļjičam saņēma Arkādijs ar laipnība, vai mums vajadzētu teikt rotaļām,
raksturīgs apgaismotā augstākās amatpersonas.
Viņš bija pārsteigts, bet, kad viņš dzirdēja, ka abi brālēni viņš bija uzaicinātas bijušas
palika mājās valstī.
"Tavs tēvs vienmēr bija savādi puisis," viņš piebilda, spēlējot ar viņa pušķi
lielisks samta rītakleita, un pagrieziena pēkšņi jauna amatpersonai
nekļūdīgi pogām-up vienota, viņš kliedza ar gaisu bažas, "Kas?"
Jauneklis, kura lūpas gandrīz salīmētas kopā no ilgstošas klusēšanas, nāca
uz priekšu un paskatījās neizpratnē par viņa priekšnieku ... Bet kam neērti viņa
pakārtota, Matvei Iļjičam viņam maksāja ne papildu uzmanība.
Mūsu augstākās amatpersonas ir sajūsmā par izjauktu viņu padotajiem, un viņi ķerties pie
diezgan dažādi līdzekļi šī mērķa sasniegšanai.
Šādu metodi, starp citu, bieži lieto "ir diezgan iecienīts," kā
Angļu saka: augsts ierēdnis pēkšņi vairs saprast vienkāršākos vārdus un
izliekas kurls, viņš jautā, piemēram, kāda nedēļas diena tā ir.
Viņš godbijīgi informēts, "Šodienas piektdiena, jūsu ***šība."
"Eh? Kas?
Kas tas ir? Ko jūs teikt "lielo cilvēks atkārtojas?
ar saspringto uzmanību. "Šodienas piektdiena, jūsu ***šība."
"Eh? Kas?
Kas ir piektdiena? Kas piektdiena? "
"Piektdiena, jūsu ekselence, nedēļas dienu."
"Ko, jūs pieņemot mācīt man kaut ko?"
Matvei Iļjičam palika augstāka amatpersona, taču viņš uzskatīja sevi liberāli.
"Es ieteiktu jums, mans dārgais zēn, lai iet un aicināt gubernators," viņš teica Arkādijs.
"Jūs saprotat Man nav jums iesakām darīt saistībā ar jebkādām vecmodīgs idejas par
nepieciešamība maksāt cieņu uz iestādēm, bet vienkārši tāpēc,
gubernators ir pienācīgas puisis, turklāt, jums
iespējams, vēlas iepazīt sabiedrību šeit ...
Tu neesi lācis, es ceru? Un viņš dod lielu bumbu dienu pēc
rīt. "
"Vai jūs ballē?" Jautāja Arkādijs. "Viņš dod to man par godu," atbildēja Matvei
Iļjičam, gandrīz līdzcietīgi. "Vai tu dejot?"
"Jā, es dejot, bet nav labi."
"That'sa žēl! Ir diezgan sievietes šeit, un it'sa
kauns par jaunu virieti, ne dejot.
Protams, es nesaku, ka sakarā ar jebkādiem veco konvenciju; es nekad liecina, ka
vīra prāts atrodas viņa kājām, bet Byronism ir kļuvis smieklīgs - il fait dēls
temps. "
"Bet, tēvocis, tas nav tāpēc, Byronism ka man nav ..."
"Es jūs iepazīstināt ar dažiem vietējiem dāmas un aizvedīs manā spārna"
pārtraukta Matvei Iļjičam, un viņš smējās par sevi apmierināts smieties.
"Jūs atradīsiet tai sasilt, vai nē?"
Kalps ieraksta un paziņoja ierašanos Superintendent valdības
iestādes, vecs vīrs ar konkursa acīm un dziļām līnijām ap muti, kas bija
ļoti patīk dabas, īpaši
vasaras dienās, kad, lai izmantotu viņa vārdiem, ik maz aizņemts bišu aizņem maz kukuli no
ik maz ziedu. "Arkādijs atsauca.
Viņš atrada Bazarov mājās, viesnīcā, kur viņi uzturas, un bija nepieciešams ilgs laiks, lai pārliecinātu
viņu pavadīt viņu uz Valdnieka. "Nu, tas nevar būt palīdzēja," teica Bazarov pie
pēdējā.
"Tas nav labi darot lietas, ko vienādās daļās. Mēs ieradās apskatīt zemes īpašniekiem, tāpēc ļaujiet
Ieskatīsimies viņiem! "
Gubernators saņēma jaunekļi affably, bet viņš neprasīja tos sēdēt
uz leju, ne viņš apsēsties sev.
Viņš bija mūžīgie fussing un steidzoties, katru rītu viņš likts uz saspringto vienotu un
ļoti stīvs kaklasaite, viņš nekad ēda vai dzēra pietiekami, viņš nekad nevarētu pārtraukt nākt klajā ar
kārtība.
Viņš aicināja Kirsanov un Bazarov viņa bumbu, un pēc pāris minūtēm viņš aicināja
viņiem otrreiz, ņemot tos par brāļiem un aicinot viņus Kisarov.
Viņi bija ceļā atpakaļ no Valdnieka, kad pēkšņi īss cilvēks
Slāvu nacionālo tērpu izlēca no tuvās pārvadāšanai un raud "Jevgeņijs Vassilich"
steidzās līdz Bazarov.
"Ak, tas ir jums, Herr Sitnikov," atzīmēja Bazarov, vēl ejot pa ietvi.
"Kādas izredzes cēla jums šeit?"
"Tikai iedomātā, gluži nejauši," vīrs atbildēja, un atgriežas pārvadāšanai, viņš
viļņains viņa rokas vairākas reizes un sauca: "Seko, seko mums!
Mans tēvs bija bizness šeit, "viņš turpināja, lecot pāri grāvī," un viņš mani
man nākt ... Es dzirdēju jūs šodien bija ieradies un jau bijuši ciemos. "
(Patiesībā par atgriešanos mājās draugi atrada tur karti ar stūri ieslēgts
uz leju, uz kuras vārda Sitnikov, franču vienā pusē, un slāvu burtiem uz
otru.)
"Es ceru, ka jūs neesat nāk no Valdnieka."
"Tas nav izmantošana cerot. Mēs esam ieradušies tieši no viņa. "
"Ak, tādā gadījumā es aicinu viņu, pārāk ... Jevgēņijs Vassilich, iepazīstināt mani ar
Jūsu ... līdz .... "" Sitnikov, Kirsanov, "nomurmināja Bazarov,
bez apstāšanās.
"Es esmu ļoti pagodināts," sāka Sitnikov, pastiprinot sāniem, smirking un novelkot
viņa overelegant cimdi.
"Esmu dzirdējis tik daudz ... Es esmu vecs paziņa no Evgeny Vassilich un es var
saka - viņa mācekli. Es parādā viņam manu atjaunošanu ... "
Arkādijs paskatījās Bazarov s māceklim.
Tur bija par sajūsminātu stulbuma izpausme ir maza, bet patīkama
iezīmes viņa labi kopts seju, viņa maz acis, kas izskatījās pavisam
pārsteidza, bija skatās neomulīgs izskatu, viņa
smieties, arī bija nemierīgs - straujš koka smieties.
"Vai tu tici," viņš turpināja, "ja Jevgeņijs Vassilich pirmo reizi teica
pirms manis, ka mums būtu jāatzīst, ne iestādes, es jutos tik entuziasmu ... mana
acis tika atvērtas?
Starp citu, Jevgēņijs Vassilich, jums vienkārši ir izzināt lady šeit, kas ir patiesi
saprazdams tevi un par kurām Jūsu vizīte būs reāls ārstēt, jūs var
esmu dzirdējis par viņu? "
"Kas tur ir?" Grunted Bazarov negribot. "Kukshina, Eudoxie, Evdoksya Kukshina.
She'sa ievērojams raksturs, mancipe, patieso jēgu vārdu un uzlabotas sieviete.
Vai jūs zināt, ko?
Ļaujiet mums viss iet un apmeklēt viņu tagad. Viņa dzīvo tikai divus soļus no šeit ... Mēs
būs pusdienas tur. Es domāju, ka jūs neesat lunched vēl? "
"Nē, vēl nē."
"Nu, tas ir lielisks. Viņa ir atdalīta, jūs saprotat, no viņas
vīrs;. viņa nav atkarīga nevienam "" Vai viņa diezgan? "
Bazarov lauza iekšā
"N - nē, viens nevar pateikt." "Ko tad velns tu jautā mums
skatīt viņas? "" Ha! Jums ir jābūt jūsu joku ... viņa būs
dod mums pudeli šampanieša. "
"Tā tas arī viss. Praktiskais cilvēks parāda sevi uzreiz.
Starp citu, ir jūsu tēvs vēl degvīna biznesu? "
"Jā," teica Sitnikov steidzīgi un ielauzās spalgi smieties.
"Nu, kā mēs iesim?" "Tu gribēji, lai apmierinātu cilvēku, iet gar," teica
Arkādijs kādā pieskaņu.
"Un ko jūs sakāt par to, Mr Kirsanov?" Starpniece Sitnikov.
"Jums ir jānāk arī - mēs nevaram iet bez tevis."
"Bet kā mēs varam plīšanas pēc tās viss uzreiz?"
"Nekad prātā, par to. Kukshina ir labs sava! "
"Vai būs pudele šampanieša?" Jautāja Bazarov.
"Trīs!" Iesaucās Sitnikov, "es atbildēt par to."
"Ko ar?"
"Mana galva." "Labāk ar sava tēva maku.
Tomēr, mēs būsim kopā. "