Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK sesto vietu. I NODAĻA
Objektīva APSKATS SENO maģistrāts.
Ļoti laimīgs cilvēks gadā 1482 žēlastību, bija cēls kungs Robert
d'Estouteville, kavalieris, Sieur de Beyne barons d'Ivry un Saint Andry en la Marche,
padomdevējs un Chamberlain pie ķēniņa, un provostship Parīzes aizsargu.
Tas bija jau gandrīz septiņpadsmit gadi kopš viņš bija saņēmis no karaļa, novembrī
7, 1465, komētas gadu, šo naudas sodu atbild par provostship Parīzē, kas tika
pazīstams drīzāk seigneury nekā birojam.
Dignitas, saka Joannes Loemnoeus, quoe *** non exigua potestate politiam concernente,
atque proerogativis multis et juribus conjuncta est
Brīnišķīgs lieta 82 bija džentlmenis, kam karaļa komisija, un kuru
vēstules iestādes skrēja atpakaļ uz laikmeta laulības dabas
meita Louis XI. ar Monsieur the *** Burbonu.
Tajā pašā dienā, kad Roberts d'Estouteville ieņēma vietu Jacques de Villiers, kas
Parīzes provostship, Master Jehan Dauvet aizstāj Messire Helye de Thorrettes
pirmajā prezidentūras tiesas
Parlaments, Jehan Jouvenel des Ursins supplanted Pierre de Morvilliers ar
biroja kanclers Francijas, Regnault des Dormans ousted Pierre Puy no
atbild par maģistra pieprasījumu parastajā no ķēniņa nama.
Tagad, pēc cik galvām bija prezidentvalsts sniegta chancellorship, ka
meistarības pagājis kopš Roberts d'Estouteville ieņēma provostship par
Parīzē.
Tas bija "piešķir viņam glabāšanā", kā vēstules patentu teica,
un, protams, viņš tur tas ir labi.
Viņš pieķērās, viņš bija iekļāvis pats ar to, viņam bija tik identificēts
sevi ar to, ka viņš bija aizbēguši that dusmas par pārmaiņām, kas piederēja Louis XI.,
mocīšana un strādīgs karalis, kuru
politika bija, lai saglabātu elastību savu spēku, bieža tikšanās un
atsaukumus.
Vairāk nekā tas, drosmīgs bruņinieks bija saņēmis atgriešanās biroja
viņa dēls, un jau divus gadus, no noble cilvēka vārdu Jacques
d'Estouteville, staļļmeistars bija rakstainas blakus
viņa galvgalī reģistra par algu sarakstu provostship Parīzē.
Retas un nozīmīgas labu indeed!
Ir taisnība, ka Roberts d'Estouteville bija labs karavīrs, ka viņš bija lojāli izvirzīti
viņa vimpelis pret "līgā sabiedriskā labuma", un ka viņš iesniedz
karaliene ļoti brīnišķīgs briedis in
konditorejas dienā viņas ieejas Parīzē 14 ...
Turklāt viņš piederēja labu draudzību Messire Tristana l'Hermite, rektors of
the marshals no ķēniņa nama.
Tādēļ ļoti salds un patīkams pastāvēšana bija, ka Messire Roberts.
Pirmkārt, ļoti labu algu, uz kuru bija pievienots pielikumā, un no kura karājās,
piemēram, papildu ķekarus vīnogu viņa vīna, tad ieņēmumus no civiltiesību un krimināltiesību
reģistri par provostship, kā arī
civilā, gan kriminālā ieņēmumus no Embas no Chatelet tribunāli, bez
skaitīšanai kādu nelielu nodevu no Mantes un Corbeil tiltu, un peļņa
par amatniecības šagrēns veidotāju Parīzē,
par malkas corders un sāls mērītāji.
Pievienot šo prieku attēlot sevi braucieni par pilsētu, un
Veicot naudas militārā tērpa, kas jūs joprojām var apbrīnot skulpturālo viņa kaps
the Abbey of Valmont, Normandijā, un viņa
morion, visas reljefi pie Montlhery, izceļas kontrastu pret Parti krāsas
sarkanā un brūnganas tērpi no aldermen un policiju.
Un tad, tas bija nekas rokās absolūto pārākumu pār policijas seržanti,
šveicars un skatīties no Chatelet, divi revidenti Chatelet, Auditores
castelleti, sešpadsmitgadīgo Commissioners of
sešpadsmit ceturkšņu laikā cietuma uzraugs uz Chatelet, četri enfeoffed seržanti, tad
simti divdesmit uzstādīta seržanti, ar maces, ka kavalieris uz pulksteņa ar savu
skatīties, viņa sub-skatīties, viņa counter-watch un viņa aizmuguri skatīties?
Vai tas bija nekas īstenot augsta un zema tiesiskuma telpu, tiesības nopratināt, pakārt
un zīmēt, bez ieskaita sīko jurisdikcija pirmajā kūrortā (jo prima
instantia kā čarteri teikt), par šo
viscomty Parīzē, tāpēc nobly appanaged ar septiņām noble bailiwicks?
Vai kaut kas saldāks iedomājama nekā Spriedumu un lēmumu, kā
Messire Robert d'Estouteville dienā darīja Grand Chatelet, ar lielu un
saplacināts arkas Philip Augustus? un
iet, jo viņš bija paradis darīt katru vakaru šajā burvīgs māja atrodas Rue
Galileju, kamerā karaļa pils, kas viņam bija tiesības uz savu sievu,
Madame Ambroise de Lore, lai atpūsties pēc
ka tā noguruma nosūtīja dažas sliktas nožēlojams cilvēks iziet naktī ", ka maz šūnu
Rue de Escorcherie, ko provosts un aldermen Parīzes izmanto, lai veiktu savus
cietumā; tā pati būtne, eleven pēdu garš,
septiņas pēdas un četras collas plata, un vienpadsmit m augsta? "
Un ne tikai bija Messire Roberts d'Estouteville savu īpašo tiesu kā rektors
un vicomte Parīzes, bet papildus tam viņš bija akciju, gan acu un zobu, jo
grand tiesa karalis.
Nebija mazāk paaugstinātu galva, kas nav caur viņa rokām
pirms tā kļuva bende.
Tas bija viņš, kurš devās meklēt M. de Nemours par Bastille Saint Antoine, lai
veikt viņu uz Halles, un veikt ar Greve M. de Saint-Pol, kas clamored
un pretojās, par lielu prieku
rektors, kurš nemīlēja mesjē the policists.
Šeit, protams, ir vairāk nekā pietiekami, lai padarītu dzīvi laimīgu un izcila, un lai
ir pelnījuši kādu dienu par nozīmīgu lappusi, ka interesantas vēsturē provosts of
Parīzē, kur viens uzzina, ka Oudard de
Villeneuve bija māja Rue des Boucheries, ka Guillaume de Hangest
iepirkti lielā un mazā Savoy, ka Guillaume Thiboust deva mūķeņu un
Sainte-Genevieve savu māju Rue
Clopin, ka Hugues Aubriot dzīvoja Hotel du Pore-Epic un citas vietējās
faktiem.
Tomēr, ar tik daudz iemeslu, lai dzīvē un pacietīgi joyously, Messire
Robert d'Estouteville pamodos no rīta janvārī, 1482 septīto, jo
Ļoti nelaipns un īgns garastāvoklis.
No kurienes nāca šī slims temperaments? Viņš nevarēja pastāstīt pats.
Vai tas bija tāpēc, ka debesis bija pelēks? vai bija viņa vecā drošības jostu Montlhery slikti sprādzes
nostiprināta, tā ka tikai viņa provostal tuklums pārāk cieši? bija viņš redzēja,
neķītrs līdzcilvēkiem, soļo joslu četri,
zem viņa loga, un nosakot viņam izaicinājums, jo doublets bet ne krekli, cepures
bez kroņi, ar seifu un pudeli pie sāniem?
Tas bija neskaidrs priekšnojauta par 370 livres, sešpadsmit sous,
eight farthings, kurām nākotnē King Charles VII. bija nošķirta no
provostship nākamajā gadā?
Lasītājs var veikt savu izvēli, mēs, mūsu puses, ir daudz tiecas uzskatīt, ka viņš
bija slikta humora, vienkārši tāpēc, ka viņš bija slikts humors.
Turklāt tas bija dienā pēc festivāla, garlaicīgs dienā vienu reizi, un pirmām kārtām
par Tiesnesi, kurš ir apsūdzēts par slaucīšana prom visus netīrumus, pareizi un
tēlaini izsakoties, kura festivāla dienā ražo Parīzē.
Un tad viņš bija turēt sēžot pie Grand Chatelet.
Tagad mēs esam pamanījuši, ka tiesneši kopumā, lai sakārtotu jautājumus, kas viņu dienā
auditorija ir arī to dienu, ar sliktu humora, lai tie vienmēr var būt dažas
viena virs kuriem, lai vent to ērti, jo vārds karalis, tiesību un taisnīguma telpa.
Tomēr auditorija bija sācies bez viņa.
Viņa lieutenants, civillietā, krimināllietā, un privātām, darīja savu darbu, saskaņā ar
izmantošanu, un no 08:00 no rīta, daži rādītāji buržuāzijas un
bourgeoises, vaina un pārpildītas uz
aizsedz stūrī auditorijas kameras Embas du Chatelet, starp resns ozola
barjeru un sienu, bija uzmanīgi skatīties blissfully pie daudzveidīgs un jautrs
briļļu civiltiesību un krimināltiesību jomā
iztikt ar Master Florians Barbedienne, no Chatelet revidents, leitnants
mesjē the rektors, ir nedaudz apjucis un pilnīgi nejauši veidā.
Zāle bija maza, zema, velvēts.
Galds ar radzēm ar fleurs-de-lis bija vienā galā, ar lielu krēsls izgriezta
ozola, kas piederēja rektors un bija tukša, un pa kreisi izkārnījumos par
revidents, Master Florian.
Zemāk sēdēja tiesas darbinieks, scribbling, bija pretēja iedzīvotājus, un
priekšā durvīm, un pie galda bija daudz sergeants no
provostship in piedurknēm žaketes violets camlet, ar baltu krustu.
Divi sergeants no Parloir-aux-Bourgeois, tērpies savā virsjakas Toussaint, puse
sarkana, puse zila, tika publicēti kā sargi pirms zems, aizvērtas durvis, kas bija
redzams galā, zālē, aiz galda.
Viens norādīja logs, šauras kas pārklāts ar biezu sienu, izgaismota ar ***ši
ray janvāra Saule two groteskas skaitļi, - ar gražīgs akmens dēmons cirsts kā
astes gabals stūrakmens velvētajā
griestiem, un tiesnesis sēž beigās zālē fleurs-de-lis.
Iedomājieties, patiesībā, pie rektors galda, tieksme pēc viņa elkoņus starp diviem saišķu
Dokumentu gadījumu, ar kāju vilcienā viņa apmetņa plain brūns audums, viņa
sejas apglabāja viņa kapuce balto jēru
āda, uz kuru viņa uzacis, šķiet, ir gabals, sarkans, īgns, winking, paturot
majestātiski slodzi tauku par viņa vaigiem, kas met zem zoda, Master Florian
Barbedienne, revidentu Chatelet.
Tagad, auditors bija kurls. Nelielas izmaiņas revidents.
Master Florian pasludināja spriedumu, tomēr, nav pārsūdzams un ļoti piemēroti.
Tas noteikti ir pilnīgi pietiekami, lai tiesnesis, lai būtu gaisa klausīšanās, un
godājams revidenta izpildīts šis nosacījums, kas ir vienīgā vienu taisnīgumu, jo labāk
jo viņa uzmanību nevarēja būt apjucis ar kādu troksni.
Turklāt viņš bija auditoriju, nežēlīgas cenzors viņa darbiem un žestus,
personā mūsu drauga Jehan Frollo du Moulin, ka maz students vakar,
ka "klaidonis", kuriem viens bija pārliecināts par
sastopas visā Parīzē, visur, izņemot pirms rostrums
profesoriem.
"Paliec," viņš teica zemu toni viņa pavadonis, Robin Poussepain, kas bija
grinning pie sāniem, kamēr viņš bija pieņemšanas viņa komentārus par ainas, kas tika
nesalocītā pirms viņa acis, "tas tur ir Jehanneton du Buisson.
Skaistā meita slinks suns pie Marche-Neuf -! Pēc mana dvēsele, viņš ir
nosodot viņu, vecais blēdis! viņam nav vairāk acis, nekā ausīm.
Piecpadsmit sous, četri farthings, Parīzes, par to, ka nēsā two rosaries!
"Tis nedaudz mīļš. Lex duri carminis.
Kas tas tāds?
Robin Galvenais-de-Ville, hauberkmaker. Ka tā ir pieņemts, un saņēma maģistra
minēto tirdzniecību! Tas ir viņa ieejas naudu.
Viņš! two kungi starp šiem kalpus!
Akselbante de soins, Hutin de Mailly Divi equerries, Corpus Christi!
Ah! tie ir spēlēt dice. Kad es to redzētu mūsu rektors šeit?
Simt livres Parīzes, naudas soda karalis!
That Barbedienne streiki kā kurls cilvēks, - kā viņš ir!
Es būšu mans brālis archdeacon, ja tas uztur mani no spēļu, spēļu dienā, gaming
naktī, dzīvojamā spēlēt, mirst pie spēlēt un spēļu prom manu dvēseli pēc manu kreklu.
Svēto Jaunavu, kas jaunavām!
Viens pēc otra Manus jērus. Ambroise Lecuyere, Isabeau la Paynette,
Berarde Gironin! Es zinu tos visus, ko Debesis!
Labi! labi!
Tas ir to, kas būs iemācīt jums valkāt apzeltīts zeķturi! ten sous parisis! Jūs coquettes!
Oh! veco purna tiesneša! kurls un idiots!
Oh! Florians the stulbenis! Oh!
Barbedienne the stulbenis! Tur viņš ir, pie galda!
Viņš ēd prasītāja, viņš ēd tērpi, viņš ēd, viņš chews, viņš crams, viņš
aizpilda pats.
Naudas sodi, zaudēja preces, nodokļi, izmaksas, lojāls izmaksas, algas, zaudējumu atlīdzība un intereses,
pazeme, cietumu, un cietumā un važās ar izdevumiem ir Ziemassvētku garšvielu kūka un
marchpanes of Saint-John viņam!
Paskat tik, cūka - Nāc! Labi!
Vēl viens mīlas sieviete! Thibaud-la-Thibaude, ne vairāk un ne mazāk!
Par to, ka nāk no Rue Glatigny!
Kas puisis ir? Gieffroy Mabonne, žandarms, kam ir
crossbow. Viņš nolādēja Tēva.
Naudas sods par la Thibaude!
Naudas sods par Gieffroy! Naudas sods par viņiem abiem!
Nedzirdīgajiem vecais muļķis! viņš ir jaukt šīs divas lietas!
Desmit uz vienu, ka viņš padara *** jāmaksā par zvēresta un žandarms par amour!
Uzmanību, Robin Poussepain! Ko viņi gatavojas ievest?
Šeit ir daudz sergeants!
Ar Jupiters! visi iepakojuma bloodhounds ir tur.
Ir jābūt lielu zvērs no Hunt - meža cūkas.
Un "tis vienu, Robins," tis vienu.
Un soda vienu too! Hercle!
"Tis mūsu princis vakar, mūsu pāvests no Fools, mūsu bellringer, mūsu vienacains
vīrs, mūsu kuprītis, mūsu grimase!
"Tis Quasimodo" It! Bija viņš patiešām.
Tas bija Quasimodo, saistošs, apkārt, roped, pinioned, un labā aizsargu.
Par policistiem, kas ap viņu komandā bija palīdz Chevalier ar pulksteņa
personīgi, valkājot Francijas ieroču izšūti uz krūtīm un rokas
pilsētas uz muguras.
Nebija nekas, tomēr, par Quasimodo, izņemot viņa kroplība, kas
varētu attaisnot displeju halberds un arquebuses, viņš bija drūms, kluss, un
rāms.
Tikai tagad un tad arī viņa viena acs cast viltīgs un dusmīgs skatienu uz obligācijām ar
kuru viņš bija piekrauts.
Viņš cast to pašu skatienu par viņu, bet tas bija tik truls un miegains, ka tikai sievietēm
norādīja viņam, lai viens otru izsmiekla objekts.
Tikmēr Master Florians, auditors, nodeva noritēs dokuments
sūdzību, kas ierakstīta Quasimodo, kuru darbinieks nodeva viņu, un, ņemot tādējādi
paskatījās uz to, šķiet, atspoguļo uz brīdi.
Pateicoties šo piesardzības, ko viņš vienmēr bija rūpīgi, lai brīdī, kad uz
no sākuma pārbaudes punktu, viņš zināja iepriekš nosaukumi, nosaukumi un
misdeeds par apsūdzēto, kas sagriež un žāvē
atbildes uz jautājumiem paredzēts, un izdevās extricating sevi no visām
tinumu no pratināšanas, neļaujot viņa kurlums ir pārāk acīmredzama.
Rakstveida apsūdzību viņam, ko suns ir aklais.
Ja viņa kurlums bija notikt, lai Viņu nodotu šeit un tur, daži nesakarīgi
Apostrofs vai kādu nesaprotamu jautājumu, nodots dziļums ar dažiem, un
plānprātība ar citiem.
Nevienā gadījumā darīja Tiesnešu godu saglabāt jebkuru kaitējumu, jo tā ir
daudz labāk, ka tiesnesim jābūt pazīstamu idiots vai dziļāka nekā kurls.
Tādēļ viņš ņēma lielu uzmanību, lai slēpt savu kurlums no visu acīm, un viņš
parasti ir izdevies tik labi, ka viņš bija sasniedzis punktu maldinām sevi,
kas ir, starp citu, vieglāk, nekā ir paredzēts.
Visi hunchbacks staigāt ar galvu paceltu, visas stutterers spriedelēt, visas kurls
cilvēki runā zems.
Attiecībā uz viņu, viņš ticēja, vēlākais, ka viņa auss bija nedaudz ugunsizturīgo.
Tas bija vienīgais koncesijas ko viņš ir darījis šajā jautājumā sabiedrības viedokli, jo viņa
mirkļus atklātību un viņa sirdsapziņas pārbaudi.
Ņemot tad rūpīgi ruminated Quasimodo ir lieta, viņš atmeta galvu atpakaļ
un puse aizvēra acis labad vairāk majestātiskumu un objektivitāti, tā, ka pēc
Tajā brīdī viņš bija gan kurls un akls.
Divi nosacījumi, proti, bez kuras tiesnesis ir perfekta.
Tas notika šī maģistrālo attieksmi, ka viņš sāka pārbaudi.
"Jūsu vārds?"
Tagad šis bija gadījums, kas nebija "paredzēts likumā", kur kurls cilvēks
būtu pienā*** uzdot jautājumus kurls cilvēks.
Quasimodo, kuriem nekas brīdināja, ka jautājums bija adresēts viņam,
turpināja skatīties uzmanīgi pēc tiesneša, un neko neatbildēja.
Tiesnesis, kas ir kurls, un ir nekādā ziņā brīdināja, ka kurlums par apsūdzēto,
domāja, ka tā bija atbildējusi, jo visas apsūdzētās darīt vispār, un tādēļ viņš
mērķim, ar savu mehāniskās un stulba pašsavaldīšanos, -
"Ļoti labi. Un Jūsu vecums? "
Atkal Quasimodo neko neatbildēja uz šo jautājumu.
Tiesnesis domāja, ka tā bija atbildējusi uz, un turpināja, -
"Tagad jūsu profesija?"
Joprojām ir tas pats klusums. Skatītājiem bija sākusies, tikmēr, lai
čuksti kopā un apmainīties skatieniem.
"Tas būs darīt," turpināja nesatricināms revidents, kad viņš domāja, ka apsūdzētais
bija beidzis savu trešo atbildi.
"Jūs esat apsūdzēts pirms mums, primo, nakts traucējumi; secundo, ar
negodīgi vardarbības akts, kad personai muļķīgi sievietei proejudicium
meretricis, terc, sacelšanās un
nelojalitāte pret policijas mūsu kungs, ķēniņš archers.
Paskaidrojiet sev uz visiem šiem punktiem .--- administratīvais darbinieks, esat norakstīta, ko
cietumnieks teica līdz šim? "
Šajā nelaimīgs jautājumu, smiekli pārsprāgt piecēlās no kancelejas galda nozvejotas
auditorijas, lai vardarbīgi, tāpēc meža, tik lipīga, tik universāls, ka divi nedzirdīgajiem
vīrieši bija spiesti uztvert.
Quasimodo pagriezās, shrugging viņa kupris ar nicinājumu, bet Master Florian, vienlīdz
pārsteigti un pieņemot, ka skatītāji smiekli bija izprovocēt kādu
pieklājīga atbilde no apsūdzētā, kausēti
redzami viņam šī paraustīt plecus no pleciem, apostrophized viņa sašutusi, -
"Jūs esat teikusi atbildi, nelietis, kas pelna pavada.
Vai Jūs zināt, kam jūs runājat? "
Šo sally nebija aprīkots arestēt sprādziena vispārējo jautrību.
Tas skāra visus kā tik dīvains, un tik smieklīgi, ka savvaļas smiekli pat
uzbruka sergeants ar Parloi-aux-Bourgeois, veida pikemen, kuru
stulbums bija daļa no viņu vienota.
Quasimodo vien jāsaglabā sava smaguma, lai labs iemesls, ka viņš saprata
nekas par to, kas bija notiek ap viņu.
Tiesnesis, arvien vairāk un vairāk kaitināja, domāja par savu pienākumu turpināt to pašu toni,
cerot tādējādi panākt apsūdzētajam ar šausmām, ko vajadzētu reaģēt uz
auditoriju, un lai to atpakaļ cieņu.
"Tātad tas ir tikpat daudz kā teikt, nesaprātīgas un thieving blēdis, ka jūs esat, ka jūs
ļauj sevi, ka trūkst attiecībā uz revidentam Chatelet, uz
maģistrāts apņēmusies tautas policijā
Parīzē, apsūdzēja meklēšanu veic noziegumus, kavējumi, un ļauno rīcību;
ar kontrolējošiem visos maršrutos, un interdicting monopols, ar uzturēšanu
ietvēm, ar debarring the hucksters of
vistas, mājputnu gaļas, un ūdens vistiņām, no superintending mērīšanu saišķu un
cita veida koka; of attīrīšanas pilsētas dubļu, un lipīgo maladies gaiss, jo
vārdu, ar apmeklējot nepārtraukti
valsts pārvaldē bez algas vai algas cerība!
Vai Jūs zināt, ka es esmu aicināts Florian Barbedienne, faktiskais leitnants mesjē
the rektors, un turklāt komisārs, izmeklētājs, kontrolieris un pārbaudītājs, ar
vienādu jaudu provostship, tiesu izpildītāju iecirkni
saglabāšanu, un zemākā tiesas judikatūras -? "
Nav iemesla, kāpēc kurls cilvēks runā ar nedzirdīgajiem cilvēkiem jāpārtrauc.
Dievs zina kur un kad Master Florian būtu izkrauti, tādā veidā uzsākti
pilns ātrums cēls daiļrunība, ja zems durvīm gala, istabas nebija
pēkšņi atvērās, un ņemot vērā, ieeja rektors personiski.
Pēc viņa ieejas Master Florian neapturēja īss, bet, veicot pusi ieslēgt savu
papēžiem, un kuras mērķis ir rektors the spriedelēt ar kuru viņš bija savītums
Quasimodo brīdī pirms -
"Monseigneur," viņš teica, "Es pieprasu šādu sodu, kā jūs uzskata, montāžas pret
ieslodzītais klātesošos, uz kapa un pastiprina nodarījumu pret tiesu. "
Un viņš apsēdās, gluži bez elpas, noslaukot prom lielas pilienus sviedri, kas
nokrita no pieres un drenched, tāpat kā asaras, pergamentu izlīdzina pirms
viņu.
Messire Robert d'Estouteville sarauca pieri un dara žestu tik valdonīgs un ievērojamu
to Quasimodo, ka kurls cilvēks kaut kādā mērā to saprata.
The Provost uzrunāja ar nopietnību: "Ko tu esi darījis, ka esat
cēla šurp, nelietis? "
Nabaga puisis, pieņemot, ka rektors izteica vēlēšanos savu vārdu, pārtrauca klusumu
kurā viņš parasti konservēti, un atbildēja ar skarbu un rīkles balsī: "Quasimodo."
Atbildē sakrīt ar jautājumu, tik maz, ka savvaļas smieties sāka cirkulēt reizi
vairāk, un Messire Robert iesaucās, sarkans ar dusmām, -
"Vai tu mocking arī mani, tu nelabojams blēdis?"
"Bellringer of Notre-Dame," atbildēja Quasimodo, pieņemot, ka tas, kas bija nepieciešams
par viņu bija izskaidrot tiesnesim, kas viņš bija.
"Bellringer!" Interpolē the rektors, kuram bija waked līdz pietiekami agri, lai būt
samērā slikts garastāvoklis, kā jau esam teikuši, nepieprasīt, lai viņa dusmas iekaisusi ar
piemēram dīvaini atbildes.
"Bellringer! Es spēlējat jūs piebalsot stieņiem uz muguras
pa Parīzes laukumu! Vai jūs dzirdat, nelietis? "
"Ja tas ir mans vecums, ka jūs vēlaties zināt," teica Quasimodo, "Es domāju, ka man ir
. divdesmitajam Saint Martin diena "Tas bija pārāk daudz, the rektors nevarētu
vairs ierobežot pats.
"Ah! Jums ir scoffing pie provostship, nožēlojams!
Messieurs no mace seržanti, jūs ņems mani tas nelietis pie kauna staba of
the Greve, jūs pērt viņu, un pārvērst viņu par stundu.
Viņš maksāt man par to, tete Dieu!
Un es nolemt, ka šis spriedums ir raudāja, saņemot palīdzību no zvērināta four
trumpeters, septiņi castellanies par viscomty Parīzē. "
Darbinieks, kas uz darbu incontinently sastādīt vērā teikumu.
"VENTRE Dieu!
"Tis arī atzīts neteikšu," sacīja mazā zinātnieks, Jehan Frollo du Moulin, no viņa
stūrī. The Provost pagriezās un fiksētu viņa mirgo
acis Vēlreiz Quasimodo.
"Es uzskatu, ka zēns teica" VENTRE Dieu "darbinieks, pievienojiet twelve noliedzēju Parīzes uz
zvēresta, un ļaujiet Saint Eustache sakristeja ir puse no tā, man ir īpaši
ziedošanās Saint Eustache. "
Pēc dažām minūtēm teikums tika sastādīts. Tās tenors bija vienkāršs un īss.
Par provostship un viscomty muitas vēl nebija kursē
Priekšsēdētājs Thibaut Baillet, un Roger Barmne, ķēniņa advokāts, tie nebija
bijis traucēts, tajā laikā, ko šī
cēls nodrošinājums quibbles un procedūras, kas abas juristi iestādīti
sā***ā sešpadsmitajā gadsimtā. Visiem bija skaidrs, ātri, precīzi formulētiem.
Viens gāja taisni uz punktu pēc tam, un beigās katrs ceļš ir nekavējoties tika
redzamību, bez krūmājiem un bez virpošanā, riteni, tad apsmiet, vai
kauna stabs.
Viens vismaz zināja, kurp viens bija turpinās.
Darbinieks iesniedza sodu līdz rektors, kurš piestiprināts savu zīmogu līdz tai un
aizgāja strādāt savā kārtu zālē, kas noskaņojumā, kas
likās paredzēts aizpildīt visus cietumus Parīzē šajā dienā.
Jehan Frollo un Robin Poussepain smējās viņu piedurknēm.
Quasimodo lūkojās uz visu ar vienaldzīgu un brīnīdamies gaisu.
Tomēr brīdī, kad Meistars Florian Barbedienne lasīju teikumu viņa
Savukārt, pirms parakstīšanas, darbinieks jutās pārvietot, žēl nabaga nožēlojams cilvēks
ieslodzītā, un, cerot uz
iegūstot dažas mazināšanai sodu, viņš vērsās tuvāk revidenta auss, jo
iespējams, un teica, norādot uz Quasimodo: "Tas vīrs ir kurls."
Viņš cerēja, ka šī nespēka kopienas veidošanas varētu modināt maģistra Floriana interesi
vārdā nosodīja cilvēks.
Bet, pirmkārt, mums jau ir novērots, ka Master Florian neinteresēja
lai viņa kurlums pamanījuši.
Nākamajā vietā, viņš bija tik vājdzirdīgiem, ka viņš nesapratu nevienu vārdu
par to, ko sekretārs sacīja, tomēr viņš vēlējās, lai būtu
izskatu dzirdes, un atbildēja: "Ā! ah! kas atšķiras, es to nezināju.
Stunda vairāk kauna staba, šajā lietā. "Un viņš parakstīja teikumu tādējādi maina.
"" Tis labi darīts, "sacīja Robins Poussepain, kas loloja skaudība pret Quasimodo.
"Tas būs iemācīt viņam rīkoties cilvēkiem aptuveni".
-BOOK sesto vietu. II NODAĻA.
Žurka-HOLE.
Lasītājs jāļauj mums ņemt viņu atpakaļ uz Place de Greve, ko mēs quitted
vakar ar Gringoire, lai sekotu la Esmeralda.
Ir 10:00 no rīta, viss liecina par vienu dienu pēc
festivāls.
Ietves ir klāta ar atkritumiem, lentes, lupatas, spalvas no saišķi no
spalviņas, pilienus vasku no lāpas, drupatas valsts svētki.
Pamatīgs skaits buržuāzisko ir "sauntering", kā mēs sakām, šeit un tur,
apgāšanos ar kājām izmiris zīmoliem ugunskurs, nonākšana sajūsmā
priekšā pīlāra House, pār
atmiņas naudas soda tapsējuma dienas pirms un dienu skatās uz nagiem
that nodrošināja viņiem pēdējais prieks. Ar sidra un alus venders ir rites
viņu mucas grupu starpā.
Daži aizņemts garāmgājēji nāk un iet. Tirgotājiem sarunāties un aicinājumu uz katru
citus no viņu veikalos sliekšņus.
Festivāls, vēstnieki, Coppenole, pāvests no Fools, visos grīvām;
viņi vie viens ar otru, katrs cenšas kritizēt to labāko un smieties visvairāk.
Un tikmēr, četri uzstādīts seržanti, kas tikko ievietojis paši četrām
pusēs kauna staba, jau ir koncentrēta ap sevi pamatīgs
daļu iedzīvotāji izkaisīti uz
Vieta, kurš nosoda sevi nekustīgums un nogurumu, cerot mazu
izpildi.
Ja lasītājs pēc tam, kad apsvērta šo dzīva un trokšņaina ainu, kas tiek
ieviesti visās Place daļām, tagad nodot viņa skatiens uz šo seno
demi-Gothic, demi-romāņu stila māja
Tour-Roland, kas veido stūra piestātnē uz rietumiem, viņš ievēro, pie
leņķi fasādes, plašākai sabiedrībai konspekts, ar bagātu apgaismojumu,
aizsargā no lietus, mazliet
penthouse, un no zagļiem ar nelielu rīvēšanai, kas tomēr ļauj par
lapas tiek pagriezts.
Blakus šai konspekts ir šaurs, izliekts logu, kas noslēgta ar diviem dzelzs stieņiem uz veidlapas
krustojuma, un skatoties uz kvadrātu, vienīgā atvēršanu, kurā atzīstas nelielu daudzumu
gaismas un gaisa nelielu šūnu, bez
durvis, būvēta uz zemes stāvā, biezums no vecās sienas
māja, un piepilda ar mieru vēl dziļa, ar klusumu vēl jo vairāk
drūms, jo publiskā vietā, visvairāk
iedzīvotāju skaitu un lielākā daļa skaļš Parīzē baros un shrieks ap to.
Šī mazā šūna bija svinēta Parīzē gandrīz trīs gadsimtus, nekad
kopš Madame Rolande de la Tour-Roland, sērojot par viņas tēvu, kas nomira
Krusta kariem, radīja tas ir tukšums out
uz sienas savu māju, lai iemūrēt sevi tur uz visiem laikiem, turēšana
visas viņas pils tikai šo iesniegšanu, kuras durvis bija sienu uz augšu, un kuras logs bija vaļā,
ziemas un vasaras, sniedzot visu pārējo nabadzīgajiem un Dievam.
Nomocītos jaunava bija, faktiski, gaidīja divdesmit gadus pēc nāves šajā priekšlaicīgas
kaps, praying dienu un nakti par dvēseli sava tēva, guļ pelni, pat bez
akmens spilvens, tērpies melnā
maisu, un dzīvo uz maizes un ūdens, kas līdzjūtību no garāmgājējiem vadīto
tos depozīta dzega viņas loga, tādējādi saņemot labdarības pēc tam, kad
bestowed to.
Pēc viņas nāves, brīdī, kad viņa bija iet uz citām kapa, viņa bija
novēlēja šo vienu mūžīgi to nomocīts sievietes, mātes atraitnes, vai
meitenes, kam būtu vēlme lūgt daudz
citiem vai sev, un kam būtu vēlme inter sevi dzīvs lielā
bēdas vai lielu gavēni.
Par viņas dienā slikts bija padarīja viņu soda bēres, ar asarām acīs un svētību, bet,
par lielu nožēlu, dievbijīgo kalpone nebija kanonizēta trūkuma dēļ ietekmes.
Sevišķi tām, kas bija mazliet slīpi, lai bezdievība, bija cerība, ka šo jautājumu varētu
jāizpilda Paradise vieglāk nekā Romā, un bija atklāti lūdza Dievu,
nevis pāvests, labā, mirušā.
Lielākā daļa bija apmierināts sevi ar saimniecību atmiņas par Rolande svētu, un
pārveidojot viņas lupatas uz relikvijas.
Pilsēta, uz sāniem, tika dibināta par godu damoiselle, valsts konspekts, kas
bija piestiprināts pie loga, no šūnas, lai šī garāmgājējiem varētu apturēt
tur laiku pa laikam, ja tā tikai
lūdzieties, ka lūgšana varētu atgādināt viņiem par alms, un ka nabaga recluses, heiresses
kundzes Rolande s vault, iespējams, nav nomirt tieši no bada un aizmāršība.
Turklāt šis kaps veida nebija tik ļoti reti lieta Tuvo pilsētām
Ages.
Viens no bieži rodas visvairāk apmeklē ielas, visvairāk pārpildīti un
trokšņainu tirgu, pašā vidū, zem zirgu kājām, saskaņā ar riteņu
rati, kā tas bija, pagrabs, labi, tiny
sienu un rīvētu kabīne, apakšā kuras cilvēks lūdzās dienu un nakti,
labprātīgi veltītas dažas mūžīgo raudu, lai dažas lielas elpa.
Un visi pārdomas, ko šī savādā izrādi varētu atmodināt mūs dienu, tas
riebīgs šūnu, sava veida starpnieku saikne starp māju un kaps, kapsētas
un pilsētas, ka dzīves tiek nogriezta
no cilvēku kopiena, un sākot no šā laika skaitot starp mirušajiem, ka lampa
patērē pēdējās eļļas piliens tumsā, tas palieka dzīves mirgo
kapā, tas trū***, ka balss, kas
mūžīgo lūgšana kastē akmens, tas saskaras ar visiem laikiem pagriezās pret citām pasaules;
ka acu jau izgaismota ar citu saules, ka auss nospiests uz sienām
kaps, tas dvēsele ieslodzītais šajā organizācijā;
šī struktūra ieslodzītais šajā cietumā šūnu, un zem dubultās aploksnes miesas
un granīta, čukstiem šīs dvēseles sāpes; - neko tas viss tika uztverts ar
pūļa.
Šī vecuma dievbijība, ne ļoti smalks, ne daudz, dod pamatojumu, neredzēja tik
vairāki aspekti tiesību aktā par reliģiju.
Pagāja lieta blokā, cienījams, godājamu, svētīts upurēt uz nepieciešamību,
bet nav analizēt ciešanām, un jutās bet mērenu žēlumu par tiem.
Tas nesa daži pittance lai nožēlojams nožēlas laiku pa laikam, paskatījos pa
caurums, lai redzētu, vai viņš vēl joprojām dzīvo, aizmirsu viņa vārdu, diez vai zināja, kā
pirms daudziem gadiem viņš bija sācis mirt, un lai
svešais, kas apšaubīja viņiem par dzīves skelets, kurš bija iznīcinošs, jo
pagrabs, kaimiņi atbildēja vienkārši: "Tas ir vientuļš."
Viss bija tam apskatīt bez metafizikas, bez pārspīlējumiem, bez
palielināmais stikls, ar neapbruņotu aci.
Mikroskopa vēl nebija izgudrots, vai nu par lietām, vielas vai lietas,
no prāta.
Turklāt, lai gan cilvēki bija, bet nedaudz pārsteigts par to, piemēri šāda veida
of cloistration par pilsētu sirdis bija patiesība bieži, kā mēs tikko
teica.
Bija Parīzē ievērojamu skaitu no šiem šūnām, lūdzot Dievu un
darot gandarīšanas, tie bija gandrīz visas aizņemtas.
Tā ir taisnība, ka garīdzniekiem nepatika, lai tos tukšas, jo tas netieši
lukewarmness ar ticīgajiem, un ka spitālīgajiem tika laistas tiem, kad nebija
penitents uz rokām.
Papildus šūnu Greve, tur bija viens uz Montfaucon, viens pie Charnier des
Innocents, vēl es tikko zināt, kur, - pie Clichon House, es domāju, bet citi vēl
daudz vietas, kur pēdas no tām ir atrodamas tradīcijas, aizmuguriski memoriālu.
Universitāte bija arī pati.
On Mount Sainte-Genevieve veida Darba viduslaikos, par vietu trīsdesmit
gadu, skandēja septiņas penitential psalmiem par mēslu kaudze apakšā tvertnes,
sākas no jauna, kad viņš bija beidzis,
dzied visskaļāk naktī, magna voce vienu umbras, un līdz dienai, tad arheologs fancies
ka viņš dzird savu balsi, kā viņš ienāk Rue du Puits-qui-Parle - ielas uz
"Runājot Well."
Ierobežot sevi šūnu Tour-Roland, jāsaka, ka tā nekad nav
trūka recluses.
Pēc nāves Madame Roland, tā stāvēja brīvs gadu vai divus, lai gan
reti. Daudzas sievietes bija ieradušies turp sērot, kamēr
savas nāves, par radiniekiem, mīļotājiem, defekti.
Parīzes ļaunprātība, kas virzieni savu pirkstu uz visu, pat par lietām, kas
tam rūp vismazāk apstiprināja, ka tā redzēja, bet maz atraitnēm tur.
Saskaņā ar modes laikmeta, latīņu uzraksts uz sienas
nav norādīts uzzināja garāmgājējs dievbijīgo šajā šūnā.
Pielāgotās tika saglabāta līdz vidum sešpadsmitā gadsimta izskaidrojot
celtnes ar īsu ierīce ierakstīti virs durvīm.
Tādējādi, vienu joprojām skan Francijā, virs vārtiņi uz cietumā seignorial
savrupmāju of Tourville, Sileto et spera, Īrijā, zem ģerboņus
kas pārvarēt grand durvis Fortescue
Pils, Forte vairogs, Salus ducum, Anglijā, virs galvenās ieejas
viesmīlīgs savrupmāju no Earls Cowper: Tuum est
Tolaik katrs celtne bija doma.
Tā kā nebija durvis uz sienu šūnu Tour-Roland, šie divi vārdi ir
cirsts lielu romiešu burtiem pa logu, -
TU, ORA.
Un tas izraisīja tautu, kuras veselais saprāts vairs neuztver tik daudz pilnveidošana
lietām, un patīk tulkot Ludovico Magno ar "Porte Saint-Denis," lai dotu
šajā tumšajā, drūms, mitrs dobuma, nosaukumu "The Rat-Hole".
Paskaidrojums mazāk cildens, iespējams, par otru, bet, no otras puses, vairāk
gleznainu.
-BOOK sesto vietu. III NODAĻA.
VĒSTURE raudzētas CAKE kukurūzas.
Pēc laikmeta šo vēsturi, kas Tour-Roland šūnas tika okupēta.
Ja lasītājs vēlas zināt, kam, viņš ir tikai, lai aizdot auss uz sarunu
trīs cienīgs pļāpas, kurš brīdī, kad mums ir vērsta viņa uzmanība uz
Rat-Hole bija vēršot viņu soļus
uz to pašu vietu, nāk uz augšu gar ūdens malu no Chatelet, uz
Greve. Divas no šīm sievietēm bija tērpušies kā laba
bourgeoises no Parīzes.
Viņu smalkas, baltas ruffs, to apakšsvārki of pusvadmala, svītrainām sarkanā un zilā krāsā, to
baltā trikotāžas zeķes, ar pulksteņiem izšūtas krāsās, labi izstrādāts pēc
kājām, kvadrātveida, izturēšanās apavi dzeltenbrūnu
āda ar melniem zolēm, un, galvenais, viņu galvassegas, ka vizulis raga šķirot,
apkrauti ar lentes un mežģīnes, kurā Champagne sieviešu joprojām valkā, jo
sabiedrība ar imperatora grenadiers
apsardzi Krievijā, paziņoja, ka tie pieder šai klasei sievas, kas tur
vidusceļu starp to, ko sulaiņi zvanu sievieti un to, ko viņi terminu lady.
Viņi valkāja ne gredzenus, ne zelta krustus, un tas bija viegli redzēt, ka to viegli,
tas nav doties no nabadzības, bet gan vienkārši no bailēm tikt uzlikts naudas sods.
Viņu kompanjons bija attired ļoti daudz pašā veidā, bet tur bija tā, ka
neaprakstāms kaut ko par viņas tērpu un gultnis, kas ierosināja sieva
provinces notārs.
Varētu redzēt, ko, kādā veidā viņas jostas pacēlies virs gurniem, ka viņa
nav ilgi Parīzē .-- Pievienot šo pītas Tucker, mezgli lenti par viņas
kurpes - un ka svītras viņas
apakšsvārkiem bija horizontāli, nevis vertikāli, un tūkstošiem citu enormities
kas šokēja labu garšu.
Pirmie divi gāja ar šo soli raksturīgās Parīzes dāmas, norādot Paris
sievietēm no valsts. The provinces tur pie rokas liels zēns,
kurš turēja lielu, plakanu kūka.
Mums ir žēl, ir pienā*** piebilst, ka, sakarā ar stingrību sezonā, viņš, izmantojot
viņa mēle kā kabatas lakatiņu.
Bērns bija padarot tos velciet viņam līdzi, non passibus Cequis, kā Virgil saka, un
klupšanas ik brīdi, ar lielu sašutumu par viņa māti.
Ir taisnība, ka viņš meklē viņa kūka vairāk nekā seguma.
Dažas nopietnas motīvs, nav šaubu, novērsa viņa nokošana to (kūka), lai viņš apmierināts
pats ar gazing maigi to.
Bet māte ir diezgan pārņēmusi savā pārziņā kūka.
Tā bija nežēlīga, lai Tantala no chubby pārbaudīti zēns.
Tikmēr trīs demoiselles (par nosaukumu Dames tika rezervēta noble
sieviešu), visi bija runā uzreiz.
"Darīsim steigu, Demoiselle Mahiette," teica trīs jaunākais, kurš tika
arī lielākais, uz provinces, "es ļoti baidos, ka mēs nonāktu pārāk vēlu;
viņi teica mums pie Chatelet, ka viņi gatavojas ņemt viņu tieši uz kauna staba. "
"Ah, BAH! Ko tu saki, Demoiselle Oudarde Musnier? "starpnieks citu
Parisienne.
"Ir divas stundas, vēl pie kauna staba. Mums ir pietiekami daudz laika.
Vai esat kādreiz redzējuši kādu pilloried, mana mīļā Mahiette? "
"Jā," sacīja provinces, "pie Reimsas."
"Ah, BAH! Kāds ir jūsu kauna staba pie Reims?
Nožēlojams būris, kurā tikai zemnieki ir ieslēgts.
Lieliska lieta, patiesi! "
"Tikai zemnieki!" Teica Mahiette, "pēc auduma tirgus Reims!
Mēs esam redzējuši ļoti smalka noziedznieki tur, kas nogalinājis tēvu un māti!
Zemnieki!
Par ko tu mūs, Gervaise? "Ir skaidrs, ka provinces bija
punktu veikt nodarījumu, par godu viņa kauna stabs.
Par laimi, diskrēta damoiselle, Oudarde Musnier, pagrieza sarunu
laiks. "Starp citu, Damoiselle Mahiette, ko teikt
Jūs mūsu flāmu vēstniekiem?
Vai jums kā smalkas tiem ir Reims? "" Es atzīstu, "atbildēja Mahiette", ka tā ir
tikai Parīzē, ka šādu Flemings var redzēt. "
"Vai jūs redzat starp vēstniecību, ka liels vēstnieks, kurš ir trikotāžas izstrādājumu pārdevējs?" Jautāja Oudarde.
"Jā," teica Mahiette. "Viņam ir acs Saturn".
"Un liels puisis, kura sejas atgādina tukšais vēders?" Atsāka Gervaise.
"Un mazais, ar nelielām acīm izteikti sarkanu acu plakstiņu, mizots uz leju un slashed augšu
kā dadzis galvu? "
"" Tis savus zirgus, ka ir vērts redzēt, "sacīja Oudarde" caparisoned jo tie ir
pēc modes savas valsts! "
"Ak mans draugs," pārtrauca provinces Mahiette, pieņemot, ka viņas savukārt, gaisa
pārākumu, "ko jūs teiktu tad, ja jums bija redzams '61, pēc konsekrācijas laikā
Reims, astoņpadsmit gadus atpakaļ, zirgus prinči un karaļa uzņēmums?
Apvalki un caparisons visu veidu, daži damasta auduma, no smalkas audums no zelta,
neatspalvotu ar Sables, bet citi samta, kažokzvēru ar sermulis, citi visu izpušķot
ar zeltkaļa darbu un liela zvani no zelta un sudraba!
Un ko naudu, kas ir izmaksas! Un kas skaists zēns lapas jāja uz
tos! "
"Tas," atbildēja Oudarde sausi, "neliedz Flemings, kam ir ļoti smalkas
zirgus, kam bija Superb vakariņas vakar ar mesjē, tad rektors uz
tirgotāji, pie Hotel-de-Ville, kur
tie bija pasniegta ar comfits un hippocras, un garšvielas, un citu
singularities. "" Ko tu saki, kaimiņš! "iesaucās
Gervaise.
"Tas bija ar mesjē kardināls, tajā Petit Bourbon, ka tie supped."
"Nepavisam nē. At Hotel-de-Ville.
"Jā, patiešām.
Pēc Petit Bourbon! "" Tas bija pie Hotel-de-Ville, "atcirta
Oudarde strauji ", un Dr Scourable tos uzrunāja spriedelēt latīņu valodā, kurā
prieks viņiem noteikti izdosies.
Mans vīrs, kurš ir zvērināts grāmatnīca man teica. "
"Tā bija Petit Bourbon," atbildēja Gervaise, ar ne mazāk garu, "un tas ir
ko mesjē kardināla prokurora, kas tām iesniegta: Divpadsmit dubultā litrus
hippocras, balts, bordo, un sarkanas; divdesmit
četras kastes dubultās Lionas marcipāns, zelta, jo daudzi lāpām, vērts two livres
gabalā, un sešu demi-rindas Beaune vīna, balts un bordo, labākais, ko var
atrasts.
Es to no mana vīra, kurš ir cinquantenier pēc Parloir-aux
Bourgeois, un kas bija šorīt salīdzinot flāmu vēstniekus ar
tiem Prester Jāņa un imperators
Trebizond, kas nāca no Mezopotāmijas uz Parīzi, saskaņā ar iepriekšējā ķēniņa, kas valkāja
gredzeni savas ausis. "
"Tātad taisnība ir tā, ka viņi supped pie Hotel-de-Ville," atbildēja Oudarde taču maz
skārusi šī kataloga, "ka šāda barība un comfits triumfs nekad
nav redzējis. "
"Es jums saku, ka viņi apkalpo Le Sec, seržants no pilsētas, pie Hotel du
Petit-Bourbon, un ka ir, ja jūs kļūdāties. "
"Pie Hotel-de-Ville, es jums saku!"
"Pie Petit-Bourbon, mana mīļā! un viņi bija izgaismotas ar burvju brilles vārdu
cerību, kas ir rakstīts uz grand portālā. "
"Pie Hotel-de-Ville!
Pie Hotel-de-Ville! Un Husson-le-voir spēlēja flautu! "
"Es jums saku, nē!" "Es jums saku, jā!"
"Es saku, nē!"
Briest un cienīgs Oudarde gatavojās atcirst, un strīdēties varētu, iespējams,
kuri izbraukuši vilkšanu, cepures, nebija Mahiette pēkšņi iesaucās, - "Paskaties
tie cilvēki, samontēti tas tur beigās tilta!
Ir kaut kas viņu vidū, ka viņi meklē! "
"In patiesība," teica Gervaise, "Es dzirdu skaņas tamburīns.
Es uzskatu, ka "tis mazā Esmeralda, kurš spēlē viņas mummeries ar savu kazu.
Eh, ātri, Mahiette! divkāršot savu tempu un vilkt pa jūsu zēns.
Jums ir jānāk šurp apmeklēt curiosities no Parīzes.
Jūs redzēja Flemings vakar, jums ir redzēt čigānu ikdienas ".
"Čigāns!" Sacīja Mahiette, pēkšņi atmiņā viņas soļiem, un piestiprinot dēla
roku spēku.
"Dievs saglabātu mani no tā! Viņa varētu zagt manu bērnu no manis!
Nāc, Eustache! "
Un viņa noteikti par pastaigāties gar virzienā Greve piestātnē, līdz viņa bija atstājuši
tilts tālu aiz sevis.
Tikmēr, bērnu kuru viņa bija velkot pēc viņas krita viņa ceļgaliem, viņa
apturēta elpas. Oudarde un Gervaise jauna, viņas.
"Tas čigānu zagt jūsu bērnu no jums!" Teica Gervaise.
"That'sa vienskaitlis freak par jums!" Mahiette papurināja galvu ar pensive gaisu.
"The vienskaitlis punktu," novēroja Oudarde, ka "la sachette ir tāda pati ideja par
Ēģiptes sievietes. "" Kas ir la sachette? "jautāja Mahiette.
"Viņš!" Teica Oudarde, "Māsa Gudule."
"Un kas ir māsa Gudule?" Turpinājās Mahiette.
"Jūs noteikti neziņā par visiem, bet jūsu Reims, nevis zināt, ka!" Atbildēja Oudarde.
"" Tis vientuļnieks no Rat-Hole ".
"Kā!" Pieprasīja Mahiette, ka "nabaga sieviete, kurai mēs uzskaites šī kūka?"
Oudarde pamāja ar galvu apstiprinoši. "Precīzi.
Jūs redzēsiet viņas pašlaik pie viņas loga Greve.
Viņa ir vienisprātis ar sevi no šiem Ēģiptes vagabonds, kas spēlē
tamburīns un pateikt likteni sabiedrībai.
Neviens nezina, no kurienes nāk viņas šausmas, čigānu un ēģiptiešu.
Bet tu, Mahiette - kāpēc jūs vadīt tik pēc vienkārša redzesloka viņiem "?
"Oh!" Teica Mahiette, konfiscējot viņas bērna apaļu galvu ar abām rokām, "es negribu
Lai tas notiktu ar mani, kas notika ar Paquette la Chantefleurie. "
"Oh! Jums ir jāinformē mūs, ka stāstu, manu labo Mahiette, "teica Gervaise, ņemot viņas roku.
"Labprāt," atbildēja Mahiette ", bet jums ir neziņā par visiem, bet jūsu Paris ne
zinu, ka!
Es jums saku, tad (bet 'tis nav nepieciešama mums, lai apturētu, ka es varētu pateikt
jums stāsts), ka Paquette la Chantefleurie bija diezgan meitene no astoņpadsmit
kad es biju viens pats, proti,
astoņpadsmit gadu atpakaļ, un "tis viņu pašu vaina, ja viņa nav uz dienu, piemēram, man, labi,
briest, svaigi māte no sešiem līdz trīsdesmit, ar vīru un dēlu.
Tomēr pēc četrpadsmit gadu vecuma, bija par vēlu!
Nu, viņa bija meita Guybertant, menestrels no liellaivas pie Reims, tajā pašā
kas bija bijusi pirms karalis Kārlis VII, viņa kronēšanas., kad viņš nolaidās mūsu upju
Vesle No Sillery to Muison, kad kundze
gada Orleans Maid bija arī laiva.
Vecais tēvs nomira, kad Paquette vēl bija tikai bērns, viņai tad neviens, bet viņas
māte, māsa M. Pradon, meistars varkalis un varkalis Parīzē, Rue Farm-
Garlin, kurš nomira pagājušajā gadā.
Redzi viņa bija labas ģimenes.
Māte bija labs vienkārša sieviete, diemžēl, un viņa mācīja Paquette
nekas, bet mazliet ar izšuvumu un rotaļlietu pieņemšana, kas netraucēja mazuli
no audzēšanas ļoti liela un atlikušo ļoti slikta.
Viņi abi dzīvoja pie Reims, uz upes priekšā, Rue de Folle-Peine.
Atzīmējiet šo: Jo es uzskatu, ka tas bija tas, kas celta nelaime Paquette.
In '61 uz gadu kronēšanas mūsu King Louis XI. ko Dievs saglabāt!
Paquette bija tik geju un tik skaista, ka viņa sauca visur, ko neviens cits vārds kā
"La Chantefleurie" - ziedēšanas dziesmu. Poor meitene!
Viņai bija skaists zobus, viņa mēdza smieties un izliekot tos.
Tagad, istabene, kuri mīl smieties ir uz ceļa, lai raud; skaists zobu pazudināt
skaists acis.
Tātad viņa bija la Chantefleurie.
Viņa un viņas māte nopelnījis nedroša dzīvo, viņi bija ļoti nabadzīgs, jo
nāves gadījumā, menestrels, to izšūšana nenesa tos sešiem vairāk nekā
farthings nedēļā, kas neveido gluži two ērglis liards.
Ja bija dienas, kad tēvs Guybertant bija nopelnījis twelve sous Parīzes, kas
viens Coronation, ar dziesmu?
Viena ziema (tas bija tajā pašā gadā '61), kad abas sievietes nebija ne žagaru saišķu
ne malkas, bija ļoti auksts, kas deva la Chantefleurie tik skaista krāsa, kas
vīri sauc viņas Paquette! un daudzi sauc par
viņas Paquerette! un viņa tika sagrauta .-- Eustache, tikai let me see you sakodiens that
kūka, ja jūs uzdrīkstēties! - Mēs nekavējoties uztvēra, ka viņa tika sagrauta, viena svētdiena, kad viņa
nāca uz baznīcu ar zelta krusts par viņas kaklu.
Pēc četrpadsmit gadu vecumā! jūs redzat?
Pirmkārt, tas bija jaunais Vicomte de Cormontreuil, kurš ir viņa zvanu tornis three
līgas tālu no Reimsas, tad Messire Henri de Triancourt, staļļmeistars ar King;
tad mazāk nekā, ka Chiart de Beaulion,
seržants-at-rokas, pēc tam vēl dilstošā secībā, Guery Aubergeon, Kārvers pie ķēniņa, tad,
Mace de Frepus, frizieris to mesjē the troņmantnieks, pēc tam Thevenin le Moine, Karaļa
pavārs, tad, vīriešiem pieaug nepārtraukti
jaunāki un mazāk noble, viņa nokrita Guillaume Racine, menestrels no hurdy
gurdy un Thierry de Mer, lampu aizdedzējs.
Tad, slikta Chantefleurie viņa piederēja vienu reizi: viņa bija sasniegusi pēdējo sou of
viņas zelta gabals. Ko es jums saku, manu damoiselles?
Pēc kronēšanas, tajā pašā gadā, '61 'twas viņa, kas padarīja gultu karaļa
debauchees! Tajā pašā gadā! "
Mahiette nopūtās, un noslaucīja asaras, kas trickled no viņas acīm.
"Tas nav ļoti ārkārtas vēsturē," sacīja Gervaise, "un visu to I
neredzu nekā par jebkuru ēģiptiešu sievietēm un bērniem. "
"Pacietība!" Atsāka Mahiette ", jūs redzēsiet vienu bērnu .-- In '66" sarža ir sešpadsmit gadu
šajā mēnesī pirms, pēc Sainte-Paule diena, Paquette bija vērsta uz gultni nedaudz
meitene.
Neapmierinātais radījums! tas bija liels prieks viņai, viņa jau sen vēlējusies bērnu.
Viņas māte, laba sieva, kas bija nekad nav zināms, ko darīt, izņemot gadījumus, aizvēra acis, viņas
māte bija mirusi.
Paquette nebija vairs nav viens mīlestību pasaulē, vai arī kāds viņu mīlēt.
La Chantefleurie bija vāja būtne piecu gadu laikā, kopš viņas kritumu.
Viņa bija viena, tikai šajā dzīvē, pirkstu tika norādīts uz viņu, viņa bija hooted AT
ielām, uzvarēts ar seržanti, izsvilpts, ko izdarījusi maz zēniem rags.
Un tad, divdesmit bija ieradies: divdesmit ir vecumā par mīlas sievietēm.
Neprāts sāka celt viņu ne vairāk par tās tirdzniecību ar izšuvumu bijušās dienai,
ik rieva, kas nāca, kronis aizbēga; ziemā kļuva grūti viņai vēlreiz, koka
kļuva reti atkal viņas varkalis un maizi savā skapī.
Viņa vairs nevarēja strādāt, jo, kļūstot juteklīgs, viņa bija kļuvusi slinka;
un viņa cieta daudz vairāk, jo pieaug slinks, viņa bija kļuvusi juteklīgs.
Vismaz, tas ir veids, kādā mesjē no Saint-Remy izārstēt izskaidro, kāpēc šīs
sievietes ir aukstāks un hungrier nekā citas nabadzīgas sievietes, kad tie ir veci. "
"Jā," piebilda Gervaise ", bet čigāniem?"
"Viens moments, Gervaise!" Teica Oudarde, kura uzmanība bija tik nepacietīgs.
"Kas būtu jāatstāj beigās, ja visi bija sā***ā?
Turpināt, Mahiette, es ļoti lūdzu jūs. Ka slikta Chantefleurie! "
Mahiette devās tālāk.
"Tātad, viņa bija ļoti skumji, ļoti nelaimīgas, grumbaino vaigi ar asarām.
Bet vidū viņai kaunu, viņa neprāts, viņas izvirtība, likās, ka viņai
jābūt mazāk savvaļā, ir mazāk apkaunojošs, mazāk izkliedētas, ja būtu kaut vai dažas
viens pasaulē, kuru viņa varētu mīlēt, un kas varētu viņu mīlu.
Tas bija nepieciešams, lai tā būtu bērna, jo tikai bērns varētu būt pietiekami
nevainīgu par to.
Viņa atzina šo faktu pēc tam, kad mēģināja mīlēt zaglis, vienīgais cilvēks, kas
gribēja, lai viņa, bet pēc neilga laika viņa saprata, ka zaglis nicināja viņu.
Šie mīlestība sievietēm nepieciešams vai nu mīļāko vai bērnam piepildīt savas sirdis.
Pretējā gadījumā, tie ir ļoti nelaimīgs.
Kā viņa nevarēja mīļāko, viņa pagriezās pilnīgi pret vēlmi bērns, un kā
viņa nebija pārstājusi būt dievbijīgs, viņa padarīja viņu pastāvīgu lūgšanu labs Dievs par to.
Tātad labs Dievs apžēlojās par viņu, un viņai meitiņu.
Es ne runāt ar jums no viņas prieks, tas bija dusmas asaras, un glāstiem un skūpstiem.
Viņa baro savu bērnu pati, kas autiņos joslām, lai tā no viņas sega,
vienīgais, ko viņa bija uz viņas gultas, un vairs nebija ne auksts vai bada.
Viņa kļuva skaista vēlreiz rezultātā no tā.
Veca meitene padara jauno māti.
Galantums apgalvoja viņas vēlreiz; vīri, lai redzētu, la Chantefleurie; viņa atrada
klienti atkal par viņas preces, un no visiem šiem šausmu viņa bija bērnu
drēbes, cepures un priekšautiņi, bodices ar
plecu siksnām mežģīnes, un tiny motoru pārsegus satīna, pat bez domāšanas pirkt
pati vēl segu .-- Master Eustache, es jau tev teicu, nav ko ēst,
kūka .-- Ir skaidrs, ka maz Agnes,
kas bija bērna vārdu, kristības vārdu, tas bija ilgu laiku, jo la
Chantefleurie nebija bijis nekādu uzvārds - ir skaidrs, ka mazulis bija vairāk
swathed in lentes un izšuvumi nekā dauphiness of Dauphiny!
Starp citu, viņa bija pāri nedaudz kurpes, piemēram, kura King Louis
XI. protams, nekad nav bijis!
Viņas māte bija šūtas un izšūti tos pati, viņa bija nākusi visus tos
the gardumi viņas mākslas embroideress, un visas drēbes par embellishments
labu ***.
Viņi, protams, bija divi prettiest maz rozā kurpes, kas varētu būt redzams.
Viņi vairs nebija nekā mans īkšķis, un viens bija redzēt bērna maz kājām iznākt
no tām, lai domāt, ka viņiem izdevies iegūt tiem.
"Tis ir taisnība, ka tie maz kājas bija tik mazs, tik skaista, tik rožains! rosier nekā
satīna no apaviem!
Kad jums ir bērni, Oudarde, jūs atradīsiet, ka nekas glītāka kā
tiem maz rokām un kājām. "
"Es aicinu ne labāks," sacīja Oudarde ar nopūtās, "bet es gaidu, kamēr tas uzvalks
labu prieku M. Andry Musnier. "" Tomēr Paquette bērna bija vairāk ka
bija diezgan par to bez kājām.
Es redzēju viņu, kad viņa bija tikai četrus mēnešus vecs, viņa bija mīlestība!
Viņa acis bija lielāks nekā viņas mute, un visvairāk burvīgs melni mati, kas jau
izliekti.
Viņa būtu bijis lielisks bruneti gadu vecumā sešpadsmit!
Viņas māte kļuva crazy pār viņu katru dienu.
Viņa skūpstīja viņu, glāstīja viņu, tickled viņu, mazgā viņu, decked viņu ārā, apēda viņas!
Viņa zaudēja galvu, viņa pateicās Dievam par viņas.
Viņas diezgan, maz rožaina pēdas virs visiem bija nebeidzamu avots izbrīnu, viņi bija
delīrijs prieka!
Viņa vienmēr bija piespiežot lūpas tiem, un viņa nekad atgūties no viņas
izbrīns to mazā.
Viņa ielika tos tiny kurpes, paņēma tos, apbrīnoja tos, brīnījās par to,
paskatījās uz gaismu caur viņiem bija ziņkārīgs redzēt tos cenšas iet uz viņas gultā,
un labprāt nokārtojušas savas dzīves
viņas ceļgaliem, uzvilkt un pacelšanās kurpes no kājām, it kā tie būtu
bija tiem Zīdaiņu Jēzum. "
"The stāsts ir godīgi un labi," teica Gervaise ar zemu toni, "bet kur do čigāniem nāk
par visu, kas "?" Šeit, "atbildēja Mahiette.
"Kādu dienu tur ieradās Reims ļoti savādi veida cilvēki.
Viņi bija nabagi un vagabonds kas bija viesabonēšanas visā valstī, ko vada to duke
un to skaitu.
Viņi bija brūni saskarsme ar sauli, viņi bija cieši curling matu, un sudraba
gredzeni savas ausis. Sievietes joprojām bija neglītāks nekā vīrieši.
Viņi bija blacker sejas, kas vienmēr bija atklāta, nožēlojams kleita par to
struktūrām, vecā lupatu auduma auklas saistoši pēc to plecu, un savu matu piekārtiem
tāpat kā aste zirgs.
Bērni, kuri scrambled starp kājām būtu bail tik daudz pērtiķiem.
Joslas excommunicates. Visas šīs personas bija tieši no zemākām
Ēģiptes uz Reimsu caur Poliju.
Pāvests bija atzinās viņiem tika teikts, un bija noteikts, ka tie ir gandarīšanas to
klīst pa pasauli uz septiņiem gadiem, bez guļ gultā, un tā viņi
sauc penancers, un salakas, kas briesmīgi.
Šķiet, ka viņi iepriekš bijusi Saracens, kas bija iemesls, kāpēc viņi ticēja
Jupiter, un apgalvoja, ten livres no Tournay visu arhibīskapu, bīskapu, un mitred
Abbots ar croziers.
No pāvesta bullis pilnvarota viņiem to darīt.
Viņi ieradās Reims pateikt likteni nosaukumu King of Algiers, un
Emperor Vācijā.
Var viegli iedomāties, ka ne vairāk bija nepieciešams, lai radītu ieejas pilsētā, lai
jāaizliedz viņiem.
Tad visa josla apmetās ar labu žēlastības ārpus vārtiem Braine, par šo hill
kur stāv dzirnavas, blakus seno krīta bedrēm dobumos.
Un visiem Reims sacentās ar savu tuvāko, dodoties redzēt.
Viņi paskatījās uz savu roku, un tev teicu brīnišķīgi pravietojumi, tie ir vienādi ar
prognozētu to Jūda ka viņš kļūs par pāvestu.
Tomēr neglīts baumas apgrozībā attiecībā uz tiem; par
bērnu nozagta, somiņas sagriezti, un cilvēka miesu apēda.
Gudrs cilvēki teica, uz muļķa: "Neej tur!" Un pēc tam devās paši uz
viltīgs. Tā bija aizraušanās.
Fakts ir tāds, ka viņi teica lietas spēj pārsteigt kardināls.
Mātes triumfēja ievērojami pār saviem mazajiem pēc ēģiptiešiem bija lasīt to
rokās visu veidu marvels uzrakstīts pagānu un Turcijas.
Viens bija ķeizars, vēl viens, pāvests, otra, kapteinis.
Poor Chantefleurie pārņēma ar ziņkāri, viņa gribēja zināt par
sevi, un vai viņas diezgan maz Agnes nekļūtu kādu dienu ķeizarienes
Armēnija, vai kaut kas cits.
Tā viņa aiznesa uz ēģiptiešiem, un Ēģiptes sieviešu samazinājās līdz admiring
bērns, un caressing to un kissing to ar savu melno muti, un
marveling pār savu maz joslā, diemžēl! ar lielu prieku no mātes.
Tie bija īpaši pacilāts noskaņojums, pār viņas diezgan pēdas un kurpes.
Bērns vēl nebija gadu vecs.
Viņa jau lisped maz, smējās par māti kā mazs traka lieta, bija smags
un diezgan apaļas, un glabājis tūkstoš burvīgs maz žesti eņģeļiem
paradīze.
"Viņa bija ļoti nobijusies, ko ēģiptieši, un raudāja.
Bet viņas māte noskūpstīja vairāk silti un devās prom enchanted ar labu laimi
kas soothsayers bija runājis par viņas Agnes.
Viņa bija skaistums, tikumīgu, karaliene.
Tad viņa atgriezās savā bēniņu ar Rue Folle-Peine, ļoti lepojamies ar gultnis ar viņas
karaliene.
Nākamajā dienā viņa izmantoja brīdi, kad bērns gulēja uz viņas gultas, (par
viņi vienmēr gulēja kopā), maigi atstāja durvis mazliet veidā atvērt, un skrēja pateikt
kaimiņš Rue de la Sechesserie,
ka diena nāks, kad viņas meita Agnese tiks pasniegtas galda karalis
Anglijas un Etiopijas erchercogs un simts citiem brīnumiem.
Pēc viņas atgriešanās, uzklausīšana nav kliedz uz kāpnēm, viņa sev teica: "Laba!
bērns vēl gulēja! "
Viņa atklāja viņas durvīm plašāka atvērta nekā viņa atstāja, bet viņa ieraksta, nabaga mātei, un
skrēja pie gultas .--- Bērns vairs nebija tur, vieta bija tukša.
Nekas palika bērnu, bet viņas diezgan maz kurpes vienu.
Viņa lidoja ārā no istabas, metās lejā pa kāpnēm, un sāka sist galvu pret
sienas, raudāja: "Mans bērns! kas ir mans bērns?
Kurš ir veikusi savu bērnu? "
Ielas bija pamesta, mājas izolāciju; neviens nevarēja pateikt viņai neko
par to.
Viņa devās par pilsētu, meklēja visas ielas, skrēja šurp un turp visu
dienu, meža, blakus sev, briesmīgi, snuffing pie durvīm un logiem, kā savvaļas
zvērs, kas ir zaudējis savu jauniešiem.
Viņa bija elpas, sajaukts, ļoti neglīts, lai redzētu, un tur bija viņas acīs uguns
kas žāvēti asaras.
Viņa apstājās garāmgājēji un sauca: "Mana meita! mana meita! mana diezgan maz
meita!
Ja kāds man dos atpakaļ mana meita, es būšu viņa kalps, kalps viņa
suns, un viņš ēst manu sirds, ja viņš būs. "
Viņa met M. le Cure Saint-Remy, un sacīja Viņam: "Monsieur, es līdz zemes
ar manu pirkstu nagiem, bet dod man atpakaļ manu bērnu! "
Tas bija heartrending, Oudarde un IL redzēja ļoti bargs cilvēks, Master Ponce Lacabre, tad
prokuroram, raudāt. Ah! nabaga mātei!
Vakarā viņa atgriezās mājās.
Prombūtnes laikā, kaimiņš bija palielinājies par diviem čigāniem pacelties līdz tam ar saišķis
savus ieročus, tad lejā atkal pēc tam aizvērt durvis.
Pēc viņu aizbraukšanas, kaut ko līdzīgu par bērna kliedzieni tika uzklausīti Paquette s
telpā.
Māte, ielauzās shrieks smiekli, uzkāpa pa kāpnēm, it kā uz spārniem, un
ieraksta .-- šausmīgs lieta, ko pateikt, Oudarde!
Tā vietā, lai viņas diezgan maz Agnes, tik rožains un tik svaigas, kas bija dāvana no labas
Dievs, kas ir par pretīgu maz monster kārtot, klibus, vienas eyed, deformēti, bija pārmeklēšanu un
squalling uz grīdas.
Viņa paslēpa acis šausmās. "Ak!" Viņa teica, "ir raganas
pārveidota mana meita šajā briesmīgs dzīvnieks? "
Viņi steidzās, lai aizvadītu mazā kluba kājām, viņš būtu virza viņu mad.
Tas bija milzīgs bērns kādu čigānu sieviete, kas bija devusi sev, lai velns.
Viņš parādījās, apmēram pirms četriem gadiem, un runāja valodā, kas nebija cilvēku
mēles, tur bija vārdi, tā, kas bija neiespējami.
La Chantefleurie svieda sev uz maz kurpes, viss, kas palika viņai
visu, kas viņai patika.
Viņa palika tik ilgi, nekustīgi pār to, mēms, un bez elpas, ka tā uzskatīja,
viņa bija mirusi.
Pēkšņi viņa drebēja visas, uz kuriem viņai relikts ar nikns skūpsti, un izsaucās
šņukstēja, it kā viņas sirds bija salauzta. Es apliecinu jums, ka mēs visi raudāja arī.
Viņa teica: "Ak, mana meitiņa! mana diezgan maz meita! kur Tu esi? "-
un tas izgrieztu jūsu sirdī. Es raudu joprojām, kad es domāju par to.
Mūsu bērni ir smadzenes mūsu kaulu, jūs redzat .--- Mans nabaga Eustache! Tu esi tik
godīgi! - Ja jūs zinātu, cik jauki tas ir! Vakar viņš man sacīja: "Es vēlos būt
žandarms, ka man. "
Oh! mans Eustache! ja es būtu zaudēt tev! - Visi uzreiz la Chantefleurie palielinājās, un noteikt
, lai palaistu cauri Reims, kliedz: "Lai Čigānu nometne! uz čigāniem "nometnē!
Policija, lai sadedzinātu raganas! "
Čigāniem bija prom. Tas bija piķis tumšs.
Tie varētu būt jāievēro.
Rīt, divi līgas no Reims, savā starpā Gueux un Tilloy veselības, tad paliek
liels ugunsgrēks tika konstatēts, ka dažas lentes, kas bija piederējusi Paquette bērnu,
asins lāses, un aunu mēsliem.
Nakts tikai pagātnes bija sestdiena.
Nebija vairs nekādu šaubu, ka ēģiptiešiem bija rīkoja sabats par šo
veselību, un ka tās ir devoured bērna sabiedrība ar Belcebulu, jo prakse
ir viens no Mahometans.
Kad La Chantefleurie iemācījies šīs drausmīgās lietas, viņa neraudāja, viņa
pārvietot lūpas it kā runāt, bet nevarēja.
Rīt, viņas mati bija pelēks.
Otrajā dienā, viņa bija pazudusi. "" Tis patiesība, drausmīgs stāsts, "teica
Oudarde ", un viens, kas padarītu vēl burgundiešu raudāt."
"Es vairs neesmu pārsteigts," piebilda Gervaise, "ka no čigāniem bailes jāpaātrina jums
uz tik strauji. "
"Un jūs visi labāk," atsāka Oudarde ", lai paglābtos ar savu Eustache tikai
tagad, jo šie arī ir čigāni no Polijas. "
"Nē," teica Gervais, "'tis teica, ka tie nāk no Spānijas un Katalonija."
"Catalonia? 'Tis iespējams, "atbildēja Oudarde.
"Ministrs Polija, katalogs, Valogne, es vienmēr samainīt šo trīs provinču, Viena lieta
ir skaidrs, ka tie ir čigāni "" Kas, protams, "piebilda Gervaise," ir.
zobu pietiekami ilgi, lai ēst mazus bērnus.
Es nebūtu pārsteigts, ja la Smeralda ēda maz no tiem ir arī, lai gan viņa
izliekas gards.
Viņas baltās kazas zina, trikiem, ka ir pārāk ļaunprātīga, lai tur nebūtu daži bezdievība
zem tā visa "Mahiette. gāja klusēdami.
Viņa tika apgūts, jo revery kas, pēc dažu šķirot, turpināšanu
skumjš stāsts, un kas beidzas tikai pēc tam paziņojusi emocijas, no
vibrācijas, vibrācijas, pat līdz pēdējai šķiedras no sirds.
Tomēr Gervaise uzrunāja: "Un viņi kādreiz uzzinātu to, kas kļuva par la
Chantefleurie? "
Mahiette neatbildēja. Gervaise atkārtoja savu jautājumu, un papurināja
savu roku, nosaucot viņas vārdu. Mahiette šķita pamosties no viņas
domas.
"Kas kļuva la Chantefleurie?" Viņa teica, atkārtojot mehāniski vārdi
kuru iespaids bija vēl spilgtā viņai ausī, tad, ma karalis pūles, lai atsauktu savu
uzmanību, ko nozīmē viņas vārdiem,
"Ak," viņa turpināja strauji, "neviens nekad noskaidrots."
Viņa piebilda, pēc pauzes, -
"Daži teica, ka viņa bija redzējuši atmest Reims pie krēsla ar Flechembault
vārtiem, bet citi rītausmā, par veco Basee vārtiem.
Nabaga vīrs atrada zelta krusts karājas uz akmens krustu attiecīgajā jomā, taisnīgu
notiek. Tas bija tas, ka ornaments, kas bija darījis viņas
pazudināt, kas '61.
Tā bija dāvana no skaists Vicomte de Cormontreuil, savu pirmo mīļāko.
Paquette nekad nav gatavs to pārdot, nožēlojama kā viņa bija.
Viņa turējās pie tā, lai pati dzīve.
Tātad, kad mēs redzējām, ka krusta pamesti, mēs visi domāja, ka viņa bija mirusi.
Tomēr bija cilvēki no Cabaret les Vantes, kurš teica, ka viņi bija
redzējis viņas iet pa ceļu uz Parīzi, iešana oļi ar savu kailām kājām.
Bet, tādā gadījumā viņa ir izgājušas cauri Porte de Vesle, un tas viss
nepiekrīt.
Vai runāt vairāk patiesi, es uzskatu, ka viņa to izdarīja atkāpties no Porte de Vesle,
bet aizgāja no šīs pasaules. "" Es tevi nesaprotu, "teica Gervaise.
"La Vesle," atbildēja Mahiette, ar melanholisku smaidu, "ir upe".
"Poor Chantefleurie!" Sacīja Oudarde, ar drebuļi, - "noslīka!"
"Noslīka!" Atsāka Mahiette, "kas varētu būt teicis, labs tēvs Guybertant, kad viņš
pagājis zem tilta Tingueux ar pašreizējo, dziedāšana viņa barža, ka viens
dienu viņa mani dārgie Paquette arī
iet zem šī tilta, bet bez dziesmu vai laivu.
"Un mazā kurpes?" Jautāja Gervaise. "Pazudis ar māti," atbildēja
Mahiette.
"Nabaga kurpes!" Teica Oudarde. Oudarde, liels un piedāvājumu sieviete, būtu
ir labi prieks nopūta uzņēmuma ar Mahiette.
Bet Gervaise, interesanta, nebija pabeidzis viņas jautājumiem.
"Un briesmonis?" Viņa teica pēkšņi, uz Mahiette.
"Kas briesmonis?" Jautāja pēdējo.
"The maz čigānu monster atstāto in Chantefleurie s kamerā sorceresses, kas
apmaiņā pret viņas meitu. Ko jūs darījāt ar to?
Es ceru, ka jūs noslīkuši tā arī. "
"Nē," atbildēja Mahiette. "Kas?
Jūs sadedzināja pēc tam? In patiesība, kas ir vairāk vienkārši.
Ragana bērns! "
"Ne viens, ne otrs, Gervaise.
Monseigneur arhibīskapa interesē pats bērns, Ēģiptes, exorcised
tā, svētīja, noņem velns uzmanīgi no ķermeņa, un nosūtīja to uz Parīzi, lai
pakļauti uz koka gultā Notre-Dame, kā atradenis. "
"Tie bīskapi!" Kurnēja Gervaise, "jo viņi ir iemācījušies, viņi nedara neko
kā jebkurš cits.
Es tikai nodot to jums, Oudarde, ideja par laišanu velna vidū foundlings!
Šim maz monster bija protams velns.
Nu, Mahiette, ko viņi darīja ar to Parīzē?
Es esmu diezgan pārliecināts, ka nav labdarības persona to vēlējās. "
"Es nezinu," atbildēja Remoise, "" twas tieši tajā laikā, ka mans vīrs
nopirka biroja notāra, Bernē, divi līgas no pilsētas, un mums nebija
vairs aizņemts ar šo stāstu, bez tam
priekšā Bern, stāvēt divas pakalniem Cernay, kuras paslēpt torņos
katedrāle Reimsā skatā. "
Kaut čatā tādējādi, ka trīs cienīgs bourgeoises nonāca pie Place de
Greve.
Ar to uzsūkšanos, viņi bija pagājis sabiedrības konspekts par Tour-Roland bez
apstāšanās, un ņēma savu ceļu mehāniski uz kauna staba, ap kuru pūlis
bija arvien vairāk blīvs ar katru mirkli.
Ir ticams, ka izrāde, kas tajā brīdī piesaistīja viss izskatās šīs
virzienā, būtu padarījusi viņus aizmirst pilnīgi Rat-Hole, un apturēt, kas
tās plāno veikt tur, ja liela
Eustache, sešu gadu vecuma, kuriem Mahiette tika velkot gar roku, nebija
pēkšņi atgādināja objekts viņiem: "Māt," viņš teica, it kā daži instinkts
brīdināja viņu, ka Žurku Hole bija aiz viņa, "es varu ēst kūka tagad?"
Ja Eustache bijis daudz veikls, proti, mazāk mantkārīgs, viņš būtu
turpināja gaidīt, un būtu tikai hazarded ka vienkāršs jautājums: "Māt, var
Es ēst kūka, tagad "par savu atgriešanos?
Universitātē, maģistra Andry Musnier s, Rue Madame la Valence, kad viņš bija dabūjis divus
rokas no Sēnas un piecu tiltu no pilsētas starp Žurku Hole un kūka.
Šis jautājums, ļoti pārsteidzīgi, brīdī, kad Eustache vārdiem, izraisīja
Mahiette uzmanību. "Starp citu," viņa iesaucās, "mēs esam
aizmirstot vientuļnieks!
Parādiet man Rat-Hole, ka es varētu veikt viņas viņas tortes. "
"Tūlīt," teica Oudarde "'tis labdarība."
Bet tas nav uzvalks Eustache.
"Stop! mana kūka "teica! viņš berzes abās ausīs pārmaiņus ar pleciem, kas,
Šādos gadījumos ir augstākā zīme neapmierinātību.
Trīs sievietes izsekot viņu soļus, un, ierodoties netālu no Tour-
Roland, Oudarde sacīja pārējiem diviem - "Mēs nedrīkstam visi trīs veroties caurums
uzreiz, baidoties no satraucošo the vientuļnieks.
Vai jūs divi izlikties lasīt Dominus ir saīsinājums, bet es vilces manu degunu
diafragmu, the vientuļnieks mani pazīst maz.
Es jums brīdinājums, ja jūs varat pieeja. "
Viņa turpināja viens pats pie loga.
Brīdī, kad viņa izskatījās, dziļi žēl bija attēloti visi viņas
iezīmes, un viņas frank, geju seja mainījusi savu vārda un krāsu, kā strauji, kā
gan tā bija pagājis no stars saules
līdz ray mēness gaisma, un viņas acis kļuva mitrs, un viņas mute līgumā, tāpat kā
personai, par punktu raudāja.
Brīdi vēlāk, viņa nolika pirkstu viņas lūpām, un kas kā zīme Mahiette izdarīt
tuvumā un izskatu.
Mahiette, daudz pieskārās, pastiprināti klusumā, uz pirkstgaliem, it kā tuvojas
pie gultas, kas mirst cilvēks.
Tas bija, faktiski, grūtsirdība briļļu kura ar sevi iepazīstināja ar acīm
divas sievietes, jo tās palūkojās caur režģi Rat-Hole, ne maisot
ne arī elpošana.
Šūnu bija maza, plašāks, nekā tas bija garš, ar arkveida griestiem, un skatīts
no iekšienes, tā nesa ievērojamas līdzības ar interjers milzīgs
bīskapa griezums.
Uz kailas akmens masas flīzes, kas bija uz grīdas, vienā stūrī, sieviete sēdēja,
vai drīzāk, crouching.
Viņas zods balstījās uz viņas ceļgaliem, kas viņai šķērsoja rokām piespiež ar varu, lai viņas
krūts.
Tādējādi divkāršojies uz augšu, plaķēti brūns maiss, kuru apvalka viņas pilnībā lielās
krokas, savu ilgi, pelēks mati velk vairāk uz priekšu, kas pār seju un gar her
kājas gandrīz pie viņas kājām, viņa uzrāda pēc
pirmā acu uzmetiena, tikai dīvaini veidā izklāstīja pret tumšu fonu
šūna, sava veida melnīgsnējs trijstūris, kura dienasgaismas stars, kas caur
atvēršana, sagriež aptuveni divās toņos, viens drūms, otrs apgaismots.
Tas bija viens no tiem specters, puse gaismas, pusi ēnas, piemēram, viena beholds sapņos
un ārkārtas darbā Goya, bāls, nekustīgi, draudīgs, crouching vairāk
kaps, vai atspiedies pret režģi cietuma kamerā.
Tas bija ne sieviete, ne vīrietis, ne dzīva būtne, ne noteiktas formas, tas bija
skaitlis, sava veida redzējumu, kurā reālā un fantastiskā neaug viens otru,
, piemēram, tumsā un dienu.
Tā bija ar grūtībām, ka viens atšķirt, zem viņas mati, kas
izplatīties uz zemes, novājējis un smaga profilam; kleitu tikko ļāva
galu basām kājām, lai izvairītos, kurš nolīdzis uz cietā, aukstā seguma.
Mazā cilvēka formā, kurām viena nozvejotas redzesloka zem šī aploksnes
sēras, izraisīja skumjām.
Šis skaitlis, kuru varētu būt vajadzētu būt kniedētas uz plāksnes, parādījās
glabāt ne kustības, ne doma, ne elpu.
Lying, janvārī, jo plānas, lina maisu, kas atrodas uz granīta grīdas, bez
uguns, kas drūmums no šūnas, kuras ieslīpi gaisa caurums atļauta tikai auksti brīze, bet
nekad sauli, lai ievadītu no ārienes, viņa nešķita cieš vai pat domāt.
Varētu teikt, ka viņa griezās pie akmens ar šūnu, ledus ar sezonu.
Viņas rokas bija salicis, viņas acis fiksēts.
No pirmā acu uzmetiena one bija viņas rēgs, otrajā, par statuju.
Tomēr, ik pēc laika, viņas zilās lūpas half atvērta uzņemt elpu, un
trīcēja, bet gan kā mirušu, un kā mehāniskā, kā lapas, kas vēja frekvences malā.
Tomēr, no viņas blāvi acīs ir izbēguši izskatu, neizsakāms izskatu,
dziļa, bēdīgs, mierīgs izskatās, nepārtraukti fiksēts stūrī šūnas
kuru nevar redzēt no ārienes;
skatiens, kas, šķiet, lai piesaistītu visu nomākti domas šīs dvēseles mokas, uz kādu
noslēpumains objekts.
Tāda bija būtne, kas bija saņēmis no viņas mājokli, nosaukums
"Vientuļš", un, no viņas apģērba, nosaukumu no "sacked mūķene."
Trīs sievietes, Gervaise bija jauna, Mahiette un Oudarde, skatījās caur
logu.
Viņu galvām pārtvert nespēcīgos gaismas šūnā, bez nabaga tiek kuram
viņi tādējādi ir liegta likās zinis uz tiem.
"Neļauj mums nepatikšanas viņu," sacīja Oudarde, klusā balsī, "viņa ir viņas ekstāzē, viņa
praying. "
Tikmēr Mahiette bija uzmanīgi skatīties ar arvien pieaugošo satraukumu šajā wan, sakaltuši,
sapinkojies galvu, un viņas acis pieplūda asarām.
"Tas ir ļoti savdabīgas," viņa nomurmināja.
Viņa vilces galvu pa bāriem, un izdevās liešanas skatienu stūrī
ja nelaimīgs sievietes skatiens ir noņemama, riveted.
Kad viņa atsauca savu galvu no loga, viņas seja bija appludinātas ar asarām.
"Ko jūs saucat par šo sievieti?" Viņa jautāja Oudarde.
Oudarde atbildēja, -
"Mēs to saucam viņas māsa Gudule." "Un es," atgriezās Mahiette, "zvanu viņai
Paquette la Chantefleurie. "
Tad, ar ko viņas pirkstu viņas lūpām, viņa motioned uz pārsteigts Oudarde vilces
galvu pa logu un izskatu.
Oudarde skatījās un ieraudzīja, stūrī kur vientulis acis tika noteiktas
ka nomākti ecstasy, tiny apavu rozā atlass, izšūts ar tūkstošiem izdomātu
dizainparaugu zeltu un sudrabu.
Gervaise izskatījās pēc Oudarde, un tad trijām sievietēm, uzmanīgi skatīties uz nelaimīgi
māte, sāka raudāt. Bet ne savu izskatu, ne asaras
traucēts vientuļnieks.
Viņas rokas palika salicis, un viņas lūpas mēms; viņas acīs noteikti, kā arī, ka maz apavu, tādējādi
skatījās, lauza sirdī kāds, kas viņu pazina vēsturi.
The trīs sievietes vēl nebija teikusi nevienu vārdu, viņi neuzdrošinājās runāt, pat
zema balss.
Šī dziļā klusumā, šīs dziļās skumjas, šīs dziļās aizmirstību, kurā viss bija
pazuda, izņemot vienu lietu, kas ražoti pēc tām ietekmi grand altāra pie
Ziemassvētki vai Lieldienas.
Viņi klusēja, viņi meditēja, viņi bija gatavi mesties ceļos.
Likās, ka viņi bija gatavi iebraukt baznīcā dienā Tenebrae.
Beidzot Gervaise, visvairāk ziņkārīgs trīs, un līdz ar to vismazāk
jutīga, mēģināja veikt vientuļnieks runāt: "Māsa!
Māsa Gudule! "
Viņa atkārtoja šo aicinājumu trīs reizes, palielinot viņas balss katru reizi.
The vientuļnieks nepakustējās, ne vārda, ne skatienu, ne nopūtu, ne dzīvības zīmi.
Oudarde, viņas savukārt, saldāks, vairāk caressing balsi, - "! Māsa" viņa teica
"Māsa Sainte-Gudule!" Tas pats klusums, tajā pašā mazkustīgi.
"Vienskaitlis sieviete!" Iesaucās Gervaise ", un viens nav jāpārvieto ar katapultu!"
"Perchance viņa ir kurls," teica Oudarde. "Varbūt viņa ir akla," piebilda Gervaise.
"Dead, perchance," atgriezās Mahiette.
Ir skaidrs, ka, ja dvēsele vēl nebija quitted šo inerta, gausa,
miegains ķermeņa, tā bija vismaz atkāpās un noslēptas sevi dziļumā kurp the
uzskati par ārējo orgānu vairs ienāca.
"Tad mēs jāatstāj kūka uz loga," sacīja Oudarde, "daži slaists būs
ņemt to.
Ko mēs darīt, lai modināt viņu? "
Eustache, kurš līdz šim brīdim bija novirzīti, mazliet pārvadājumi sastāda
liels suns, kas tikko bija pagājis, pēkšņi saprata, ka viņa trīs conductresses tika
skatoties kaut ko pa logu,
un, zinātkāri iegūšanu īpašumā viņam, savukārt, viņš uzkāpa uz akmens post,
paaugstinātu pats uz pirkstgaliem, un piemērot viņa tauku, sarkanu seju uz atvēršanu, kliegšana,
"Māt, ļaujiet man redzēt too!"
Pie skaņu šāda skaidra, svaiga, zvana bērna balss, vientuļnieks trīcēja, viņa
pagrieza galvu ar asu, pēkšņa pārvietošanās tērauda atsperi, viņas gara,
fleshless roku atmests matu no
viņas pieri, un viņa fiksēts bērnu, rūgta, brīnīdamies, izmisuma acīm.
Šis skatiens bija, bet zibens flash.
"Ak mans Dievs!" Viņa pēkšņi iesaucās, slēpjot galvu uz viņas ceļgaliem, un likās, ka
gan viņas aizsmakušā balsī rāva viņas krūtīs, kā tas pagājis no tā, "nav, parādiet man tās,
citiem! "
"Labdien, kundze," teica bērns, nopietni. Tomēr šis šoks bija, tā teikt,
modinājusi vientuļnieks.
Ilgi drebuļi šķērso viņas rāmis no galvas līdz kājām, viņas zobi chattered, viņa half
pacēla galvu un teica, nospiežot viņas elkoņus pret gurniem, un piestiprinot viņai
kājām rokās, it kā silts viņiem, -
"Ak, cik auksti tā tas ir!" "Nabaga sieviete" teica! Oudarde, ar lielu
līdzjūtība, "Jūs vēlētos maza uguns?" Viņa purināja galvu simbolisku par atteikumu.
"Nu," atsāka Oudarde, iepazīstinot viņu ar flakons, "šeit ir daži hippocras
kas būs silts jums,. dzert "Atkal viņa pakratīja galvu, paskatījās Oudarde
stīvi un atbildēja: "Ūdens".
Oudarde turpināšanos, - "Nē, māsa, tas nav dzēriens janvārī.
Jums ir dzert mazliet hippocras un ēst šo leavened kūka kukurūzu, kas mums ir
cep jums. "
Viņa atteicās kūka, kas Mahiette piedāvāja viņai un sacīja: "Black maizi."
"Nāc," teica Gervaise, konfiscēja viņas savukārt ar impulsu žēlsirdības, un unfastening
viņas vilnas mētelis ", šeit ir mantija, kas ir nedaudz siltāks nekā jums."
Viņa atteicās mēteli, jo viņai bija atteikts flakons un kūka, un atbildēja: "
maisu. "
"Bet," atsāka labs Oudarde ", Jums ir jābūt uztvert zināmā mērā, ka
vakar bija svētki. "
"Es daru to uztvert," sacīja vientuļnieks, "'tis divas dienas tagad, jo man ir bijusi ūdens
mans nodzīt "piemetināja Valstrēma, pēc klusuma,". "Tis
festivāls, es esmu aizmirsis.
Cilvēki darīt labi. Kāpēc lai pasaule domā par mani, kad es to
nav jādomā par to? Aukstā kokogles padara auksti pelni. "
Un, it kā noguruši, ar kuru teica tik daudz, viņa samazinājās viņas galvu klēpī
vēlreiz.
Vienkārša un labdarības Oudarde, kurš likās, ka viņa saprata no savām pēdējām
vārdus, ka viņa sūdzas par aukstumu, atbildēja nevainīgi, "Tad jūs vēlētos
maza uguns? "
"! Fire" teica atlaists mūķene, ar dīvainu akcentu, "un jūs arī padarīt nedaudz
par nabaga, kurš bijis zem velēnas šiem piecpadsmit gadiem? "
Katru ekstremitāšu drebēja, viņas balss trīcēja, acis pazibēja, viņa bija uzmodinājis
pati uz viņas ceļgaliem, pēkšņi viņa turēja izstieptas plānas baltas rokas pret
bērns, kurš bija par viņu ar izskatu izbrīnu.
"Take away, ka bērnu!" Viņa iesaucās. "Ēģiptes sieviete gatavojas iet ar."
Tad viņa krita seju uz leju uz zemes, un viņas pieri sita akmens, ar
skaņa vienu akmeni pret citu akmeni. Trīs sievietes domāju, ka viņai miris.
Brīdi vēlāk, tomēr viņa pārcēlās, un viņi redzēja viņas velciet sevi, par viņas ceļgaliem
un līkumi, uz stūra, kur maz kurpes bija.
Tad viņi neuzdrošinājās izskatu, tās vairs redzēju viņu, bet viņi dzirdēja tūkstoš skūpstu
un tūkstoš nopūtas, sajaucās ar heartrending raud, un blāvi sitieniem, piemēram,
tiem galva saskaras ar sienu.
Tad, kad viens no šiem sitieniem, lai vardarbīgi, ka visi trīs no tām pa daļām, viņi
dzirdējuši ne vairāk.
"Vai viņa ir nogalinājuši sevi?" Sacīja Gervaise, venturing, lai iet galvu
pa gaisa caurums. "Māsa!
Māsa Gudule! "
"Māsa Gudule!" Atkārtoti Oudarde. "Ah! labi debesīs! viņa vairs kustas! "
atsākta Gervaise, "viņa ir mirusi? Gudule!
Gudule! "
Mahiette, robežstāvokļa šādu punktu, kas viņa nevarēja runāt, veikti centieni.
"Pagaidi," viņa teica.
Tad lieces pret logu, "Paquette!" Viņa teica, "Paquette le
Chantefleurie! "
Bērns, kurš nevainīgi pūš uz slikti aizdedzina drošinātāju bumbu, un padara to
eksplodēt viņa seju, ir ne vairāk baidās nekā Mahiette pie ietekme;
nosaukumu, pēkšņi uzsāka šūnā māsas Gudule.
The vientuļnieks nodrebēja visa, rožu uzcelt uz viņas basām kājām, un metās pie loga
ar acīm tik uzkrītošas that Mahiette un Oudarde, kā arī cita sieviete un bērns
recoiled pat margām no piestātnes.
Tikmēr draudīgs sejas vientuļnieks parādījās piespiestas pie režģi gaisa
caurums.
"Oh! ! oh "viņa iesaucās, ar šausmīgo smieties," "Tis Ēģiptes, kas zvana
me "Tajā mirklī!, laukumā, kas bija garām
pie kauna staba nozvejotas viņas savvaļā acs.
Viņas pieri līgumu ar šausmām, viņa izstiepa viņas divu skelets rokām no viņas
šūnu, un kliedza tādā balss, kas līdzinājās nāves grabēt "Tātad," tis tu
vēlreiz, meita Ēģipte!
"Tis Tu, kas callest man stealer bērnu!
Nu! Esi nolādēts! nolādēts! nolādēts!
nolādēts! "
-BOOK sesto vietu. IV NODAĻA.
TEAR PAR ūdens piliens.
Šie vārdi bija, tā sakot, punktam savienību divu ainas, kas bija līdz šim
laiku, ir izstrādāti paralēli līnijās tajā pašā mirklī mēs katrs par savu īpašo
teātris, viens, tas, kas lasītājam ir
tikai perused, jo Rat-Hole, pārējie, kuru viņš gatavojas lasīt, uz kāpnēm
kauna stabs.
Pirmais bija par lieciniekiem tikai trīs sievietes, ar kurām lasītājs ir tikko veikts
paziņa, otrais bija skatītājiem visai sabiedrībai, ko mēs jau redzējām iepriekš,
iekasē par Place de Greve, ap kauna staba un apsmiet.
That pūlis, kas ar četrām sergeants ievietojis pulksten deviņos no rīta pie četriem
stūri kauna stabs bija iedvesmoja ar cerību kaut kādas izpildi, nav
šaubu, nevis karājas, bet sitieniem,
stādījumi ausis, kaut ko, īsi sakot, - ka pūlis bija pieaudzis tik strauji, ka
četri policisti, pārāk cieši turēja aplenkumā, bija iespēja "press", kā to,
izteiksme tad skrēja vairāk nekā vienu reizi, ar
skaņu sitienus viņu pātagas, un viņu zirgu gurniem.
Tas iedzīvotājus, disciplinētu to gaida nāvessodu publisku izpildi, nav acīmredzami ļoti
daudz nepacietību.
Tā amused sevi ar skatoties kauna staba, ļoti vienkāršu veida piemineklis, kas sastāv no
kubs mūra aptuveni sešas pēdas augsta, un dobie interjeru.
Ļoti stāvas kāpnes no unhewn akmens, kas tika nosaukts pēc atšķirību "The
Kāpnes, "noveda pie augšējo platformu, uz kuras bija redzama horizontālā riteni
ozola.
Cietušais bija saistošs uz šo riteni, par viņa ceļgaliem, ar rokām aiz muguras.
Koka vārpsta, kas iekustināt kabestans paslēpti interjers
maz celtne, izlietot rotējošajā kustības uz riteni, kas vienmēr uztur savu
horizontālā stāvoklī, un šādā veidā
iepazīstināja ar seju nosodīja cilvēks visu kvadrātveida kārtas ceturkšņos.
Tas bija to, ko sauca par "pagrieziena" noziedznieks.
Kā lasītājs uztver, tad Greve kauna stabs bija tālu no uzrāda visas
Atpūta uz kauna staba par Halles. Nekas arhitektūras, nekas monumentāla.
Bez jumta pie dzelzs krusta, ne astoņstūra laterna, nav slimīgi, tievs kolonnas
izklāšana uz malas jumta uz galvaspilsētām barkšķis lapām un ziediem, nav
waterspouts of himeras un monstriem, par
cirsts koka, ne naudas skulptūra, dziļi iegrimis akmens.
Viņi bija spiesti saturu sevi ar šīm četrām Izsakās laukakmeņu darbs, kas balstās
ar smilšakmens, un nabaga akmens apsmiet, kalsns un tukša, vienā pusē.
Izklaides būtu bijis, bet slikts mīlētājiem gotikas arhitektūras vienu.
Tā ir taisnība, ka nekas netika kādreiz būs mazāk ieinteresēti par rezultātu arhitektūras kā
atbalstāmos gapers viduslaikos, un ka viņi rūpējas ļoti maz par skaistumu
no kauna stabs.
Cietušais beidzot pienāca, saistīts ar asti grozā, un, kad viņš bija
pacēla uz platformu, kur viņš varēja redzēt no visām Place punktiem, kas sasieti
ar auklas un siksnas uz riteņa
kauna stabs, apbrīnojams brēkt, sajaucās ar smiekliem un acclamations, pārsprāgt soļot
vietu. Viņi bija atzinusi Quasimodo.
Tas bija viņš, patiesībā.
Izmaiņas bija vienskaitlī.
Pilloried par ļoti vieta, kur iepriekšējā dienā viņš bija sveicināja, acclaimed,
un pasludināja pāvests un Fools Prince, jo svinīgs gājiens uz Ēģiptes hercoga King
of Thunes, un imperators Galilejas!
Viena lieta ir droša, un tas, ka nav dvēsele pūlī, pat ne
pats, lai gan savukārt triumfēja, un cietējs, kas izklāstīts šī kombinācija
skaidri viņa domāja.
Gringoire un viņa filozofija trūka šajā izrādē.
Drīz Michel Noiret, zvērināta trompetists pie ķēniņa, mūsu Kungs, kas uzlikts klusums uz
louts, un pasludināja teikumu, saskaņā ar rīkojumu, un komanda
mesjē the Provost.
Tad viņš atsauca aiz ratiem, ar saviem vīriešiem livreja surcoats.
Quasimodo, nejūtīgs, nav saviebties.
Visi pretestība tika padarīta par neiespējamu viņam to, ko toreiz sauca, jo
stils kriminālprocesa kancelejas, ka "spēks un tvirtumu obligācijām", kas
nozīmē, ka ar siksniņām un ķēdes, iespējams,
sagriež viņa miesu, turklāt tā ir tradīcija no cietumā un wardens, kas ir
nav zudis, un kas tādēļ roku dzelži vēl preciously saglabāt mūsu vidū,
civilizēti, maigs, humānas cilvēku (kambīzēm un giljotīnas iekavās).
Viņš atļāva sevi noveda, stumtu, pārvadā, pacēla, saistošs, un tai atkal.
Nekas bija jāuzskata pēc viņa sejas, bet izbrīns par mežonis vai
idiots. Viņš bija zināms, ka nedzirdīgs, no kuriem viens varētu būt
izteikti viņam ir akls.
Viņu uzlika uz viņa ceļgaliem uz cirkulāro dēļa, viņš nav pretestības.
Tās noņem viņa krekls, un dubultu cik viņa jostu, viņš ļāva tiem ir
savu ceļu.
Viņi sapinās tam saskaņā svaigu sistēmu siksniņām un sprādzēm, viņš ļāva tiem saistīt
un sprādzi viņu.
Tikai laiku pa laikam viņš šņauca skaļi, tāpat kā teļš, kuras galva ir piekārtiem un
mutuļošana pār malu miesnieku grozam.
"The stulbenis," teica Jehan Frollo no Mill, savam draugam Robin Poussepain (par divām
skolēniem bija sekojusi vaininieks, kā bija paredzēts gaidīts), "viņš saprot nē
vairāk nekā maijvabole shut up kastē! "
Tur bija savvaļas smiekli pūlī, kad viņi redzēja Quasimodo ir kupris, viņa
kamieļa krūts, viņa raupjš un matains pleciem, kas tukša.
Šajā gayety, cilvēks livreja no pilsētas, trūkst auguma un spēcīgs of
izskats, uzstādīti platformu un ielika sevi pie cietušā.
Viņa vārds ātri cirkulētu starp skatītājiem.
Tas bija Master Pierrat Torterue, oficiāls mocītājs uz Chatelet.
Viņš sāka, iesniedzot par leņķi kauna staba melnā stundā stikla augšējās daivas
kas bija piepildīta ar sarkanu smiltis, kas ir atļauts slīdēt apakšējā traukā;
Tad viņš izņem savu Parti krāsas surtout,
un tur kļuva redzams, apturēta no viņa labās rokas, plānas un sašaurinās pātagu
garš, balts, spīdošs, sietiem mezgliem, pītas siksnas, bruņojušies ar metāla naglām.
Ar kreiso roku, viņš aiz nolaidības salocīta atpakaļ viņa krekls ap viņa labās rokas, uz
ļoti padusē.
Tikmēr Jehan Frollo, paaugstinātu savu cirtaini blonda galva virs pūļa (viņš
bija uzstādīts uz Robin Poussepain pleciem šim nolūkam), iesaucās: "Nāc
un izskatās, maigi sievietēm un vīriešiem! tie ir
gatavojas peremptorily šaust Master Quasimodo, bellringer mana brāļa,
mesjē the archdeacon of Josas, kalps austrumu arhitektūru, kas ir atpakaļ
kā dome un kājām līdzīgi savītas kolonnas! "
Un pūlis ielauzās smieties, it īpaši zēniem un meitenēm.
Pie garums mocītājs uzspiež savu kāju.
Riteņa sāka griezties. Quasimodo svārstījusies zem viņa obligācijas.
Izbrīnu, kas pēkšņi bija attēlots uz viņa deformēta sejā izraisīja pārrāvumi
smiekli divkāršot ap viņu.
Visi uzreiz, brīdī, kad tās revolūcija ritenis iesniegts maģistra
Pierrat, ka izliecies atpakaļ Quasimodo, Master Pierrat pacēla roku; naudas
siksnas svilpoja strauji pa gaisu,
tāpat nedaudz papildinātāju, un krita ar dusmas uz nožēlojams pleciem.
Quasimodo uzlēca it kā awakened ar sā***.
Viņš sāka saprast.
Viņš writhed viņa obligācijām; vardarbīgu kontrakcijas pārsteiguma un sāpēm izkropļota
viņa sejas muskuļi, bet viņš izgrūda neviena nopūta.
Viņš tikai pagrieza galvu atpakaļ, pa labi, tad pa kreisi, sabalansējot to kā
bull tas kurš ir Stung uz sāniem ar dundurs.
Otrais trieciens sekoja, pēc tam 1 / 3, un vēl un vēl, un vēl
citiem. Ritenis nav pārtraukta, lai ieslēgtu, ne
sitieni lietus leju.
Drīz asinīs pārsprāgt tālāk, un varēja redzēt trickling tūkstoš pavedieni leju
the kuprītis melno pleciem un tievs siksnas, to rotējošajā kustībā
kura īres gaisa, pārkaisa pilienus to uz pūļa.
Quasimodo bija jāatsāk, visiem izskatu, viņa pirmā nesatricināmība.
Viņš pirmajā tiesāt klusi un bez lielas uz āru kustību, lai izjauktu viņa
obligācijas.
Viņa acīs bija redzams, iedegties, viņa muskuļi tiek noteikta stingrāka, viņa biedriem
koncentrēt savu spēku, un siksnas stiept.
Pūles bija spēcīgs, apbrīnojams, izmisuma, bet rektors ir pieredzējis obligācijas
pretojās. Viņi krekinga, un tas bija viss.
Quasimodo atkāpās izsmeltas.
Izbrīns bija ceļā, viņa funkcijas, lai jūtas dziļu un rūgtu
mazdūšība.
Viņš slēdza viņa vienīgajā acī, ļāva galvu nokarāšanos savām krūtīm, un liekuļots
nāvi. No šī brīža uz priekšu, viņš sakustējās ne vairāk.
Nekas nevar spēku kustība no viņa.
Ne viņa asinis, kuriem nav vairs plūsmu, ne sitieniem, kas ir divkāršojusi in
dusmas, ne dusmas par mocītājs, kurš kļuva satraukti, sevi un iereibis ar
izpildi, ne skaņas
briesmīgs siksnas, vairāk asu un whistling nekā skorpioniem spīlēm.
Beidzot no Chatelet plaķēti melns tiesu izpildītājs, kas uzstādīta uz melna zirga, kurš bija
ir izvietoti blakus kāpnēm kopš izpildi, pagarināja viņa
melnkoks zizlis uz stundu stikla.
The mocītājs apstājās. Ritenis apstājās.
Quasimodo acis atvērtas lēni. The scourging bija gatavs.
Divi sulaiņi amatpersonas mocītājs peldināja asiņošanu pleciem pacienta,
svaidīts tos ar dažiem ziede kura nekavējoties slēgtas visas brūces, un
threw uz viņa muguras veida dzeltenā garīdznieka, nogrieztos kā chasuble.
Tikmēr Pierrat Torterue ļāva siksnas, sarkanā un gorged ar asinīm, lai
pilēšana uz ietves.
Viss bija ne vairāk par Quasimodo.
Viņš bija vēl jāveic that stunda kauna staba, kas Master Florian Barbedienne
bija tik saprātīgi pievieno teikumu Messire Robert d'Estouteville, visus
lielāka par veco fizioloģisko godību un
psiholoģiskā spēlē pēc vārdiem Jean de Cumene, Surdus absurdus: kurls cilvēks ir
absurds.
Tā stunda stikla pārgāja vēlreiz, un viņi atstāja kuprītis nostiprinātas
uz dēļu, lai, ka tiesu var tikt paveikts līdz galam.
Iedzīvotājos, it īpaši viduslaikos, ir sabiedrība, ko bērns ir
ģimeni.
Kamēr tas paliek tās valsts primitīvas nezināšanas, morālo un
intelektuālo minoritātei, var teikt, par to kā bērnu, -
"Tis nežēlīgas vecumu.
Mēs jau esam pierādījuši, ka Quasimodo kopumā tika ienīst, par vairāk nekā vienu preci
iemesla dēļ, tā ir taisnība.
Bija grūti, jo pūlis skatītāju, kuri nav, vai kas neticēja, ka viņš
bija iemesls sūdzēties par ļaunprātīgas kuprītis of Notre-Dame.
Pie redzot viņu parādās līdz ar to kauna staba prieks bija universāla, un skarbu
sodu, ko viņš tikko bija cietis, un nožēlojams stāvoklis, kurā tas atstājis
viņam, tālu no mīkstināšanas populace bija
padara tās naids vairāk ļaunprātīgu ko apbruņošanu to ar pieskārienu līksme.
Līdz ar to "prokuratūra" apmierināts, jo likuma bigwigs vēl aizvien izsaka to
viņu žargonā kārta tūkstoš privāto vengeances.
Šeit, tāpat kā Lielajā zālē, sievietēm sniegtajiem paši īpaši svarīga.
Visi lolotais daži niknums pret viņu, daži par viņa niknumu, citi par savu neglītumu.
Pēdējais bija visvairāk nikns.
"Oh! maska Antikrista "teica! vienu. "Rider uz slotas roktura neteikšu," sacīja cits.
"Kas naudas traģisku grimasi," gaudoja 1 / 3 ", un kas varētu padarīt viņu Pope no
Muļķi, ja ikdienas bija vakar? "
"" Tis labi, "kalta vecene. "Šis ir grimase no kauna stabs.
Kad mēs esam, ka no pakāršana? "
"Kad jūs būt coiffed ar savu lielo zvanu simti pēdu zem zemes, nolādēts
bellringer "?" Bet "tis velns, kurš gredzeni tikšanās Apustuliskie ceļojumi!"
"Oh! nedzirdīgajiem cilvēks! vienas eyed radījums! the kupris-atpakaļ! briesmonis! "
"Sejas, lai sievietei dzemdēt labāk nekā visi narkotiku un medikamentu!"
Un divi zinātnieki, Jehan du Moulin, un Robin Poussepain, dziedāja augšpusē savu
plaušas, seno atturēties, -
"Une Hart Pour le pendard! Un pediņš Pour le magot "*!
* Virve uz karātavu putns! Pediņš par pērtiķi.
Tūkstošiem citu apvainojumiem lija uz leju uz viņu, un fui un imprecations, un
smiekli, un tagad un tad, akmeņiem.
Quasimodo bija kurls, bet viņa acu uzmetiena bija skaidrs, un sabiedrības dusmas bija ne mazāk
enerģiski attēlots uz viņu visages nevis viņu vārdiem.
Turklāt no akmeņiem sitienus paskaidroja pārrāvumi smiekli.
Sā***ā viņš tur viņa zemes.
Bet pamazām, ka pacietība, kas bija dzemdējusi izveidota saskaņā skropstu ar
mocītājs, deva un deva ceļu pirms visu šo kukaiņu kodumiem.
Vērša Astūrijas kas ir, bet maz aizkustināja ar Picador uzbrukumu
aug iekaisušas ar suņiem un banderilleras.
Viņš pirmais cast apkārt lēni skatienu naida uz pūļa.
Bet, saistošs, jo viņš bija, viņa skatiens bija bezspēcīgi padzīt tos mušu
Tika dzeloņains savu brūci.
Tad viņš pārcēlās viņa obligācijas, un viņa negants exertions padarīja seno riteņa
kauna stabs spiegt par tās ***. Tas viss tikai palielinājusi izsmiekla un
hooting.
Tad nabaga cilvēks nespēj salauzt viņa apkakles, tāpat kā pieķēdēts zvērs,
kļuva rāms vēlreiz; tikai ik dusmas nopūtu heaved the iedobumi
viņa krūtīm.
Tur nebija ne shame, ne apsārtumu uz viņa seju.
Viņš bija pārāk tālu no stāvokļa sabiedrībā, un pārāk tuvu dabas valsts, lai uzzināt
kas shame bija.
Turklāt, tādas pakāpes deformācija, ir kauns lieta, ka var sajust?
Bet dusmas, naids, izmisums, lēnām nolaistu pār riebīga seja mākonis, kas pieauga
arvien vairāk un vairāk nomākti, arvien vairāk un vairāk jāmaksā ar elektrību, kas eksplozijas
noteikti tūkstoš zibens mirgo no acs cyclops.
Tomēr šis mākonis noskaidroti prom uz brīdi, pēc pagājušo mūlis, kas
pārvieto pūļa, kam priesteris.
Tik tālu, kā viņš varēja redzēt, ka mūlis un ka priesteris, nabaga upura sejas izteiksme pieauga
maigāka.
Dusmas, kas bija noslēgta tā sekoja dīvainu smaidu pilns
neizsakāms salduma, maigums, un maigumu.
Proporcionāli kā priesteris tuvojās, ka smaids kļuva skaidrs, vairāk
atšķirīgas, daudz mirdzošu. Tā bija kā ierašanos Pestītājs, kas
neapmierinātais vīrs bija sveicienu.
Bet, tiklīdz mūlis bija pietiekami tuvu kauna staba, lai ļautu tās rider
atzīstot upuris, priesteris samazinājās viņa acīm, sita steidzīgs patvērums spiediena ietekmē
stingri, it kā steigā, lai atbrīvotos
sev pazemojošas apelāciju, un ne visos vēlas tikt sveicināja un
atzīst nabags šādā nepatīkams.
Šis priesteris bija Archdeacon Dom Claude Frollo.
Mākonis cēlusies vairāk blackly nekā jebkad pēc Quasimodo s pieri.
Smaids bija vēl sajaucās ar to laiku, bet bija rūgta, drosmi,
dziļi noskumusi. Laiks pagājis tālāk.
Viņš bija tur vismaz pusotru stundu, lacerated, darīt pāri, izsmēja
nemitīgi, un gandrīz bez kauliņiem.
Pēkšņi viņš pārcēlās atkal viņa ķēdes ar divkāršojusi izmisumam, kas padarīja
visa sistēma, kas nesa viņu trīsas, un, laužot klusums, kas viņš bija
stūrgalvīgi saglabātas līdz šim, viņš iesaucās
aizsmakušā un negants balss, kas līdzinājās mizas, nevis cilvēka raudāt, un kas
bija noslīka trokšņa fui - "Dzer!"
Šo briesmu izsaukuma, tālu no aizraujošu līdzjūtība, vienīgā pievienotā izklaides
uz labu Parīzes iedzīvotāji, kuri apkārt kāpnēm, un kurš, tai jābūt
atzinās, veikti masas un kā
pulks bija tad ne mazāk nežēlīgas un brutālas nekā briesmīgs cilts laupītāju
starp kuriem jau ir veikušas lasītāju, un kas bija vienkārši apakšējo
stratā no populace.
Ne balss bija izvirzīts ap nelaimīgs upuris, izņemot ņirgāties par viņa slāpes.
Ir skaidrs, ka šobrīd viņš bija vairāk groteskas un pretīgs nekā nožēlojami,
ar seju purpura un notecināšanas, viņa acis savvaļas, mute putojošs dusmām un sāpēm,
un viņa mēle zvilnēšanai puse no visiem.
Ir arī jānorāda, ka tad, ja labdarības dvēseli buržuāziskā vai bourgeoise, jo
pūlis, bija mēģinājusi veikt glāzi ūdens, ka nabaga radījums mocīt,
tur valdīja ap draņķīgs soļi
the kauna staba šāds neskarot kauna un negods, ka būtu pieticis, lai
atstumt labo samarieti.
Beidzoties dažus mirkļus, Quasimodo lietie izmisīgu skatienu uz
pūlī, un atkārtots balss vēl heartrending: "Dzer!"
Un visi sāka smieties.
"Drink this!" Iesaucās Robin Poussepain, metot viņam sejā sūklis, kas bija
ir iemērc grāvī. "Tur jūs kurls nelietis, es esmu jūsu parādnieks".
Sieviete meta ar akmeni viņa galvu, -
"Tas būs iemācīt jums, kas mūs pamodina naktī ar savu rībēt no aizsprostotu dvēsele."
"Viņš, labi, mans dēls!" Gaudoja kroplis, padarot pūles, lai panāktu viņu ar viņa
kruķis ", jūs cast vairāk viļņus uz mums no augšas uz torņiem Notre-
Dame? "
"Here'sa dzeramo kausu!" Chimed vīrietim, kas, mētāšanu šķelto krūze pie viņa krūts.
"" Twas tu, kas padarīja mana sieva, vienkārši tāpēc, ka viņa pagājis pie jums, dzemdēt
bērns ar divām galvām! "
"Un mans kaķis dzemdēs kaķēns ar sešām ķepām!" Yelped veca vecene, uzsākot
ķieģeļu uz viņu. "Drink!" Atkārtoti Quasimodo elšana, un
trešo reizi.
Tajā brīdī viņš redzēja ļaudis dot ceļu.
Meiteni, fantastiski dressed, iznāca no ļaužu pulkam.
Viņa bija kopā ar baltiem kazas ar zeltītām ragiem, un veica tamburīns
rokā. Quasimodo acis mirdzēja.
Tas bija čigānu kuru viņš centās neizrādīt par iepriekšējo nakti, ļaundarība
kuru viņš bija vāji apzinās, ka viņš tika sodīts tajā brīdī;
kas bija ne mazāk tāds gadījums, jo
viņš ir pārmācījis tikai nelaime ir kurls, un kam ir
atzīti ar kurls cilvēks.
Viņš šaubījās nav, ka viņa bija ieradusies dot vaļu her atriebties arī, un tikt galā her pūst
tāpat kā pārējās. Viņš ieraudzīja viņu, patiesībā, mount kāpnēm
strauji.
Dusmas un neskatoties žņaugt viņu.
Viņš vēlētos, lai padarītu kauna staba sagrūt par drupām, un ja zibeni
viņa acs varētu būt jārisina nāvi, čigānu būtu samazināts līdz pulveri pirms
viņa sasniedza platformu.
Viņa tuvojās, bez laist apgrozībā, zilbes, gan upuris, kam writhed kādā veltīgi
pūles, lai izvairītos no viņas, un atsaitējot ķirbis no viņas josta, viņa pacēla to uzmanīgi, lai
the izdedzis lūpām nožēlojams cilvēks.
Tad, no acs, kas bija līdz tam brīdim, tik sauss un dedzināšana, lielu asaru
bija redzams kritums, un roll lēnām, ka deformējas seja tik ilgu laiku noslēgts līgums ar
izmisums.
Tā bija pirmā, visticamāk, ka nelaimīgo cilvēks jebkad bija shed.
Tikmēr viņš bija aizmirsis dzert.
Čigānu kas viņai maz mencas, no nepacietība, un nospiedis padeves krāna
tusked mēneša Quasimodo, ar smaidu. Viņš dzēra ar dziļu projektus.
Viņa slāpes bija dedzināšana.
Kad viņš bija beidzis, nožēlojams protruded viņa melnās lūpas, bez šaubām, ar mērķi
skūpstīšana skaisto roku, kas bija tikko succoured viņu.
Bet jauna meitene, kas bija, iespējams, nedaudz neuzticīgs, un kuri atceras
vardarbīgu mēģinājumu nakts, atsauca viņas roku ar frightened žestu
Bērns, kurš baidās no sakosts ar zvērs.
Tad nabaga nedzirdīgo cilvēku fiksēts uz viņas izskatu pilns pārmetoši un neaprakstāmas skumjas.
Tas būtu bijis aizkustinošs briļļu visur, - tas skaista, svaiga, tīra, un
burvīgs meitene, kas bija tajā pašā laikā tik vājš, tādējādi hastening uz atvieglojumu, lai
daudz postu, kroplība, un nenovīdība.
No kauna staba, briļļu bija cildens. Pati tauta bija captivated ar to,
un sāka aplaudēt viņu rokās, raud, - "Noel!
Noel! "
Tas bija tajā brīdī, ka vientuļnieks ieraudzīja, no loga viņa stumbrs,
no čigānu uz kauna staba, un meta pie viņai draudīgs, nolādēšana, -
"Nolādēts ir tu, meita Ēģipte!
Nolādēts! nolādēts! "
-BOOK sesto vietu. V NODAĻA
Beigas stāsts kūka.
La Esmeralda ***ālēja un nolaidās no kauna staba novākšanas kā viņa aizgāja.
Par vientuļnieka balss joprojām īsteno viņas, -
"Nolaisties! nolaisties!
Thief Ēģiptes! tu aizeju to vēlreiz! "
"The atlaists mūķeni ir viens no viņas tantrums," nomurmināja iedzīvotājus, un ka bija beigām
no tā.
Šajā sieviete veida baidījās, kas padarīja viņus svētu.
Cilvēki nav, tad labprāt uzbrukums, kurš lūdza dienu un nakti.
Stunda bija ieradies noņemšanai Quasimodo.
Viņš bija nesaistīta, pūlis izkliedēta.
Pie Grand Pont, Mahiette, kurš atgriezās ar saviem diviem pavadoņiem, pēkšņi
apturēta, - "Starp citu, Eustache! Ko jūs darījāt ar
that kūka? "
"Māt," teica bērns, "kamēr jūs runājāt ar to dāma stumbrs, lielas
suns paķēra kodums manu torte, un tad es mazliet tā arī. "
"Kas, kungs, vai jūs ēst visu to?" Viņa turpināja.
"Māt, tas bija suns. Es viņam pateicu, bet viņš neklausījās uz mani.
Tad es iekodās to, arī. "
"" Tis šausmīgs bērns! "Māte teica, smaidīdams un bāriens vienā un tajā pašā
laiks. "Vai jūs redzat, Oudarde?
Viņš jau ēd visus augļus no ķiršu koks mūsu augļu dārzu Charlerange.
Tāpēc viņa vectēvs saka, ka viņš būs kapteinis.
Just let me catch you atkal klāt, Master Eustache.
Nāc līdzi, tu mantkārīgs zēns! "End of 1 sējums.