Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tēvi un dēli Ivana Turgenev NODAĻĀ 18
Nākamajā dienā, kad Madame ODINTSOV nāca TEA, Bazarov sēdēja uz ilgu laiku locīšanu
pār tasi, tad pēkšņi paskatījās uz viņu ... viņa pagriezās pret viņu, it kā viņš
viņai pieskārās, un viņš likās, ka viņas seja bija bālāka, jo naktī pirms.
Viņa drīz aizgāja pie viņas istabā un nav atkal parādās līdz brokastīm.
Tas bija lijis kopš agra rīta, tā ka nebija dodas pastaigu jautājums.
Visa puse sapulcējušies viesistabā.
Arkādijs ieņēma pēdējo numuru no žurnāla un sāka lasīt.
Princese, kā parasti, sā***ā mēģināja izteikt dusmīgs izbrīnu ko viņas sejas
izteiksme, it kā viņš būtu kaut ko nepiedienīgu, tad glared dusmīgi pie
viņam, bet viņš ne zinis viņai.
"Jevgeņijs Vassilich," teica Anna Sergeyevna, "iesim uz manu istabu.
Es gribu jautāt jums ... Jūs minējāt mācību grāmata vakar ... "
Viņa piecēlās un devās uz durvīm.
Princese izskatījās apaļa, it kā viņa gribēja teikt, "Paskaties uz mani;! Redzētu, kā šokēts es esmu"
un atkal raudzījās Arkādijs, bet viņš tikai pacēla galvu, un apmainoties ar glances
ar Katja, netālu kuru viņš sēdēja, viņš devās uz lasījumā.
Madame Odintsov gāja ātri viņas pētījumā.
Bazarov sekoja viņai, nepaceļot acis, un tikai klausoties maigu
pērt un viņas zīda kleitā slīdamību viņa priekšā čaukstēt.
Madame Odintsov apsēdās pašā krēslā, kur viņa sēdēja vakars
pirms, un Bazarov arī apsēdās savā iepriekšējā vietā.
"Nu, kas tas ir grāmatu sauc?" Viņa sāka pēc īsa klusuma.
"Pelouse et Bezmaksas Jēdzieni Generales ...," atbildēja Bazarov.
"Tomēr, es varētu ieteikt jums arī Ganot, Traite elementaire de uzbūve
Experimentale. Šajā grāmatā ir ilustrācijas skaidrību,
un kā pilnīgs mācību grāmatas - "
Madame Odintsov turēja roku. "Jevgeņijs Vassilich, atvainojiet mani, bet es nesapratu
Aicinām Jūs šeit, lai apspriestu mācību grāmatas. Es gribēju doties ar mūsu saruna
pēdējā naktī.
Jums gāja prom tik pēkšņi ... Tas nav nesa jums? "
"Es esmu jūsu rīcībā, Anna Sergeyevna. Bet ko bija mēs runājam par pēdējā naktī? "
Madame Odintsov met slīps skatienu Bazarov.
"Mēs runājām par laimi, es uzskatu.
Es teicis jums par sevi.
Starp citu, es tikko bija minēts termins "laimi."
Man pateikt, kāpēc ir tā, ka pat tad, kad mums ir bauda, piemēram, mūzika, skaista
vakarā, vai ar patīkamu cilvēku saruna, tas viss šķiet diezgan mājienu
neizmērojamas laime esošo kaut kur
Neraugoties uz to, nevis patiesu laimi, piemēram, es domāju, kā mēs paši varam tiešām piemīt?
Kāpēc ir tā? Vai varbūt jūs nekad pieredze šāda veida
sajūta? "
"Ziniet sakot," Laime ir tad, ja mēs neesam, "" atbildēja Bazarov.
"Bez tam, tu man vakar, ka esat neapmierināti.
Bet tas ir kā jūs sakāt, nav šādas idejas ieietu manu galvu. "
"Varbūt viņi liekas smieklīgi tev?" "Nē, viņi vienkārši neienāk manu galvu."
"Tiešām.
Vai jūs zināt, es ļoti vēlētos zināt, ko jūs domājat par? "
"Kā? Es tevi nesaprotu. "" Klausies, es jau sen gribēju būt atklātu
runāt ar jums.
Nav nepieciešams, lai pastāstītu jums - lai jūs zināt, tas pats - ka neesat parasts
cilvēks, tu esi vēl jauna - visa tava dzīve atrodas pirms jums.
Par ko jūs gatavojas sevi?
Kāda nākotne gaida tevi? Es domāju teikt, kādam nolūkam jūs mērķis
gada, kādā virzienā jūs pārvietojas, kas ir tavā sirdī?
Īsumā, kas un kādi ir jums? "
"Tu mani pārsteidz, Anna Sergeyevna. Jūs zināt, ka es mācos dabas
zinātne un kurš I. .. "" Jā, kas tu esi? "
"Es jau tev teicu, ka es esmu būs rajona ārsts."
Anna Sergeyevna veica nepacietīgs kustību. "Ko jūs teikt, ka?
Jūs netic pats.
Arkādijs var atbildēt man šādā veidā, bet ne jums. "
"Kā Arkādijs nonāk?" "Stop!
Vai ir iespējams jūs varētu apmierināties sevi ar tik pazemīgu karjeru, un nav jums
vienmēr atzīstot, ka zāles nav, jums?
Jūs - ar savu ambīciju - rajona ārsts!
Tu atbildi man patīk, ka, lai mani off, jo jums nav uzticības mani.
Bet jūs zināt, Jevgēņijs Vassilich, es varētu jūs saprast, es arī bijis
slikta un vērienīgs, tāpat kā jūs, iespējams, es devos cauri tiem pašiem pētījumiem, kā jums ".
"Tas viss ir ļoti labi, Anna Sergeyevna, bet jums ir atvainojiet ...
Es neesmu pieradusi runāt brīvi par sevi kopumā, un tur ir tāda
plaisa starp jums un mani ... "
"Kādā veidā, bezdibenis? Vai jūs gribējāt pateikt man atkal, ka es esmu
aristokrāts? Pietiekami, ka, Jevgeņijs Vassilich, es domāju
Biju pārliecināts, jums ... "
"Un bez visa ka," salauza Bazarov, "kā mēs vēlamies runāt un domāt
par nākotni, kas lielākoties nav atkarīga no mums pašiem?
Ja iespēja kļūst pat par kaut ko - tik daudz labāk, un ja tas
nav uzlocīt - vismaz viens var būt priecīgs, ka viens nav slinki tenkas par to
iepriekš. "
"Jūs zvanāt draudzīgu sarunu tenkas! Vai varbūt jūs uzskatāt mani kā sievieti
necienīgs jūsu uzticību? Es zinu, jūs nicināt mūs visus! "
"Man nav nicināt tevi, Anna Sergeyevna, un jūs zināt, ka."
"Nē, es nezinu neko ... bet iedomāsimies tā.
Es saprotu jūsu nevēlēšanās runāt par savu nākotnes karjeru, bet par to, kas ir
notiek tevī tagad "..." Notiek! "atkārtoja Bazarov.
"It kā es būtu kaut kāds valdības vai sabiedrības!
Jebkurā gadījumā, tas ir pilnīgi neinteresanta, un turklāt, var persona
vienmēr runā skaļi par visu, kas "notiek" viņā! "
"Bet es nesaprotu, kāpēc jūs nedrīkstat runāt brīvi, par visu, jums ir jūsu
sirds. "" Vai tu esi? "jautāja Bazarov.
"Es varu," atbildēja Anna Sergeyevna, brītiņu vilcināšanās.
Bazarov nolieca galvu. "Tu esi laimīgāki nekā I"
"Kā jums patīk," viņa turpināja, "bet tomēr kaut kas man saka, ka mēs neesam nokļūt
iepazīt vienam otru par neko, ka mēs kļūtu labi draugi.
Es esmu pārliecināts, ka jūsu - kā lai es saku - jūsu ierobežojumu, jūsu rezerve, pazudīs
galu galā. "" Tātad jūs esat ievērojuši, man rezervi ... un,
kā jūs nodot to - ierobežojumu "?
"Jā." Bazarov piecēlās un piegāja pie loga.
"Un vai tu gribētu zināt iemeslu šīs rezerves, Jūs vēlētos zināt, kas
notiek manī? "
"Jā," atkārtoja Madame Odintsov, ar sava veida šausmām, ko viņa īsti
saprast. "Un jums nebūs dusmīgs?"
"Nē"
"Nē!" Bazarov stāvēja ar muguru pret viņu.
"Ļaujiet man pateikt jums, tad, ka es mīlu jūs kā muļķi, kā ārprātīgais ... Tur, jūs esat ieguvuši
ka no manis. "
Madame Odintsov izvirzīja abas rokas priekšā viņas, bet Bazarov nospiests viņa
piere pret Stikls. Viņš bija elpošana grūti, viss viņa ķermenis
nodrebēja redzami.
Bet tas nebija trīci jaunības kautrību, nevis salds AWE no 1.
deklarācija, kas piederēja viņam: tā bija kaislība pukstēšana viņā, spēcīgs
smagā aizraušanās nav atšķirībā dusmas un varbūt
līdzinās tai ... Madame Odintsov sāka justies gan nobijies un žēl.
"Jevgeņijs Vassilich ...," viņa murmināja, un viņas balss skanēja ar zemapziņas maigumu.
Viņš ātri pagriezās, iemeta devouring apskatīt viņas - un konfiscējot abas rokas, viņš
pēkšņi spieda viņam.
Viņa nebija atbrīvot sevi uzreiz no viņa apskāvienos, bet pēc mirkļa viņa bija
stāv tālu prom kādā stūrī un meklē no turienes uz Bazarov.
Viņš steidzās pie viņas ...
"Tu pārprot mani," viņa čukstēja steidzīgā trauksmi.
Likās, ka, ja viņš bija veicis vēl vienu soli viņa būtu kliedza ...
Bazarov mazliet viņa lūpas un izgāja ārā.
Pusi stundas vēlāk meitene sniedza Anna Sergeyevna zīmīti no Bazarov, tas
sastāvēja tikai no vienas līnijas: "Vai man atstāt šodien, vai es varu pārtraukt rītdienu?"
"Kāpēc jūs atstāt?
Es nesapratu tevi - tu nesaprata mani, "Anna Sergeyevna atbildēja,
bet pie sevis viņa domāja: "Es nesapratu pats, vai nu."
Viņa neuzrādīja sevi līdz dinnertime, un gāja uz augšu un uz leju viņas istabu, ar
viņas rokas aiz viņas atpakaļ, reizēm apstājoties pie loga vai
spogulis, un dažreiz lēnām berzes viņas
kabatlakatiņš pār viņas kaklu, kad viņa vēl šķita justies dedzināšanas vietas.
Viņa sev jautāja, ko bija impelled viņu iegūtu, ka no viņa, jo Bazarov bija
izsaka to, lai nodrošinātu savu uzticību, un vai viņa tiešām aizdomas
nekas ... "Es esmu vainīgs," viņa secināja
skaļi, "bet es nevarēju paredzēt to."
Viņa kļuva pensive un nosarka, kad viņa atgādināja Bazarov s gandrīz dzīvnieku sejas, kad
viņš steidzās pie viņas ...
"Vai!" Viņa pēkšņi izgrūda skaļi, apstājās un papurināja cirtas ... viņa nozvejotas
redzesloka sevi spogulī, un viņas iemeta atpakaļ galvu, ar noslēpumainu smaidu uz
1/2, slēgtā, 1/2, atveriet acis un lūpas, teica
viņai šķita, ka vienā mirklī kaut kādā viņa pati jutos apjucis ...
"Nē," viņa nolēma beidzot.
"Dievs vien zina, ko tas varētu novest pie, viņš nevar niekoties ar, galu galā, miers
ir labāks nekā jebkas cits šajā pasaulē. "
Viņas dvēseles miers nebija dziļu satraukumu, bet viņa jutās skumji un reiz pat
raudāt, nezinot kāpēc - bet ne sakarā ar apvainojumu viņai bija tikai
pieredze.
Viņa nejutās apvainots, viņa bija vairāk tendēti justies vainīgiem.
Reibumā dažādu apjukušajiem ierosmes, apziņa, ka dzīve bija
iet viņai līdz, tieksmi pēc novitātes, viņa bija spiesta pati pāriet uz
noteiktā punktā, piespiedu sev arī meklēt
pēc tam - un tur viņa bija redzējusi pat bezdibenis, bet tikai milzīgais tukšums ... vai
kaut pretīgs.