Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME III
VIII NODAĻA
Gada shēma Box Hill posta bija Emma domas visu vakaru.
Kā to varētu uzskatīt par pārējo puses, viņa nevarēja pateikt.
Viņi, viņu dažādajās mājās, un to dažādie veidi, varētu būt meklējat atpakaļ uz to,
ar prieku, bet viņas domām tā bija rīts pilnīgāk nepareizi, vairāk
pilnīgi tukša racionālu gandarījumu
laiku, un vairāk ir abhorred ar atmiņām, nekā viņa bija kādreiz pagājis.
Visu vakaru muguras šķiņķis ar tēvu, bija laime to.
Tur, protams, paredz īstu baudu, jo tur viņa bija atmest sweetest stundām
no 24 uz viņa komfortu, un sajūta, ka, nepelnīts, kā varētu
viņa fond pieķeršanās pakāpe un confiding
un pašvērtību, bet viņa nevarēja, jo viņas vispārējo rīcību, var iesniegt jebkura smaga pārmetumu.
Kā meita, viņa cerēja, ka viņa nav bez sirds.
Viņa cerēja, neviens nevarēja būt viņai sacīja: "Kā tu varēji būt tik nejūtīgs, lai jūsu
tēvs - Man ir, es jums pateiks patiesību, bet es varu. "
Miss Bates nekad vairs - nē, nekad!
Ja uzmanību, nākotnē varētu darīt prom pagātni, viņa var cerēt uz piedošanu.
Viņa bija bieži slikti, viņas sirdsapziņa teica viņai tik, slikti, varbūt, vairāk
domāja par to, nicinošs, nelaipns.
Bet tas būtu tad ne vairāk. Jo siltums patiesas nožēlas, viņa
aicināt viņu jau nākamajā rītā, un tā būtu jāsāk, viņas pusē, un
regulāras, vienlīdzīgās, laipni dzimumakta.
Viņa bija tikpat nosaka, ja rītdiena nāca un gāja agri, ka nekas varētu
novērstu viņu.
Tas nebija ticams, viņa domāja, ka viņa varētu redzēt Mr Knightley savā veidā, vai,
iespējams, viņš varētu nonākt, kad viņa maksāja viņas vizīti.
Viņai nebija iebildumu.
Viņa nebūtu kauns izskatu nožēla, lai taisnīgi un patiesi viņas.
Viņas acis bija uz Donwell, kā viņa gāja, bet viņa redzēja viņu nav.
"Dāmas bija visas mājās."
Viņa nekad nebija priecājās par skaņu pirms, ne arī jebkad ieraksta fragments, nedz arī
kāpa pa kāpnēm, ar kādu vēlas sniegt baudu, bet piešķirot
saistības, vai izrietošo to, izņemot sekojošos izsmiekls.
Tur bija uz viņas pieeja burzma, labi daudz pārvietojas un runājas.
Viņa dzirdēja Miss Bates balsi, kaut kas bija jādara steigā, meitene izskatījās
nobijies un neērts, cerēja, viņai būtu priecīgi gaidīt brīdi, un tad sākās
viņu pārāk ātri.
Māsa un māsas likās gan izmešanu blakus istabā.
Jane viņa bija atšķirīgas ieskatu, aplūkojot ļoti slims, un, pirms durvju bija
izslēgt tos, viņa dzirdēja Miss Bates, sakot: "Nu, mīļais, es saku jums, ir noteikti
nosaka pēc gultā, un es esmu pārliecināts, ka esat slims pietiekami. "
Nabaga kundze Bates, civilās un pazemīgs, kā parasti, izskatījās it kā viņa nebija gluži
saprast, kas notiek.
"Es baidos, Jane nav ļoti labi," viņa teica, "bet es nezinu, tie man pateikt viņa
ir labi. Es uzdrošinos teikt, ka mana meita būs šeit
pašlaik, Miss Woodhouse.
Ceru, ka jums atrast vadībā. Es vēlos Hetty nebija aizgājuši.
Es esmu ļoti maz spējīgs - Vai jums ir krēsls, cienītā?
Vai jūs sēdēt, kur Tu vēlies?
Esmu pārliecināts, ka viņa būs šeit pašreiz "Emma nopietni cerēja viņa būtu..
Viņa brīdi bailes no Miss Bates nenovadīšanu viņas.
Bet Miss Bates drīz nāca - "ļoti laimīgs un pateicīgs," - bet Emma sirdsapziņa pastāstījām
ka nebija pats jautrs vārdu plūsma, kā pirms - mazāk izskatās vieglumu un
veidā.
Ļoti draudzīgs izmeklēšanu pēc Miss Fairfax, viņa cerēja, varētu izraisīt ceļu uz atgriešanos
vecās jūtas. Pieskāriens likās tūlītēja.
"Ah! Miss Woodhouse, kā sava veida jūs esat! - Es domāju, ka jūs esat dzirdējuši - un ir pienācis
sniedz mums prieku.
Tas nešķiet daudz, piemēram, prieku, patiešām, man - (acumirklis prom asaras vai diviem) - bet
tas būs ļoti cenšas, lai mēs varētu daļa ar viņu, pēc tam, kad bija viņas tik ilgi, un viņa
ir briesmīgs galvassāpes tikai tagad, rakstot
visi no rīta: - šādas garas vēstules, jūs zināt, jāraksta pulkvedim Campbell,
un Mrs Dixon.
"Mans dārgais," es teicu, "tu akls yourself' - par asaras viņas acīs
mūžīgi. Viens nevar brīnums, nevar brīnums.
Tā ir liela pārmaiņa, un ja viņa ir pārsteidzoši laimīgs, - šāda situācija, es
pieņemsim, ka, tā kā neviens jauna sieviete, pirms kādreiz tikās ar pirmajā izbeigs - nedomāju, ka mums
nepateicīgi, Miss Woodhouse, par tādu
pārsteidzoši labu laimi - (atkal izkliedē asarām) - bet, slikta mīļā dvēsele! ja jūs
bija redzēt, ko galvassāpes viņa ir.
Kad cilvēks ir ļoti sāpes, jūs zināt, viens nevar justies svētību diezgan, jo tas var
pelnījuši. Viņa ir tik zemas, cik iespējams.
Lai apskatīt viņas, neviens domāju, cik priecīgs un laimīgs viņai ir, lai būtu nodrošināta
šādu situāciju.
Jūs attaisnojums viņai nav nāk pie jums - viņa nespēj - viņa ir aizgājusi uz savu istabu,
-Es vēlos, lai viņa apgulties uz gultas.
"Mans dārgais," es teicu, "es saku jums, ir noteikti uz gultu:", bet viņa tomēr
nav, viņa ir pastaigas pa istabu. Bet tagad, kad viņa ir rakstījis viņas vēstulēm,
viņa saka, ka drīz tiks labi.
Viņa būs ļoti žēl palaist garām redzēt jūs, Miss Woodhouse, bet jūsu laipnību būs
attaisnojums viņu.
Jums bija turēti gaidīšanas laikā pie durvīm, - es biju diezgan kauns - bet kaut kā tur bija
maz burzma, - par to tā gadījās, ka mēs nebūtu dzirdējuši klauvēt, un līdz jums bija
uz kāpnēm, mēs nezinājām, jebkura struktūra nāk.
"Tas ir tikai Mrs Cole," es teicu, "atkarīgas to.
Neviens cits nāks tik agri. "
"Nu," viņa teica, "ir jāpatur kādu laiku, vai citas, un tā var arī būt tagad."
Bet tad Patty nāca, un teica, ka bija jums.
"Ak!" Es teicu, "tā ir Miss Woodhouse: Es esmu pārliecināts, ka jums patiks redzēt viņas .'--' es redzu
neviens, "viņa teica un līdz viņa got, un iet prom, un tieši to, kas mums
uzturēt jūs gaida - un ļoti žēl un kauns mums bija.
"Ja jums ir jāiet, mans draugs," es teicu, "jums ir, un es saku jums, ir noteikti uz
gultas. "
Emma bija visvairāk sirsnīgi interesē.
Viņas sirds bija gari augšanas kinder uz Jane, un tas no viņas attēlu
Šajā ciešanām darbojās kā izārstēt katram bijušajam ungenerous aizdomas, un pameta viņu
nekas, bet žēl, un piemiņai
mazāk taisnīgu un mazāk maigu sajūtu pagātni, pienā*** viņai atzīties, ka Jane
varētu ļoti dabiski izzūd redzot Mrs Cole, vai kādu citu stabilu draugs, kad viņa
iespējams, nav jāsedz, lai redzētu sevi.
Viņa runāja kā viņa jutās ar nopietni nožēlu un gādība - patiesi vēlas, ka
apstākļus, kas viņa savākti no Miss Bates, kas tagad faktiski nosaka,
var būt tik daudz Miss Fairfax labu un ērtību, cik iespējams.
"Tas ir smags pētījumā, lai tos visus. Viņa bija sapratusi bija jāatliek
līdz pulkveža Campbell atgriešanās. "
"Tātad, ļoti laipni!" Atbildēja Miss Bates. "Bet jūs vienmēr natūrā."
Nebija kam šāds "vienmēr," un, lai izjauktu caur viņas briesmīgs pateicību,
Emma, kas tiešā izmeklēšanu -
"Ja - vai es drīkstu jautāt - ir Miss Fairfax iet?" "Lai kundze Smallridge - burvīga sieviete - lielākā daļa
superior - ir atbildīgas par viņas trīs mazas meitenes - apburošs bērniem.
Neiespējami, ka jebkura situācija varētu būt piepildīts ar komfortu, ja mēs, izņemot,
varbūt kundze Zīdīšana paša ģimenē, un Mrs Bragge ir, bet kundze Smallridge ir
intīmās ar abiem, un tai pašā
apkārtnē: - dzīvo tikai èetras jûdzes no Maple Grove.
Jane būs tikai èetras jûdzes no Maple Grove. "
"Mrs Elton, es domāju, ir persona, kurai Miss Fairfax parādā - "
"Jā, mūsu labā kundze Eltona. Vairumā nenogurstošs, patiess draugs.
Viņa negribēja pieņemt atteikumu.
Viņa negribēja ļaut Jane teikt, "Nē,", kad Jane pirmo dzirdējuši par to (tas bija dienā
pirms vakar, ļoti rītā mēs bijām pie Donwell,) kad Jane pirmo dzirdējuši par to,
viņa bija diezgan lēmumu pret akceptējot
piedāvājumu, un tādu iemeslu dēļ, jūs pieminēt, tieši tā, kā jūs sakāt, viņa bija viņas
prāts slēgt ar nekas līdz pulkveža Campbell atgriešanos, un nekas nedrīkst
pamudināt viņas slēgt jebkādu iesaistīšana
klāt - un tā viņa pastāstīja Mrs Eltons atkal un atkal - un es esmu pārliecināts, ka man vairs nebija
doma, ka viņa varētu mainīt viņas prātā, - bet labi kundze Elton, kuras nolēmums nekad!
neizdodas viņu, redzēja tālāk, nekā es to darīju.
Tas ir ne katru, kam būtu izcēlās tādas, kā viņa darīja, un
atteikties veikt Jane atbildi, bet viņa pozitīvi paziņoja viņa nebūtu rakstīt
jebkura šāda atteikuma vakar, kā Jane vēlējās
viņai, viņa varētu gaidīt - un, tik tiešām, vakar vakarā viss bija apmetušies, ka
Jane vajadzētu iet. Diezgan pārsteigums man!
Man bija ne mazāk ideja - Jane bija Mrs Elton malā, un viņai uzreiz, ka!
pēc domāšana pār Mrs Smallridge situācijas priekšrocības, viņa bija atnākusi uz
rezolūcija akceptēt to es nezināju vārdu to līdz tas viss bija apmetušies. .-- "
"Tu pavadīja vakaru ar kundzi Elton?" "Jā, mums visiem; Mrs Elton būtu mums
nāk.
Tā tika atrisināta tik pēc kalna, bet mēs bijām staigāja ar Mr Knightley.
"Jums visiem ir pavadīt vakaru ar mums," viņa teica -'I pozitīvi ir jābūt jums
visi nāk. "
"Mr Knightley bija arī tur, viņš? "
"Nē, kungs Knightley, viņš atteicās no pirmā, un, lai gan es domāju, viņš būtu
nāc, jo kundze Eltons paziņoja viņa negribēja ļaut viņam off, viņš nav, - bet mana
māti, un Jane, un man, visi bija tur, un ļoti patīkams vakars mums bija.
Šāda veida draugi, jūs zināt, Miss Woodhouse, vienmēr atrast patīkamu,
lai gan katru ķermeņa likās diezgan *** pēc rīta pusi.
Pat prieks, jūs zināt, ir nogurdinošs - un es nevaru teikt, ka kāds no viņiem šķita ļoti
daudz, lai ir bauda to.
Tomēr es vienmēr domāju, ka ļoti patīkams puse, un justies ļoti pateicīgs
veidam draugiem, kas iekļauti man to. "
"Miss Fairfax, es domāju, ja jums nebija zināms, bija padarīt viņas
prāts visu dienu "?" Es uzdrošinos teikt viņa bija. "
"Ja laiku varētu nākt, tas ir nevēlamas, lai viņai un viņas draugi - bet es
ceru, ka viņa iesaistīšanās būs visas mazināšanu, kas ir iespējams - es domāju, par to,
raksturs un izturēšanās no ģimenes. "
"Paldies jums, dārgie Miss Woodhouse. Jā, patiešām, ir katra lieta
pasaulē, kas var padarīt viņu laimīgu tajā.
Izņemot Sucklings un Bragges, tāda nav citā pirmsskolas iestādē, lai
liberāla un eleganta, visās Mrs Eltona ir paziņa.
Kundze Smallridge, visvairāk apburošs sieviete - dzīves veidu gandrīz vienāda ar Maple!
Grove - un attiecībā uz bērniem, izņemot maz Sucklings un maz Bragges, tur
, nav tādi, elegants salds bērnus jebkur.
Jane tiks apstrādāta ar šādu sakarā un labestība - tas nebūs nekas, bet prieks,!
prieks dzīves .-- Un viņas algu! - es tiešām nevaru riska nosaukt savu algu
jums, Miss Woodhouse.
Pat tu, ko izmanto kā jums ir liels naudas summas, būtu grūti noticēt, ka tik daudz kas būtu
dota jaunietis, piemēram, Jane. "
"Ah! Madam, "iesaucās Emma", ja citi bērni vispār patīk tas, ko es atceros, ir
ir sevi, man ir jādomā piecas reizes summu, ko esmu kādreiz vēl dzirdējis nosaukumu
kā algas par šādiem gadījumiem, dārgi nopelnījis. "
"Jūs esat tik cēls savas idejas!" "Un tad, kad ir Miss Fairfax atstāt jūs?"
"Ļoti drīz, ļoti drīz, patiesi, tas ir sliktākais no tā.
Divu nedēļu laikā. Kundze Smallridge ir lielā steigā.
Mans nabaga māte nezina, kā paciest.
Tātad, es mēģināt likt to no viņas domas, un saka: Nāc cienītā, neļaujiet
mums domāt par to vairāk. "
"Viņas draugi ir visi ir žēl zaudēt viņu, un ne pulkvedis un Misters Campbell ir
žēl, lai atrastu, ka viņa ir iesaistīta pati pirms atgriešanās? "
"Jā, Jane saka, ka viņa ir pārliecināti, ka viņi, bet tomēr, šī ir tāda situācija, jo viņa nevar
jūtas sevi attaisno samazinās.
Es biju tik pārsteigts, kad viņa pirmo reizi man pastāstīja, kas viņai bija teicis kundzei Elton, un
ja kundze Elton tajā pašā brīdī nāca paslavētu man uz to!
Tas bija pirms tējas - stay - nē, tas nevar būt pirms tēja, jo mēs bijām tikai gatavojas
ar maksājumu kartēm - un tomēr tā bija pirms tējas, jo es atceros domāšana - Oh! nē, tagad es
atminēties, tagad man ir tā, kaut kas noticis pirms tēju, bet nav tas.
Mr Elton sauca no istabas, pirms tējas, vecā Džona Abdy dēls vēlējās runāt
ar viņu.
Nabaga vecais Jānis, man ir liels attiecībā uz viņu, viņš bija ierēdnis nabaga tēvs divdesmit
septiņiem gadiem un tagad, nabaga cilvēks, viņš ir gultā traucēt, un ļoti slikti ar
reimatiskas podagra viņa savienojumi - man jāiet un
redzēt viņu ikdienas, un tā būs Jane, es esmu pārliecināts, ja viņa gūst vispār.
Un slikta Jāņa dēls nāca runāt ar Mr Elton par atbrīvojumu no draudzes, viņš ir
ļoti labi darīt pats, jūs zināt, kas ir galvenais cilvēks Crown, Ostler, un ik
lieta radikāls, bet joprojām viņš nevar
saglabāt viņa tēvs bez dažas palīdzēt, un tā tālāk, kad Mr Eltons atgriezās, viņš teica mums, ko
Jānis Ostler bija stāstot viņam, un tad tas iznāca par faetons ir ticis
nosūtīt Randalls veikt Mr Frank Churchill Richmond.
Tas bija to, kas notika pirms tēju. Tas bija pēc tējas, kas Džeina runāja ar kundzi
Eltona. "
Miss Bates diez vai dotu Emma laiku, lai pateiktu, cik pilnīgi jauna šo apstākli bija
viņas, bet kā bez pieņemot, ka tas iespējams, ka viņa varētu būt neziņā par jebkuru
no Mr Frank Čērčila ziņas
iet, viņa turpināja, lai dotu viņiem visiem, tas nav nozīmes.
Kāds kungs Elton mācījās no Ostler par šo tēmu, kas ir uzkrāšanās
Ostler pašas zināšanas, kā arī pie Randalls darbiniekiem zināšanas, bija,
ka kurjers bija ieradušies vairāk nekā no
Richmond drīz pēc atgriešanās uz personu, no Box Hill - kas messenger, tomēr,
bija ne vairāk, nekā bija paredzēts, un ka Mr Churchill bija nosūtījusi savu brāļadēlu
dažas rindiņas, kas satur pēc visa,
pieļaujamo vērā Mrs Čērčils, un tikai vēlas viņam nav aizkavēt nāk atpakaļ
pēc nākamajā rītā agri, bet, ka Mr Frank Čērčils ņemot nolēma doties mājās
uzreiz, negaidot uz visu, un viņa
zirgu šķietams ir ieguvuši auksti, Toms bija nosūtīts off nekavējoties par Crown
faetons, un Ostler stāvēja ārā un redzēt to garām, zēns iet labu tempu,
un braukšanas ļoti stabils.
Nebija nekas viss nu pārsteigt vai interesēs, un tā nozvejotas Emma
uzmanību tikai kā tas apvienojās ar tēmu, kas jau nodarbojas viņas prātā.
Kontrasts starp Mrs Čērčila nozīmi pasaulē, un Jane
Fairfax s, pārsteidza viņas; viens bija katra lieta, kas neko - un viņa sēdēja domās par
atšķirība sievietes liktenis, un
diezgan bezsamaņā par to, ko viņas acis bija fiksēta, līdz roused ar Miss Bates saka:
"Jā, es redzu, ko tu domā, pianoforte.
Kas ir kļūt par šo - Ļoti taisnība?.
Poor dārgie Jane runāja par to tikai tagad .- - "Jums ir jāiet," viņa teica.
"Tev un man ir daļas.
Jums nav biznesa šeit .-- Ļaujiet tā palikt, tomēr, "viņa teica", kā arī tā
houseroom līdz pulkvedis Campbell nāk atpakaļ.
Es runāt par to ar viņu, viņš veiks norēķinus par mani, viņš man palīdzēt visiem
mans grūtības "-. Un līdz pat šai dienai, es uzskatu, viņa nezina, vai tas bija viņa
klātesošo vai viņa meitas. "
Tagad Emma bija pienā*** domāt par pianoforte, un visu viņas piemiņu
Bijusī izdomāts un negodīgas conjectures bija tik maz patīkami, ka viņa drīz atļāva
sev ticēt savas vizītes bija sen
pietiekami, un, ar atkārtošana ik lieta, ka viņa varētu uzdrošinos teikt par
laba vēlējumi, ko viņa tiešām juta, atvadījās.