Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA SEPTĪTĀ ideālus un realitāti
1.daļa Un tagad par vairākām nedēļām Ann Veronica bija
Testa viņas tirgus vērtība pasaulē.
Viņa staigāja neatbilstošā novembris Londonā, kas bija kļuvis ļoti tumšas un miglainas
un taukaini un aizliedza patiešām, un centās atrast, ka neliels, bet neatkarīgi
Nodarbinātības viņa bija tik pārdroši pieņemts.
Viņa staigāja, nodomu izskata un savaldīgs, apdares un smalku, slēpjot savu
emocijas, kādi tie bija, jo viņas stāvokļa realitāti atvērta, pirms
viņas.
Viņas maz gulta pieskatīšanas istabu bija kā Lair, un viņa izgāja no to šajā
milzīgo, uzmākties pasauli, ar saviem dūmu pelēks mājas, tā spilgti ielas veikalu, tā
tumšā ielas māju, tās apelsīnu-lit
logi, saskaņā debesīs nespodri vara vai dubļainu pelēka vai melna, tāpat kā dzīvnieks iet
out meklēt pārtiku.
Viņa varētu atgriezties un rakstīt vēstules, rūpīgi plānotas un rakstījuši vēstules, vai
lasīt dažus grāmatu viņa bija ielādēti no Mudie's - viņa bija ieguldījusi pusi pērļu
ar Mudie's - vai sēdēt viņas uguns un domāt.
Lēni un negribīgi viņa sapratu, ka Vivie Warren bija tas, ko sauc
"Ideālo".
Nebija tādas meitenes, un neviens no šiem stāvokļiem.
Bez darba, kas piedāvāja bija visos kvalitātes viņai bija neskaidri piedēvēti
sevi.
Ar šādu kvalifikāciju, kā viņa rīcībā, diviem galvenajiem kanāliem darba bija atvērta,
un ne piesaistīja viņas, ne likās tiešām piedāvāt pārliecinošu izkļūt no
ka pakļaušana cilvēcei, pret kuru,
personā viņas tēvs, viņa bija rebelling.
Viens no galvenajiem avenue bija viņai kļūt par sava veida algotu piederuma sieva vai māte,
ir audzinātāja vai asistenta schoolmistress, vai ļoti augsta tipa
audzinātājai, medmāsa.
Citi bija iedziļināties biznesa - par fotogrāfa pieņemamā istabā, piemēram,
vai klientu ir vai hat-veikalā.
Pirmos profesiju likās viņai vispār pārāk iekšzemes un
ierobežota, jo tā viņa bija briesmīgi traucēja tas, viņas vēlas, un
pieredzi.
Un arī viņa nepatīk.
Viņai nepatika veikaliem, viņa nepatika citu sieviešu sejas, viņa domāja,
smirking vīriešiem kleita-mēteļi, kas dominē šajās iestādēs visvairāk nepanesami
personas, viņa kādreiz bija jāsaskaras.
Viena sauc viņas ir izteikti «Mans dārgais!"
Divi sekretāra amata patiešām šķiet, lai piedāvātu sevi, kas, vismaz, ir
nebija īpaša izslēgšanu sievišķība, viens bija zem radikāli parlamenta deputāts,
un saskaņā ar Harley Street ārsts citiem,
un gan vīriešiem samazinājās viņas proffered pakalpojumus ar vislielāko pieklājība un
apbrīnu un bailes.
Bija arī ziņkārīgs intervija liels viesnīca ar pusmūža, baltās pulverveida
Sieviete, visas pārklātas ar dārgakmeņiem un reeking smarža, kas vēlējās Companion.
Viņa nedomāja Ann Veronica darīs kā viņas pavadonis.
Un gandrīz visas šīs lietas bija izbijusies slikti apmaksātas.
Viņi nesa ne vairāk kā tukša iztikas algu, un viņi pieprasīja visu savu laiku un
enerģiju.
Viņa bija dzirdējusi par sievietēm žurnālistiem, sieviešu rakstnieki, un tā tālāk, bet viņa pat nav
uzņemts klātbūtni redaktoriem viņa prasīja, lai redzētu, un nekādā gadījumā pārliecinātos, ka
ja viņa būtu bijusi viņa varēja darīt jebkuru darbu, tie varētu būt devis viņai.
Kādu dienu viņa desisted no viņas meklējumi un devās negaidīti ar Tredgold College.
Viņas vieta netika aizpildīta, viņa bija vienkārši atzīmēts kā klāt, un viņa
comforting dienā apbrīnojams sadalīšanu uz bruņurupuča.
Viņa bija tik ieinteresēts, un tas bija tik atbrīvojumu no trudging nemiers viņas
meklēt darbu, ka viņa devās uz veselu nedēļu, it kā viņa joprojām dzīvo pie
mājās.
Tad 1 / 3 sekretariāta atvēršana notikusi un atjaunoja viņas cerības atkal: pozīcija
pārrakstītājs - ar kurām dažiem šķiltavu pienākumus māsas tika apvienoti - lai
nevarīgiem džentlmenis līdzekļu pamatvajadzību
Twickenham, un nodarbojas uz lielisku literāro pētījumus, lai pierādītu, ka "faery
Queen "bija tiešām traktāts pēc molekulārās ķīmija rakstīts savdabīga un
Tēlaināk apstrādāti šifra.
Daļa 2
Tagad, savukārt Ann Veronica ir lietojis šos dziļumiem rūpniecības jūrā, un
Mērīšanas sevi pret pasauli, kāda tā ir, viņa bija arī plaši
meklējumi starp idejām un attieksmi
no vairākiem cilvēkiem, kas, šķiet, ir lielā mērā saistīta ar pasauli, kā tas
vajadzētu būt.
Viņa bija sagatavots vispirms Miss sermuļāda, un pēc tam ar savu dabas objektos, ievešanu
cilvēki, kuri busied ar sapņiem par pasaules attīstību, lielu un ziņkārīgs stratum
būtiskas izmaiņas, par New Age, kas ir
aizvietot visus stresa un traucējumu mūsdienu dzīves.
Miss sermuļāda uzzinājusi par viņas lidojums un ieguva savu adresi no Widgetts.
Viņa ieradās apmēram 09:00 nākamajā vakarā stāvoklī bikls entuziasmu.
Viņa sekoja saimniece pusei augšā, un aicināja līdz Ann Veronica, "Maijs
Es nāku up?
Tas esmu es! Jūs zināt - Nettie sermuļāda "!
Viņa parādījās pirms Ann Veronica varētu skaidri atcerēties, kas Nettie sermuļāda varētu būt.
Tur bija savvaļas gaisma viņas acīs, un viņas taisni mati bija, kas apliecina un
suffragetting pēc dažu neatkarīgo jēdzieni pati.
Viņas pirksti tika pārraušanas caur viņas cimdi, it kā nokļūt uzreiz uz pieskārienu
ar Ann Veronica.
"Tu esi Glorious!" Teica Miss sermuļāda signāli no ekstāze, turot roku katrā no
viņas un peering augšup Ann Veronica sejā.
"Glorious!
Tu esi tik mierīga, mīļā, un tā apņēmīgi, lai rāmā!
"Tas ir meitenes, tāpat kā jūs, kas parādīs to, ko mēs esam," sacīja Miss sermuļāda; "meitenes
kuru spirts nav sadalīti! "
Ann Veronica sunned sevi mazliet šo siltumu.
"Es biju skatoties jūs Morningside Park, mīļā," teica Miss sermuļāda.
"Es esmu kļūst skatīties visām sievietēm.
Es domāju, tad varbūt jums nav aprūpi, ka tu tāpat kā daudzi no tiem.
Tagad tas ir tikai it kā jums bija pieaudzis līdz pēkšņi. "
Viņa apstājās, un tad ieteica: ". Nez--es mīlu - ja tas bija kaut ko es teicu"
Viņa negaidīja Ann Veronica atbildi. Viņa šķita pieņemt, ka tai noteikti
kaut ko viņa bija teikusi.
"Viņi visi nozveja," viņa teica. "Tā izplatās zibens ātrumā.
Šī ir tik grand laiku! Šāds lieliskā laikā!
Tur nekad nav bijis tāds kā šoreiz!
Viss šķiet tik tuvu noslēgumam, tāpēc nāk uz un vadošo on!
Gadâ Harjumèç sieviešu! Viņi pavasarī up visur.
Saki man visu, kas noticis, viena māsa, sieviete uz citu. "
Viņa dzesināti Ann Veronica maz, ka pēdējā frāze, un tomēr viņas magnētismu
sadraudzība un entuziasms bija ļoti spēcīgs, un tas bija patīkami, kuru sagatavo,
varone pēc tik daudz, pārliecināšana un tik daudz noslēpumu šaubas.
Bet viņa neklausījās ilgi, viņa gribēja runāt.
Viņa sēdēja, crouched kopā ar stūra hearthrug ar grāmatu plaukts, kas
atbalstīja cūkas galvaskausu, un skatījās ugunī, un augšā Ann Veronica sejā, un
let sevi aiziet.
"Ļaujiet mums nodot lampa," viņa sacīja, "liesmas ir kādreiz tik daudz labāk,
runā, "un Ann Veronica piekrita. "Tu nāk labi ārā dzīvi - ko saskaras
to visu. "
Ann Veronica sēdēja ar zodu uz viņas rokas, sarkans-lit un saka maz, un Miss sermuļāda
sarunājās.
Kad viņa runāja, drift un nozīmi, ko viņa teica formas pati lēnām
Ann Veronica ir bažas.
Tā iesniedza sevi līdzībā liela, pelēka, matēta pasaule - brutāls,
māņticīgs, sajaukt, un nepareizi vada pasauli, ka ievainot cilvēkus un ierobežotu cilvēku
unaccountably.
Attālos laikos un valstīm tās ļauno tendences bija paudusi sevi
veida tirānijas, masu slepkavības, kari, un to, kas nav, bet tikai šobrīd Anglijā
tie, kas veidota kā veikalniecisks gars un
konkurence, zīda cepures, piepilsētas tikumību, sviedrēšanas sistēma, un, pakļaujot
sievietēm. Līdz šim lieta bija pieņemama pietiekami.
Bet nekā pret pasaules Miss sermuļāda samontēt nelielu, bet enerģiski minoritāti,
gaismas bērni - cilvēkiem, ko viņa raksturo kā "atrašanos van," vai "kopā ar
van, "par kuriem Ann Veronica prātā ir realizēta būt skeptiska.
Viss, Miss sermuļāda teica, bija "strādā uz augšu," viss bija "nāk par" - augstākās
Domas, Simple Life, sociālismu, humanitārisma tas viss bija pats
tiešām.
Viņa mīlēja būt tur, piedalās to visu, elpošana tas, kas ir to.
Līdz šim pasaules vēsturē nav bijusi prekursoru šīs Progress izdevīgām
intervāliem, balsis, kas runāja un vairs nav, bet tagad tas viss bija tuvošanos
kopā skriešanās.
Viņa minēja, ar pazīstamiem cieņu, Kristus un Budas un Shelley un Nīče
un Platons. Pionieri visiem no tiem.
Šādi vārdi spīdēja spoži tumsā ar melnu telpas unilluminated
tukšums par viņiem, kā zvaigznes spīd naktī, bet tagad - tagad tā atšķīrās, tagad
tas bija Dawn - nekustamā rītausmai.
"Sievietes, kas to uz augšu," teica Miss sermuļāda, "sievietes un kopējo cilvēku,
visi nospiežot uz priekšu, visi roused "Ann Veronica klausījās ar viņas acīm.
uguns.
"Visi ir ņemot to uz augšu," teica Miss sermuļāda.
"TU bija jānāk iekšā nevarēja līdzēt.
Kaut kas vērsa jums.
Kaut kas vērš visiem. No priekšpilsētu, no valsts pilsētām -
visur. Es redzu kustību.
Cik vien varu, es piederu viņiem visiem.
Es paturēt manu pirkstu uz pulsa lietas "Anna Veronika teica neko..
"Dawn!" Teica Miss sermuļāda, ar viņas brilles, kas atspoguļo uguni, piemēram, dīķiem
asins sarkano liesmu.
"Es atbraucu uz Londonu," teica Anna Veronika ", gan tādēļ, ka manas grūtības.
Es nezinu ka es saprotu pavisam. "
"Protams, jums nav," teica Miss sermuļāda, gesticulating triumfāli ar savu plānu
roku un plānāks plaukstas, un patting Ann Veronica klēpī.
"Protams, jums nav.
Tas ir tā brīnums. Bet jūs, jums būs.
Jums ir, ļaujiet man izmantot, lai jūs lietām - uz sanāksmēm, un lietas, ar konferencēm un
sarunas.
Tad jūs varēsiet redzēt. Jūs varēsiet redzēt visu atvēršanu out.
Es esmu līdz ar to visu ausīs - ik brīdi varu rezerves.
Es mest darbu - visu!
Es tikai mācīt vienu skolu, viena laba skola, trīs dienas nedēļā.
Visi pārējie - kustības! Es varu dzīvot tagad fourpence dienā.
Padomājiet, cik brīvas, kas atstāj man sekot lietām up!
Man ir tevi visur. Man ir tevi Suffrage cilvēkiem, un
Tolstoyans, un Fabians. "
"Esmu dzirdējis no Fabians," teica Anna Veronica.
"Tas ir biedrība!" Teica Miss sermuļāda. "Tas ir centrs intelektuāļi.
Dažas tikšanās ir brīnišķīgi!
Šāds nopietns, skaistas sievietes! Šādi dziļi browed vīriešiem! ...
Un domāt, ka tur viņi ir padarīt vēsturi!
Tur viņi ir liekot kopā plāniem, jaunu pasauli.
Almos gaismas heartedly.
Ir Shaw, un Webb, un Wilkins autors, un Toomer, un doktors Tumpany -
brīnišķīgi cilvēki! Tur jūs tos apspriest, izlemt,
plānošanā!
Tikai padomājiet - tie rada NEW WORLD "" Bet šie cilvēki dodas mainīt!
viss "teica? Ann Veronica. "Ko vēl var notikt?" Lūdza Miss sermuļāda,
ar nedaudz vāja žests pie mirdzumu.
"Kas vēl, iespējams, var notikt - kā lietas notiek tagad?"
3.daļa Miss sermuļāda let Ann Veronica viņas
savdabīgs līmenis pasaulē ar tik entuziastiski dāsnumu, ka šķita
nepateicība palikt kritiski.
Patiešām, gandrīz insensibly Ann Veronica kļuva habituated ar savdabīgo
izskatu un savdabīgo manierēm tautas "van".
Savu intelektuālo attieksmi šoks bija pāri, lietošanas nolaupīja to par pirmajiem
dīvaini efekts apzinātas unreason.
Viņi bija daudzējādā ziņā tik labi, viņa apkampa to un shirked vairāk un vairāk
paradoksāli pārliecību, ka tie arī kaut kādā veidā, un pat tiešā saistībā
šim pareizību, absurds.
Ļoti būtiska nozīme, Miss sermuļāda ir visuma bija Goopes.
Goopes bija visdīvaināko maz pāris saprotams, pēc fruitarian karjera
uz augšējā stāvā Theobald ceļš.
Tie bija bez bērniem un servantless, un tie bija samazināts vienkāršu dzīves līdz
finest tēlotājmākslā.
Mr Goopes, Ann Veronica sapulcējušies, bija matemātikas skolotājs un apmeklēja skolas, un
viņa sieva uzrakstīja iknedēļas kolonnu Jaunas idejas, uz veģetāro kulinārijā, vivisekcija,
deģenerāciju, piena sekrēciju,
apendicīts un augstākās doma kopumā un palīdz pārvaldības
par augļu veikals Tottenham Court Road.
Viņu ļoti mēbeles bija noslēpumaini augstas browed kvalitātes, un Mr Goopes, kad,
mājas tērpušies vienkārši pajama formas audekls uzvalks bēršana maisā saistīts ar brūnām lentes,
bet viņa sieva valkāja purpura djibbah ar bagātīgi izšūtu jūgu.
Viņš bija mazas, tumšas, rezervēts cilvēks, ar lielu neelastīga izskata izliekta piere,
un viņa sieva bija ļoti rozā un drosmīgs, ar vienu no tiem chins kas ir izturējuši
insensibly par pilnu, spēcīgu kaklu.
Reizi nedēļā, sestdienās, tie bija nedaudz vākšana no deviņām līdz mazo
stundas, tikai runāt un varbūt lasīt skaļi un fruitarian uzkodas - kastaņu
sviestmaizes sviestu ar riekstu tose, un tā
tālāk - un limonādes un neraudzētas vīnu, un ar šo simpoziju Miss sermuļāda one
pēc tam, kad liela daļa no sākotnējā gādība, veica Ann Veronica.
Viņa tika ieviesta, varbūt mazliet pārāk acīmredzami par viņas gaumi, kā meitene, kas bija
izceļas pret savu tautu, lai vākšana, kas sastāvēja no ļoti veca dāma
ar ļoti krunkainu ādu un dziļi
balsi, kurš bija ģērbies, kas izrādījās Ann Veronica ir nepieredzējuši acs būt
antimacassar pēc viņas galvu, kautrīgi, ***šmatis jauniešiem ar šauru pieri vīrietis un
brilles, divas neievērojams sievietes vienkāršā
svārki un blūzes, un pusmūža pāris, ļoti tauku un līdzīgi melnā, Mr
un kundze aldermanis Dunstable, no Borough padomes Marylebone.
Tie tika sēž nepilnīga puslokā par ļoti vara adorned
kamīns, pārvarētas ar cirsts koka uzraksts:
"DO IT NOW".
Un viņiem bija pašlaik pievienoti šķelmīgs izskata jauneklis, ar sarkanīgi mati,
oranža kaklasaite, un pūkains tvīds uzvalku, un citi, kas Ann Veronica atmiņā, jo
Neskatoties uz viņas centieniem atcerēties detaļas, joprojām spītīgi tikai "citiem."
Diskusija bija animācijas, un vienmēr palika izcili veidā, pat ja tas vairs nav
izcili būtības.
Bija brīži, kad Ann Veronica drīzāk nekā aizdomas galvenais runātāji
būt, kā skolas zēnu saka, parādot pie viņas.
Viņi runāja par jaunu aizstāt pilošs veģetārietis kulinārija, ka misis
Goopes bija pārliecināta, īsteno ārkārtīgi attīrīšanas ietekmi uz
prātā.
Un tad viņi runāja par Anarhisms un sociālisms, un vai pirmā bija
tieši pretējs tās vai tikai augstākā forma.
Sarkanbrūna haired jauneklis veicināja atsaucēm uz Hegelian filozofiju, ka
momentāni sajaukt diskusiju.
Tad aldermanis Dunstable, kurš līdz šim bija kluss, izcēlās uz runas un devās
izslēdz pieskari, un deva savu personīgo iespaidu par diezgan vairākas no viņa
kolēģi padomnieki.
Viņš turpināja to darīt par pārējo vakara periodiski, iekšā un ārā, starp
citām tēmām.
Viņš pievērsās sevi galvenokārt ar Goopes, un runāja, it kā atbildot uz ilgtermiņa ilgtspējīgu
izmeklēšanu par daļu no Goopes spēkā no Marylebone Borough personālu
Padome.
"Ja tu būtu uzdot man," viņš saka, "es saku acu aizsegi ir taisni.
Parasts, protams, - "
Mrs Dunstable iemaksas saruna bija pilnīgi formā
pamāj, kad Aldermanis Dunstable uzteica vai vainojams viņa pamāja ar galvu, divas vai trīs reizes,
saskaņā ar viņa uzsvars prasībām.
Un viņa likās vienmēr, lai saglabātu vienu aci uz Ann Veronica kleita.
Kundze Goopes apmulsuši aldermanis maz pēkšņi apstrīdēt šķelmīgs-
meklē jauneklim apelsīnu tie (kas, šķiet, bija redaktora palīgu New
Idejas) pēc kritiku Nīči un
Tolstojs, kas bija parādījās viņa grāmata, kurā šaubas ir cast uz perfektu
godīgumu pēdējiem. Visi šķita ļoti norūpējusies par
patiesumu Tolstojs.
Miss sermuļāda teica, ka ja reiz viņa zaudēja ticību Tolstoja sirsnību, nekas viņa
uzskatīja, būtu tiešām jautājums daudz vairāk, un viņa aicināja Ann Veronica, vai viņa
nejuta pats, un Mr Goopes sacīja:
ka mums ir jānošķir sirsnību un ironija, kuru bieži tiešām vairs
nekā sirsnība pie sublimated līmenī.
Aldermanis Dunstable teica, ka sirsnība bieži bija jautājums iespēju, un
redzams norāda uz taisnīgu jauns vīrietis ar anekdoti par acu aizsegi par Dust
Postītājs komiteja, kura laikā
jaunekli oranžā tie izdevās panākt, visa diskusija drosmīgs un
erotisks aromāts, apšaubot, vai kāds varētu būt pilnīgi patiess mīlestības.
Miss sermuļāda domāja, ka nav taisnība, sirsnību, izņemot mīlestība, un aicināja
Ann Veronica, bet jauneklis apelsīnu tie devās paziņot, ka tas bija
pilnīgi iespējams, lai patiesi mīlestība ar
divi cilvēki, tajā pašā laikā, kaut arī varbūt par dažādās plaknēs ar katru
indivīdu, un maldinot viņiem abiem.
Bet tas, ko Mrs Goopes leju viņam mācība Ticiāna māca tik
skaisti viņa "Sakrālā un zaimojoši Love", un kļuva ļoti daiļrunīgs pēc
neiespējamība jebkuru krāpšanu bijušajā.
Tad viņi sarunājās par mīlestību uz laiku, un aldermanis Dunstable, pagriezies atpakaļ
kautrīgs, ***šmatis jauneklis un runājot pieskaņa ārkārtīgi skaidrību, deva
īss un konfidenciālu vērā
nepamatotu baumas par bifurkācijas par acu aizsegi affections, kas radīja
situāciju, dažas nepatikšanas pēc Borough Council.
Ļoti veca dāma antimacassar pieskārās Ann Veronica roku pēkšņi, un
teica, dziļi, arch balss: "Runājot par mīlestību atkal, pavasarī atkal, mīlestība
vēlreiz.
Oh! jūs, jaunieši! "
Jauns vīrietis ar oranžu kaklasaiti, neskatoties uz Sīsifu līdzīgu pūles par daļu no
Goopes iegūt tēmu uz augstāku plakni, izlikt liela noturība
spekulējot uz iespējamo izplatīšanas
par augsti attīstītas mūsdienu veidiem saslimšanām.
Vecā dāma antimacassar teica pēkšņi, "Ah! jūs, jaunieši, jūs, jaunie
! cilvēki, ja Jums ir tikai zināja ", un pēc tam smējās, un pēc tam domāja, kas izteiktā veidā, un
jauniešiem ar šauru pieri cilvēka un
brilles nokāsējās un jautāja jaunais cilvēks oranžā krāsā kaklasaiti, vai viņš
ticēja, ka Platona mīlestība bija iespējams.
Mrs Goopes teica, ka viņa ticēja nekas cits, un ka viņa paskatījās Ann
Veronica, rozes mazliet pēkšņi, un vērsta Goopes un kautrīgs jauneklis
nodošanu atspirdzinājumu.
Bet jauneklis ar apelsīnu tie palika savā vietā, apstrīdot vai
ķermenis bija nevis kaut vai citu ko viņš sauc par savām likumīgajām prasībām.
Un no ka tie atgriezās kā Kreutzer Sonata un Augšāmcelšanās Tolstoy
vēlreiz. Tātad runāt devās tālāk.
Goopes, kas bija sā***ā bijusi nedaudz rezervēta, ķērās pašlaik ir
Sokrāta metode, lai savaldītu jauns vīrietis ar oranžu kaklasaiti, un noliecās viņa pieres
pār viņu, un izved beidzot ļoti
skaidri no viņa, ka ķermenis ir tikai ilūzija, un viss nekas, bet tikai
garu un molekulas domas.
Tā kļuva par sava veida dueli beidzot starp tām, un visi pārējie sēdēja un klausījās -
katrs, tas ir, izņemot aldermanis, kas bija ieguvuši blondīne jauneklis uz
stūrī, zaļi krāso Dresser ar
alumīnija lietām, un sēdēja ar muguru pret ikvienu citu, ieņem vienu
roku pār viņa muti lielāku privātumu, un stāsta viņam, ar akcentu
konfidenciāla ievešanu, čukst par
hroniska cīņa starp dabisko vienkāršību un vispārēju inoffensiveness par
Borough Council un sociālo ļaunumu Marylebone.
Tātad runāt devās, un šobrīd viņi kritiku romānu, un dažu
drosme esejas no Wilkins got to maksājamo daļu uzmanības, un tad viņi
Pārrunājot nākotnes teātri.
Ann Veronica iejaucās nedaudz romānists diskusija ar aizsardzību
Esmond un noliegumu, ka Egoist bija neskaidra, un, kad viņa runāja katrs cits
apstājās runā un klausījās.
Tad viņi apsprieda, vai Bernard Shaw vajadzētu iedziļināties Parlamentam.
Un tas atnesa veģetārisms un teetotalism, un jaunais cilvēks
oranža kaklasaite un kundze Goopes bija lieliska set-līdz aptuveni patiesumu Chesterton un
Belloc kas beidzās ar Goopes pazīmes atsākt Sokrāta metodi.
Un beidzot Ann Veronica un Miss sermuļāda nokāpa tumsas kāpnes un ārā
miglaina telpas Londonas laukumiem, un šķērsoja Russell Square, Woburn Square,
Gordon Square, padarot slīpu ceļu uz Ann Veronica s iesniegšanu.
Viņi trudged pa mazliet izsalkuši, jo fruitarian atspirdzinājumus, un
garīgi ļoti aktīvi.
Un Miss sermuļāda krita apspriež, vai Goopes vai Bernard Shaw vai Tolstoy vai doktors
Tumpany vai Wilkins autoram bija spēcīgāki un perfektu prāts, kas pastāv
šajā laikā.
Viņa bija skaidrs, ka nebija citu prātos, piemēram, tos visā pasaulē.
Daļa 4
Tad kādu vakaru Ann Veronica gāja ar Miss sermuļāda uz muguras sēdekļi
galerijā Essex Hall, un dzirdēja un redzēja milzu līderi Fabian Society, kas
ir atkārtoti padarot pasauli: Bernard Shaw un
Toomer un Doctor Tumpany un Wilkins autors, visi parādās uz platformas.
Vieta bija pilna, un par savu tautu, bija gandrīz tikpat veido ļoti
glīts un entuziasmu jauniešiem un daudzveidīgas Goopes līdzīgu veidiem.
Diskusijā tika visdīvaināko lietas, kas bija personīgās maisījumu un
sīkais ar ideālists atdevi, kas bija labi neapstrīdama.
Gandrīz katrā runā viņa dzirdēja bija pats netieši liels un vajadzīgs
izmaiņas pasaulē - izmaiņas, kas uzvarēja ar piepūli un uzupurēšanos tiešām, bet, protams, lai
gūtas.
Un pēc tam viņa redzēja ļoti daudz lielākas un daudz entuziasmu vākšana, kas atbilst
ar modernu sadaļā sieviete kustības Caxton zālē, kur šie
vērā milzīgo izmaiņas progress skan;
un viņa devās uz Dress reformu asociācija viesībās un apmeklējām pārtikas
Reformu izstādi, kur nenovēršami izmaiņas tika veiktas pat satraucoši redzams.
Sieviešu sanāksme bija daudz jāmaksā ar emocionālu spēku, kā sociālistu.
Ann Veronica notika pie viņas intelektuālā un kritiskā kājām, ko tā
kopumā, un aplaudēja un teica saucieni, ka turpmākās pārdomas nav
apstiprināt.
"Es zināju, ka tu justos," teica Miss sermuļāda, jo tie nāca prom izskalota un
karsē. "Es zināju, ka tu varētu sākt, lai redzētu, kā tas viss
iekļaujas vietā kopā. "
Tas bija sākt nostāsies savās vietās kopā.
Viņa kļuva arvien dzīvs, ne tik daudz sistēmu, idejas, liels izplatīts
grūdiens izmaiņas lielā neapmierinātība ar un dzīves kritiku, jo tā
ir dzīvojis, lai klaigājošs apjukums ideju
rekonstrukcijai - rekonstrukcija par uzņēmējdarbības metodes, ekonomiskās
attīstība, īpašuma noteikumiem, par bērnu statusu, par apģērbu un
barošanās un mācīšana ik, viņa
izstrādājusi diezgan pārspīlēti liels daudzums cilvēku apziņas iet par
swarming telpu Londonā ar savu prātu pilnībā, to runāt un žestus pilnībā, to
ļoti apģērbu iekasē ar ierosinājumu
vērā jautājuma steidzamību šī visaptverošā projekta izmaiņām.
Daži tiešām veic pašas, dressed sevi pat, nevis kā ārvalstu apmeklētājiem
no "Looking posmiem" zeme un "Ziņas no nekurienes", nevis kā vietējie
Londonieši, viņi bija.
Par lielāko daļu tie bija atdalīti cilvēki: vīrieši praktizē plastiskā māksla,
jaunajiem rakstniekiem, jauni vīriešu nodarbinātību, ļoti liela daļa meiteņu un sieviešu -
self-supporting sievietes vai meitenes studentu klasē.
Viņi stratā, kurā Ann Veronica tagad plunged līdz viņas kaklu, tas bija
kļūst par viņas stratu.
Neviena no lietām, ko viņi teica un darīja bija pavisam jauns, lai Ann Veronica, bet tagad viņa
got viņiem massed un dzīvs, nevis pēc ieskatu vai grāmatas - dzīvs un artikulēt
un neatlaidīgs.
Londonas pieredze, kas Bloomsbury un Marylebone, pret kuru šie cilvēki gāja
šurp un turp, uzņēmās, pamatojoties uz to pelēkā fasādes, viņu implacably respektablu
Logu un logu žalūzijas, to atkārtoti
nenozīmīgs dzelzs margas, spēcīgāka un spēcīgāka ierosinājuma garšu viņas
tēvu viņa visvairāk ietiepīgs posmā, un par visu, viņa jutās cīnās pret.
Viņa bija jau mazliet sagatavotu viņu diskursīvā lasīšanu un diskusijā
Widgett ietekmi idejas un "kustībām", lai gan temperamentally varbūt
viņa bija drīzāk noskaņoti pretoties un kritizēt nekā apskāviens viņiem.
Bet cilvēki, kuru vidū viņa tagad izmesti pa sociālās exertions Miss
Sermuļāda un Widgetts - par Teddy un Hetty nāca no Morningside Park un
viņu aizvedu uz astoņpadsmit penss vakariņas
Soho un iepazīstināja viņu ar kādu mākslas studentiem, kuri bija arī sociālisti, un tā
pavēra ceļu uz vakaru meandering runāt studijā - ko ar tām, piemēram,
atmosfēra šo netieši, ne tikai to, ka
pasaule bija kādu stulbu un pat acīmredzams veids WRONG, ar kuru patiešām viņa
bija diezgan gatava piekrist, taču tas vajadzīgs tikai dažiem pionieriem uzvesties kā
tādu, un rūpīgi un bez diskriminācijas
"Uzlabotas", par jauno, lai sasniegtu sev.
Kad deviņdesmit procentus. no desmit vai divpadsmit cilvēki viens tiekas mēnesī ne tikai
teikt, bet jūtas un uzņemas lieta, tas ir ļoti grūti nav nonākt pārliecību, ka
lieta ir tā.
Nemanot gandrīz Ann Veronica sāka apgūt jaunu attieksmi, pat viņas
prāts vēl pretojās nodilušas idejas, kas gāja ar to.
Un Miss sermuļāda sāka šūpoties viņas.
Ļoti faktu, ka Miss sermuļāda nekad nav ticis noteikts arguments acīmredzami, ka viņai
nekad nav apgrūtināts ar sajūtu self-pretrunām, un bija nedaudz vairāk attiecībā
konsekvences no paziņojuma par
veļas mazgātāja jau wisps tvaikus, kas padarīja Ann Veronica kritiski un naidīgi pie
savu pirmo sastapšanos ar Morningside Park, kļuva beidzot ar nemainīgu asociāciju
noslēpumu Miss sermuļāda pieaugošo ietekmi.
Smadzeņu riepas izturību, un, ja tas izpilda atkal un atkal, incoherently aktīvs,
pašas frāzes, pašas idejas, ka tā jau nokauts, eksponētas un sadauzīja
un aprakti, tā kļūst mazāk un mazāk enerģisks, lai tā lietošana jāatkārto.
Ir jābūt kaut ko, viens uzskata, idejās, kas nodrošina pastāvīgi
veiksmīga augšāmcelšanos.
Kas Miss sermuļāda būtu sauc Augstākās Patiesības supervenes.
Tomēr, izmantojot šīs sarunas, šīs sanāksmes un konferences, šo kustību un centienus,
Ann Veronica, visiem, ka viņa gāja ar savu draugu, un pie reizes aplaudēja ar viņas
aizrautīgi, bet gāja tomēr
ar acīm, kas pieauga vairāk un vairāk neizprot, un smalkās uzacis vairāk un vairāk noskaņoti
adīt.
Viņa bija ar šīm kustībām - līdzīgi tām, viņa jutās tā reizēm intensīvi - un tomēr
kaut izvairīšanās no viņas.
Morningside Park bija pasīva un trūkumiem, tas viss steidzās par, un bija
aktīvi, bet tas joprojām bija bojāta. Tas joprojām nav izdevies kaut ko.
Tas bija, šķiet, piederīgs pie jautājuma, ka tik daudzi no tautas "van" tika plain
cilvēki, vai izbalējušu cilvēki, vai noguris izskata cilvēkus.
Tas ietekmē uzņēmējdarbību, ka tie visi iebilda slikti un bija egoistiski to
izturēšanās un neatbilst viņu frāzes.
Bija brīži, kad viņa šaubījās, vai visu masu kustību un sabiedrību
un pulcēšanās un sarunas nebija vienkārši viens saskaņota briļļu neveiksmes aizsardzība
sevi no pazemojums, ko šarms saviem apgalvojumiem.
Tas notika, ka extremest punktā Ann Veronica sociālo loku no
Widgetts bija ģimenes Morningside Park zirgu tirgotājs, uzņēmums ārkārtīgi
gaumīgs un jautrs jaunām sievietēm, ar vienu
jāšanas brālis atkarīgi no iedomātā vestes, cigāri, un sejas plankumi.
Šīs meitenes valkā cepures pie ievērojama leņķus un lokus, lai pārsteigt un nogalināt, viņi patika
ir tiesības uz vietas, katru reizi, un līdz visu, kas bija no ļoti
sā***ā un tās sniedza savu
koncepcija sociālistu un visu reformatori ar vārdiem "pozitīvi biedējoši" un
"Dīvaini".
Nu, tas bija šaubu, ka šie vārdi bija nogādāt noteiktu kvalitāti,
Izmaiņas vispārējā amid kurā Miss sermuļāda disported sevi.
Tie bija dīvaini.
Un tomēr par visu, kas - tas iekāpa Ann Veronica ir naktis beidzot
un tur viņas nomodā, perplexing kontrasts starp modernu domas un
uzlabotas domātājs.
Vispārējo priekšlikumus par sociālismu, piemēram, pārsteidza viņu kā cienījama, bet viņa
protams, nav paplašināt savu apbrīnu uz jebkuru no tās eksponāti.
Viņa bija vēl maisa ideja par vienlīdzīgu pilsonības vīriešiem un sievietēm, ko
saprotot, ka liela un augoša organizācija, sieviešu izdeva formu un
vispārējo izteiksmi, lai tikai, ka
personisko lepnumu, ka tieksme pēc personīgās brīvības un cieņu, kas bija
viņu atvedu uz Londonu, bet, kad viņa dzirdēja Miss sermuļāda discoursing par nākamo soli
šajā vēlēšanu kampaņā, vai lasīt sieviešu
badgering kabinets Ministru padlocked uz margas, vai piecelties no publiskā sanāksmē
cauruļu out pieprasījums balsis un veikt kicking un screaming, viņas dvēsele
sacēlās.
Viņa nevarēja daļa ar cieņu. Kaut ko tik vēl nenoformulētiem laikā viņai
turēja atsvešinājušies no visiem šiem praktiskajiem aspektiem, viņas uzskatus.
"Ne par šīm lietām, O Ann Veronica, esat sacēlās," tā teica, "un tas nav
Jūsu gadījumā mērķim. "
Tas bija it kā viņa saskārās tumsa, kurā bija kaut kas ļoti skaists un brīnišķīgs
vēl neiedomājamu. Maz savilkt viņas uzacis kļuva
uztverama.
Jo Decembra sā***ā Ann Veronica 5 daļas
sāka spekulēt privāti pēc procedūras ieķīlāšana.
Viņa bija nolēmusi, ka viņa varētu sākt ar savu pērļu kaklarotu.
Viņa pavadīja ļoti nepatīkama pēcpusdienā un vakarā - tas bija raining ātri ārpuses, un
viņa bija ļoti unwisely pameta soundest pāra zābaki, kas boothole viņas
tēva māja Morningside Park -
domāšana visā ekonomikas situāciju un plānot turpmāko rīcību.
Viņas tante bija slepeni nosūtīja uz Ann Veronica kādu jaunu siltu Apakšveļa,
desmiti pāri zeķes, un viņas pēdējās ziemas jaka, bet mīļā dāma
aizmirst tās zābaki.
Šīs lietas izgaismotas viņas situāciju ļoti.
Beidzot viņa izlemj solis, kas vienmēr šķita saprātīgi viņai, bet
līdz šim viņa bija, no motīviem pārāk klusu, lai viņa formulēt, atturējās no
uzņemšanās.
Viņa nolēma iet City Ramage un lūgt viņa padomu.
Un nākamajā rītā viņa apģērbā sevi ar especial aprūpi un kārtīgums, konstatēja, ka viņa
adresi Directory pie pastā, un devās pie viņa.
Viņa bija jāgaida dažām minūtēm ārējā birojā, kur trīs jauni vīrieši enerģisks
kostīmu un izskats uzskatīt viņas ar slikti noslēptas zinātkāri un apbrīnu.
Tad Ramage parādījās ar izsvīdumu un ieveda viņu uz savu iekšējo dzīvoklī.
Trīs jauni vīrieši apmainījās ar izteiksmīgu skatienu.
Iekšējais dzīvoklis bija diezgan eleganti mēbelēts ar biezu, smalka turku
paklāju, labs misiņa fender, smalku vecs birojs, un pie sienām bija gravīras un
divu jaunu meiteņu galvas ar Greuze, un
daži mūsdienu priekšstatu par zēnu peldi saules apspīdēts baseinu.
"Bet tas ir pārsteigums!" Teica Ramage. "Tas ir brīnišķīgi!
Es esmu sajūta, ka jums bija pazuda no mana pasaule.
Vai jūs esat bijis prom no Morningside Park? "" Es neesmu nepārtraucot jums? "
"Tu esi.
Teicami. Biznesa pastāv šādu pārtraukumu.
Tur jums ir, vislabāk klienta krēsla. "Anna Veronika apsēdās un Ramage ir gatavas
acis feasted par viņu.
"Es esmu meklējis no jums," viņš teica. "Es atzīstos to."
Viņai nebija, viņa atspoguļo, atcerējās, cik svarīga viņa acis.
"Es vēlos, kādu padomu," teica Anna Veronica.
"Jā" "Vai atceries, kad, kā mēs runājām - pie
vārtu Downs? Mēs runājām par to, kā meitene, varētu nokļūt
patstāvīgu dzīvi. "
"Jā, jā." "Nu, redziet, kaut kas ir noticis pēc
mājās. "Viņa apturēta.
"Nekas nav noticis Mr Stanley?"
"Es esmu izkritusi ar savu tēvu. Tas bija apmēram - jautājums, ko es varētu darīt,
vai nevarētu darīt. Viņš - Patiesībā, viņš - viņš bloķēta manā istabā.
Praktiski. "
Viņas elpa viņu atstāja uz brīdi. "Es saku!" Teica Mr Ramage.
"Es gribēju iet uz mākslas studentu balle, kurā viņš noraidītas."
"Un kāpēc ne?"
"Es jutu, ka veida lieta nevarēja iet tālāk. Tāpēc es fasēti un nāca uz Londonu nākamo
diena "." Lai draugs? "
"Lai naktsmītnes - atsevišķi."
"Es saku, jūs zināt, jums ir dažas ķidām. Tu to par savu? "
Ann Veronica pasmaidīja. "Gluži par savu," viņa teica.
"Tas ir lielisks!"
Viņš noliecās atpakaļ un par viņa galvu nedaudz vienā pusē.
"Ar Jupiters!" Viņš teica, "ir kaut kas tiešs par jums.
Nez, ja es būtu bloķēta jums uz augšu, ja man ir tavs tēvs.
Par laimi es neesmu. Un jūs sāku nekavējoties cīnīties
pasaulē un būt par pilsoni par savu pamata? "
Viņš nāca klajā atkal un salika rokas ar viņu par viņa rakstāmgalda.
"Kā ir pasaulē pieņemts tā?" Viņš jautāja.
"Ja man bija pasaulē, manuprāt, būtu jābūt nolikt sārtināt paklāju, un lūdza, lai jūs
pateikt, ko tu meklē, un parasti staigā pār mani.
Bet pasaule nav darīt. "
"Ne gluži." "Tas prezentēja liela necaurejams atpakaļ,
un devās uz domāšanu par kaut ko citu. "" Tā piedāvāja 15-2 un divdesmit
šiliņus nedēļā - par vergošana ".
"Pasaulē nav sajūtu, ko izraisa jauniešu un drosmi.
Tā nekad nav bijusi. "" Jā, "teica Anna Veronica.
"Taču lieta ir, es gribu darbu."
"Tieši tā! Un tāpēc jums nāca līdzi ar mani.
Un jūs redzat, man nav savukārt mana atpakaļ, un es skatos uz tevi un domā par jums no
galvas līdz kājām. "
"Un ko tu domā, man vajadzētu darīt?" "Tieši tā!"
Viņš pacēla papīra svars un dabbed tā maigi uz leju vēlreiz.
"Kas būtu jūs darīt?"
"Esmu medīt up visu veidu lietas." "Jāatzīmē, ka būtiski
jūs nevēlaties īpaši to darīt. "" Es nesaprotu. "
"Jūs vēlaties būt brīvi un tā tālāk, jā.
Bet jums nav īpaši vēlas darīt darbu, kas jūs bez maksas - pašas varas dēļ.
Es domāju, ka tas neinteresē tu pats par sevi. "
"Es domāju, nav."
"Tas ir viens no mūsu atšķirības. Mēs vīrieši ir kā bērni.
Mēs varam iegūt uzsūcas spēlē, spēles, uzņēmējdarbības mēs darām.
Tas ir patiešām kāpēc mēs viņus dažreiz diezgan labi, un saņemt par.
Bet sievietes - sievietes kā likums, nav mest sevi lietas, piemēram, ka.
Kā Faktiski tā nav viņu darīšana.
Un kā dabiskas sekas, tie nav darīt tik labi, un viņi nesaņem par - un tā
pasaule nav tos maksā.
Tie nav nozveju uz diskursīvā interesēm, jūs redzat, jo tie ir
nopietni, tie ir koncentrēti uz centrālo dzīves realitāti, un nedaudz
nepacietīgs no tās - tās ārējo aspektu.
Vismaz tas, manuprāt, ir tas, kas padara gudrs sievietes patstāvīgas darbības tik daudz
grūtāk, nekā gudrs cilvēks ir "." Viņa neattīsta specialitātē. "
Ann Veronica darīja viņas vislabāk viņam sekot.
"Viņa ir viens, tas ir, kāpēc.
Viņas specialitāte ir galvenā lieta dzīvē, tā ir pati dzīve, siltums dzīvi, dzimumu
Un mīlestība. "
Viņš izrunā to ar gaisa dziļu pārliecību un ar viņa acis, Ann
Veronica sejā. Viņš bija gaisa, kam viņai dziļi,
personisko noslēpumu.
Viņa winced kā viņš vilces to pie viņas, bija apmēram, lai atbildētu, un pārbaudīt sevi.
Viņa krāsainu vāji. "Tas nav skarts jautājums man jautāja
tu, "viņa teica.
"Tas var būt taisnība, bet tas nav gluži tas, ko es domāju."
"Protams, nē," sacīja Ramage kā tāds, kas rouses pats no dziļas pārdomas, kā arī
viņš sāka apšaubīt viņu komercdarbība, kā veids, kā pēc soļiem viņa bija jāveic, un
izmeklēšanu, viņa bija.
Viņš redzams neviens no gaisīgs optimisms no to iepriekšējās runāt pa downland vārtiem.
Viņš bija noderīga, bet nopietni apšaubāma.
"Redzi," viņš teica, "no mana viedokļa jūs esat auguši - jūs esat nokļuvis vecs kā visi
dievietēm, un jebkurš cilvēks dzīvs mūsdienu.
Bet no - ekonomikas viedokļa tu esi ļoti jauna un pavisam
nepieredzējušiem persona. "Viņš atgriezās un attīstīja šo ideju.
"Tu esi vēl," viņš teica, "jo mācību gadam.
No viedokļa lielākā daļa lietas pasaulē, nodarbinātības ko sieviete var
do diezgan labi, un nopelnīt iztiku ar, jūs negatavi un pusi izglītoti.
Ja tu būtu ņēmusi jūsu pakāpe, piemēram,. "
Viņš runāja par sekretariāta darbu, bet pat tur viņa būtu nepieciešams, lai varētu izdarīt
rakstīt un stenogrāfija.
Viņš padarīja to vairāk un vairāk skaidrs, ka viņas pareizu kursu nebija nopelnīt
algu, bet uzkrāt iekārtas.
"Redzi," viņš teica, "jums ir līdzīgi nepieejamas zelta raktuves visu šāda veida
jautājumā. Tu esi lielisks stuff, jūs zināt, bet jūs esat
ieguvuši neko gatavi pārdot.
Tas ir dzīvoklis biznesa situāciju. "Viņš domāja.
Tad viņš uzsita roku uz viņa galda un paskatījās ar gaisu cilvēks pārsteidza
lieliska ideja.
"Klausies," viņš teica, uz āru izvirzītu acis, "kāpēc iegūt kaut ko darīt visu tikai vēl?
Kāpēc, ja jums ir jābūt bezmaksas, kāpēc to darīt saprātīgi lieta?
Jūtieties vērts pienācīgu brīvību.
Doties ar savu studijas Imperial College, piemēram, iegūt grādu, un
padarīt sevi ir laba vērtība. Vai kļūt rūpīgu iet mašīnrakstītāja un
stenogrāfists un sekretariāta eksperts. "
"Bet es nevaru." "Kāpēc ne?"
"Redzi, ja man iet mājās mans tēvs iebilst pret College, un kā rakstīt -"
"Vai nav iet mājās."
"Jā, bet esat aizmirsis, kā lai es dzīvoju?" "Viegli.
Viegli .... Aizņemties ....
No manis. "
"Es nevarēju darīt," teica Anna Veronika, strauji.
"Es neredzu iemeslu, kāpēc jūs nedrīkstat." "Tas ir neiespējami."
"Kā viens draugs uz citu.
Vīrieši vienmēr dara, un, ja iestatāt būt vīrietim - "
"Nē, tas ir absolūti no jautājuma, Mr Ramage."
Un Ann Veronica seja bija karsts.
Ramage savilka viņa diezgan vaļīgi lūpas un paraustīja plecus, ar acīm fiksētu
vienmērīgi pār viņu. "Nu tik un tā - es nesaskatu spēku jūsu
iebildumu, jūs zināt.
Tas ir mans padoms jums. Te es esmu.
Apsveriet jums resursu noguldīti ar mani.
Varbūt pirmajā sarkt - tā streiki jūs kā dīvaini.
Cilvēki ir audzināti būt tik kautrīgs par naudu.
Kā gan tā bija netaktisks - tā ir tikai sava veida kautrība.
Bet šeit es esmu izdarīt pēc. Šeit es esmu, kā alternatīva vai nu vētraina
darbs - vai iet mājās ".
"Tas ir ļoti laipni no jūsu puses -" sāka Ann Veronica.
"Nav mazliet. Just draudzīgu pieklājīgs ieteikumu.
Man nav ieteikt jaunus filantropiju.
Es jums maksāt par pieciem procentiem, ziniet, godīgu un kvadrātveida.. "
Ann Veronica atvēra viņas lūpām ātri un nerunāja.
Bet pieci procenti. , protams, šķiet, lai uzlabotu aspektu Ramage s
ieteikumu. "Nu, jebkurā gadījumā, uzskatu, tas ir atvērts."
Viņš dabbed ar viņa papīra svars atkal, un runāja pilnīgi vienaldzīgu toni.
"Un tagad pasakiet man, lūdzu, kā jūs eloped no Morningside Park.
Kā jūs savu bagāžu no mājas?
Vai ne - wasn't drīzāk savā ziņā - drīzāk jokoties?
Tas ir viens no maniem nožēlu par savu zaudēto jaunību.
Es nekad aizbēga no jebkuras vietas ar kāds anywhen.
Un tagad - es domāju, ka es būtu jāuzskata par vecu.
Es nejūtos tā ....
Vai ne jūs justies diezgan notikumiem bagāts - ar vilcienu - nāk līdz Waterloo "?
Pirms Ziemassvētkiem Ann Veronica 6 daļa bija gājuši
Ramage atkal un pieņēmis šo piedāvājumu, viņa sā***ā samazinājās.
Daudz maz lietas, tas ir veicinājis šo lēmumu.
Galvenais ietekme bija viņas atmoda nozīmē, nepieciešama nauda.
Viņa bija spiesti pirkt sev, ka pāra zābaki un pastaigas-svārki, un
pērļu kaklarotu pie lombardu "devis ļoti neapmierinoši.
Un arī viņa vēlējās aizņemties šo naudu.
Tas bija, šķiet, tik daudzos veidos, ko tieši Ramage teica, tas bija - saprātīga lieta
darīt. Tur tas bija - būt aizņemti.
Tas nostāda visu piedzīvojumu plašāku un labāku pamatiem; likās,
tiešām, gandrīz vienīgais iespējamais veids, kādā viņa varētu rasties no viņas sacelšanos
ar kaut ko, piemēram panākumus.
Ja tikai dēļ viņas arguments, ar viņas mājās, viņa vēlas panākumus.
Un kāpēc, galu galā, ja viņa ne aizņemties naudu no Ramage?
Tas bija tik patiess, ko viņš teica, vidusšķiras cilvēki ir smieklīgi squeamish par
naudu. Kāpēc tie būs?
Viņa un Ramage bija draugi, ļoti labi draugi.
Ja viņa bija stāvoklī, lai palīdzētu viņam viņa palīdzētu viņam, tikai tā gadījās būt
otrādi.
Viņš bija tādā stāvoklī, lai palīdzētu viņai. Kāds bija iebildumi?
Viņa atzina, ka nav iespējams skatīties viņas kautrība sejā.
Tā viņa devās uz Ramage un nonāca līdz vietai, gandrīz uzreiz.
"Vai jūs varat rezerves mani £ 40?" Viņa teica. Mr Ramage kontrolē viņa vārda un
doma ļoti ātri.
"Saskaņots", viņš teica, "protams", un vērsa čeku pret viņu.
"Tas ir labākais," viņš teica, "lai būtu labs apaļa summa.
"Es negribu jums pārbaudīt gan - Jā, es.
Es došu jums nekrustots pārbaudīt, un tad jūs varat saņemt to bankā šeit, diezgan
tuvumā ....
Jūs labāk nav visu naudu par jums, jums būtu labāk atvērt nelielu kontu
Pasta un izdarīt to, piecnieks laikā.
Tas nav saistīts ar atsauces, kā bankas kontu, - un visu, kas veida lieta.
Nauda būs ilgāk, un - tas nav apnikt jums. "
Viņš piecēlās diezgan tuvu viņai un ieskatījās viņas acīs.
Viņam likās, ka cenšas izprast kaut ko ļoti perplexing un nenotverams.
"Tas ir jautri," viņš teica, "lai justos jūs atnācāt pie manis.
It'sa veida garantijas uzticību. Pēdējo reizi - tu lika man justies Noraida ".
Viņš vilcinājās, un aizgāja pie pieskares.
"Nav par lietām, es gribētu runāt vairāk ar jums beigās.
Tas ir tikai uz manas pusdienas laikā. Nāciet un pusdienas ar mani. "
Ann Veronica iežogota brīdi.
"Es nevēlos, lai ņem savu laiku." "Mēs nevēlamies doties uz jebkuru no šiem pilsētas vietās.
Viņi vienkārši visi cilvēki, un neviens nav pasargāts no skandāls.
Bet es zinu, maz vietas, kur mēs sāksim mazliet kluss runāt. "
Ann Veronica kādu nedefinējams iemeslu dēļ nevēlējās pusdienas ar viņu, tādēļ
tiešām tik nedefinējams, ka viņa to noraidīja, un Ramage gāja cauri ārējā
birojs ar viņu, trauksmes un uzmanīgs, lai dzīvu interesi trīs darbinieki.
Trīs darbinieki cīnījās tikai logu, un redzēja viņu whisked uz taksometrs.
To turpmāku atjaunināšanu, saruna ir ārpus mūsu stāsts.
"Ritter ir!" Sacīja Ramage lai vadītājs, "Dean Street."
Tas bija reti, ka Ann Veronica izmantoto hansoms, un būt vienā pati par sevi bija notikumiem bagāts, un
exhilarating.
Viņai patika augstu, viegli sparā lieta pār savu lielo riteņu ātri klaboņa-
vārsma no zirga, pagājušo teeming ielās.
Viņa atzina, viņas prieks Ramage.
Un Ritter s, arī bija ļoti amusing un ārvalstu un diskrētas; nedaudz rambling
numurs ar daudziem maziem galdiem, ar sarkano elektriskās gaismas toņu un ziedi.
Tā bija apmācies dienā, lai gan ne miglains, un elektrisko gaismu ēnas kvēloja
silti, un Itālijas oficiants ar nepietiekamu angļu ņēma Ramage rīkojumus,
un gaidīja ar izskatu simpātijas.
Ann Veronica domāja visa lieta diezgan jautri.
Ritter pārdod labāku pārtiku nekā lielākā daļa no viņa tautieši, un vārītas labāk, un
Ramage, ar smalku uztveri sieviešu aukslēju, lika Vero Capri.
Tas bija, Ann Veronica juta, kā malks vai tik šo ievērojamo maisījums uzsildīts viņas asinīs,
tikai tāda veida lieta, ka viņas tante nevarētu apstiprināt, būt lunching tādējādi, tete-a-
tete ar vīrieti, un tomēr tajā pašā laikā
tas bija pilnīgi nevainīga, kā arī patīkamu procedūru.
Viņi runāja pa savu maltīti vienkārši un draudzīgā veidā par Ann Veronica s
lietās.
Viņš bija tiešām ļoti spilgti un gudrs, ar sava veida sarunvalodas drosmi, kas bija
tieši laikā pieļaujamo drosme robežās.
Viņa norādīja, Goopes un Fabians viņam un deva viņam skici viņas saimniece;
un viņš runāja visliberālāko un izklaides veids, kā mūsdienu jaunās sievas
perspektīvu.
Likās, ka viņš zina daudz par dzīvi. Viņš sniedza ieskatu iespējas.
Viņš roused curiosities. Viņš pretstatīja lieliski ar tukšu
parādot-off Teddy.
Viņa draudzība likās lieta vērts ar ....
Bet kad viņa domāja to pār viņas istabā, vakarā neskaidras un grūti izprotams šaubas
nāca slīdēt pāri šo pārliecību.
Viņa šaubījās, kā viņa stāvēja pret viņu un to, ko piesprādzē stariņu viņa sejas, iespējams,
neizsaka.
Viņa juta, ka, iespējams, viņas vēlmi spēlēt atbilstošu sarunā,
viņa runāja nevis brīvāk nekā viņa vajadzēja darīt, un, ņemot vērā viņu nepareizi
iespaidu par sevi.
7.daļa Tas bija divas dienas pirms Ziemassvētku vakara.
Nākamajā rītā ieradās kompakto vēstuli no tēva.
«Mans dārgais meita," tas bija, - "Lūk, par draudēja sezonas piedošanu es tur
out pēdējais roku pie jums ar cerību samierināšanos.
Es aicinu jūs, lai gan tā nav mana vieta, kur uzdot jums, lai atgrieztos mājās.
Šī jumts joprojām ir atvērts jums.
Jums nebūs taunted, ja jūs atgriezties un viss, ko var veikt, tiks darīts, lai
lai jums laimīgs. "Patiesi, man ir lūdzu jūs atgriezties.
Šī jūsu piedzīvojums ir devusies uz pavisam pārāk ilgi, tā ir kļuvusi
nopietnu briesmu gan savu tanti un sevi.
Mēs nespēj pilnībā izprast jūsu motīvi ir darīt to, ko jūs darāt, vai,
patiešām, kā jūs jau ir sākušas to darīt, vai ko jūs pārvaldāt on.
Ja jūs domājat tikai viens nenozīmīgs aspekts - neērtībām tam jābūt pie mums
izskaidrot savu prombūtnes laikā - es domāju, ka jūs varat sākt saprast, ko tas viss nozīmē mums.
Man vajag gandrīz teikt, ka jūsu tante pievienojas ar mani ļoti sirsnīgi šajā pieprasījumā.
"Lūdzu, atgriezies mājās. Jūs neatradīsiet mani nepamatoti ar jums.
"Jūsu sirsnīga
"Tēvs." Anna Veronika Se pār viņas uguns ar savu
tēva piezīmi viņas roku. "Savādi vēstulēm viņš raksta," viņa teica.
"Es domāju, lielākā daļa cilvēku vēstulēm ir savādi.
Nolaistu jumtu - kā Noasa Ark Nez, ja viņš patiešām vēlas, lai es iet mājās.
Tas ir dīvaini, cik maz es zinu par viņu, un kā viņš jūtas un ko viņš jūtas. "
"Es brīnos, kā viņš pret Gvenu."
Viņas prāts novērojama spekulācijas par viņas māsa.
"Man vajadzēja meklēt Gwen," viņa teica. "Diez, kas noticis."
Tad viņa krita uz domāšanu par viņas tante.
"Es vēlos doties mājās," viņa sauca: "kā to darīt.
Viņa ir mīļš. Ņemot vērā, cik maz viņš ļauj viņai ir. "
Patiesība dominēja.
"Bezatbildīgu tas, ka es neietu mājās, kā to darīt.
Viņa ir, savā veidā, mīļā. Viens vajadzētu vēlēties to darīt.
Un man nav.
Man vienalga. Es pat nevaru padarīt sevi aprūpi. "
Pašlaik, kā tad, ja salīdzinājumam ar tēva vēstuli, viņa izkāpa Ramage čeka
No kastē, kas satur viņas dokumenti.
Tik tālu viņa turēja to uncashed. Viņa nav pat to vizējusi.
"Pieņemsim, ka es chuck," viņa piebilda, stāvot ar violeta slīdēšanas rokā -
"Domāju, ka es patrona, un nodošanas un ej uz mājām!
Iespējams, galu galā, Roddy bija taisnība!
"Tēvs tur atver durvis un slēgtu to, bet laiks būs pienācis -
"Es joprojām varētu iet mājās!" Viņa turēja Ramage čeku it kā plēš
pāri.
"Nē," viņa beidzot teica, "Es esmu cilvēks--ne kautrīgs sieviete.
Ko es varēju darīt mājās? Other'sa burzīt-up - vienkārši padoties.
Funk!
Paskatīšos to ārā. "