Tip:
Highlight text to annotate it
X
XXXI nodaļas Middle Passage
"Tu esi par daudz tīrāks acis, nevis redzi ļaunumu, un nevari paskatīties netaisnību:
kādēļ lookest tu uz tiem, kas nodarbojas nodevīgi, un holdest tava mēle, kad
ļauns devoureth cilvēks, kas ir taisnīgāka nekā viņš "-? HAB. 1: 13.
Uz apakšējā daļa mazo, vidējo laivu, par Red River, Toms sēdēja, - ķēdes par viņa
plaukstu locītavām, ķēdēm uz viņa kājām, un svars smagāki par ķēžu gulēja uz viņa sirdi.
Visi bija izzudusi no viņa debesīm, - mēness un zvaigznes, viss bija garām viņam, kā koki un
bankas bija tagad garām, atgriezties ne vairāk.
Kentucky mājām, ar sievu un bērniem, un iecietīga īpašniekiem; St Clare mājās, ar visiem
tās uzlabojumi un Splendors, zelta galva Eva ar savu Saint-kā acis;
lepns, geju, skaists, šķietami pavirši,
vēl aizvien veida St Clare, stundas vieglumu un iecietīga atpūtai, - visi aizgājuši! un vietā
pantu, kas paliek?
Tas ir viens no bitterest sadalījumiem par daudz verdzību, ka Melnādainais,
simpātisks un assimilative pēc iegūšanas, kas rafinēts ģimenes, gaumi
un jūtas, kas veido atmosfēru
šādas vietas, nav mazāk var kļūt par obligāciju vergs coarsest un
visvairāk brutālo, - tāpat kā krēsla vai galda, kas kādreiz rotāja Superb sedans,
nāk, beidzot, sasists un viegli sabojāt, lai
barroom dažu dubļains krogs, vai daži zemu spokoties no vulgāru izvirtība.
Liela atšķirība ir tā, ka galdu un krēslu nevar justies, un cilvēks var, jo
pat juridisks akts, kas viņam ir "veikti, pazīstamu, piespriestas tiesību, kas
kustama manta personas, "nevar izdeldēt viņa
dvēseli, ar savu privāto mazā pasaule atmiņu, cerības, mīlestības, bailes un vēlmes.
Mr Simon Legree, Tom kapteinis, tika iegādāta vergiem vienā vietā un otru,
in New Orleans, ar skaitu, astoņas, un brauc tiem, roku dzelžos, jo pāri diviem
un divas, uz leju, lai labi tvaikonis pirāts,
kas gulēja pie dambja, gatavs ceļojumu up Red River.
Ņemot got viņiem diezgan uz kuģa, un laiva ir off, viņš nāca apaļa, ar šo
gaisa efektivitāti, kas jebkad raksturo viņu, uzņemties pārskatīšanu no tiem.
Apstāšanās pretī Toms, kurš bija attired pārdošanai viņa labākais smalka melna vadmala
uzvalks, ar labi starched veļa un spīd zābaki, viņš īsi izteicās kā
šādi:
"Stand up." Toms piecēlās.
"Take off, ka akciju!", Un, kā Tom, apgrūtināti ar viņa važas, turpināja darīt
tā viņam palīdzēja viņam to pavelkot, bez maigu roku, no viņa kakla, un nodot to
viņa kabatā.
Legree tagad pievērsās Toma stumbrs, kas bija pirms tam viņš bija ransacking,
un, ņemot no tā pāri vecās bikses un grausta mētelis, kas Tom
bija paradis, lai par par savu stabilā
darbu, viņš teica, atbrīvojot Toma rokas no roku dzelžus un norādīdams uz padziļinājumu, kas
vidū kastes, "Jūs ejiet tur, un nodot šos."
Tom paklausīja, un pēc dažiem mirkļiem atpakaļ.
"Take off jūsu zābaki," sacīja Legree. Toms rīkojās.
"Tur," teica bijušais, throwing viņam pāris rupjiem, resns apavus, piemēram, bija
sastopamas vergi ", lai šos tālāk."
In Toma steidzās apmaiņu, viņš nav aizmirsis pārcelt savu lolotākajiem Bībeles
viņa kabatā.
Tas bija labi viņš to darīja, Mr Legree, kam ir aprīkots Toma roku dzelžus, turpināja
apzināti izpētīt saturu kabatās.
Viņš izvilka zīda lakatiņu un ielieciet to savā kabatā.
Vairākas maz sīkumiem, kas Toms bija dārgas, galvenokārt tāpēc, ka viņi bija amused
Eva, viņš uzlūkoja ar nicinošs grunt, un iemeta to pār viņa plecu
upē.
Toma metodistu dziesmu grāmata, kas, pēc viņa steigā, viņš bija aizmirsis, viņš tagad pacēla un
apgāzies. Hm! dievbijīgs, lai pārliecinātos.
Tātad, kas ir yer vārdu, - tu piederi draudzei, vai nē? "
"Jā, Mas'r," sacīja Toms, stingri. "Nu, es drīz, ka no jums.
Man tādu nav o "yer bawling, lūgšana, dziedāšana *** uz manu vietu, tāpēc atcerēties.
Tagad, prāts pats, "viņš teica, ar zīmogu un sīva mirklī viņa pelēkās acis,
vērsta Tom, "Es esmu jūsu draudzes tagad!
Jūs saprotat, - tev ir, kā es saku ".
Kaut kas klusu melnais cilvēks atbildēja Nē! un, ja atkārtots
neredzams balss, nāca vārdi vecu pravietiskos ritiniet, kā Eva bija bieži lasīt
viņam tādus, - "Nebīsties! Jo man ir atpestījis tevi.
Es saucu tevi vārdā. Tu esi mana! "
Bet Sīmanis Legree dzirdējusi balsi.
Šī balss ir viens, viņš nekad to dzirdēt. Viņš tikai glared uz mirkli par grūtsirdīgs
sejas Tom, un walked off.
Viņš ņēma Toma stumbrs, kas saturēja ļoti veikls un bagātīgs skapis, uz
bākā, kur tas bija drīz ieskauj dažādi rokas no laivas.
Ar daudz smejoties, rēķina ***, kas centās būt kungi,
izstrādājumi ir ļoti viegli tika pārdotas ar vienu un otru, un tukša stumbra beidzot safasēti
izsolē.
Tas bija labs joks, viņi visi domāja, jo īpaši, lai redzētu, kā Toms izskatījās pēc viņa
lietas, kā viņi iet šādā veidā, un ka, un tad no stumbra izsoles
kas bija funnier nekā visi, un radījis bagātīgs witticisms.
Šī maz lieta nav beigusies, Simon sauntered atkal uz viņa īpašumu.
"Tagad, Tom, es esmu atbrīvots jums par jebkādām papildu bagāžu, jūs redzēt.
Take varens labi rūpēsimies par tiem apģērbu. Tas būs pietiekami ilgi "priekšējās jums vairāk.
Es iet par to, *** uzmanīgiem, viens uzvalks ir darīt vienu gadu, par manu vietu. "
Simon blakus piegāja pie vietas, kur Emmeline sēdēja, chained uz citu
sieviete.
"Nu, mīļā," viņš teica, chucking viņai zem zoda, "saglabāt jūsu garu."
Piespiedu izskatu šausmu, bailes un nepatiku, ar kuru meiteni par viņu,
nav glābšanās viņa acīs.
Viņš sarauca pieri nikni. "Nav o" savu spīd, gal! Jums ir nokļuvis
uzturēt patīkamu seju, kad es runāju ar jums, - d'jūs dzirdat?
Un tev, vecā dzeltens poco kandža "viņš! Teica, dodot bāzt lai mulats sievietei
kam Emmeline tika pieķēdēts, "nav jums ir, ka veida sejas!
Jums ir got apskatīt šķeldotāju, es saku jūs! "
"Es saku, visi jūs," viņš teica atkāpjas tempā vai divus atpakaļ, "paskaties uz mani, - paskatieties uz
me, - paskatieties mani labi acīs, - taisnas, tagad "viņš teica, uzspiežot savu kāju visos!
pauzes.
Kā ar sajūsmu, katra acs tagad vērsta uz acīmredzamo zaļgani pelēka acu
Simona.
"Tagad," viņš teica, dubultojot savu lielo, smago dūri uz kaut ko atgādina
kalēja āmurs, "d'jūs redzat šo dūre? Heft tas "viņš! Teica, pārceļot to uz leju
Toma roku.
"Paskaties uz šiem yer kauliem! Nu, es saku jums šo yer dūre ir ieguvuši kā
grūti, jo dzelzs knocking nosaka ***.
Es nekad melnādainais, bet, es nevarētu samazināt ar vienu kreku, "viņš teica,
celt dūri uz leju tik tuvu sejas Tom, ka viņš winked un atkāpās.
"Man nav turēt neviens o" yer cussed pārraugi, es tomēr savu pārraudzību, un es jums saku
lietas, kas ir redzams uz.
Jums ir katrs no jums got, lai toe zīmi, es saku jums, ātri, - taisni, - brīdi es
runāt. Tas ir veids, kā uzturēt ar mani.
Jūs neatradīsiet ne soft spot man, nekur.
Tātad, tagad, prāta yerselves, jo man nav novērotas nekādas žēlastības! "
Sieviešu neviļus vērsa viņu elpu, un visu banda sēdēja ar
nodurts, dejected sejas.
Tikmēr Simons ieslēgts savu papēdi, un soļoja līdz joslu laiva
DRAM.
"Tā kā es sāktu ar savu ***," viņš teica, lai labi audzināts cilvēks, kurš bija
viņam piestājās laikā viņa runu. "Tā ir mana sistēma sāks spēcīgas, - vienkārši paziņojiet
'Em zina, ko gaidīt. "
"Tiešām!" Teica svešinieks, skatoties uz viņu ar interesi naturālists
mācās daži out-of-the-way paraugu. "Jā, patiešām.
Es esmu neviens o "yer kungi audzētājiem, ar lilija pirkstiem, lai policists apaļas un būt cheated
dažas vecās lādēties no uzraugs! Vienkārši justies manu dūres, tagad, ieskatieties manā
dūre.
Pastāstiet jūs, kungs, par 't miesu ir pienācis jest kā akmens, praktizējot par melnādainais - jūtas
to "svešinieks. piemēroti viņa pirkstiem, lai
īstenot jautājumu un vienkārši teica:
"" T ir grūti pietiekami, un, es domāju, "viņš piebilda," prakse ir devusi savu sirdi tikai
kā tā. "" Kāpēc, jā, var teikt, "Simons, ar
sirsnīgs smieties.
"Man domāt tur ir tik maz, mīksts mani kā vienā iet.
Jums saku, neviens nāk tā pār mani! *** nekad izpaužas apaļas mani, ne ar
squalling arī šķidrās ziepes, - tas ir fakts. "
"Jūs esat labi daudz vietas." "Real", sacīja Simons.
"Tur, ka Toms, viņi telled man viņš bija suthin" retāk.
Man maksā maz augstas viņam, tendin "viņam vadītājam un vadības vīrs, tikai iegūt
jēdzieni, ka viņš ir larnt ar Bein 'uzskata par *** nekad vajadzētu būt, viņš to
do prime!
Dzeltens sievietes, kuru es saņēmu bija, kas par. Es rayther, ka viņa ir slimīgs, bet es
likt viņai cauri par to, ko viņa ir vērta, viņa var ilgt gadu vai diviem.
Man nav iet Savin "***.
Izmantojiet augšu, un iegādāties vairāk, mans veidā;-padara jūs mazāk problēmas, un es esmu diezgan pārliecināts, ka tas nāk
lētāka gala rezultātu; "un Simons ieņēma savu glāzi.
"Un cik ilgi viņi parasti ilgst?" Teica svešinieks.
"Nu, donno;" cordin ", kā to statūtiem ir.
Stout fellers pēdējo sešu vai septiņu gadu; slikts tie izpaužas strādāja divos vai trīs.
Es izmantoti, lai, kad es balamutība sācies, ir lielas problēmas fussin 'ar' em un
cenšoties izdarīt 'em turēt ārā, - doctorin' uz 'em up, kad viņi ir slimi, un givin "par" em
apģērbs un segas, un kas nav, tryin '
saglabāt 'em visu kārtot o "pienācīgas kvalitātes un ērtas.
Likumā "t nebija nekāda veida o" izlietot, es zaudējis naudu par 'em, un "t bija kaudzes o" nepatikšanas.
Tagad jūs redzat, es tikai izvirzīti 'em taisni caur, slimi vai labi.
Kad viens melnādainais ir miris, es nopirkt citu, un es uzskatu, ka runa ir lētāka un vienkāršāka, katrs
veidā. "
Svešinieks novērsās, un apsēdās blakus džentlmenis, kurš bija
klausoties sarunu ar represēto nemieru.
"Jūs nedrīkstat lietot, ka puisis ir jebkuru īpatni ar Dienvidu stādītāji," viņš teica.
"Es ceru, ka ne," teica jaunais kungs, ar uzsvaru.
"Viņš ir vidējā, zems, brutālo zēns!" Sacīja otrs.
"Un vēl jūsu likumi ļauj viņam turēt neierobežotu skaitu cilvēku ievērot savas
absolūtā būs, pat bez ēnas aizsardzību, un, zemu kā viņš ir, jūs nevarat
saka, ka nav daudz tādu. "
"Nu," sacīja otrs "ir arī daudz saudzīgs un humāni vīriešu vidū
audzētājiem. "
"Skaidrs," teica jauneklis ", bet, manuprāt, tas esat jūs taktiski, humānas vīriešiem,
kas ir atbildīgas par visām nežēlību un sašutumu izraisīja šo wretches;
jo, ja nebūtu jūsu sankcijas
un ietekmi, visa sistēma nevarēja turēt atspaids par stundu.
Ja nebūtu, izņemot gadījumus, viens, ka audzētājiem, "viņš teica, norādot ar savu
pirkstu, lai Legree, kas stāvēja ar muguru pret viņiem, "viss varētu iet uz leju
kā dzirnakmens.
Tā ir jūsu cienīgums un cilvēcību, ka atļaujas un aizsargā savu brutalitāti. "
"Jums noteikti ir augstās domās par savu labu raksturu," teica stādītājs, smiling,
"Bet es ieteiktu jums nevis runāt gluži tik skaļi, jo ir cilvēki uz klāja laiva
kas varētu nebūt gluži tik iecietīgi viedokli, kā es esmu.
Jums bija labāk pagaidīt, kamēr es pieceļos uz manu plantācija, un tur jums var ļaunprātīgi mūs visus,
diezgan jūsu atpūtai. "
Jaunais kungs krāsas un pasmaidīja, un abi drīz vien aizņemts spēle
bekgemons.
Tikmēr cita saruna notiek apakšējā daļā laivu, starp
Emmeline un mulats sieviete, ar kuru viņa bija tikai.
Kā bija dabiski, tie bija apmainīties ar otru dažām īpatnībām, to
vēsturi. "Kas jūs pārstāvat?" Teica Emmeline.
"Nu, mans Mas'r bija Mr Ellis, - dzīvoja Levee ielas.
P'raps esat redzējis mājā. "" Was viņš labi, lai jums? "Teica Emmeline.
"Galvenokārt, līdz viņš tuk slims.
Viņš ir gulējis slims, off, un, vairāk nekā sešus mēnešus, un ir orful oneasy.
"Bumbieri kā viņš warnt willin", lai neviens atpūsties, dienā vai naktī, un ieguva tik curous,
tad nevarēja neviens uzvalks viņam.
"Bumbieri, piemēram, viņš vienkārši pieauga CROSSER, katru dienu; kep mani naktīm līdz I got tālu pārspēt
kas, un nevarēja turēt nomodā vairs, un izraisīt Es saņēmu gulēt, vienu nakti, lors, viņš
runāt tik orful ar mani, un viņš man pateikt, viņš gribētu
pārdot man tikai visvairāk meistars viņš varētu atrast, un viņš gribētu man apsolīja manu brīvību, pārāk,
kad viņš nomira. "" Bija jums kādu draugu? "teica Emmeline.
"Jā, mans vīrs, - viņš sa kalējs.
Mas'r gen'ly iznomāt viņam out. Viņi paņēma mani pie tik ātri, man pat nebija
ir laiks, lai redzētu viņu, un man ir got četriem bērniem.
O, mīļais man "teica! Sieviete, kas aptver seju ar rokām.
Tas ir dabisks impulss, kas vienu reizi, kad viņi dzird stāsts par ciešanām, domāt par
kaut ko teikt kā mierinājumu.
Emmeline gribēja kaut ko teikt, bet viņa nevarēja iedomāties neko teikt.
Kas tur bija ko teikt?
Kā ar kopīgi vienojoties, viņi abi izvairīties, ar bailēm un šausmām, visu minēto
riebīgs cilvēks, kurš tagad bija sava kunga. Tiesa, ir reliģiskā uzticību pat
vistumšākajā stundā.
Mulats sieviete bija loceklis metodistu baznīcas, un bija neapgaismots
bet ļoti sirsnīgs garu dievbijību.
Emmeline bija izglītoti daudz prātīgāk, - mācītu lasīt un rakstīt,
un rūpīgi instruēts Bībelē, ko aprūpē uzticīgs un dievbijīgs saimniece;
tomēr, nevajadzētu mēģināt ticība
stingrāko Christian, lai atrastu sev pamesti, acīmredzot, no Dieva, satveriet
gada nežēlīgs vardarbības?
Cik daudz ir tas krata ticību Kristus nabaga tiem, vāja
zināšanas un maksāšanas gadiem!
Laivu pārcēlās, - iekraušanā ar savu svaru bēdu, - līdz sarkans, saduļķot,
duļķaina strāvas, izmantojot pēkšņas līkumots tinumu no Sarkanās upes un skumjām acīm
skatījās wearily stāvās sarkano māla bankām, jo tās slīdēja ar in drūmās vienādība.
Beidzot laiva apstājās pie neliela pilsēta, un Legree, ar viņa partijas, izsēdināt.