Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA 6
Kā kļuva cilvēkus par viņu pieaug rezultātā Gormers bija iesaistītas
ēkas lauku mājas Long Island, un tas bija daļa no Miss Bart pienākumu
apmeklēt viņas saimniece uz biežu apmeklējumu pārbaudes uz jauno īpašumu.
Tur, savukārt kundze Gormer plunged vērā problēmas, apgaismojuma un sanitārija, Lily
bija atpūtas klīst, kas spilgti rudens gaisu, pa koku fringed bay, uz kuru
zemes samazinājās.
Little kā viņa bija atkarīgi vientulību, tur bija pienācis būt brīži, kad šķita,
atzinīgi izkļūt no tukša trokšņiem viņas dzīvē.
Viņa bija apnicis būt nes pasīvi kopā strāvas prieks un bizness
kas viņai nebija daļa; apnicis redzēt citu cilvēku turpināt izklaides un izšķiest
naudu, bet viņa jutās ne vairāk
kontu vidū, nekā dārgu rotaļlietu, kas ir bojāti bērnu rokās.
Tas bija šajā ietvaros prātā, ka, rodot atpakaļ no krasta kādu rītu uz
tinumiem no nepazīstamā joslas, viņa nāca pēkšņi pēc skaitli George Dorset.
Dorset vieta bija tuvākos kaimiņus Gormers "tikko
iegūtas īpašumā, un viņas mehānisko lidojumiem turp ar kundzi Gormer, Lily bija nozvejotas
viena vai divas iet ieskatu pāris;
bet viņi pārcēlās tik atšķirīgs orbītā, ka viņa nebija apsvērusi iespēju
tiešas saskaras.
Dorset, šūpošanās kopā ar saliektām galvu, kaprīzs ieguvei, neredzēja Miss Bart
līdz viņš bija tuvu, pēc viņas, bet redzi, vietā, lai celtu viņu apturētu, kā viņa
bija puse tika paredzēts, nosūtīja viņu pie viņas ar
kāre, kas izpaudušās viņa ievaddaļu.
"Miss Bart! - Jūs sarokoties, netiks jums? Esmu bijis cerot, lai sasniegtu jums - es būtu
rakstīts, lai jūs, ja es būtu uzdrīkstējies. "
Viņa seju, ar savu tossed sarkani mati un straggling ūsas, bija virza neomulīgs
izskatās, it kā dzīve bija kļuvusi nemitīgu sacensību starp sevi un
domas pie papēžiem.
Meklēt vērsa vārda līdzjūtības sveiciens no Lily, un viņš nospiests par, kā
ja mudināja viņas signāls: "Es gribēju atvainoties - jums lūgt, piedod man
nožēlojams I daļa spēlēja ---- "
Viņa pārbauda viņu ar ātru žestu. "Neļauj mums par to runāt: Man bija ļoti žēl
jums, "viņa teica, nokrāsu nievājums, kas, kā viņa uzreiz uztvert, nebija
zaudējis uz viņu.
Viņš jāizskalo viņa noliesējis acīs, jāskalo tik nežēlīgi, ka viņa nožēloja domu.
"Jūs varētu arī būt, jūs nezināt, - jums ir, ļaujiet man paskaidrot.
Es biju maldināts: abominably pievilts ---- "
"Es esmu vēl vairāk žēl par jums, tad," viņa starpnieks, bez ironijas, "bet jums ir
redzēt, ka es neesmu tieši persona, ar kuru saskaņā var apspriest. "
Viņš satika to ar izskatu īstu brīnumu.
"Kāpēc ne? Vai nav tā, lai jūs, no visiem cilvēkiem, ka es esmu jums parādā
paskaidrojumu ---- "" Nē skaidrojums ir nepieciešams: situācija
bija pilnīgi skaidrs man. "
"Ah ----" viņš čukstēja, galvu acs atkal, un viņa svārstīgs rokas pārslēgšanas laikā
krūmājs gar ceļu.
Bet kā Lily veikti kustība nodot, viņš izcēlās ar svaigu aizrautība: "Miss Bart,
Dieva dēļ nav savukārt no manis!
Mēs kādreiz labi draugi - jūs vienmēr bija laipns pret mani - un jūs nezināt, kā man vajag
draugs tagad "nožēlojami vājums vārdiem. roused
kustību žēl in Lily krūts.
Viņa arī nepieciešams draugu - viņa bija nobaudījuši pēkšņas sāpes vientulības, un viņas aizvainojums par
Bertha Dorset ir nežēlību mīkstināja savu sirdi nabaga nožēlojams cilvēks, kas bija pēc tam, kad visi
vadītājs Bertha upurus.
"Es joprojām vēlos būt laipniem, man šķiet, nav nelabvēlība pret tevi," viņa teica.
"Bet jums ir jāsaprot, ka pēc tam, kas ir noticis, mēs nevaram būt draugi, atkal - mēs
nevar redzēt viens otru. "
"Ak, jūs esat veida - jūs esat nokļuvis žēlsirdīgi - jūs vienmēr bija!"
Viņš nosaka savu nožēlojamo skatienu uz viņu. "Bet kāpēc mēs nevaram būt draugi, - kāpēc ne, ja
Esmu nožēlojusi putekļos un pelnos?
Vai nav grūti, ka jums vajadzētu nosodīt mani ciest par negodīgums, nodevība
citiem? Man tika sodīts pietiekami daudz laikā, - vai ir
kas nav atelpa par mani? "
"Man vajadzēja domāju, ka tu bija atradis pilnīgu atelpu izlīguma
kas tika veikti uz mana rēķina, "Lily sākās, atjaunojot nepacietību, bet viņš
izputējis lūdzoši: "Vai nav laisti to, ka
veidā - kad tas ir bijis sliktākais manu sodu.
Mans Dievs! Ko es varēju darīt - wasn't es bezspēcīga?
Jums bija norādīts kā upuri: jebkura vārda es varētu teikt būtu
pagriezās pret jums ---- "
"Es jums teicu Man nav vainīgi jūs, viss, es lūdzu jūs saprast, ir tas, ka pēc
izmantot Bertha izvēlēsies man - galu galā, ka viņas rīcība ir, jo netieši - tas ir
iespējams, ka jums un man ir jāatbilst. "
Viņš turpināja stāvēt pirms viņas, viņa stūrgalvīgs vājumu.
"Vai tas ir - to vajag būt?
Nevarētu tur būt apstākļi ---- "viņš? Jāpārbauda sevi, slashing pie ceļmalā
nezāles plašākā rādiusā. Tad viņš sāka atkal: "Miss Bart, klausīties -
dodiet man minūti.
Ja mēs neesam tikties atkal, vismaz man ir dzirdes tagad.
Jūs sakāt, mēs nevaram būt draugiem pēc tam - pēc tam, kas noticis.
Bet es nevaru vismaz pārsūdzēt jūsu žēl?
Nevar pārvietot tu, ja es aicinu, lai jūs domājat par mani kā ieslodzītais - ieslodzītais tikai jūs varat
komplekts bez maksas? "
Lily s ievešana sākt nodeva sevi ātrs skatiens: tas bija iespējams, ka tas bija
patiešām sajūtu Carry Fišera adumbrations?
"Es neredzu, kā es, iespējams, var jebkuras palīdzēt jums," viņa nomurmināja, izmantojot atpakaļ
maz no montāžas uztraukums par savu izskatu.
Viņas tonis likās prātīgs viņam, kā tas bija tik bieži darīts, viņa stormiest brīžos.
Spītīgs līnijas sejā atvieglinātas, un viņš teica, ar pēkšņu nomest, lai paklausība:
"Jūs varētu redzēt, ja jūs vēlaties būt tik žēlsirdīgs, kā jūs kādreiz: un debesīs zina, ka es nekad neesmu
tā bija nepieciešama vairāk! "
Viņa apturēta brīdī, pārvietot, neraugoties uz sevi, šo atgādinājumu no viņas ietekmi
pār viņu.
Viņas šķiedras tika mīkstināts ar ciešanām, un pēkšņi ieskatu viņa apsmēja un
sadalīti dzīvē atbruņoja viņas nicinājumu viņa vājumu.
"Man ļoti žēl par jums - es varētu jums palīdzēt, labprāt, bet jums ir jābūt citi draugi,
citas padomniekiem. "" Man nekad nav bijis draugs kā tu, "viņš
vienkārši atbildēja.
"Un turklāt - can't redzat - Jūs esat vienīgais cilvēks?" - Viņa balss samazinājās līdz
čuksti - ". vienīgā persona, kas zina"
Atkal viņa juta krāsas izmaiņas; atkal viņas sirds pieauga nogulsnēs throbs, lai apmierinātu
ko viņa juta nāk. Viņš pacēla acis uz viņu entreatingly.
"Jūs redzēt, vai ne?
Jūs saprotat? Es esmu bezcerīgs - I'm beigās manas saites.
Es vēlos būt bezmaksas, un jūs varat brīvi man. Es zinu, jūs varat.
Jūs nevēlaties, lai saglabātu mani saistoša ātri ellē, do you?
Jūs nevarat vēlaties veikt atriebība kā to.
Jūs vienmēr bija veids - acis ir labsirdīgi tagad.
Jūs sakāt, atvainojamies par mani.
Nu, tas gulstas uz jums, lai parādītu to, un debesīs zina, nekas, lai saglabātu jums
atpakaļ.
Jūs saprotat, protams - tur nebūtu mājienu publicitāti - ne skaņas vai
zilbe savienot jūs ar lieta.
Tā nekad nāk, ka jūs zināt: viss, kas man nepieciešams, ir jāspēj pateikt noteikti: "Es
zinām - un tas - un this' - un cīņa varētu samazināties, un to, kā tiks noskaidroti,
un visai pretīgs bizness nes no redzesloka sekundē. "
Viņš runāja pantingly, kā noguris skrējējs, ar pārtraukumiem izsmelšanas starp viņa
vārdiem, un ar pārtraukumiem viņa zvejotas, izmantojot novirzot īres maksas migla,
milzīgu zelta vistas mieru un drošību.
Attiecībā nebija mistaking noteiktu nodomu aiz viņa neskaidri apelācijas sūdzību; viņa
varētu būt piepildītas sagataves, bez palīdzību Mrs Fišera mājieniem.
Šeit bija cilvēks, kas vērsās pie viņas ekstremitātēs savas vientulības un viņa
pazemojums: ja viņa gāja tam pretī ar tādu brīdī viņš būtu viņas ar visiem spēkā esošajiem
viņa deluded ticību.
Un pilnvaras, lai viņam tā gulēja rokā - gulēja pilnīgumu viņš varētu
nav pat attāli minējumus.
Revenge un rehabilitācijas varētu būt viņas pie insulta - tur bija kaut kas neapžilbina, kas
pilnīgumu iespēju. Viņa stāvēja klusi, uzmanīgi skatīties prom no viņu uz leju
rudens posms pametis joslu.
Un pēkšņi bailes piederēja viņas - bailes par sevi, un no briesmīgās spēkā
kārdinājumam.
Visi viņas pēdējo nepilnības bija tāpat kā daudzas ļoti vēlas līdzdalībnieki zīmēšanas viņai pretī
ceļš ar kājām jau izlīdzinātas. Viņa pagriezās ātri, un turēja rokā
līdz Dorset.
"Goodbye - I'm žēl, tur nekas šajā pasaulē, ka es varu darīt."
"Nekas? Ah, nav teikt, ka, "viņš iesaucās," saka to, kas ir
taisnība: ka Jūs pametat mani kā citi.
Jūs, vienīgais radījums, kurš varētu būt saglabāti mani! "
"Goodbye - uz redzēšanos," viņa atkārtoja steigā, un, kā viņa aizgāja viņa dzirdēja viņu iekliegties
par pēdējo piezīmi par lūgšanās: "Vismaz jūs ļaujiet man tevi vēlreiz redzēt?"
Lily, ar mērķi atgūt Gormer dēļ, skāra strauji pāri zāliena virzienā
nepabeigto māju, kur viņa likās, ka viņas saimniece varētu spekulēt, ne pārāk
resignedly, par iemeslu viņas kavēšanos, jo,
tāpat kā daudzi unpunctual personām, Mrs Gormer nepatika jāglabā gaida.
Kā Miss Bart sasniedza avenue, tomēr viņa redzēja smart faetons ar augstu
pastiprināšanu pāris pazūd aiz krūmiem virzienā vārtiem, un
uz sliekšņa stāvēja Mrs Gormer, ar
svelme retrospektīvu prieks par viņas atvērtu sejas.
Pēc redzesloka Lily svelme padziļināt samulsis sarkans, un viņa teica ar vieglu
smieties: "Vai jūs redzat manu apmeklētāju?
Ak, es domāju, ka tu nāca atpakaļ avenue. Tas bija Mrs George Dorset - viņa teica, viņa gribētu
samazinājās, lai kaimiņattiecību aicinājumam. "
Lily tikās sludinājumu ar viņas parastos savaldība, gan viņas pieredze
Berta ir īpatnības, nebūtu novedusi viņu jāiekļauj kaimiņattiecību instinkts
starpā; un kundze Gormer, atbrīvots
redzēt, ka viņai nav pazīmju, pārsteigums, devās ar deprecating smieties: "Protams,
kas īsti ko viņas bija ziņkārību - viņa man lika pieņemt viņu visā mājā.
Bet neviens nevarēja būt nicer - nav airs, jūs zināt, un tā labsirdīga: Es varu diezgan
saprast, kāpēc cilvēki domāju, ka viņas tik aizraujoši. "
Šis pārsteidzošais notikums, kas sakrita arī pilnībā ar viņas tikšanos ar Dorset līdz
jāuzskata atkarīga no tā, bija vēl tūdaļ Lily ar neskaidru sajūtu
no ļauna nojauta.
Tas nebija Bertha ieradumus, lai kaimiņattiecības, daudz mazāk nākt, lai
kāds ārpus tiešā loka viņas uzskatus.
Viņa vienmēr konsekventi ignorēja pasaulē ārējā kandidāti, vai bija atzinusi
atsevišķiem tās locekļiem tikai tad, ja motivācija motīvi pašu interesēs, un ļoti
niķīgums viņas condescensions bija,
kā Lily bija zināms, deva viņiem īpašu vērtību personu acīm viņa
atšķirt.
Lily redzēja tagad Mrs Gormer s unconcealable bezrūpību, un laimīgs
nepiederība ar kuru, lai nākamajā dienā vai diviem, viņa citēto Bertha atzinumus un
spekulējis par izcelsmi viņas kleita.
Visi noslēpums ambīcijas, kas Mrs Gormer dzimtajā laiskums, un attieksme
viņas pavadoņi, tie jātur pastāvīgā atlikta, tagad dīgšanu no jauna ir
kvēlot Bertha ir avansus; un neatkarīgi
uz pēdējo cēlonis, Lilija redzēja, ka, ja viņi novēroja, viņi varēja
ir satraucošs ietekmēt savu nākotni.
Viņa bija noorganizējis, lai izjauktu ilgumu viņas uzturēšanās ar savu jauno draugu ar vienu vai diviem
braucienos uz citām paziņām kā nesen, un par viņas atgriešanās no šā nedaudz
nospiedošs ekskursija viņa nekavējoties tika
apzinās, ka misis Dorset ietekme joprojām bija gaisā.
Tur bija vēl viens vizīšu apmaiņu, tēju valsts klubs, sastopas ar
medības bumbu, tur bija pat par tuvojošos vakariņas baumas, kas Mattie Gormer,
ar nedabisku centieniem pēc saviem ieskatiem,
centās kontrabandas ceļā no saruna, kad Miss Bart piedalījās tajā.
Pēdējā jau bija plānots atgriezties pilsēta pēc atvadu svētdiena ar savu
draugiem un, ar Gerty Farish palīdzības, atklāja mazas privāto viesnīcas, kur viņa
varētu noteikt sev ziemai.
Viesnīca ir uz malas modes rajonā, cena
maz kvadrātpēdas viņa bija, lai aizņemtu bija ievērojami pārsniedz viņu līdzekļiem, bet
viņa atrada pamatojums viņas nepatīk
nabadzīgāko ceturtdaļas argumentu, ka, tieši šajā sarežģītajā situācijā, tas bija
ārkārtīgi svarīgi saglabāt parādīt labklājību.
Patiesībā, tas nebija iespējams, lai viņas, kamēr viņa bija līdzekļus, lai apmaksātu savu ceļu
nedēļu uz priekšu, lai atceltu spēkā formu esamība, piemēram, Gerty Farish ir.
Viņa nekad nav bijusi tik tuvu sliekšņa maksātnespēju, bet viņa vismaz varēja vadīt
lai apmierinātu viņu iknedēļas viesnīcas rēķinu, un, ņemot pastāvīgo smagākais viņas iepriekšējos parādus,
no naudas viņa ir saņēmusi no
Trenor, viņa bija vēl taisnīgu rezervi kredītu, lai dotos uz.
Tomēr situācija nav pieņemama pietiekami, lai ieaijāt viņu aizpildīt
bezsamaņa savu nedrošības sajūtu.
Viņas istabas, ar to iespiests perspektīvu nosaka kārklu vista ķieģeļu sienām un uguns-
izbēgšanas viņas vientuļš maltītes tumsā restorāns ar surcharged griestiem un
haunting smarža kafija - visas šīs
materiāls discomforts, kas bija vēl uzskaitīt kā tik daudz priekšrocību, drīz būs
atsaukts, pastāvīgi viņas priekšā viņas stāvokļa nepilnībām; un viņas prātu
atgriezta vairāk neatlaidīgi kundzei Fišera padomiem.
Beat par šo jautājumu, jo viņa, viņa zināja, rezultāts no tā bija, ka viņai ir
mēģināt precēties Rosedale, un šo pārliecību viņa bija stiprina,
negaidīts apmeklējums no George Dorset.
Viņa atrada viņu, pirmajā svētdienā pēc atgriešanās uz pilsētu, pacing viņas šauro
Sēdes istabu par draudošajām briesmām no nedaudzajiem nieciņiem, ar kuru viņa bija mēģinājusi
lai slēptu savu plīša exuberances, bet
acīs viņas šķita kluss, un viņš teica, pazemīgi, ka viņš nav nācis apgrūtināt
viņai - ka viņš lūdza tikai jāļauj sēdēt pusstundu un runāt par jebko
viņai patika.
Patiesībā, jo viņa zināja, viņš bija tikai viena Tēma: pats un viņa posta, un
tas bija nepieciešams viņas līdzjūtību viņu vilka atpakaļ.
Bet viņš sāka ar ieganstu viņu iztaujāja par sevi, un kā viņa atbildēja, viņa
redzēja, ka, pirmo reizi, vāju realizācijas viņas liktenis iekļuva
blīvu virsmu sevis absorbciju.
Vai tas bija iespējams, ka savu veco zvērs tante bija faktiski samazināt viņas off?
Ka viņa dzīvoja viena pati kā šis, jo nebija neviens cits, lai viņa iet, un
ka viņa tiešām bija ne vairāk kā pietiekami, lai saglabātu dzīvs par līdz nelaimīgs maz
mantojums tika samaksāts?
Simpātijas šķiedras bija gandrīz noliesējis viņam, bet viņš cieta tik
intensīvi, ka viņš bija vāju ieskatu par to citu ciešanām varētu nozīmēt - un, kā
viņa uztver, gandrīz vienlaicīgi
domas izpratni par veidu, kādā viņas konkrētos nelaimēm varētu kalpot viņam.
Kad beidzot viņa noraidīja viņa, aizbildinoties, ka viņai ir kleita uz vakariņām, viņš
kavējās entreatingly uz sliekšņa, lai izpļāpāt norāda: "Tas bija tik komforts - vai
saka, jūs ļaujiet man jūs atkal redzēt - "Bet, lai
šī tiešā pārsūdzība nav iespējams dot piekrišanu, un viņa teica ar draudzīgu
izlēmību: ". Piedod - bet tu zini, kāpēc es nevaru"
Viņš krāsas acīm, uzstāja durvis ciet, un nostājās viņas priekšā samulst, bet
uzstājīgs.
"Es zinu, kā jūs varētu, ja Jūs gribat - ja lietas bija dažādi - un tas ir ar jums
kas padara tos tik. Tas ir tikai vārds ko teikt, un jūs likts mani
manu postu! "
Viņu acis met, un otro viņa drebēja atkal tuvums un
kārdinājumam.
"Jūs kļūdāties, Es neko nezinu, es redzēju, nekas," viņa iesaucās, cenšoties, milzīgais
spēkā atkārtošanu, lai izveidotu barjeru starp sevi un savu briesmām, un kā viņš
novērsās, groaning out "Tu upuri mums
gan, "viņa turpināja atkārtot, kā tas būtu šarmu:" Es neko nezinu - absolūti
nekas. "
Lily bija redzējuši maz, Rosedale, jo viņas apgaismojošās runāt ar kundzi Fisher, bet
divas vai trīs reizes, kad viņi bija tikušies viņa juta, ka tā skaidri
uzlabotas viņam par labu.
Tur varētu būt šaubu, ka viņš apbrīno viņas tik daudz kā agrāk, un viņa tam ticēja atpūtušies
pati ar sevi, lai palielinātu savu apbrīnu līdz vietai, kur tā būtu jāsedz uz leju
svārstījies padomu no lietderības apsvērumiem.
Uzdevums nebija viegls, bet ne tas bija viegli, jo viņas ilgi bezmiega naktis,
saskarties doma par to George Dorset bija tik skaidri gatava piedāvāt.
Zemiskums uz zemiskums, viņa ienīda citām vismazāk: tur bija pat brīži, kad
laulības ar Rosedale šķita vienīgais goda risinājumu viņas grūtības.
Viņa nebija tiešām ļaut viņas iztēle diapazons pārsniedz dienā plighting: pēc
ka viss izbalējis vērā nokausēt materiālo labklājību, kurā
personību no viņas labdari palika žēlsirdīgi neskaidrs.
Viņa bija iemācījušies, viņas ilgi vigils, ka ir dažas lietas, nav labi domāt
gada, daži pusnakts attēliem, kas ir par katru cenu būt exorcised - un viena no tām bija
tēlu sevi kā Rosedale sieva.
Veikt Fisher, uz izturību, jo viņa atklāti īpašumā, no Brys "Newport
panākumus, ir veikti rudens mēnešos neliela māja Tuxedo, un turp Lily bija
robeža svētdiena pēc Dorsetas vizīti.
Lai gan tas bija gandrīz pusdienas laiku, kad viņa ieradās, viņa saimniece vēl bija ārā, un
uguns apgaismots kluss mazo kluso mājā cēlusies par viņas gars ar sajūtu
mieru un zināšanas.
Tas var tikt apšaubīta, ja šāda emocijas nekad agrāk nav bijušas, ko izraisa Carry Fišera
apkārtni, bet, pretnostatāms pasauli, kurā Lily nesen bija dzīvojis, bija
gaisa atpūtas un stabilitāte ir ļoti
izvietošana mēbeles, un klusā kompetencē salons-istabene, kuri deva viņai
pie viņas istabā.
Mrs Fišera unconventionality bija, galu galā, ir tikai virspusējas novirzes no
pārmantoto sociālo ticību, bet Gormer apļa manieres pārstāv
viņu pirmais mēģinājums izstrādāt šādus pārliecību par sevi.
Tā bija pirmā reize kopš viņas atgriešanās no Eiropas, Lily bija atradis iemitinājusies
konģeniāls atmosfēru, kā arī pazīstamu apvienību maisot bija gandrīz gatavs
viņu, kā viņa nolaidās kāpnēm pirms
vakariņas, lai ievadītu pēc grupu, no saviem vecajiem paziņām.
Bet šīs iedomas bija uzreiz pārbauda, atstarojot, ka draugi, kas
palicis uzticīgs bija tieši tie, kas būtu vismazāk gatavi pakļaut viņas
šādu tikšanos, un tas bija grūti ar
pārsteigums, ka viņa atrada vietā, Mr Rosedale ceļiem iekšzemē par
Viesistabā pavards pirms viņa saimniece ir maz meitene.
Rosedale ir tēva loma bija gandrīz skaitlis, lai mīkstinātu Lily, tomēr viņa nevarēja
bet paziņojums kvalitāti mājīgu labestības viņa avansa bērnam.
Viņi nebija, jebkurā gadījumā, apzinātais un paviršs endearments par
viņa saimniece acīm viesu, lai viņš un meitene bija telpas
sevi, kā arī viņa attieksme kaut
padarīja viņu šķiet vienkāršs un laipni tikt salīdzinātas ar nelielu kritiskās radījums, kurš
pārcietis viņa sumināšana.
Jā, viņš būtu veids - Lily, no slieksni, bija laiks, lai justos - veida savā
bruto, negodīgi, plēsīgs veidā, kā agresīvu būtne ar savu mate.
Viņa bija, bet brīdis, kad izvērtēt, vai šo ieskatu kamīna vīrietis
mazināt viņas riebumu, vai arī deva tam, drīzāk konkrētāku un intīmā veidā;
ne acīs viņas viņš bija uzreiz pēc
viņa kājām atkal spilgts un dominējoša Rosedale ir Mattie Gormer s viesistabā.
Tas nebija pārsteigums, lai Lily, lai atrastu, ka viņš bija izvēlēts kā viņas tikai kolēģi viesu.
Lai gan viņa un viņas saimniece nebija izpildīti, jo tās pagaidu diskusiju par
viņas nākotni, Lilija zināja, ka asums, kas ļāva Mrs Fisher izstrādāt drošu un
patīkams ceļa, pateicoties pasaulē
antagonistiskas spēki nebija reti izmantotas par labu viņas draugi.
Tas bija, faktiski, kas raksturīga Carry, ka, kamēr viņa aktīvi gūta savu
veikalu no pārpilnības jomās, savu īsto simpātijas bija otrā pusē -
ar nelaimīgs, nepopulārs,
neveiksmīgs, ar visiem saviem izsalcis kolēģi toilers in cirptiem rugājus panākumus.
Mrs Fisher pieredze apsargāja viņas pret kļūda pakļaujot Lily, lai
Pirmajā vakarā, lai nemīkstināts iespaidu Rosedale personību.
Kate Corby un divi vai trīs vīri samazinājās uz vakariņām, un Lily, dzīvs, lai katru detaļu
viņas drauga metodi, redzēja, ka šādas iespējas ir, kā tas bija izdomāts, lai viņas
bija jāatliek līdz viņa bija, kā tas
bija, ieguva drosme, lai efektīvs tos izmantot.
Viņai bija sajūta acquiescing šajā plānā ar pasivitāte ir cietējs atkāpās
uz ķirurga touch, un tas gandrīz apātisks bezpalīdzības sajūta turpinājās
kad pēc izbraukšanas no viesiem, kundze Fisher viņai sekoja augšā.
"Vai es drīkstu nāk un dūmu cigarete pār savu uguns?
Ja mēs runājam savā istabā mums traucēt bērnam. "
Mrs Fisher raudzījās viņai acīs gādīgs saimniece.
"Es ceru, ka jūs esat izdevies veikt ērtāk, dārgais?
Vai nav tā jautrā maz māju? Tas ir par lielu svētību, lai būtu maz kluss
nedēļas ar bērnu. "
Carry, viņas retos brīžos labklājību, bija tik expansively mātei, ka Miss
Bart dažreiz prātoja, vai, ja viņa varētu kādreiz iegūt laiku un naudu pietiekami, viņa
nebūtu jābeidzas, veltot tās gan meitai.
"It'sa labi nopelnījis atpūtu: Es pateikšu, ka priekš sevis," viņa turpināja, nogrimšana leju ar
nopūta satura pillowed lounge pie uguns.
"Louisa Bry ir pakaļgala uzdevums-master: es bieži izmanto, novēlēt sevi atpakaļ ar Gormers.
Runas par mīlestības padara cilvēku greizsirdīgs un aizdomīgs - tas nekas, sociālo
ambīcijas!
Louisa izmanto gulēt nomodā naktī jautājums, vai sievietēm, kas aicināja mūs sauc
par mani, jo man bija ar viņu, vai par viņas, jo viņa bija ar mani, un viņa bija vienmēr
ar ko slazdus, lai uzzinātu, ko es domāju.
Protams, man bija atteikties maniem vecākajiem draugiem, nevis ļaut viņai ir aizdomas, viņa
parādā man iespēju veikt viena paziņas - kad, visu laiku, kas tika
ko viņa man tur, un to, ko viņa
man rakstīja skaistu pārbaudīt, kad sezona bija beigusies! "
Kundze Fisher nebija sieviete, kas runāja par sevi bez iemesla, un prakse
tiešā runa, tālu no nepieļauj viņas reizēm ķerties pie apkārtojošs metodēm,
kalpoja drīzāk pēc svarīgos brīžos,
Lai žonglieris ir pļāpāšana, kamēr viņš pārbīda saturu viņa piedurknēm.
Ar nokausēt viņas cigarešu dūmu viņa turpināja skatienu meditatively pie Miss
Bart, kurš, noraidīja viņas kalpone, sēdēja pirms tualetes galda kratot pār
pleciem atlaidināto nelīdzenumi no viņas matiem.
"Jūsu mati ir brīnišķīgi, Lily. Šķīdinātājs -?
Ko tas jautājums, kad tas ir tik viegls un dzīvs?
Tik daudzas sievietes rūpes, šķiet, iet taisni uz viņu mati - bet jums izskatās, it kā tur
nekad nav noraizējies domu zem tā.
Es nekad neredzēja jums izskatīties labāk, nekā jūs šovakar.
Mattie Gormer man teica, ka Morpeth gribēja krāsu jums - kāpēc ne jūs let viņam "?
Miss Bart tūlītēju atbilde bija, lai novērstu kritisku skatienu uz atspoguļojums
seja tiek apspriesta.
Tad viņa teica, ar vieglu pieskārienu kairinājumu: "Es negribu piekrist
portrets no Paul Morpeth "Mrs Fisher. domāja.
"N - nē.
Un tikai tagad, jo īpaši - labi, viņš var darīt jums, kad jūs esat precējies. "
Viņa gaidīja brīdi, un tad turpināja: "Starp citu, man bija apmeklēt no Mattie
citu dienu.
Viņa pagriezās up šeit pagājušajā svētdiena - un Bertha Dorset, visu pasaules cilvēkiem! "
Viņa apturēta vēlreiz, lai noteiktu ietekmi šo sludinājumu uz viņas klausītājs, bet
otu Miss Bart ir atcelts roku saglabāja savu stingro insulta no pieres uz pakauša.
"Es nekad bija vairāk pārsteigts," Mrs Fisher turpināta.
"Es nezinu, divas sievietes mazāk nolemti uz intimitāti - no Bertha viedokļa, ka
ir, jo, protams, slikts Mattie uzskata, ka ir loģiski, ka viņa ir izceltie
out - I've nav šaubu, trušu vienmēr uzskata, ka ir aizraujoši Anaconda.
Nu, jūs zināt, es vienmēr esmu teicis, ka Mattie slepeni ilgojas nesa sev ar
patiešām moderns, un tagad, ka izredzes ir pienācis, es redzu, ka viņa ir spējīga
jāziedo visi viņas vecie draugi uz to. "
Lily nolika savu otu un pagriezās iekļūst skatienu uz viņas draugs.
"Iesaistot ME?" Viņa ierosināja. "Ak, mīļā," murmināja kundze Fisher, pieaug
virzīt atpakaļ log no pavarda.
"Tas, ko Bertha nozīmē, vai ne?" Miss Bart turpināja stabili.
"Jo, protams, viņa vienmēr nozīmē kaut ko, un, pirms es aizbraucu Long Island Es redzēju, ka
viņa sāka izstrādāt savu slazds par Mattie. "
Mrs Fisher nopūtās evasively.
"Viņa ir viņas ātri tagad, jebkurā gadījumā. Lai domāju, ka skaļi neatkarības
Mattie s ir tikai subtler forma snobbishness!
Berta jau var padarīt viņu ticēt kaut ko viņa pleases - un es baidos, ka viņa ir
sācies, nabaga bērns, insinuating šausmas par jums. "
Lily skalo ēnā viņas acs matiem.
"Pasaule ir pārāk zemiska," viņa nomurmināja, novēršot sevi no Mrs Fišera nemierīgi
regulatīvo kontroles procedūru.
"Tas nav diezgan vietā, un vienīgais veids, kā saglabāt pamatiem ir apkarot to
saviem noteikumiem - un pirmām kārtām, mīļā, neesi viens! "
Mrs Fisher savāca viņas peldošās sekas apņēmīga satvert.
"Tu esi man tik maz, ka es varu tikai minēt, kas ir noticis, bet
steigā mēs visi dzīvojam nav laika turēt uz neieredzēt kādu bez iemesla, un, ja
Bertha joprojām šķebinošs pietiekami, lai vēlaties
ievainot jums ar citiem cilvēkiem tas ir tāpēc, ka viņa joprojām ir bail no jums.
No viņas viedokļa tur ir tikai viens iemesls baidīties no jums, un mana ideja ir
ka, ja jūs vēlaties sodīt viņu, jums tur ir rokā.
Es ticu, ka jūs varat apprecēties George Dorset rīt, bet, ja Jums nav jārūpējas par šo
īpaša veida atriebības, vienīgā lieta, lai saglabātu jūs no Bertha ir paralēli
kādu citu. "