Tip:
Highlight text to annotate it
X
XIX NODAĻA
I
Zenith Street Traction Company plānots būvēt automobiļu remonta darbnīcām priekšpilsētā
Dorchester, bet, kad viņi nāca, lai nopirktu zemi, viņi atzina, ka notika, par iespējām, ko
Babbitt-Thompson Realty Company.
Pirkšanas-aģents, priekšsēdētāja pirmais vietnieks, un pat prezidents
Vilces Sabiedrība protestēja pret Babbitt cenu.
Viņi pieminēja savu pienākumu pret akcionāriem, tiem draudēja pārsūdzēt
tiesā, lai gan kaut tiesā apelācijas netika veikta un
amatpersonas atzina, ka gudrāk kompromisu ar Babbitt.
Oglekļa kopijas, sarakste ir kompānijas failus, ja tos var
apskatīt jebkurš valsts komisija.
Tikai pēc šī Babbitt glabāšanā 3000 dolāru bankā,
iepirkuma-aģents ielas Vilces Company iegādājās 5000 dolāru automašīnu,
viņš pirmo viceprezidentu uzcelta mājas
Devon Woods, un prezidents tika iecelts ministrs uz ārzemēm.
Lai iegūtu iespēju, lai sasiet viena cilvēka zemes, neļaujot savu tuvāko zinām, bija
bijusi neparasta spriedzi Babbitt.
Tas bija nepieciešams ieviest baumas par plānošanu garāžām un noliktavām, izlikties
ka viņš neieņem nevienu ar citām iespējām, gaidīt un skatīties kā garlaicīgi kā pokera spēlētājs
laikā, kad nespēju nodrošināt atslēgas daudz apdraudēto visu savu plānu.
Lai tas viss tika pievienots nervu jabbing sastrīdēties ar savu noslēpumu asociētajos uzņēmumos
darījumu.
Viņi nevēlējās Babbitt un Tompsons lai tām būtu kāda daļa darījumu, izņemot, kā
brokeri. Babbitt drīzāk piekrita.
"Ētika un biznesa brokera vajadzētu stingri pārstāvēt savus principus un nav
saņemt par pirkšanu, "viņš sacīja Tompsons. "Ētika, žurkas!
Domāju, ka es esmu gatavojas redzēt, ka svētā grafters ķekars aizmukt ar laupījums, un mums ne
uzbraukt "iešņaukt? vecs Henry. "Nu, man nepatīk to darīt.
Veids dubultās šķērsošanu. "
"Tā nav. Tas ir triple-šķērsošanu.
Tā ir valsts, kas saņem divreiz šķērso.
Nu, tagad mēs esam ētikas un dabūja to no mūsu sistēmu, jautājums ir, ja mēs
var palielināt aizdevumu, lai apstrādātu dažus īpašumu sev, uz QT
Mēs nevaram doties uz mūsu bankas par to.
Varētu iznākt. "" Es varētu redzēt veco Eathorne.
Viņš ir tuvu kā kaps. "" Tas ir sīkumi. "
Eathorne bija priecīgs, viņš teica, "investē raksturs," lai Babbitt aizdevumu un
redzēt to, ka aizdevums netika rādītas bankas grāmatas.
Tādējādi dažas iespējas, kas Babbitt un Tompsons iegūto bija par zemes gabaliem,
nekustamo īpašumu, ko viņi paši pieder, lai gan īpašuma neparādījās viņu
nosaukumiem.
In vidū slēgšanu šīs lielisks darījums, kas veicināja uzņēmējdarbības un sabiedriskās
uzticēšanos, sniedzot piemēru paaugstināta nekustamā īpašuma aktivitāte, Babbitt tika
overwhelmed, lai atrastu, ka viņš ir negodīgs cilvēks, kas strādā viņu.
Negodīgi viens bija Stanley Graff, ārpus pardeveju.
Kādu laiku Babbitt bija norūpējies par Graff.
Viņš neturēja savu vārdu īrniekiem. Lai īrēt māju, viņš sola
remontdarbus, kuru īpašnieks nav atļautas.
Tas bija aizdomas, ka viņš juggled krājumu mēbelētu māju tā, ka
kad īrnieks kreisi viņam bija jāmaksā par izstrādājumiem, kas nekad nav bijis mājā
un kuru cena Graff ievietot kabatā.
Babbitt nebija spējusi pierādīt šīs aizdomas un, lai gan viņš bija diezgan
plānots izpildīt Graff viņš nekad nav diezgan atrada laiku par to.
Tagad par Babbitt privāto istabu iekasē sarkano saskaras cilvēks, elšana, "Look šeit!
Esmu ieradusies, lai palielinātu jo īpaši jautri elles, un ja jums ir, ka kolēģi satvertu, es
būs! "
"What's - Nomierinieties, o" cilvēks. Kas ir nepatikšanas? "
"Trouble! Huh! Šeit ir nepatikšanas - "
"Apsēdies un ņemt to viegli!
Viņi var dzirdēt visā ēkā ""! Šis puisis Graff jums strādā jūsu labā,
viņš nomā man māju.
Es biju vakar un zīmes nomu, visi OK, un viņš bija iegūt īpašnieka
paraksts un pastu nomas pēdējā naktī. Nu, un viņš darīja.
Šorīt man nāk uz leju, brokastis un meitene saka puisis bija ieradušies
mājās pēc agrās piegādes tiesības un teica, viņš gribēja aploksnes, kas bija
atsūtījuši kļūdas, lielas ilgtermiņa aploksnes
ar "Babbitt-Thompson" stūrī tā.
Protams, tur tas bija, tāpēc viņa ļauj viņam ir tā.
Un viņa raksturo puisis uz mani, un tas bija šo Graff.
Tāpēc es tālruņi ar viņu un viņš, nabaga muļķis, viņš atzīst to!
Viņš saka, ka pēc manas nomas bija pierakstījušies viņš dabūja labāku piedāvājumu no citas kolēģiem un
viņš gribēja manu nomas atpakaļ. Tagad, ko jūs gatavojas darīt? "
"Tavs vārds ir -?"
"William Varney - WK Varney." "Ak, jā.
Tas bija Garrison nams "Babbitt skanēja svilpe..
Kad Miss McGoun nāca, viņš prasīja, "Graff izgājušas?"
"Jā, kungs."
"Vai jūs skatāties caur viņa rakstāmgalda, un redzēt, ja ir nomas sagatavo Mr Varney par
Garrison nams "Uz Varney"? nevaru pateikt, cik žēl, es esmu
Tā arī notika.
Lieki teikt, ka es jums uguni Graff minūtē viņš nāk collas
Un, protams, jūsu nomas stendi. Bet tur ir viena lieta, ko es gribētu darīt.
Es tev varu pateikt īpašniekam nemaksāt mums komisijā, bet piemērot to uz jūsu īre.
Nē! Straight! Es gribu.
Godīgi sakot, šī lieta skaidas mani slikti.
Es domāju, ka es vienmēr esmu bijis praktisks biznesa cilvēks.
Droši vien esmu teikusi vienu vai divus pasaku stāsti manā laikā, kad sakarā aicināja
to - jūs zināt: dažkārt jums ir noteikt lietas par biezu, lai ieskaidrot boneheads.
Bet šī ir pirmā reize, kad es esmu kādreiz bija apvainot viens no maniem saviem darbiniekiem par jebko
vairāk negodīgs nekā saspiežot dažas pastmarkas. Godīgs, tas sāp man, ja mēs gūst no
tā.
Tātad jūs ļaujiet man roku tu komisija? Good! "
II Viņš gāja cauri februāra pilsētu, kur
kravas svieda up šļakstīšanās no iesmērēt un debesis bija tumšas iepriekš tumšs ķieģeļu dzegas.
Viņš atnāca atpakaļ nožēlojams.
Viņš, kurš ievēro likumu, bija sadalīti to noslēpt federālā noziegumu
pārtveršanu pastu. Bet viņš nevarēja redzēt Graff iet cietumā un
viņa sieva cieš.
Sliktāk, viņš bija pildīt Graff, un tas bija daļa no biroja rutīnas, ko viņš
baidījās.
Viņam patika cilvēki tik daudz, viņš tik ļoti vēlējās, lai viņi līdzīgi viņam, ka viņš nevarēja būt
aizvainojošs tiem.
Miss McGoun metās in čukstēt, ar uztraukums tuvojas skatuves, "Viņš ir
šeit ""! kungs Graff?
Lūgt, lai viņš nāk iekšā "
Viņš mēģināja padarīt sevi smags un mierīgs savā krēslā, un, lai saglabātu viņa acīs
neizteiksmīgu.
Graff stalked in - vīrietis 35, kustīgs, acu stiklotām, ar ģeķīgs
ūsas. "Gribi mani?" Teica Graff.
"Jā.
Apsēdies "Graff turpināja stāvēt, grunting". Es
pieņemsim, ka vecais riekstu Varney ir bijis redzēt jūs.
Ļaujiet man paskaidrot par viņu.
He'sa regulāru skopulis, un viņš sticks, par katru centu, un viņš praktiski meloja
mani par viņa spēju maksāt īri - es atklāju, ka, tikai pēc tam mēs pierakstījies.
Un tad vēl puisis nāk kopā ar labāku piedāvājumu par māju, un es jutu, ka
bija mans pienā*** sabiedrībai atbrīvoties no Varney, un es biju tik noraizējusies par to es
skun tur augšā un dabūja atpakaļ nomā.
Godīgs, Mr Babbitt, man nav paredzējis, lai vilktu kaut greizs.
Es tikai gribēju uzņēmumam ir visas Komisijas - "
"Pagaidiet tagad, Stan.
Tas var visi būt taisnība, bet es esmu bijis, kam daudz sūdzību par jums.
Tagad man nav s'pose jums kādreiz ir darīt nepareizi, un es domāju, ja jūs vienkārši iegūt labu
mācība, ka būs jog jums uz augšu mazliet, jūs izrādīties pirmās klases nekustamo īpašumu yet.
Bet es nesaprotu, kā es varu uzturēt jūs uz. "
Graff noliecās pret pieteikuma kamerā, viņa rokas kabatās, un smējās.
"Tāpēc es esmu karsētie! Nu, vecā Vision un ētika, es esmu tickled uz
nāvi!
Bet es nevēlos, lai jūs domājat, ka varat saņemt prom ar jebkuru svētāks nekā tu stuff.
Pārliecināts, ka es esmu velk dažus izejvielu stuff - mazliet - bet, kā es varētu palīdzēt tas, ka šajā
biroju? "
"Tagad, Dievs, jaunekli -" "Tut, tut!
Uzglabāt naughty rūdījums uz leju, un nav holler, jo visi, kas atrodas ārpus
birojs dzirdēt.
Viņi droši vien klausīties tieši tagad. Babbitt, vecā mīļā, tu esi greizs, kas
pirmajā vietā, un nopelt sīkstulis otrajā.
Ja jūs maksājat mani cienīgu algu es nebūtu nozagt pennies off akls cilvēks
saglabāt manu sievu no badā.
Mums precējies tikai piecus mēnešus, un viņas nicest meitene dzīvo, un jūs tur mums dzīvoklis
lauza visu laiku, tu nolādētais vecais zaglis, lai jūs varētu nodot naudu prom jūsu saphead
par dēlu un jūsu wishywashy muļķi meitu!
Pagaidiet, tagad! Jūs Dievs ņemt to, vai es aurošana tik
viss birojs dzirdēt!
Un greizs - Say, ja es teicis kriminālvajāšanu attorney ko es zinu par šo pēdējo ielā
Vilces iespēja nozagt, gan tev, gan man būs iet cietumā, kopā ar dažiem nice,
tīru, dievbijīgs, augsts vilces pistoles! "
"Nu, Stan, izskatās, mēs nokāpjam uz gadījumiem.
Šis darījums - Nekas, līks par to.
Vienīgais veids, kā jūs varat iegūt progress ir plašās novērtēt vīriešiem, lai iegūtu lietas izdarīt;
un viņi ieguva tiktu apmaksāta - "" Ak, lai Pita dēļ, nav saņemt, tikumīgs par
mani!
Kā es savākt, es esmu atlaists. Visas tiesības.
It'sa laba lieta man.
Un ja es catch you klauvē man jebkura cita firma, es tev spiedziens visu es zinu par tevi un
Henry T. un netīrās maz lišķis nodarbojas, ka jūs corporals nozares pull
off lielāki un brainier crooks, un jūs saņemsiet chased ārpus pilsētas.
Un man - jūs esat nokļuvis tiesības, Babbitt, es esmu iet greizs, bet tagad es esmu iet taisni,
un pirmais solis būs, lai iegūtu darbu kādā iestādē, kur boss nerunā
par ideāliem.
Bad luck, Vecais, labais, un jūs varat stick jūsu darbu up kanalizācijas! "
Babbitt sēdēja uz ilgu laiku, pārmaiņus nikns, "es ņemšu viņu arestēja" un
Ilgas "Diez - Nē, es nekad neesmu darīts kaut kas nav nepieciešams, lai saglabātu
Riteņi Progress kustībā. "
Nākošā dienā viņš pieņems darbā Graff vietā Fritz Weilinger, pārdevējs no viņa
kaitējumu pretinieku, East Side Mājas un Development Company, un tādējādi uzreiz
kaitināja viņa konkurentam un ieguvis jauks cilvēks.
Young Fritz bija cirtaini galvām, jautrs, tenisa spēlē puika.
Viņš sniedza klienti laipni aicināti uz biroju.
Babbitt domāja par viņu kā dēlu, un viņam bija daudz komfortu.
III pamesta sacīkšu trase par nomale no
Chicago, gabals lielisks fabrika vietās, bija jāpārdod, un Jake Offut lūdza
Babbitt, lai maksātu par to viņam.
No ielas vilces darījumu un viņa vilšanās Stanley Graff celma bija tik
krata Babbitt, ka viņš bija grūti sēdēt pie sava rakstāmgalda un koncentrēties.
Viņš ierosināja pie savas ģimenes, "Klausies, folks!
Vai jūs zināt, kas notiek, lai rikši līdz Chicago uz pāris dienām - tikai nedēļas
beigām; nezaudētu, bet vienas dienas skolas - zināt, kas notiek ar to svinēja uzņēmumu
vēstnieks, George F. Babbitt?
Kāpēc, Mr Theodore Roosevelt Babbitt "!" Urā! "
Ted iekliedzās, un "Ak, varbūt Babbitt vīriešiem Nekrāsojiet ka lil ole pilsēta sarkano!"
Un, kad prom no pazīstami ietekmi mājās, viņi bija divi vīrieši
kopā.
Ted bija jauni tikai viņa pieņēmums par oldness, un tikai realms, acīmredzot,
kurā Babbitt bija lielāki un arvien biežāk zināšanas, nekā Ted pārstāvji tika
ziņas par nekustamo īpašumu un politiķu frāzes.
Kad citi gudrie no Pullman smēķēšanas nodalījumu atstāja tos
sevi, Babbitt balss nebija piliens draiska un citādi aizskaroši
tonis, kad viens adresēm bērniem, bet
turpināja milzīgs, un monotonu dārdoņa, un Ted mēģināja atdarināt to savā
skaļš tenors:
"Gee, tētis, jūs, protams, parādās, ka slikti boot, kad viņš dabūja uzsist par līgu
Nāciju! "
"Nu, ar daudz no šiem puiši Problēmas ir, viņi vienkārši nezina, ko
viņi runā. Tie nav jāķeras pie faktu ....
Ko jūs domājat par Ken Escott? "
"Es jums saku, tētis: tas mani pārsteidz Ken ir jauks zēns, nav īpašu defektu, izņemot viņš
smēķē pārāk daudz, taču lēni, Kungs! Kāpēc, ja mēs viņam bāzt slikts
mēms zieds nekad ierosinās!
Un Rone tikpat slikti. Slow ".
"Jā, es domāju, tev taisnība. Viņi lēni.
Viņi nav ne par vienu no 'em ieguva mūsu spars. "
"Tieši tā. Viņi lēni.
Es zvēru, tētis, es nezinu, kā Rone ieguva mūsu ģimenei!
Varu derēt, ja patiesība bija zināms, jums bija slikta veca ola, kad jūs bijāt bērns! "
"Nu, es nebiju tik lēni!"
"Varu derēt, ka nebijāt! Varu derēt, ka jums nav garām daudz triku! "
"Nu, kad es biju veic ar meitenēm man nav tērēt visu laiku stāsta 'em par
streiku adīšanas nozarē! "
Viņi rēca kopā, un kopā aizdedzināja cigāru.
"Ko mēs darīsim ar 'em?" Babbitt konsultācijas.
"Ak Dievs, es nezinu.
Es zvēru, dažreiz es jūtos kā, ņemot Ken malā un liekot viņam pār lec un
sacīja Viņam: "Young fella man puisis, jūs gatavojas precēties jauniem Rone, vai jūs gatavojas
runāt viņu līdz nāvei?
Šeit jūs saņemat uz trīsdesmit, un jūs tikai veikt divdesmit vai 25
nedēļā. Kad jūs gatavojas attīstīt sajūtu
atbildību un saņemt paaugstināt?
Ja tur ir kaut kas George F. vai es varu darīt, lai palīdzētu jums, zvaniet uz mums, bet parāda
maz ātrums, anyway! "
"Nu, ka tas varētu nebūt tik slikti, ja jūs vai es runāju ar viņu, izņemot gadījumus, viņš varētu
saprast. Viņš ir viens no šiem augstas uzacīm.
Viņš nevar nākt uz leju, lai gadījumos, un noteikt savas kārtis uz galda un runāt taisni ārā
no pleca, tāpat kā jūs vai es varu. "" Tieši tā, viņš tāpat kā visas šīs
highbrows. "
"Tas ir tā, tāpat kā visi 'em." "That'sa fakts."
Tie nopūtās, un klusēja, un pārdomāto un laimīgs.
Diriģents ienāca
Viņš bija reiz piestājis Babbitt birojā, jautāt par mājām.
"H" ir jums, Mr Babbitt! Mums nāksies jūs kopā ar mums uz Čikāgu?
Tas ir tavs puika? "
"Jā, šis ir mans dēls Teds." "Nu tagad, ko jūs zināt par to!
Šeit es bijis domāt jums bija zēns sevi, ne dienā, vairāk nekā četrdesmit, grūti, un
jums ar to liels liels zēns! "
"Četrdesmit? Kāpēc, brāli, es nekad redzēt 45
atkal ""! Vai tas ir fakts!
Vai nav diez 'a' domāju, ka tā! "
"Jā, kungs, Tā ir slikta nodevība attiecībā vecs vīrietis, kad viņš ir ceļot ar jauniešiem
valis, piemēram, Ted šeit "!" Tev taisnība, tā ir. "
Lai Ted: "Es domāju, ka jūs esat koledža tagad?"
Lepni, "Nē, līdz nākamā kritumu. Es esmu tikko veida dodot diff'rent
koledžām reizi vairāk nekā tagad. "
Kā diriģents devās uz viņa laipni veidā, milzīgs skatīties ķēdes jingling pret viņa zilo
krūtīs, Babbitt un Ted nopietni uzskatīt koledžās.
Viņi ieradās Čikāgā vēlu vakarā, viņi gulēja gultā no rīta, prieku, "Pretty
jauki, ka nav piecelties un saņemt uz leju, lai brokastis, heh? "
Viņi bija uzturas pieticīgs Eden Hotel, jo Zenith biznesa cilvēkus vienmēr palika
pie Eden, bet tie bija vakariņas brokāta un kristāla Versaļas istaba
Regency Hotel.
Babbitt pasūtīt Blue Point austeres ar kokteilis mērci, milzīgs steiks ar
milzīgs plate franču cepti kartupeļi, divi podi kafijas, ābolu pīrāgs
ar ledu, gan no tiem krējumu un, Ted, extra gabals malto gaļu pīrāgs.
"Hot stuff! Dažas barības, jauniešu fella! "
Ted apbrīnoja.
"Huh! Jūs stick apkārt ar mani, vecu vīru, un es rādām jums labs laiks! "
Viņi devās uz muzikālu komēdiju nudged viens otru laulības jokiem un
aizliegums jokiem, viņi paraded vestibilā, jo rokas rokā, starp likumiem un līksmība
no viņa pirmajiem atbrīvošanu no kauna, kas
dissevers tēvi un dēli Ted iesmējās: "Tēt, vai tu kādreiz dzirdēt viens par
three milliners un tiesnesis "Kad Teds bija atgriezies Zenith, Babbitt?
bija vientuļš.
Kā viņš mēģināja pateikt alianse Offutt un dažu Milwaukee interesēm
kas gribēja sacīkšu trase gabals, lielāko daļu sava laika tika atbalstīts gaida
tālruņa zvaniem ....
Sēžot malā viņa gultā, turot pārnēsājamo telefonu, lūdzot wearily, "Mr
Sagen nav vēl? Didn "viņš atstāj jebkurš ziņojums par mani?
Labi, es ņemšu tur vadu. "
Skatās traips uz sienas, tādējādi atspoguļojot, ka tas atgādināja kurpju, un ir garlaicīgi
ar izprotat XX atklājums, ka tas līdzinājās kurpju.
Apgaismojums cigarešu, tad ir pienā*** tālruņa bez pelnu trauku REACH,
jautājums, ko darīt ar šo dedzināšana apdraudējumu un bailīgi mēģina mētāt to
flīzēta vannas istaba.
Beidzot, pa telefonu, "No message, vai nē? Labi, es tev zvanu atkal. "
Kādu pēcpusdienu viņš izgāja cauri sniega izbraukts ielām, ko viņš nekad nebija dzirdējis,
ielas mazo tenements un divģimeņu mājas un marooned mājiņas.
Tas nāca, lai viņam, ka viņam nav ko darīt, ka nekas viņš gribēja darīt.
Viņš bija bleakly vientuļš vakarā, kad viņš pusdienoja viens pats pie Regency Hotel.
Viņš sēdēja vestibilā Vēlāk, kas plīša krēslā bedecked ar Saxe-Coburg ieroču,
apgaismojums cigāru un meklē kādu, kurš varētu nākt un spēlēt kopā ar viņu un saglabāt
viņu no domāšanas.
Vadībā blakus viņam (parādot rokas Lietuva) tika pusei pazīstams cilvēks,
liels sarkans-saskārusies vīrietis ar pop acīm un nepilnīga dzeltens ūsas.
Viņš izskatījās veida un nenozīmīga, un kā vientuļa kā Babbitt pats.
Viņš bija ģērbies tvīds uzvalku un nelabprāt oranža kaklasaite.
Tas nāca, lai Babbitt ar pirotehnikas crash.
Melanholija svešinieks bija Sir Gerald Doak.
Instinktīvi Babbitt roze, bumbling "Kā esi tu, Sir Gerald?
"Dalībvalstis mēs tikās Zenith pēc Charley McKelvey ir?
Babbitt ir mans vārds - nekustamais īpašums ".
"Oh! Cik d 'jūs. "Sir Gerald sarokojās flabbily.
Neērti, stāvus, jautājums, kā viņš varētu atkāpties, Babbitt maundered, "Nu, es
pieņemsim, ka jums ir, kam liels ceļojums, jo mēs redzējām tevi Zenith ".
"Diezgan.
British Columbia un Kalifornijā un visas vietas, "viņš teica nedroši,
meklē Babbitt lifelessly. "Kā jūs atrast uzņēmējdarbības apstākļus,
British Columbia?
Vai Es domāju, ka varbūt Jums nav izpētīt 'em.
Dekorācijas un sporta un tā tālāk ""? Ainava?
Ak, kapitāla.
Bet biznesa apstākļi - Jūs zināt, Mr Babbitt, viņi ar gandrīz tikpat daudz,
bezdarbu, jo mēs esam. "Sir Gerald runāja silti tagad.
"Tātad? Biznesa apstākļi nav tik doggone labi, vai nē? "
"Nē, uzņēmējdarbības apstākļus nemaz nav, ko es gribētu cerēja atrast viņiem."
"Nav labi, vai nē?"
"Nē, nē -. Nav īsti labi", "that'sa darn kauns.
Nu - Es domāju, ka jūs gaida, lai kāds tevi, lai dažas lielas shindig, Sir
Gerald ".
"Shindig? Ak. Shindig.
Nē, lai jums saku patiesību, man bija jautājums, ko velns es varētu darīt šovakar.
Nezinu dvēseles Tchicahgo.
Nez, ja jūs notikt zināt, vai tur ir labs teātris šajā pilsētā? "
"Good? Kāpēc saka, viņi darbojas grand operas tiesības
tagad!
I guess varbūt jūs vēlētos, ka "". Eh? Eh? Devās uz operas vienreiz Londonā.
Covent Garden veida lieta. Šokējoši!
Nē, es domāju, ja tur bija labs kino filmas. "
Babbitt sēdēja uz leju, aizķeršanai viņa vadībā vairāk, kliegšana, "Filma?
Say, Sir Gerald, man vajadzēja, protams, jums bija no Dames plosts gaida, lai jūs vadītu out
dažiem saviesīgs vakars - ""! Dievs pasarg "
"- Bet, ja jums nav, ko jūs sakāt jūs, un man iet uz kino?
Tur ir persiku par filmu Grantham: Bill Hart in bandīta attēlu ".
"Right-o!
Tikai brīdi, kamēr es varu saņemt savu mēteli. "
Palielināti ar diženumu, mazliet bail ka ne noble asinis Nottingham maiņa
savu prātu un atstāj viņu jebkurā ielas stūrī, Babbitt paraded ar Sir Gerald
Doak uz filmu pils un klusuma
svētlaime sēdēja pie viņa, cenšoties ne pārāk entuziastiska, ka ne bruņinieks nicināt viņa
adorāciju sešiem šāvējiem un Broncos. Beigās Sir Gerald čukstēja, "Jolly labs
attēlu, šo.
Tik briesmīgi pienācīgas no jums ņemt mani. Vai nav kāds sevi tik daudz, lai nedēļas.
Visas šīs saimnieces - viņi nekad let you go uz kino! "
"Velns jums teikt!"
Babbitt runa bija zaudējusi delikāts izsmalcinātību un visu plašo s, ar kuru
viņš bija adorned, un kļūst sirsnīgs un dabas.
"Nu, es esmu tickled līdz nāvei jums patika tas, Sir Gerald".
Viņi rāpoja pagātnes tauku sieviešu ceļgaliem uz eju, tie stāvēja vestibilā
vicināšanu viņu rokas rituālu liekot uz mēteļi.
Babbitt mājienu: "Saki, kā par maz kaut ko ēst?
Es zinu, kur mēs varētu iegūt pampt rarebit, un mēs varētu izrakt mazliet
dzēriens - tas ir, ja jūs kādreiz pieskarties stuff ".
"Gluži otrādi!
Bet kāpēc nav jūs nākt uz manu istabu? Esmu dažas skotu -. Nav puse slikti "
"Ak, es nevēlos izmantot visas savas ***.
Tas ir darn jauki no jums, bet - Jūs droši vien vēlaties, lai hit siena ".
Sir Gerald tika pārveidota. Viņš bija beefily ilgas.
"Ak tiešām, tagad, man nav bijusi pienācīga vakars tik ilgi!
Kam iet uz visām šīm dejām. Nr iespēja, lai apspriestu biznesa, un šāda veida
lieta.
Vai būt labs vīrs un nāk līdzi. Vai ne? "
"Vai es? Jums derēt!
Es tikai domāju, varbūt - Saki, ko golly, tas dara puisis labi, nav tā, sēdēt un
vizīte par uzņēmējdarbības apstākļus, kad viņš ir bijis uz šīs bumbiņas un masku ballēm un
Banketu un visu, kas sabiedrībai stuff.
Es bieži uzskata, ka veids, Zenith. Protams, par kuru veiktas likmes es atnākšu. "
"Tas ir šausmīgi jauki no jums." Viņi staroja pa ielu.
"Klausies, vecais vīrs, vai varat man pateikt, do Amerikas pilsētās vienmēr saglabāt šo
briesmīgs sociālo tempā? Visas šīs lielisks puses? "
"Iet uz tagad, atmest savu kidding!
Ak Dievs, tu kopā ar tiesas bumbas un funkcijas, un viss - "
"Nē, tiešām, vecs puisis!
Māte un es - Lady Doak, man jāsaka, mēs parasti spēlē roku bezique un doties uz
gulta desmit. Svētī manu dvēseli, es nevarēju saglabāt savu
dzīvniecisks tempā!
Un runāt! Visas jūsu American sievietēm, viņi zina tik daudz-
-Kultūra un ka veida lieta. Šī kundze McKelvey - savu draugu - "
"Yuh, vecā Lucile.
Good kid "." - Viņa man jautāja, kurš no galerijām I
vislabāk patika Florencē. Vai tas bija in Firenze?
Nekad bijis Itālijā manā dzīvē!
Un primitīvas. Man patika primitīvas.
Vai jūs zināt, ko velns primitīvas ir ""? Me? Man jāsaka, ka nē!
Bet es zinu, ko naudas atlaide. "
"Gluži otrādi! So do I, George!
Bet primitīvas ""! Yuh! Primitīvas! "
Viņi smējās ar skaņu pastiprinātāji "pusdienas.
Sir Gerald istabā bija, izņemot viņa smags un izturīgs angļu somas, ļoti
daudz, piemēram, telpā George F. Babbitt un diezgan veidu Babbitt viņš
atklāj milzīgu viskija kolbu, izskatījās lepns
un viesmīlīgi, un ieķiķinājās, "Saki, kad, vecais vīrs."
Tas bija pēc trešās dzērienu, kas Sir Gerald pasludināja: "Kā jūs Yankees nokļūt
priekšstatu, ka rakstot žokli kā Bertrand Shaw un tas Wells pārstāvēt mums?
Reālu uzņēmējdarbību Anglijā, mēs domājam, tās plaisas ir nodevējiem.
Abas mūsu valstis ir to komiksu Old Aristokrātija - jūs zināt, vecā novada ģimenēm,
medības cilvēki, un visi, kas veida lieta - un mēs abi ir mūsu nožēlojamās darba
vadītājiem, bet mums gan ir mugurkauls skaņas biznesa cilvēkus, kuri vada visu parādīt. "
"Jums derēt. Lūk, reālo guys! "
"Es esmu ar jums!
Lūk, sev! "
Tas bija pēc ceturtā dzērienu, kas Sir Gerald jautāja pazemīgi, "Ko jūs domājat par
North Dakota hipotēkām? ", Bet tas netika līdz pēc piektā ka Babbitt sāka
zvanu viņam "Jerry", un Sir Gerald atzinās,
"Es saku, jūs prātā, ja es pull off manu zābaki?" Un ecstatically izstiepa viņa
bruņniecisks kājām, viņa slikti, noguris, karsta, pietūkušas kājas uz gultas.
Pēc sestā, Babbitt nelikumīgi radušās.
"Nu, es labāk pārgājienu gar. Jerry, jūs regulāri cilvēku!
Es vēlos, lai pērkons mēs būtu bijis labāk iepazītos ar Zenith.
Lookit.
Tu nevari atgriezties un palikt ar mani, bet? "
"Tātad, žēl - jāiet uz Ņujorku, lai rīt. Lielākā daļa briesmīgi sorry, vecs zēns.
Es neesmu kāds vakars tik daudz, jo es esmu, kas valstīs.
Real runāt. Ne visi šo sociālo puvi.
Man nekad nav ļaujiet viņiem dod man pretīgs virsraksts - un man nav get it par neko,
eh - ja es domāju, ka man ir runāt ar sievietēm par primitīvu un polo!
Goodish lieta, lai būtu Nottingham, lai gan, kaitināja mērs visvairāk drausmīgi
kad es saņēmu to, un, protams, missus tas patīk.
Bet neviens man zvana "Jerry" tagad - "Viņš bija gandrīz raudāja.
"- Un neviens no valstīm, kas ir pret mani kā draugs, līdz ar nakti!
Ardievu, vecā kājiņām, ardievu!
Paldies awfully ""! Nav par ko, Jerry.
Un atcerieties, kad jūs nokļūt līdz Zenith, slēdzeni-string ir vienmēr veic. "
"Un neaizmirstiet, vecs zēns, ja jūs kādreiz pienācis Nottingham, Māte un man būs
šausmīgi priecīgs redzēt jūs.
Es sacīšu puiši Nottingham jūsu idejas par Vīzijas un Real puiši - pie mūsu
Nākamās Rotary Club pusdienas. "
IV
Babbitt gulēja gultā pie viņa viesnīcas, iedomājoties Zenith Athletic Club jautā viņam: "Ko
veida laika d'jums ir Čikāgā ", un viņa atbildēja:" Ak, godīgi;? skrēja apkārt ar
Sir Gerald Doak daudz, "picturing sevi
sanāksme Lucile McKelvey un pārmeta viņai: "Tu esi visas tiesības, kundze Mac, kad
nav mēģina pull šo inteliģents radīt.
Tas ir tikpat Gerald Doak man saka Čikāgā - ak, jā, Jerry ir vecs draugs
mine - sieva un es domāju par ekspluatācijas gaitā uz Angliju, lai palikt ar Jerry
viņa pils, nākamajā gadā - un viņš sacīja
man: Džordžija, vecā pupu, man patīk Lucile pirmā kursa, bet tu un es, George, mēs saņēmām
lai viņai iegūt pār šo highty-tighty hooptediddle veidā viņa ir ieguvuši. "
Bet tas vakarā lieta notika, kas nogremdēti viņa lepnumu.
V At Regency Hotel cigāru counter viņš nokrita
runāt ar pardeveju un klavieres, un viņi pusdienoja kopā.
Babbitt bija piepildīta ar draudzību un labklājību.
Viņam patika gorgeousness no ēdamistabas: lustras, looped brokāds
aizkari, portreti Francijas karaļu pret paneļi zelta ozols.
Viņš bija pūļa: ". Liberālā spenders" pretty sievietēm, labu cietā puiši, kuri bija
Viņš noelsās. Viņš skatījās un novērsās, un raudzījās
vēlreiz.
Trīs galdi off, ar apšaubāms veida sieviete, sieviete uzreiz coy un nīkt,
bija Paul Riesling, un Paul bija jābūt Akron, pārdodot darvas jumta segums.
Sieviete bija pieskaroties viņa roku, mooning pie viņa un giggling.
Babbitt likās, ka viņš bija radušās kaut kas iesaistītas un kaitīgs.
Pāvils runāja ar aizgrābts kāre kā cilvēks, kas ir spēcīgi viņa nepatikšanām.
Viņš bija koncentrēta uz sievietes izbalējis acīs.
Kad viņš tur viņas roku un vienu reizi, akli, lai citi viesi, viņš puckered viņa lūpām,
arī viņš bija izliekoties Noskūpsti viņu.
Babbitt bija tik spēcīgas impulsu doties uz Paul, ka viņš varēja sajust viņa ķermeņa uncoiling,
viņa pleciem kustas, bet viņš juta, izmisīgi, ka viņš ir diplomātisko,
un ne līdz viņš redzēja Paul maksā pārbaude
viņš auri pie klavierēm-pārdevējs: "Ar golly-mans draugs tur -'scuse me
Otrais -. tikai teikt hello to viņam "Viņš pieskārās Paul pleca un kliedza,
"Nu, kad jū*** pilsētā?"
Paul glared uz viņu, sejas rūdīšanai. "Ak, hello, George.
Domāja, jūs devies atpakaļ uz Zenith. "Viņš nav ieviests viņa pavadonis.
Babbitt peeped pie viņas.
Viņa bija flabbily diezgan, vāji flirtatious sievieti 42 vai trīs,
nežēlīgie puķains cepuri. Viņas rouging bija pamatīga, bet nemākulīgi.
"Ja jūs uzturas, Paulibus?"
Sieviete pagriezās, žāvājās, pārbaudīja viņas nagus.
Viņa šķita pieraduši, nav ieviests.
Paul kurnēja, "Campbell Inn, dienvidu pusē."
"Alone?" Tas izklausījās insinuating.
"Jā! Diemžēl! "
Nikni Paul pagriezās pret sievieti, smiling, kam patīk sickening līdz
Babbitt. "Var! Vēlaties, lai jūs iepazīstināt.
Mrs Arnold, tas ir mans vecs paziņa, Džordžs Babbitt. "
"Pleasmeech," norūca Babbitt, kamēr viņa gurgled, "Ak, es esmu ļoti apmierināts, lai apmierinātu jebkuru
draugs Mr Riesling ir, es esmu pārliecināts. "
Babbitt prasīja: "Esi atpakaļ tur vēlāk šovakar, Paul?
Es piliens uz leju un redzēt jūs "" Nē, labāk -. Mēs labāk pusdienas kopā, to-
rīt. "
"Labi, bet es redzēsit jūs nakti, arī Pāvils.
Es iešu uz leju uz Jūsu viesnīcu, un es jums jāgaida, lai jūs! "