Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA 6
"Es domāju, ka jūs esat dzirdējuši ziņas, Basil?" Teica Lordam Henrijam, ka vakarā, jo Hallward
Tika pierādīts, par maz privātā telpā pie Bristol, kur vakariņas bija noteikts, lai
trīs.
"Nē, Harij," atbildēja mākslinieks, dodot savu cepuri un mēteli, lai palocīdamies viesmīlim.
"Kas tas ir? Nekas par politiku, es ceru!
Tie nav mani interesē.
Ir gandrīz viena persona, House of Commons vērts glezniecības, gan
daudzi no viņiem būtu labāks par maz whitewashing. "
"Dorian Gray ir saderinājies un vēlies precēties," sacīja Kungs Henrijs, skatoties, kā viņš runāja.
Hallward sāktu un tad sarauca pieri. "Dorian saderinājies un vēlies precēties!" Viņš iesaucās.
"Neiespējami!"
"Tā ir pilnīga taisnība." "Kam?"
"Lai kādu nelielu aktrise vai citu." "Es nevaru noticēt.
Dorian ir pārāk saprātīgs. "
"Dorian ir pārāk gudrs nevis darīt dumjš lietām, tagad un tad, mīļā Basil".
"Laulība ir grūti lieta, ka viens var darīt tagad un tad, Harijs."
"Izņemot Amerikā," no jauna piešķirta Lordam Henrijam miegaini kustējās.
"Bet es neteicu, viņš bija precējies. Man teica, ka viņš saderinājies un vēlies precēties.
Ir liela atšķirība.
Man ir atšķirīgs piemiņai ir precējies, bet man nav atmiņas visu
tikt pieņemtiem darbā. Es sliecos domāt, ka es nekad nav bijis
darbā. "
"Bet domāju, Dorian dzimšanas, un pozīciju, un bagātību.
Būtu absurdi viņam precēties tik daudz zem viņa. "
"Ja vēlaties, lai viņam precēties šo meiteni, pateikt viņam, ka, Basil.
Viņš ir pārliecināts, ka to darīt, tad.
Ikreiz, kad cilvēks dara pilnīgi muļķīgi, tas vienmēr no cēlākais
motīvi. "" Es ceru, ka meitene ir labs, Harry.
Es nevēlos redzēt Dorian saistīts ar kādu zemiska būtne, kas var pasliktināt viņa daba
un sagraut viņa intelekts. "
"Ak, viņa ir labāka nekā laba - viņa ir skaista," murmināja Lordam Henrijam, malkošana
glāze vermuta un apelsīnu-rūgtvielas. "Dorian saka, ka viņa ir skaista, un viņš ir
ne bieži nepareizi par lietām, šāda veida.
Jūsu portrets viņam ir atdzīvināts savu atzinību par personisku ierašanos
citiem cilvēkiem. Tā ir bijusi, ka lielisku efektu, starp
citiem.
Mēs viņu redzēt uz nakti, ja zēns nav aizmirsis viņa iecelšanu. "
"Vai tu runā nopietni?" "Diezgan nopietni, Basil.
Es būtu nelaimīgs, ja es domāju, man būtu kādreiz būt nopietnāka, nekā es esmu pie
šobrīd. "
"Bet vai jūs pieņemsiet, Harijs?" Jautāja gleznotājs, staigāja pa istabu
un nokošana viņa lūpu. "Jūs nevarat apstiprināt to, iespējams.
Ir daži dumjš aizraušanās. "
"Es nekad apstiprināt vai neapstiprināt, neko tagad.
Tas ir absurds attieksme, lai pret dzīvi.
Mums nav sūtījis pasaulē, lai gaiss mūsu morāles aizspriedumus.
Es nekad veikt jebkāda paziņojuma par to, ko parastie cilvēki saka, un es nekad netraucē, ko
burvīgs cilvēks.
Ja personība fascinē mani, kāds izpausmes veids, ka personības izvēlas
ir absolūti apburošs man.
Dorian Gray iemīlas ar skaistu meiteni, kas darbojas Juliet, un ierosina apprecēties
viņas. Kāpēc ne?
Ja viņš precēts Messalina, viņš būtu tomēr interesanti.
Tu zini, es neesmu čempions laulību. Reālais atmaksas, lai laulība ir, ka tā
liek nesavtīgi.
Un nesavtīgs cilvēki ir bezkrāsains. Viņiem trūkst individualitāti.
Tomēr ir daži temperamentiem, ka laulība padara sarežģītāku.
Tie saglabā savu egoisma, un pievienojiet tam daudziem citiem ego.
Viņi ir spiesti būt vairāk nekā viena dzīves.
Viņi kļūst ļoti organizēti, un ir ļoti organizēta, es būtu iedomātā,
objekts cilvēka eksistenci.
Bez tam, katra pieredze ir vērtīga, un kāds var teikt pret laulību, tā
noteikti ir pieredze.
Es ceru, ka Dorian Gray padarīs šo meiteni sievu, kaislīgi adore viņas sešus
mēnešus, un tad pēkšņi kļūst fascinated ar dažiem cits.
Viņš būtu brīnišķīgs pētījumu. "
"Tu nedomāju vienu vārdu visiem, ka Harijs, jūs zināt, jums nav.
Ja Dorian Gray dzīve ir bojāti, neviens nebūtu sorrier par sevi.
Jums ir daudz labāk nekā jūs izlikties būt. "
Lord Henry smējās.
"Iemesls, kāpēc mēs visi vēlētos domāt tik labi par citiem ir, ka mēs visi baidās par
sevi. Optimisma pamatā ir milzīgais teroru.
Mēs domājam, ka mēs esam dāsni, jo mēs kredīts mūsu kaimiņš ar valdījumā
tās vērtībām, kas varētu būt labumu mums.
Mēs slavējam baņķieris, ka mēs varam pārspīlēt savu kontu, un atrast labu īpašību
lielceļa laupītājs ar cerību, ka viņš var rezerves kabatas.
Es domāju visu, ko es teicu.
Man ir vislielākais nicinājums optimismam. Runājot par sabojāto dzīvi, ne dzīve ir bojāti
bet viena, kuru izaugsme ir apcietināts. Ja vēlaties mar dabas, jums ir
tikai veikt reformas to.
Attiecībā uz laulības, protams, tas būtu muļķīgi, bet ir citi un vairāk
interesantas saites starp vīriešiem un sievietēm. Es noteikti mudinātu viņus.
Viņi ir šarmu būt moderns.
Bet šeit ir Dorian pats. Viņš jums pateiks vairāk nekā es varu. "
"Mani dārgie Harijs, mani dārgie Basil, jums ir gan apsveikt mani!" Teica zēns,
throwing pie viņa vakarā kapuce ar satīna apdari spārnus un kratīšanas katrs viņa
draugi ar rokām pēc kārtas.
"Es nekad neesmu bijis tik laimīgs. Protams, tas ir pēkšņs - viss tiešām
apburošs lietas ir. Un vēl man šķiet, ir viena lieta
Man ir meklējis visu savu dzīvi. "
Viņš bija jāizskalo ar aizrautību un prieku, un izskatījās ārkārtīgi
skaists.
"Es ceru, ka jūs vienmēr būs ļoti laimīgs, Dorian," teica Hallward ", bet man nav gluži
piedot jums tā nav let me know savu iesaisti.
Jūs let Harijs zināt. "
"Un es nedomāju tev piedodu, ka nokavēju vakariņas," salūza Lord Henry, liekot viņa
roku uz zēna pleca un smaida, kā viņš runāja.
"Nāciet, ļaujiet mums sēdēt un mēģināt to, kas jauns šefpavārs šeit patīk, un tad jūs pateiks
mums, kā tas viss radās. "
"Ir tiešām nav daudz ko stāstīt," iesaucās Dorian kā viņi ieņēma vietas pie
mazas, apaļas galda. "Kas notika bija vienkārši to.
Kad es pa kreisi tu vakar vakarā, Harijs, es dressed, bija daži vakariņas, ka maz
Itāļu restorāns Rupert Street tu mani iepazīstināja, un devās astoņas
Pulkstenis uz teātri.
Sibilla bija spēlē Rosalind. Protams, dekorācijas bija briesmīgs, un
Orlando absurdi. Bet Sibilla!
Jums vajadzēja redzēt viņas!
Kad viņa nāca uz viņas zēna drēbes, viņa bija pilnīgi brīnišķīga.
Viņa valkāja sūnu krāsas samta ādas kamzolis ar kanēli piedurknēm, slim, brūns, pārrobežu
gartered šļūteni, vārs maz zaļo vāciņu ar vanags ir spalvu nozvejotas dārgakmens,
un kapuci apmetnis izklāta ar blāvi sarkana.
Viņa nekad man šķita vairāk izsmalcinātu. Viņa bija visi delikāts žēlastību, ka
Tanagra statuete, kas jums ir jūsu studijā, Basil.
Viņas mati kopu apaļa seja, piemēram, tumsā atstāj apaļas ***ši roze.
Kas attiecas uz viņas darbojas - nu, jūs redzēsit viņu nakti.
Viņa ir vienkārši dzimis mākslinieks.
Es sēdēju noputējis lodziņā absolūti enthralled.
Es aizmirsu, ka man bija Londonā un deviņpadsmitajā gadsimtā.
Es biju prom ar manu mīlestību, mežs, neviens cilvēks nebija redzējis.
Pēc izrādes bija beidzies, es devos aiz un runāja ar viņu.
Kā mēs sēdējām kopā, pēkšņi ienāca viņas acīs izskatās, ka man nekad
reizi tur pirms tam. Manas lūpas pārcēlās uz viņas.
Mēs noskūpstīja viens otru.
Es nevaru aprakstīt, ko es jutos tajā brīdī.
Man šķita, ka visa mana dzīve bija samazinājies uz vienu perfektu vietu rožu-
krāsas prieku.
Viņa drebēja visa un purināja kā balta narcise.
Tad viņa atrāva sev klēpī un noskūpstīja manu roku.
Es jūtu, ka es nevaru pateikt jums visu, bet es nevaru palīdzēt to.
Protams, mūsu saderināšanās ir miris noslēpums. Viņai pat nav teicis savu māti.
Es nezinu, ko mans aizbildņiem teiks.
Kungs Radley ir pārliecināts, ka nikns. Man vienalga.
I vecumam mazāk nekā gadu, un tad es varu darīt, kas man patīk.
Man ir bijusi taisnība, Basil, es neesmu, lai mana mīlestība no dzejas un atrast savu
sievu Šekspīra lugas? Lūpas, ka Šekspīrs mācīja runāt, ir
čukstēja to slepeno man ausī.
Man ir bijusi rokas Rosalind ap mani, un noskūpstīja uz mutes Džuljeta ".
"Jā, Dorian, es domāju, jums bija taisnība," sacīja Hallward lēni.
"Vai jūs esat redzējuši viņu dienu?" Jautāja Kungam Henry.
Dorian Gray kratīja galvu. "Es viņu atstāja mežā Arden, es
atrast viņu augļu dārza Verona. "
Lord Henry malkoja savu šampanieti meditatīvā veidā.
"Pēc kāda īpaši tā jūs pieminēt vārdu laulība, Dorian?
Un ko viņa teica, kas atbildi?
Varbūt jūs aizmirsāt visu par to. "" Mīļais Harijs, man nav pret to, kā
biznesa darījums, un man nebija nekādu oficiālu priekšlikumu.
Es sacīju, ka man patika viņu, un viņa teica, ka viņa nav cienīgs būt mana sieva.
Nav vērts! Kāpēc, visa pasaule ir nekas man
salīdzinājumā ar viņu. "
"Sievietes ir lieliski praktiski," murmināja Lord Henry, "daudz vairāk praktiska nekā mēs
ir.
Situācijās, ka šāda veida mēs bieži vien aizmirst, lai kaut ko teikt par laulību, un viņi
vienmēr mums atgādina "Hallward uzlika savu roku uz viņa rokas..
"Vai nav, Harry.
Jums ir annoyed Dorian. Viņš nav tāds kā citi vīrieši.
Viņš nekad neatnesīs postu uz vienu jebkuru. Viņa raksturs ir pārāk smalks par to. "
Lord Henry skatījās pāri galdam.
"Dorian nekad annoyed ar mani," viņš atbildēja.
"Es jautāju jautājumu labākais iemesls, iespējams, vienīgais iemesls, protams, ka
excuses viens jautā jebkuru jautājumu - vienkārša ziņkārība.
Man ir teorija, ka tas vienmēr ir sievietes, kas ierosina mums, nevis mēs, kas ierosina
uz sievietēm. Izņemot, protams, vidusšķiras dzīvi.
Bet tad vidusšķiras nav mūsdienīgi. "
Dorian Gray smējās, un tossed galvu. "Tu esi diezgan nelabojamo kategorijā, Harijs, bet es
nav prātā.
Ir neiespējami būt dusmīgs ar jums. Kad jūs redzat Sibilla Vānes, jūs sajutīsiet, ka
cilvēks, kas varētu nepareizi būtu iespēja viņai zvēru, zvērs bez sirds.
Es nevaru saprast, kā kāds var vēlēties, lai kauns, ko viņš mīl.
Es mīlu Sibilla Vane.
Es gribu izvietot viņu uz pjedestāla, zelta un redzēt pasauli pielūgt sieviete, kas
ir mans. Kas ir laulība?
Neatsaucams zvērests.
Jūs izspēles pie tā, ka. Ah! ne izspēles.
Tā ir neatsaucama zvērests, ka es gribu veikt.
Viņas uzticība liek man uzticīgs, savu ticību padara mani labi.
Kad es esmu kopā ar viņu, es nožēloju visu, ko esat man iemācīja.
Es kļūtu atšķiras no to, kas jums ir zināms, man būt.
Es esmu mainījies, un tikai pieskārienu sibilla Vānes rokas liek man aizmirst, un visus
Jūsu nepareizi, aizraujošu, indīgas, apburošs teorijas. "
"Un tie ir ...?" jautāja Kungam Henry, tādējādi palīdzot sev zināmā salāti.
"Ak, jūsu teorijas par dzīvi, savu teoriju par mīlestību, savu teoriju par
prieks.
Visas jūsu teorijas, patiesībā, Harijs. "" Pleasure ir vienīgais, ko vērts
teorija par, "viņš atbildēja viņa lēni melodisks balss.
"Bet es baidos, es nevaru pieprasīt manu teoriju kā mana.
Tas pieder pie dabas, nevis man. Prieks ir Dabas tests, viņas zīme
apstiprinājumu.
Kad mēs esam laimīgi, mēs vienmēr esam labi, bet kad mēs esam labi, mēs ne vienmēr ir laimīgs. "
"Ah! bet ko tu domā ar labi? "iesaucās Basil Hallward.
"Jā," atbalsojas Dorian, tieksme atpakaļ savā krēslā un skatoties uz Lord Henry vairāk
smago kopas violeti lipped īrisi, kas stāvēja centrā galda, "ko darīt
jūs saprotat ar labo, Harijs? "
"Lai būtu labs, ir jābūt harmonijā ar savu self," viņš atbildēja, pieskaroties plānas stumbra
viņa glāzi ar viņa ***ši, smailu pirkstiem.
"Nesaskaņas ir spiesti būt harmonijā ar citiem.
Savu dzīvi - tas ir svarīga lieta.
Attiecībā uz vienu kaimiņvalstīm dzīvības, ja cilvēks vēlas būt pašapmierināts cilvēks vai puritānis, vienu
var vicināt savu morālo viedokli par viņiem, bet tie nav savu problēmu.
Bez tam, individuālisms ir patiešām augstāks mērķis.
Modern morāle ir uzņemties standarta viena vecuma.
Es uzskatu, ka par jebkuru kultūras cilvēks pieņemt standarta sava vecuma ir tāda veida
grossest amoralitāte. "
"Bet, protams, ja cilvēks dzīvo tikai uz sevis, Harijs, viens maksā briesmīgu cenu
darot ", ko ierosinājusi? gleznotājs. "Jā, mēs esam pārmaksāti par visu
mūsdienās.
Es iedomātā, ka īstā traģēdija ir slikti, ka viņi var atļauties neko
pašaizliedzību. Skaisti grēkus, tāpat kā skaistas lietas, ir
privilēģija bagāts. "
"Viens ir jāmaksā citos veidos, bet nauda." "Kāds veidos, Basil?"
"Oh!
Es fancy in sirdsapziņas, kas cieš, ... labi, apziņā
degradāciju. "Lord Henry paraustīja plecus.
"Mani dārgie kolēģi, viduslaiku māksla ir burvīgs, bet viduslaiku emocijas ir novecojuši.
Var izmantot tos fiction, protams.
Bet tad tikai lietas, ko var izmantot daiļliteratūras lietas, viens ir
beidza izmantošanu, faktiski.
Ticiet man, neviens civilizēts cilvēks nekad nožēlu prieku, un neviens necivilizēts cilvēks nekad zina
kāds prieks ir. "" Es zinu, kas prieks ir, "iesaucās Dorian
Gray.
"Ir pielūgt kādu vienu." "Tas, protams, labāk nekā to
pielūdza, "viņš atbildēja, toying ar dažiem augļiem.
"Būt adored ir traucēklis.
Sievietes pret mums gluži kā cilvēce izturas pret saviem dieviem.
Viņi pielūdz ar mums, un vienmēr ir bothering mums kaut ko darīt viņu labā. "
"Es būtu teicis, ka viss, ja tie lūdz, viņiem vispirms bija dota mums," klusi
zēns nopietni. "Viņi rada mīlestību mūsu dabu.
Viņiem ir tiesības pieprasīt, lai to atpakaļ. "
"Tas ir diezgan patiess, Dorian," iesaucās Hallward.
"Nekas nav vienmēr taisnība," saka Kungs Henry.
"Šis ir" pārtraukta Dorian.
"Jums ir jāatzīst, Harij, ka sievietes dod vīriešiem ļoti zeltu savu dzīvi."
"Iespējams," viņš nopūtās, "bet viņi vienmēr grib to atpakaļ tik ļoti nelielas izmaiņas.
Tas ir jāuztraucas.
Sievietes, kā daži asprātīgs francūzis vienreiz to noformulēja tā iedvesmo mūs ar vēlmi darīt
šedevriem un vienmēr novērš mūs no veic šo darbību. "
"Harij, jums ir drausmīgs!
Es nezinu, kāpēc es tāpat kā jūs tik daudz. "" Tu vienmēr, piemēram, man, Dorian, "viņš
atbildēja. "Vai jums ir daži kafijas, jūs puiši?
Oficiants, lai kafija un precīzi šampanieti, un dažas cigaretes.
Nē, nav prātā, cigarešu - Man ir daži. Baziliks, es nevaru ļaut jums smēķēt cigārus.
Jums jābūt cigareti.
Cigarete ir lielisks veids perfektu baudu.
Tā ir izsmalcināta un atstāj vienu neapmierināti.
Ko vēl var vienu vēlaties?
Jā, Dorian, jums vienmēr būs mīlēja mani. Es pārstāvu jums visus grēkus, jūs esat
nekad nav bijis drosmes izdarīt. "
"Ko muļķības tu runā, Harry!" Iesaucās zēns, ņemot gaismu no uguns elpošanas
sudraba pūķis, ka viesmīlis bija likts uz galda.
"Ļaujiet mums iet uz leju, uz teātri.
Kad Sibilla nāk uz skatuves, jums būs jauns ideāls dzīves.
Viņa ir kaut kas, ka jūs nekad nav zināms. "
"Man ir zināms viss," sacīja Kungs Henrijs, ar noguris skatīties viņa acīs ", bet es esmu
vienmēr ir gatava jaunam emocijas. Baidos tomēr, ka, lai mani jebkurā
ātrums, nav tādas lietas.
Still, jūsu brīnišķīgi meitene var aizraušanās man. I love darbojas.
Ir tik daudz reālāka nekā dzīvē. Ļaujiet mums iet.
Dorian, jūs nākt ar mani.
Es esmu tik žēl, Basil, bet ir tikai telpa diviem segti rati.
Jums ir jāseko mums taksometrs "Tie. Piecēlās un laist viņu mēteļi, malkošana
kafiju stāvokli.
Gleznotājs bija kluss un izklaidīgs. Tur bija pār viņu drūmums.
Viņš nevarēja paciest šīs laulības, un tomēr tas viņam likās, ir labāk nekā daudzām citām
lietas, kas varētu būt noticis.
Pēc dažām minūtēm viņi visi pagājis lejā.
Viņš aizbrauca viens pats, kā bija sakārtots, un vēroja bākugunis
par maz segti rati viņam priekšā.
Dīvaini zaudējuma sajūtu viņu pārņēma. Viņš juta, ka Dorian Gray nekad vairs
ir viņu visu, ka viņš bija agrāk. Life bija atnācis starp tām ....
Viņa acis satumsa, un pārpildīti dedzināšanas ielās kļuva neskaidras viņa acīm.
Kad kabīne sastādīja teātrī, viņam šķita, ka viņš bija izaudzis gadiem
vecāki.