Tip:
Highlight text to annotate it
X
Little Princess ar Frances Hodgson Burnett NODAĻĀ 12.
Otrā pusē mūra
Ja viens dzīvo rindu māju, tas ir interesanti domāt par lietām, kas
tiek darīts, un teica, no otras puses sienas no paša istabu vienā dzīvo
iekšā
Sara bija sajūsmā par jautrajiem sevi, mēģinot iztēloties lietas apslēpt sienas
kas sadalīti Atlasīt seminārs no Indijas džentelmeņu mājā.
Viņa zināja, ka klase bija blakus uz Indijas džentlmeņu pētījumā, un viņa cerēja
ka sienas bija biezas, lai troksnis, kas dažreiz pēc nodarbību stundas nebūtu
traucē viņu.
"Es esmu aug diezgan patika viņu," viņa teica Ermengarde "Es negribētu, lai viņš būtu
traucēts. Man ir pieņēmušas viņu draugu.
Jūs varat darīt ar cilvēkiem, jūs nekad runā uz visu.
Jūs varat vienkārši skatīties tos, un domāt par viņiem, un ir žēl tos, līdz tie šķiet
gandrīz kā attiecības.
Es esmu diezgan satraukti dažreiz, kad es redzu ārsts zvana divreiz dienā. "
"Man ir ļoti maz attiecības," sacīja Ermengarde, pārdomāti, "un es esmu ļoti
priecīgs par to.
Man nepatīk tie, kas man ir. Manas divas tantes vienmēr saka, "Godātais mani,
Ermengarde! Jums ir ļoti tauki.
Jums nevajadzētu ēst saldumus, "un mans tēvocis vienmēr jautā man lietām, piemēram," Kad bija
Edvards Trešā pacelties no troņa "un" Kurš nomira no pārbarot ar nēģu? '"
Sara smējās.
"Cilvēki jūs nekad runā uz nevaram uzdot jums jautājumus, piemēram, ka," viņa teica, "un es esmu
pārliecināts Indijas kungs nebūtu pat ja viņš bija diezgan intīmas ar jums.
Es esmu sajūsmā par viņu. "
Viņa bija kļuvusi iemīļojusi liela ģimene, jo viņi izskatījās laimīgi, bet viņa bija
kļūt iemīļojusi Indijas džentlmenis, jo viņš izskatījās apmierināts.
Viņš bija acīmredzami nav pilnībā atguvusies no kāda ļoti smagas slimības.
Virtuvē, - ja, protams, kalpi, ar kādu mistisku līdzekļiem,
zināja visu - tur bija daudz diskusiju par viņa lietu.
Viņš nebija indiešu kungs reāli, bet anglis, kurš dzīvoja Indijā.
Viņš tikās ar lielām nelaimēm, kas bija kādu laiku tik apdraudēta viņa visu laimi
ka viņš bija domājis pats sagrauta un apkaunojis uz visiem laikiem.
Šoks bija tik liels, ka viņš gandrīz nomira no smadzeņu drudzis, un kopš tā laika
viņš bija shattered ar veselību, taču viņa Bagātība ir mainījusies, un visi viņa
mantība bija atjaunota viņam.
Viņa problēmas un bīstamība bija saistīts ar raktuvēm.
"Un mīnas ar dimantu 'em!" Teica pavārs.
"Nav Savin 's of mine nekad tērēta bez mīnām - konkrēti diamond svarīgākus pasūtījumus" - ar
sānu skatiens uz Sara. "Mēs visi zinām Somethin" no tiem. "
"Viņš jutās kā mans tētis juta," Sara domāja.
"Viņš bija slims, jo mans tētis bija, bet viņš nav miruši."
Tāpēc viņas sirds bija vairāk vērsta uz viņu kā agrāk.
Kad viņa tika izsūtīta naktī viņa izmanto dažreiz justies diezgan priecīgs, jo tur
bija vienmēr iespēja, ka mājas blakus durvīm aizkari varētu vēl tikt slēgts
un viņa varēja ieskatīties siltā telpā un redzēt viņas pieņemto draugu.
Kad neviena cita nebija par viņa izmanto dažreiz apstāties, un, turot pie dzelzs margas,
vēlos viņam labu nakti, it kā viņš varēja dzirdēt viņu.
"Varbūt jūs varat sajust, ja jūs nevarat dzirdēt," bija viņas iedomātā.
"Varbūt veida domas sasniedz cilvēkus kaut kā, pat pa logiem un durvīm un
sienas.
Varbūt jums justies mazliet silts un mierināja, un nezinu kāpēc, kad es esmu
stāvot šeit, aukstuma un ceru, jūs iegūsiet labi un laimīgi atkal.
Es esmu tik žēl tevi, "viņa čukstēja intensīvā maz balsī.
"Es vēlos jums bija arī A Little Missus ', kas varētu pet jums, kā es izmantoti, lai pet Papa, kad viņš bija
galvassāpes.
Es vēlos būt jūsu 'Little Missus beigsit sevi, slikta mīļie!
Ar labu nakti - ar labu nakti. Dievs jūs svētī! "
Viņa aizietu, sajūta diezgan mierināja un nedaudz siltāks sevi.
Viņas simpātijas bija tik spēcīga, ka likās, ka tas ir jānonāk viņam kaut kā viņš sēdēja
viens savā krēslā pie kamīna, gandrīz vienmēr nozīmē lielu rītakleita, un gandrīz
vienmēr ar savu pieri atpūšas savā rokā, jo viņš skatījās bezcerīgi ugunī.
Viņš skatījās uz Sara kā cilvēks, kas bija nepatikšanas par viņa prātā joprojām, ne tikai, piemēram,
viens, kuru nepatikšanām gulēja viss pagātnē.
"Viņš vienmēr šķiet, it kā viņš domāja par kaut ko, kas sāp viņam tagad," viņa teica
pati, "bet viņš dabūja savu naudu atpakaļ, un viņš būs iegūt pār savu smadzeņu mēri laiku,
tāpēc viņš nedrīkstēja izskatīties tāpat.
Nez, ja tur ir kaut kas cits. "
Ja tur bija kaut kas cits - kaut arī kalpi ne dzirdēt - viņa nevarēja
palīdzēt domāt, ka no lielas ģimenes tēvs to zināja - džentlmenis viņa sauc
Mr Montmorency.
Mr Montmorency devās pie viņa bieži, un kundze Montmorency un visas maz
Montmorencys gāja, pārāk, lai gan retāk.
Viņš likās īpaši fond no diviem vecāko mazajām meitenēm - Janet un Nora kas
bija tik satraukts, kad mazais brālis Donalds devis Sara savu sixpence.
Viņš bija, faktiski, ļoti konkursa vietu savā sirdī uz visiem bērniem, un jo īpaši
par mazas meitenes.
Dženeta un Nora bija sajūsmā par viņu, jo viņš bija no tiem, un raudzījās uz priekšu
Lielākais prieks pēcpusdienās, kad tie tika atļauts šķērsot laukumu un
padarīt savus labi uzvedās nedaudz vizītes viņam.
Viņi bija ļoti pieklājīgs maz apmeklējumu, jo viņš bija nederīgs.
"Viņš ir slikts lieta," teica Dženeta, "un viņš saka, ka mēs viņu uzmundrināt.
Mēs cenšamies viņu uzmundrināt ļoti klusi "Dženeta bija ģimenes galva., Un tur
Pārējie to kārtībā.
Tā bija viņa, kas izlēma, kad tas bija diskrēta lūgt Indijas kungu pastāstīt stāstus
par Indiju, un tas bija viņa, kas redzēja, kad viņš bija noguris, un tas bija laiks, lai nozagt
mierīgi prom un pateikt ram Dass doties pie viņa.
Viņi bija ļoti mīl Ram Dass.
Viņš varēja būt teicis neierobežotu skaitu stāstu, ja viņš būtu varējis runāt kaut ko, bet
Hindustani.
Vērtē Indijas džentlmeņu īstais vārds bija Mr Carrisford, un Dženeta pastāstīja Mr Carrisford
par sastapšanos ar maz-meitene-kas-ir-ne--ubags.
Viņš bija ļoti ieinteresēts, un viss vēl tad, kad viņš dzirdēja no RAM Dass ar
piedzīvojums ar pērtiķiem uz jumta.
Ram Dass kas viņam ļoti skaidru priekšstatu par bēniņiem un tās desolateness - no
tukša grīdas un šķelto ģipša, sarūsējis, tukšs režģis, un cieta, šaurs gulta.
"Carmichael," viņš sacīja tēvam liela ģimene, kad viņš bija dzirdējis šo
apraksts: "Nez cik daudzi no šajā laukumā bēniņos ir kā viens,
un cik nožēlojami maz kalps meitenes
gulēt uz šādiem gultas, bet es mētāties uz manu dūnu spilveni, iekrauj un vajāti, bagātība, kas
ir, lielākā daļa no tā - nav mans. "
"Mans dārgais kolēģis," Mr Carmichael atbildēja cheerily, "jo ātrāk tu vairs mocīšana
pats labāk tas būs jums.
Ja jūs piederētu visas bagātību visu Indies, jūs nevar noteikt tiesības visiem
neērtības pasaulē, un ja jūs sāka refurnish visus bēniņos šajā laukumā,
vēl joprojām saglabājas visi bēniņi, kas
visi pārējie skvēri un ielas sakārtot.
Un tur tu esi! "
Mr Carrisford sēdēja un mazliet viņa nagus viņš ieskatījās kvēlojošs gultas oglēm, kas
režģa.
"Vai tu domā, ka," viņš teica lēni, pēc pauzes - "Vai tu domā, ka ir iespējams, ka
cits bērns - bērns es nekad vairs domāt par, es uzskatu - varētu būt - varētu
Iespējams samazinātos līdz šādā stāvoklī kā nabaga dvēselei blakus durvīm? "
Mr Carmichael paskatījās uz viņu nemierīgi.
Viņš zināja, ka vissliktākā lieta cilvēks varētu darīt sev, savai iemeslu un viņa
veselība, bija sākt domāt konkrētā veidā šajā konkrētajā jautājumā.
"Ja pie Madame Pascal skolā Parīzē bērns bija viens no jums ir meklēt," viņš
atbildēja soothingly, "viņa, šķiet, ir tādu cilvēku, kuri var atļauties rokās
rūpēties par viņu.
Viņi pieņēma, jo viņai bija mīļākie biedrs viņu meitiņa
kurš nomira.
Viņiem nebija citiem bērniem, un Madame Pascal teica, ka viņi ļoti labi
Uzdevumu krievus. "
"Un nabaga sieviete tiešām nezināja, kur tās ir veikušas viņu!" Iesaucās
Mr Carrisford. Mr Carmichael paraustīja plecus.
"Viņa bija gudrs, pasaulīgs francūziete, un acīmredzami bija tikai pārāk priecīgi saņemt
bērnam tik ērti pie viņas rokas, kad tēva nāve atstāja viņai pilnīgi nesagatavots
par.
Sievietes viņas veida pūlēties sevi par bērnu, kas varētu nākotnes
pierādīt slogu. Pieņemtos vecāki acīmredzot pazuda
un neatstāj pēdas. "
"Bet jūs sakāt:" Ja bērns bija viens es esmu meklējumos.
Tu saki "ja". Mēs neesam pārliecināti.
Tur bija ar nosaukumu atšķirība. "
"Madame Pascal izrunā tā it kā tas būtu Carew vietā Crewe - bet kas varētu būt
tikai jautājums izrunu. Apstākļi bija savādi līdzīgs.
Angļu virsnieks Indijā bija ievietojusi viņa bez mātes meitene skolā.
Viņš nomira pēkšņi zaudējot savu laimi. "
Mr Carmichael apturēta mirkli, it kā jauna doma bija noticis ar viņu.
"Vai tiešām bērns palika skolā Parīzē?
Vai esat pārliecināts, ka tas bija Parīze? "
"Mans dārgais kolēģis," salauza ceturtā Carrisford, ar nemierīgo rūgtuma, "Es esmu pārliecināts
nekas. Es nekad neredzēja ne bērnam vai viņas mātei.
Ralfs Crewe un es mīlēja viens otru, kā zēniem, bet mums nebija izpildīti, jo mūsu skolas dienās,
līdz tikāmies Indijā. Es uzsūcās krāšņo apsolījumu
no raktuvēm.
Viņš kļuva uzsūcas, too. Viss bija tik milzīgs un mirdzošs
ka mēs 1/2 zaudēja galvu. Kad mēs tikāmies mēs tikko runāja par jebko
cits.
Es tikai zināju, ka bērns tika nosūtīts uz skolu kaut kur.
Es pat neatceros, tagad, KĀ es to zināju. "
Viņš sāka uztraukties.
Viņš vienmēr bija satraukti, kad viņa vēl vājāka smadzenes iedegās ar atmiņām
uz katastrofas pagātnē. Mr Carmichael noskatījos viņu nepacietīgi.
Tas bija nepieciešams, uzdot dažus jautājumus, taču tie jāliek mierīgi un ar piesardzību.
"Bet jums bija pamats domāt skola bija Parīzē?"
"Jā," bija atbilde, "jo viņas māte bija francūziete, un es biju dzirdējis, ka viņa
vēlējās savu bērnu uz izglītību Parīzē. Šķita tikai iespējams, ka viņai būtu
tur. "
"Jā," Mr Carmichael teica, "šķiet vairāk nekā aizdomīgs."
Indijas kungs noliecās uz priekšu un sita tabulu ar garu, izšķērdēta roku.
"Carmichael," viņš teica, "es jāatrod viņai.
Ja viņa ir dzīva, viņa ir kaut kur. Ja viņa ir friendless un bez naudas, tas ir
caur manu vainas. Kā ir cilvēks, lai saņemtu atpakaļ savu nervu ar
lieta, piemēram, ka viņa prātā?
Tas pēkšņi mainīt luck pie raktuvēm ir guvusi realitāti visiem mūsu visvairāk fantastisks
sapņi, un nabaga Crewe s bērns var ubagot uz ielas! "
"Nē, nē," teica Carmichael.
"Centieties būt mierīgs. Mierināt sevi ar to, ka tad, kad
viņa ir atrodama Jums ir laime nodot viņai. "
"Kāpēc man nav cilvēks pietiekami stāvēt manu zemi, kad viss izskatījās melns?"
Carrisford ievaidējās žēlabains postā.
"Es uzskatu, ka man vajadzēja palikt pie sava, ja man nebūtu bijis atbildīgs par citu
tautas nauda, kā arī mana. Slikts Crewe bija ievietoti sistēmā katru
penss, ka viņš pieder.
Viņš uzticas man - viņš mīlēja mani. Un viņš nomira domāju es bija izpostījis viņam - I -
Tom Carrisford, kurš spēlēja kriketa pie Eton ar viņu.
Ko ļaundaris viņš ir domājis mani! "
"Vai nav kauns sevi tik rūgti." "Man nav kauns sevi, jo
spekulācija iznîkšana - es pārmestu sevi zaudēt savu drosmi.
Es aizbēgu kā blēdis un zaglis, jo es nevarēju saskarties mans labākais draugs un
saku man bija izpostījis viņam un viņa bērns "labsirdīga tēvs lielo ģimeni.
izteikt savu roku uz viņa pleca comfortingly.
"Tu skrēja prom, jo Jūsu smadzenes devis ceļu zem celma garīgo spīdzināšanu," viņš
teica. "Tu biji 1/2 murgojošs jau.
Ja tu nebūtu tu būtu uzturējies un cīnījās it out.
Jums bija slimnīcā, strapped leju gultā, murgi ar smadzeņu drudzi, divas dienas
ja tu atstāji vietu.
Atcerieties to. "Carrisford samazinājās pieri viņa
rokas. "Labi Dievs! Jā, "viņš teica.
"Es virzīja traks ar šausmām un šausmas.
Man nebija gulējis nedēļas. Naktī es sadala no manas mājas visu
gaisa likās pilns pretīgs lietas dzeltenais un mutē uz mani. "
"Tas ir izskaidrojums nepietiek," teica Mr Carmichael.
"Kā gan par draudēja smadzeņu mēra tiesneša cilvēks sanely!"
Carrisford kratīja pārkārušies galvu.
"Un, kad es atgriezos apziņas slikts Crewe bija miris - un aprakts.
Un es it kā atceros neko. Es neatcerējās bērnu mēnešiem un
mēnešus.
Pat tad, kad es sāku atcerēties viņas pastāvēšana viss likās sava veida nokausēt. "
Viņš apstājās brīdi un paberzēja pieri.
"Tas dažreiz liekas tik tagad, kad mēģinu atcerēties.
Protams man ir dažkārt dzirdējis Crewe runāt par skolu viņai tika nosūtīta.
Vai tu domā? "
"Viņš, iespējams, nav runājis par to noteikti. Jūs nekad, šķiet pat ir dzirdējis viņas īstais
nosaukums "". Viņš mēdza saukt viņu ar nepāra pet vārdu viņš
bija izgudrots.
Viņš aicināja viņas viņa "Little Missus." Bet nožēlojami raktuves brauca visu
cits no mūsu galvām. Mēs runājām ne par ko citu.
Ja viņš runāja par skolas es aizmirsu - es aizmirsu.
Un tagad es nekad atcerēties. "" Nāc, nāc, "teica Carmichael.
"Mēs atradīsim viņu vēl.
Mēs turpināsim meklēt Madame Pascal ir labsirdīgi krieviem.
Viņa it kā ir neskaidra ideja ka viņi dzīvoja Maskavā.
Mēs ņemsim, ka pavediens.
Es iešu uz Maskavu. "" Ja es būtu iespēja ceļot, es gribētu iet ar
tu, "teica Carrisford," bet es varu tikai sēdēt šeit ietin kažokādu un skatās uz uguns.
Un kad es paskatos uz to es it kā redzu Crewe geju jaunajā sejā lūkojās atpakaļ uz mani.
Viņš izskatās tā, it kā viņš būtu jautā man jautājumu.
Dažreiz es sapņoju par viņu naktī, un viņš vienmēr stāv manis un jautā pats
jautājums vārdos. Vai varat uzminēt to, ko viņš saka, Carmichael? "
Mr Carmichael atbildēja viņam diezgan klusi.
"Ne gluži," viņš teica. "Viņš vienmēr saka," Toms, vecs vīrs - Toms - ja
ir maz Missus? '"
Viņš nozvejoti Carmichael roku un pieķērās tai.
"Man jāspēj atbildēt viņam - Man ir" viņš teica.
"Palīdziet man atrast viņas.
Palīdziet man "No otras sieniņu Sara pusē bija.
sēdēja mansardā runājot ar Melchisedec, kurš bija iznācis uz viņa
vakara maltīti.
"Tas ir bijis grūti būt princese šodien, Melchisedec," viņa teica.
"Tas ir grūtāk nekā parasti. Tā kļūst grūtāk, jo laika apstākļi aug vēsāks
un ielas iegūt vairāk apliets.
Kad Lavinia smējās par manu dubļainu svārki kā gāju garām viņu zālē, es domāju par
kaut ko teikt viss vienā mirklī - un es tikai tikko apstājās sevi laikā.
Jūs nevarat smīnēt atpakaļ pie cilvēkiem, piemēram, ka - ja esat princese.
Bet jums ir kodums jūsu mēli turēt sev collas
Es mazliet mine.
Tas bija auksts pēcpusdienā, Melchisedec. Un it'sa aukstā naktī. "
Pavisam pēkšņi viņa uzlika savu melno galvu uz leju uz rokām, jo viņa bieži bija, kad viņa bija
vien.
"Ak, tēt," viņa čukstēja, "kas ilgs laiks, šķiet, kopš es biju jūsu" Mazais
Missus '! "Tas bija tas, kas notika tajā dienā, gan uz
malas sienas.