Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK septītais. IV NODAĻA.
ANArKH.
Tā nejauši, ka uz naudas sodu no rīta šajā pašā mēnesī marta, es domāju, tā bija
Sestdiena 29, Saint Eustache diena, mūsu jaunais draugs students, Jehan Frollo
du Moulin, uztver, jo viņš bija mērci
sevi, ka viņa biksēm, kas ietvēra viņa maku, izdalīja bez metāla gredzens.
"Poor maku," viņš teica, ievelk to no savas FOB, "to, ko! ne mazākā parisis! cik
nežēlīgi dice, alus podi, un Venēra ir izsmelti tevi!
Kā tukšs, grumbaina, mīksts, tu esi!
Tu resemblest rīklē dusmas!
Es aicinu jūs, Messer Cicero, un Messer Seneca, kopijas no kuriem visi dog's ausīm, es
lūk izkaisīti uz grīdas, kāda peļņa tā man zināt, labāk nekā jebkurš gubernators
kaltuves, vai jebkuru no Pont aux ebrejs
Changeurs, ka zelta kronis apzīmogo ar kronis ir vērts 35 unzains no
25 sous, un astoņas noliedzēju parisis gabalā, un ka kronis apzīmogo ar
pusmēness ir vērts 36 unzains no
26 sous, sešas noliedzēju tournois gabalā, ja man nav viena nožēlojama
melna liard risku par divkāršu sešām!
Oh! Consul Cicero! tas nav nelaimes, no kurām viena extricates sevis ar
periphrases, quemadmodum un verum enim vero! "
Viņš dressed pats diemžēl.
Ideja bija noticis ar viņu, kā viņš savītas zābakus, bet viņš to noraidīja sā***ā;
Tomēr tas atgriezās, un viņš uzvilka vesti otrādi, redzams,
liecina par vardarbīgu iekšējā apkarotu.
Beidzot viņš metās cepuri aptuveni uz grīdas un iesaucās: "Tik daudz sliktāk!
Ļaujiet nāk no tā, ko var. Es esmu gatavojas savam brālim!
Es nozvejas sprediķis, bet es nozvejas vainagu. "
Tad viņš steidzīgi uzvilka savu garo jaka ar kažokzvēru pusi piedurknēm, paņēma cepuri un
aizgāja kā vīrs brauc izmisums.
Viņš lejā Rue de la Harpe pret City.
Kā viņš izturējis Rue de la Huchette, smarža, šo apbrīnojamo spits, kas bija
nemitīgi virpošana, tickled viņa ožas aparāts un viņš dāvāja mīlošs skatiens
pret ciklopisks cepetis, kas vienu dienu
vērsa no franciskāņu mūks, Calatagirone šī patētisks izsaukuma zīmes:
Veramente, queste rotisserie Sono Cosa stupenda!
Bet Jehan nebija līdzekļi, lai iegādātos brokastis, un viņš iegrima, ar dziļu
nopūta, saskaņā vārti Petit-Chatelet, ka milzīgs dubultā vanagnadziņi no
masveida torņi, kas apsargāja ieeju pilsētā.
Viņš nav pat veikt trouble cast akmens iet, kā tas bija izmantošana, tajā
nožēlojams statuju, kas Perinet Leclerc, kas bija ievadītas līdz Parīzes Charles
VI. angļu, noziegums, kas viņa
portrets, tās sejas sasists ar akmeņiem un nosmērētas ar dubļiem, izpirkts trīs
Gadsimtu stūrī Rue de la Harpe un Rue de Buci, kā mūžīgā
kauna stabs.
Petit-Pont šķērsot, Rue Neuve-Sainte-Genevieve pārkāpt, Jehan de
Molendino nonācis pie Notre-Dame.
Tad neizlēmība Viņu pārņēma vēlreiz, un viņš paced vairākas minūtes kārta
statuja M. Legris, atkārtojot pie sevis ar ciešanām: "The sprediķis ir pārliecināts, ka
vainags ir apšaubāma. "
Viņš apstājās pedelis, kas izveidojušās no klostera, - "Kur ir mesjē the
archdeacon no Josas? "
"Es uzskatu, ka viņš ir viņa noslēpums šūnā tornis," teica tiesas sulainis, "Es būtu
ieteiktu jums netraucēt viņu tur, ja jūs nāk no vienas daži, piemēram, pāvests vai
mesjē karalis. "
Jehan sasita plaukstas. "Becliable! here'sa lielisku iespēju
skatīt slaveno burvība šūna! "
Šo refleksiju ņemot atveda pie lēmumu, viņš plunged apņēmīgi stājas
mazs melns durvīm, un sāka pacelšanās spirāli Saint-Gilles, kas noved
uz augšējo stāsti no torņa.
"Es esmu gatavojas redzēt," viņš sacīja pats sev ceļā.
"Ar Svētā *** Ravens! tas ir nepieciešams būt ziņkārīgs lieta, ka šūna, kas
mans cienījams brālis slēpj tik slepeni!
"Tis teica, ka viņš iedegas elles tur virtuvēm, un ka viņš pavāri
Filozofu akmens ir virs karstas uguns. Bedieu!
Es aprūpi ne vairāk par Filozofu akmeni nekā olis, un es drīzāk atrast
pār viņa krāsns omleti Lieldienu olas un bekonu, nekā lielākais filozofa
akmens pasaulē "."
Pēc ierašanās galerijā tievs kolonnas, viņš ņēma elpa uz brīdi, un
swore pret nebeidzamas kāpnes, ko es nezinu, cik miljoni cartloads no
devils, pēc tam viņš atsāka savu kāpienu pa
šaurajiem vārtiem ziemeļu torņa, tagad slēgtas.
Dažus mirkļus pēc pabraukšanas garām bell kamerā, viņš uzgāja nelielu piezemēšanās,
vieta, iebūvēti sānu niša, un saskaņā ar velvēt par zemu, norādīja durvis, kuras
milzīgu lock un spēcīgu dzelzs stieņiem viņš bija
iespēja redzēt caur nepilnības caurdurtās pretējā apļveida sienas
kāpņu telpa.
Personas, vēloties apmeklēt šīs durvis uz mūsdienām to atpazīs ar šo
uzraksts iegravēts balti burti uz melnā sienas: "J'ADORE CORALIE, 1823.
SIGNE UGENE. "
"Signe" stāv tekstā. "Ugh!" Sacīja zinātnieks, "'tis šeit nav
šaubām. "
Galvenais bija atslēga, durvis bija ļoti tuvu viņam, viņš deva to maigu push un
vilces viņa galva caur atvērumu.
Lasītājs nedrīkst būt neieradās uz pār apbrīnojamo darbu Rembranta, ka
Šekspīrs krāsošana.
Amid tik daudz brīnišķīgi gravīras, ir viena kodināšanu īpaši, kas ir
vajadzēja pārstāvēt doktors Fausts, un kuriem nav iespējams pārdomāt
bez apžilbināti.
Tā ir drūma šūnu; centrā ir galds piekrauts ar pretīgu objektiem;
galvaskausus, sfēras, alembics, kompasi, hieroglyphic pergamentu.
Ārsts ir pirms šī tabula plaķēti ar viņa lielo mēteli un uz kuriem ir ļoti uzacis
ar savu neatspalvotu vāciņu. Viņš ir redzams tikai viņa vidukli.
Viņš ir puse palielinājies no viņa ievērojamajam krēsls, viņa savilktas dūres atpūta pie
galda, un viņš skatījās ar interesi un terors ir liels gaismas aplis, ko veido
burvju vēstules, kas gleams no
sienas aiz, piemēram, saules spektra tumšā kamerā.
Šis cabalistic Saule šķiet drebēt pirms acs un aizpilda wan šūnu ar tās
noslēpumaino mirdzumu.
Tas ir briesmīgs, un tas ir skaisti. Kaut kas ļoti līdzīgs Fausta šūnu
ar sevi iepazīstināja ar Jehan viedoklim, kad viņš iedrošinājās galvu pa pusi atvērt
durvīm.
Tā arī bija drūmi un reti izgaismotas vientulība.
Tur arī bija liela krēsls un liels galds, kompasi, alembics, skeletiem
dzīvnieku apturēta no griestiem, pasaulē ritošā uz grīdas, hippocephali
mingled promiscuously ar dzirdināšanas kausiņi,
kurā drebēja lapas no zelta, galvaskausus likts uz pauspapīrs rūtains ar skaitļiem
un rakstu zīmes, milzīgs manuskripti piled up plaši atvērtas, bez žēlastības, par krekinga
stūriem pergamenta, īsi sakot, visas
atkritumu zinātni, un visur par šo neskaidrību putekļus un zirnekļu ", audums, taču tur
Nebija Gaismas burti apļa, neviens ārsts ekstazī domā
liesmojošu vīzija, kā ērglis skatās uz sauli.
Tomēr, šūnu nebija pametis. Vīrs sēž krēsls, un
noliecās pār galdu.
Jehan, kam viņa atpakaļ bija ieslēgts, varēja redzēt tikai viņa pleciem un muguru
galvaskauss, bet viņam nebija grūti, atzīstot, ka pliku galvu, kuras daba
bija nodrošināti ar mūžīgo tonzūra, kā
tomēr vēloties marķējumu, ko šī ārējā simbols, archdeacon ir
neatvairāms pārrakstīšanās aicinājumu.
Jehan attiecīgi atzina viņa brāli, bet durvis bija atvērtas tik klusu,
ka nekas brīdināja Dom Claude viņa klātbūtni.
The zinātkārs zinātnieks izmantoja šo apstākli, lai pārbaudītu šūnu
dažiem mirkļiem viņa atpūtai.
Liela krāsns, kuras viņš nav vispirms uzskatīja, stāvēja pa kreisi no rokas-
krēslu, zem loga.
Ar gaismas stars, kas iekļuva caur šo atveri, kas savu ceļu caur
zirnekļa riņķveida internetā, kas gaumīgi ierakstīti tā trauslo pieauga arka
loga, un centrā, ko
kukaiņu arhitekts karājās nekustīgi, līdzīgi rumbas šī riteņa no mežģīnes.
Pēc krāsns bija uzkrāti traucējumi, visas vāzes veidu, māla
pudeles, stikla retortes, un matrači ogles.
Jehan novēro nopūtās, ka nav pannas.
"Cik auksts, virtuves piederumi ir!" Viņš sacīja pats sev.
Patiesībā, tur nebija neviena krāsns uguns, un likās, ka neviens būtu
aizdedzināja uz ilgu laiku.
Stikla maska, kas Jehan pamanīju starp alķīmijas piederumus un kas kalpoja ne
šaubas, lai aizsargātu archdeacon seju, kad viņš strādāja nekā dažas vielas
ir dreaded, gulēja vienā stūrī pārklāta ar putekļiem un acīmredzot aizmirsts.
Blakus tas gulēja pāri plēšas ne mazāk putekļains, augšējā daļā, no kurām finansēja šo
uzraksts incrusted Vara burtiem: Spira SPERA.
Citi uzraksti bija rakstīts, saskaņā ar modes no
hermetics, lielā skaitā uz sienām, daži izsekot ar tinti, citi ar iegravētu
metāla punktu.
Bija, turklāt Gothic burti, ebreju burti, grieķu burtiem un romiešu
vēstules, Pell-mell, uzraksti izgājusi pie nejaušs, virs katras
otras puses, pēdējiem effacing vairāk
senās, un visi ar otru sapinušies, piemēram, in biezoknī nozarēs, piemēram, līdakas
in kautiņš.
Tas bija, faktiski, savādi sajaukt sajaukšanos visu cilvēka filozofiju, visi
reveries, visas cilvēku gudrību. Šeit un vēl kāda spīdēja no sava vidus
atpūtu, piemēram, banner vidū šķēpu galvām.
Parasti tas bija īsu grieķu vai romiešu ierīci, piemēram, viduslaikos zināja tik
arī kā formulēt .-- unde?
Inde - *** homini monstrurn-Ast'ra, castra, nomenklatūru, NUMEN .-- Meya Bibklov, ueya?
xaxov .-- Sapere aude.
Fiat ubi vult - uc; dažreiz vārdu, kam nav visu acīmredzamo sajūtu, Avayxoqpayia,.
kas, iespējams, satur rūgtu mājienu režīmu klosterī, dažreiz
vienkārši maxim pārrakstīšanās disciplīnas
formulēti regulāri hexameter Coelestem Dominum terrestrem dicite Dominum.
Tur bija arī ebreju žargonu, kas Jehan, kurš vēl nezināja, bet maz grieķu,
nekā nesaprata, un visi bija šķērsot jebkurā virzienā, zvaigznēm, ar cipariem un
vīriešu vai dzīvniekiem, un šķērsojot
trijstūri, un tas veicināja nav maz, lai padarītu scrawled sienas
šūnu atgādina papīra lapu, kurā pērtiķiem bija sastādīts un atpakaļ pildspalva
piepildīta ar tinti.
Visa kamerā, turklāt, iepazīstināja ar vispārēju aspekts pamešanas un
bojāšanu, un slikts stāvoklis piederumiem izraisīja pieņēmumu, ka viņu
īpašnieks jau sen bija apjucis no viņa darbiem, ko citas raizes.
Tikmēr, šis meistars, noliekti plašu manuskriptu, izrotāti ar fantastisks
ilustrācijas, izrādījās mocīja ideja, kas nemitīgi sajaucās ar viņa
meditāciju.
Tas vismaz bija Jehan ideja, kad viņš dzirdēja viņu izsaukties ar pārdomāto
pārtraukumi, sapņotājs domāšana skaļi, -
"Jā, Manou teica to un Zoroaster to mācīja! saule ir dzimis no uguns, mēness
no saules, uguns ir dvēsele no Visuma, tās elementāras atomiem pour tālāk
un plūsmas neatlaidīgi uz pasauli caur bezgalīgo kanālus!
Vietā, kur šīs straumes krustojas savā starpā, debesīs, tie rada
vieglā frakcija; pēc to tirdzniecības punktiem, krustošanās uz zemes, tie rada zelta.
Gaisma, zelts, pats!
No uguns konkrētu valsti. Atšķirība starp redzamo un
sataustāms, starp šķidro un cieto uz pašu vielu, starp ūdens un
ledus, nekas vairāk.
Tie nav sapņi, tā ir vispārējās dabas likums.
Bet kas ir viens darīt, lai izraksta no zinātnes noslēpums šo vispārējo
likums?
Kāda! Ņemot vērā minēto, kas inundates manas rokas ir zelta!
Šie pašiem atomiem paplašinātas saskaņā ar noteiktu likumu jāveic tikai kondensējas
saskaņā ar citu likumu.
Kā tas jādara?
Daži ir fancied ar aprakt stars saules, Averroes, - jā, 'tis Averroes, -
Averroes aprakti viena saskaņā ar pirmo pīlāru kreisajā svētnīca Korāna,
lielajā Mahometan mošejas Cordova;
bet velvēt nevar atvērt, lai pārliecinātos, vai
darbība ir izdevies līdz brīdim, kad beidzas tās 8000 gadu.
"Velns!" Sacīja Jehan, lai sevi, "'tis ilgu laiku gaidīt kronis!"
"Citi ir doma," turpināja sapņaini archdeacon, ka "labāk būtu vērts
vienlaikus darboties pēc staru Sirius.
Bet 'tis pārsniedz grūti iegūt šo ray tīra, jo vienlaicīgu klātbūtni
no citām zvaigznēm, kuras stari maisīt ar to. Flamel esteemed to vairāk vienkārši darboties
pēc zemes uguns.
Flamel! tur ir predestinācija nosaukumā! Flamma! jā, uguns.
Visi ir tur. Dimanta ir ietverts oglekļa,
zelts ir uguns.
Bet kā iegūt to? Magistri apstiprina, ka pastāv zināmi
sieviešu vārdi, kam piemīt šarms tik saldi un noslēpumaini, ka ir pietiekami
izrunāt tos operācijas laikā.
Paziņojiet mums, izlasīt, ko Manon saka par jautājumu: "Ja sievietes ir cienījams, dievībām,
ir priecājās, ja tie nicina, tas ir bezjēdzīgi lūgt Dievu.
Par sievietes mutē ir pastāvīgi tīrs, tas ir tekošs ūdens, tas ir stars
saules gaismas.
Par sievieti nosaukums ir jānorāda patīkamu, saldu, nereāls, tā jāpabeidz ilgtermiņa
patskaņi, un atgādina vārdi svētību. "
Jā, salvija ir taisnība, patiesība, Maria, Sophia, la Esmeral - lāsts! ka vienmēr
doma "Un! viņš aizvēra grāmatu vardarbīgi.
Viņš nodeva savu roku pār pieri, it kā lai suka prom ideja, kas assailed viņu;
Tad viņš paņēma no galda nagu un mazu āmuru, kura rokturis bija savādi
krāsotas ar cabalistic burtiem.
"Jau kādu laiku," viņš teica ar rūgtu smaidu, "man ir izdevies visas manas
eksperimentiem! vienu fiksētu ideja pieder man, un Sears manas smadzenes kā uguns.
Man nav pat izdevies atklāt noslēpumu Cassiodorus, kuru lampa dega
bez dakts un bez eļļas. Vienkārša lieta, tomēr - "
"The velns!" Nomurmināja Jehan viņa bārdu.
"Tādēļ," turpināja priesteris, "viena nožēlojama doma ir pietiekams, lai darītu
cilvēks ir vāja un pie sevis! Oh! cik Claude Pernelle smējās par mani.
Viņa, kas nevar pievērsties Nicholas Flamel malā, uz mirkli, no viņa veikšanu
lielu darba! Kāda!
Es tur manu roku burvju āmuru Zechiele! katrā trieciens aplūkota
briesmīgs rabīns, no viņa mobilo dziļumiem uz šo nagu, ka viens no viņa
ienaidnieki kuriem viņš bija notiesāts, bija viņš
tūkstoši līgas prom, tika apglabāta olekts dziļi zemē, kas norij viņu.
Francijas sevi King, rezultātā reiz inconsiderately pieklauvēja pie
no thermaturgist durvis, iegrima ūdenī līdz ceļgaliem pa bruģi savas
Parīzē.
Tas notika trīs gadsimtus atpakaļ. Nu!
Man piemīt āmuru un naglu, un manās rokās tie trauki vairs
briesmīgs, nekā klubs veidotāja malas rīku rokās.
Un tomēr viss, kas nepieciešams, lai atrastu burvju vārdu, kas Zechiele spilgtāk izteikts,
Viņš sita viņa nagiem. "" Ko muļķības! "doma Jehan.
"Ļaujiet mums redzēt, ļaujiet mums mēģināt!" Atsāka archdeacon strauji.
"Vai es būtu veiksmīga, es lūk, zilā dzirkstele flash no galvas naglu.
Emen-Hetan!
Emen-Hetan! Tas nav tā.
Sigeani! Sigeani!
Maijā nagu atvērts kaps, lai kāds, kas dots nosaukums Saule!
Lāstu to! Vienmēr un mūžam pašu ideju! "
Un viņš svieda prom āmuru dusmas.
Tad viņš sabruka tik dziļi par to krēsls un galds, kas Jehan zaudēja viņam
skatam aiz lielā kaudzē manuskripti.
Lai telpā vairākas minūtes, visu, ka viņš redzēja bija viņa dūre convulsively sakostiem
par grāmatu.
Pēkšņi, Dom Claude pielēca kājās, sagrāba kompasu un iegravēts klusums pēc
sienas ar lielajiem burtiem, tas grieķu vārda ANArKH.
"Mans brālis ir traks," teica Jehan sev, "tas būtu bijis daudz viegli
rakstīt Fatum, katrs nav pienā*** zināt, grieķu. "
The archdeacon atgriezās un apsēdās savā krēslā, un uzlika galvu uz
abām rokām, kā slims cilvēks dara, kuras galva ir smaga un dedzināšana.
Students noskatījās viņa brālis ar pārsteigumu.
Viņš nezināja, tas, kurš valkāja viņa sirds uz viņa piedurknēm, tas, kas novērota tikai labu
veco likumu Dabas pasaulē, tas, kas ļāva viņa kaislībām sekot viņu
tieksmēm, un kuriem ezera lielu
emocijas vienmēr bija sausa, tik brīvi viņš let off katru dienu ar svaigu kanalizācijā, - viņš
nezināja, ar ko dusmas jūra cilvēku kaislības fermentu un vārīties, kad visi
izejas atsaka to, kā tas uzkrājas,
kā tas uzbriest, kā tas pārplūst, kā tā dobumus no sirds, kā tas pauzes
ievešana elsas, un blāvi krampji, kamēr tā nav īres savu dambju un sāka savu gultu.
Askētisks un ledus apvalks Claude Frollo, ka auksto virsmu stāvu un
nepieejama dēļ, vienmēr bija maldināts Jehan.
Merry zinātnieks nekad sapņoja, ka tur vārīja lava, nikns un
dziļa, zem sniegainā uzacu par Aetna.
Mēs nezinām, vai viņš pēkšņi kļuva apzinās par šīm lietām, bet, reibinošs kā viņš
bija, viņš saprata, ka viņš bija redzējis to, ko viņš nedrīkstēja redzējis, ka viņš tikko
pārsteigts dvēseli viņa vecākais brālis
viens no tās noslēpums augstumos, un ka Claude nedrīkst pieļaut, lai to uzzinātu.
Redzot, ka archdeacon bija samazinājies atpakaļ savu bijušo nekustīgums, viņš atsauca savu
galvas gluži klusu, un veica dažas troksni ar kājām, ārā pa durvīm, kā cilvēks
kas tikko ieradušies un ir, kas brīdina par viņa pieeju.
"! Enter" sauca archdeacon, no iekšpuses uz viņa mobilo, "Es gaidīju tevi.
Man atstāja durvis atslēgt skaidri; ievadiet Master Jacques "!
Zinātnieks stājās droši.
The archdeacon, kurš bija ļoti apgrūtināts ar šādu apmeklējuma šādā
vieta, trīcēja viņa krēsls. "Kā!
'Tis tu, Jehan? "
"" Tis J, visu to pašu, "teica zinātnieks, ar savu sārts, jautrs, un pārdrošu seju.
Dom Claude seja bija atsāka smagas izpausmes.
"Ko jūs pienācis?"
"Brāli," atbildēja zinātnieks, pieliek pūles, lai uzņemties pienācīgu, nožēlojami, un
pieticīgs izskats, un twirling cepuri rokās ar nevainīgu gaisu, "Es esmu nācis, lai
prasīt no jums - "
"Kas?" "Maz lekciju par morāli, par kuru es
stāvēt ļoti vajadzīgs, "Jehan neuzdrošinājās pievienot skaļi, -" un maz naudas, kuras
Es esmu vēl vairāk vajadzīga. "
Šis pēdējais loceklis no viņa frāzes palika unuttered.
"Monsieur," teica archdeacon, jo aukstā tonis: "Es esmu ļoti neapmierināts ar jums."
"Ak," nopūtās zinātnieks.
Dom Claude veicis krēsls aprakstīt 1 / 4 apli, un paskatījās uzstāt uz
Jehan. "Es esmu ļoti priecīgs redzēt jūs."
Tas bija briesmīgs ievaddaļa.
Jehan braced sevi par aptuvenu saskarties. "Jehan, sūdzības, ko man par jums
katru dienu.
Kas kautiņš bija tas, ka, kurā ievainots ar cudgel mazliet vicomte, Albert de
Ramonchamp "?" Oh! "Teica Jehan," lielākā lieta, ka!
Ļaunprātīgu lappuse amused sevi, šļakatām zinātnieki, veicot viņa zirgs
galops cauri purva! "" Kas, "īstenojis archdeacon," ka
Mahiet Fargel, kura kleita jums ir ieplīsis?
Tunicam dechiraverunt, saka sūdzību. "
"Ah BAH! nožēlojami griestus Montaigu! Vai nav tā? "
"Sūdzība saka tunicam un nav cappettam.
Vai jūs zināt, latīņu? "Jehan neatbildēja.
"Jā," veicis priesteris kratot galvu, "tas ir valsts mācību un burti
pie mūsdienām.
Latīņu valodā ir grūti saprast, sīriešu nav zināms, grieķu tik riebīgs, ka
"Tis uzskaitīti nē nezināšana visizglītotākajiem izlaist grieķu vārdu,
to lasīt, un teikt: "Groecum est non legitur."
Zinātnieka pacēla acis droši.
"Monsieur mans brālis, doth to, lūdzu, ka man paskaidro labu Francijas
dzimtenes, ka grieķu vārds, kas ir rakstīts tas tur uz sienas? "
"Kas vārda?"
"" ANArKH. "Nelielu flush sadalīti uz vaigiem un
priesteris ar to augsto kauliem, kā dvesma dūmu kurā paziņots par
ārpus noslēpums nekārtības no Vulkāns.
Students tikko pamanījušas. "Nu, Jehan," murmināja vecākais brālis
ar piepūli, "Kas ir tas tur vārds nozīmē?"
"Liktenis."
Dom Claude ***ālēja atkal, un zinātnieks veicis pavirši.
"Un, ka zem tā vārds, graved ar to pašu roku," Ayayvela, nozīmē "piemaisījums".
Tu redzi, ka cilvēki zina savu grieķu valodā. "
Un archdeacon klusēja. Šī Grieķijas mācība bija sniegti viņam
domīgs.
Master Jehan, kas piederēja visas viltīgs veidi bojāti bērnu, atzīst, ka
brīdis bija labvēlīgs, kurā riska viņa lūgumu.
Tādēļ viņš uzņēmās ļoti mīksts tonis un sākās, -
"Mans labs brālis, tu ienīsti mani tādā mērā, lai meklētu nežēlīgi uz mani, jo
Dažu ļauns aprocēm un pūš sadalīt godīgā kara paciņu lads
un brats, quibusdam marmosetis?
Redzi, labi Brother Claude, ka cilvēki zina savas latīņu valodas. "
Bet tas viss caressing liekulība nebija savas parastās ietekme uz smagu vecākais
Cerberus nebija iekost pie medus kūka. The archdeacon s pieri nezaudēja vienu
rieva. "Ko jūs vadītāja pie?" Viņš teica sausi.
"Nu, pēc būtības, tas!" Atbildēja Jehan drosmīgi, "Es stāvu vajadzīga nauda."
Šajā pārdrošu deklarāciju, archdeacon seja pieņemts, rūpīgi
pedagoģiskā un vecāku vārda.
"Jūs zināt, Monsieur Jehan, ka mūsu lēņu muiža ar Tirechappe, liekot tiešajiem nodokļiem un
deviņu un divdesmit māju bloka nomas maksu, ražību tikai deviņas un trīsdesmit
livres vienpadsmit sous, seši noliedzēju, Parīzes.
Tā ir viena puse vairāk nekā laikā no brāļiem Paclet, bet tas nav daudz. "
"Man vajadzīga nauda," teica Jehan stoically.
"Jūs zināt, ka valsts ir nolēmusi, ka mūsu 21 mājām, ja viņš pārcēlās
pilnībā vērā lēņu muiža ar bīskapijas, un ka mēs varētu atpirkt šo godu tikai
maksājot godājams bīskaps divām preču zīmēm un
sudraba gilt no cenas sešu livres parisis.
Bet šīs divas zīmes, man vēl nav bijusi iespēja sanākt kopā.
Jūs zināt to. "
"Es zinu, ka es stāvu vajadzīga nauda," atkārtoja Jehan trešo reizi.
"Un ko jūs gatavojas darīt ar to?" Šis jautājums izraisīja flash cerību
blāzma pirms Jehan acīs.
Viņš atsāka savu gards, caressing gaisu. "Paliec, dārgais brāli Claude, man nevajadzētu to
nāk pie jums ar ļaunu motīvu.
Nav griešana domuzīme ar krodziņiem ar savu unzains nodomu, un
strutting par Parīzes ielām zelta brokāta tērps, ar sulaini,
*** MEO laquasio.
Nē, brāli, "tis par labu darbu." "Ko labu darbu?" Pieprasīja Claude, nedaudz
pārsteigts.
"Divi no maniem draugiem vēlas iegādāties apģērbs zīdaiņiem, par sliktu Haudriette
atraitne. Tā ir labdarība.
Tas maksās trīs veidi, un es gribētu, lai veicinātu to. "
"Kādi ir vārdi no tavām divām draugu?" "Pierre l'Assommeur un Baptiste CROQUE-
Oison *. "
* Pēteris Slaughterer un baptistu Plaisas Gosling.
"Hum," teica archdeacon, "šie ir vārdi, par derīgu labu darbu kā katapultu
par galveno altāri. "
Ir skaidrs, ka Jehan ir guvusi ļoti slikta izvēle nosaukumiem, viņa diviem draugiem.
Viņš saprata, ka pārāk vēlu.
"Un tad," īstenojis gudrs Claude, "kāda veida zīdaiņa apģērbs, tas ir, ka
ir izmaksu trim veidiem, un ka par bērnu Haudriette?
Tā kā, ja ir Haudriette atraitņu veikti, lai ar tā neko meitenītes autiņus-drēbes? "
Jehan lauza ledu vēlreiz. "Eh, labi! jā!
Man vajag naudu, lai iet un redzēt Isabeau la Thierrye uz nakti! Val-d 'Amour "
"Zemas kvalitātes nožēlojams!" Teica priesteris. "Avayveia!" Teica Jehan.
Šis citāts, ko zinātnieks aizņēmās ar ļaunprātību, perchance no sienas
šūnā, kas ražoti vienskaitļa ietekme uz archdeacon.
Viņš mazliet viņa lūpas un viņa dusmas bija noslīka sārtināt flush.
"Pazūdi," viņš teica Jehan. "Esmu gaidījis apmēram vienu."
Zinātnieka par vienu vairāk pūļu.
"Brāli Claude, iedodiet man vismaz vienu mazu parisis nopirkt kaut ko ēst."
"Cik tālu tu esi devies uz Gratian Decretals?" Prasīja Dom Claude.
"Es pazaudēju savu grāmatu eksemplārus.
"Kur jums jūsu latīņu humanitārās?", "My kopija Horācijs ir nozagta."
"Kur jūs Aristotelis?"
"Es ticību! brālis, kas tēvs baznīca ir tas, kurš saka, ka kļūdas
ķeceri vienmēr ir bijušas par to lurking vieta biezokņos Aristoteļa
metafizika?
Plague par Aristoteļa! Es aprūpi ne asaru mana reliģija uz viņa
metafiziku. "
"Jaunekli," atsāka archdeacon, "pie ķēniņa pēdējā ieraksta, tur bija jauna
kungs, vārdā Philippe de Comines, kas valkāja izšūti uz viņa korpusi
zirgu šo ierīci, uz kuru es padomu jums
pārdomāt:. Qui non laborat, non manducet "
Zinātnieka klusēja kādu brīdi, ar savu pirkstu viņa ausī, viņa acis uz
zemes, un discomfited izskats.
Pēkšņi viņš pagriezās, lai Claude ar agile attapība cielava.
"Tātad, mans labs brālis, jūs atteikties mani sou parisis, līdz ar to nopirkt garoza pie
maiznīca? "
"Qui non laborat, non manducet."
Šajā atbildi neelastīgs archdeacon, Jehan paslēpa galvu
rokas, tāpat kā sieviete šņukstēja un iesaucās ar izteiksmi izmisumā:
"Orororororoi."
"Kas ir šīs nozīmes, kungs?" Pieprasīja Claude, pārsteigti par šo ķēms.
"Kas patiešām!" Teica zinātnieks, un viņš pacēla Claude viņa bezkaunīgs acis vērā
ko viņš bija tikko vilces viņa dūres, lai sazinātos ar viņiem apsārtumu
asarām, "'tis grieķu!
"Tis anapaest no AEschylus kas pauž bēdas perfekti."
Un te nu viņš ielauzās smieties tik jocīgs un vardarbīgu, ka tā ir veikusi archdeacon smaidu.
Tas bija Claude vaina, jo fakts: kāpēc gan viņš tik bojāti, ka bērnu?
"Oh! labi Brother Claude, "atsāka Jehan, emboldened ar šo smaidu," aplūkot manu valkātas
out zābaki.
Vai ir pasaulē cothurnus vairāk traģisks nekā šiem zābakiem, kuru zoles ir
hanging out savām mēlēm "archdeacon? jāatgriež viņa
sākotnējā smaguma pakāpi.
"Es jums nosūtīsim daži jauni zābaki, bet nav naudas."
"Tikai nabaga parisis, brāli," turpināja lūdzējs Jehan.
"Es mācīties Gratian ar sirdi, es uzskatu, stingri Dievam, man būs regulāras
Pitagors zinātnes un tikumība. Bet vienu mazu parisis, žēlastībā!
Vai jums ir bads sakodiens mani ar savu spīļu palīdzību, kas ir gaping man priekšā, blacker,
dziļāk, un vairāk kaitīgs nekā elle vai mūks deguns? "
Dom Claude kratīja krunkains galvu: "Qui non laborat -"
Jehan neļāva viņam pabeigt. "Nu," viņš iesaucās: "pie velna tad!
Lai dzīvo prieks!
Es dzīvoju krogā, es cīņa, es pārtraukums podi un es iešu un redzēt
wenches. "
Un sakarā ar to, viņš meta savu cepuri pie sienas, un snapped viņa pirksti, piemēram,
kastaņetes. Archdeacon aptaujāto viņu ar drūmu
gaisu.
"Jehan, jums nav dvēseles." "Tādā gadījumā, saskaņā ar Epicurius, es
trūkst kaut kas no cita kaut ko, kas nav nosaukuma. "
"Jehan, jums ir nopietni jādomā par grozījumiem Tavi ceļi."
"Ak, nāc tagad," iesaucās students, gazing, savukārt, viņa brālis un alembics par
kurtuvē, "viss ir nejēdzīgs šeit, gan idejas un pudeles!"
"Jehan, jums ir ļoti slidena leju ceļa.
Vai jūs zināt, kurp jūs dodaties? "" Uz vīna veikals, "teica Jehan.
"Vīna-shop noved pie kauna staba."
"" Tis tik labi, laterna kā jebkurš cits, un perchance ar šo vienu, Diogenes būtu
ir atraduši viņa cilvēks. "" The kauna staba noved pie karātavām. "
"The karātavām ir līdzsvars, kas ir cilvēks vienā galā, un visa zeme pie
citi. "Tis naudas sods būt cilvēks."
"The karātavām ved uz elli."
"" Tis lielu uguni. ". "Jehan, Jehan, tad beigās būs slikti."
"Sā***ā būs laba." Tajā brīdī, tad soļi skanēja
dzirdējuši par kāpnēm.
"Klusums!" Teica archdeacon, ar ko viņa pirkstu uz savu muti, "šeit ir Master
Jacques.
Klausies, Jehan, "viņš piebilda, klusā balsī," ir aprūpes nekad runāt par to, ko jūs
ir redzējuši vai dzirdējuši šeit. Paslēpt sevi ātri zem krāsns,
un nav elpot. "
Zinātnieka noslēpt sevi, tikai tad laimīgs radās ideja viņam.
"Starp citu, Brother Claude, veidlapas neelpo."
"Klusums!
Es apsolu. "" Tev dod to man. "
"Ņem to, tad!" Teica archdeacon dusmīgi, mētāšanu savu maku uz viņu.
Jehan dancoja zem krāsns vēlreiz, un durvis atvērās.