Tip:
Highlight text to annotate it
X
Piedzīvojumu tukšo HOUSE
Tas bija gada pavasarī 1894, ka visi Londonas bija ieinteresēta, kā arī
modes pasaulē raizējoties, ko slepkavību Godājamais Ronald Adair saskaņā ar lielāko daļu
neparastu un neizskaidrojamas apstākļiem.
Sabiedrībai jau ir iemācījušies šie dati no nozieguma kas iznāca
policijas izmeklēšana, bet liela daļa bija apspiesta uz šajā sakarā, tā kā
par apsūdzības lietai ir tik
pārsvarā spēcīgas, ka tas nav nepieciešams iesniegt visus faktus.
Tikai tagad, beidzoties gandrīz desmit gadus, es atļauts piegādāt šos trūkstošos savienojumus
kas veido visu, kas ievērojami ķēdē.
Noziegums bija interese par sevi, bet šie procenti bija nekas man nekā
uz neiedomājami rezultāts, kas sniedz man vislielāko šoku un visu pārsteigums
Ja manā piedzīvojumu dzīvē.
Pat tagad, pēc šīs ilgs laiks, es atrast sev aizraujošs, kā es domāju par to, kā
sajūta, vēlreiz atkārto, ka pēkšņi plūdi prieka, izbrīnu un neticību, kas pilnīgi
iegremdētas manā prātā.
Ļaujiet man teikt, ka valsts, kas izrādījusi interesi tajās ieskatu, ko es
ir dažkārt devis viņiem par domas un darbības ir ļoti ievērojams
Vīrietis, ka viņi nav vainīgi, ja man
nav kopīga manas zināšanas ar tām, es būtu uzskatījusi par savu pirmo pienākumu
to darīt, tad es nav iestājies pozitīvs aizliegumu no sava lūpām,
kas bija tikai atcelt pēc trešā pēdējā mēneša laikā.
To var iedomāties, ka man tuvu tuvību ar Šerloks Holmss bija mani ieinteresēja
dziļi noziedzību, un ka pēc viņa pazušanas es nekad nav lasīt ar
aprūpes dažādās problēmas, kas bija pirms sabiedrībai.
Un es pat mēģinājis, vairāk nekā vienu reizi par savu privāto gandarījumu, izmantot savas
metodes to risināšanai, lai gan ar vienaldzīgu panākumiem.
Tur bija neviens, tomēr, kas aicināja man patīk šis traģēdijas Ronald Adair.
Kā es lasīt pierādījumus pēc izziņas, kas noveda līdz spriedumu par tīšu slepkavību
pret kādai personai vai nezināmas personas, es sapratu vēl skaidrāk nekā es bija veikusi jebkad
zaudējumiem, ko sabiedrība ir nodarīti ar nāvi Sherlock Holmes.
Bija punkti par šo dīvaini biznesa, kas, es biju pārliecināts, ka ir
īpaši aicināja viņu un policijas darbs būtu jāpapildina,
vai vairāk, iespējams, plānots, ko
apmācīti novērošanas un trauksmes prātu pirmā kriminālprocesa aģents Eiropā.
Visu dienu, kā es braucu uz savu kārtu, man palika pāri, ja manā prātā, un konstatēja, ka nav
paskaidrojumu, kas šķita man ir atbilstoša.
Riskam stāsta divreiz teica stāsts, es rezumē fakti, kas bija
zināmi sabiedrībai, lai noslēgtu izmeklēšana.
Godātais Ronald Adair bija otrais dēls par Maynooth Earl, kas tajā laikā
Gubernators viena no Austrālijas koloniju.
Adair māte bija atgriezies no Austrālijas iziet operāciju kataraktas, un
viņa, viņas dēls Ronalds, un viņas meita Hilda dzīvoja kopā 427 Park Lane.
Jaunatnes pārcēlās labāko sabiedrībā - bija, ciktāl tas bija zināms, nav ienaidnieku un nav
īpaši netikumi.
Viņš bija saderinājies ar Miss Edith Woodley no Carstairs, taču darbā ir
nolauž, savstarpēji vienojoties, dažus mēnešus pirms, un nebija zīme, ka tā ir
pa kreisi jebkuru ļoti dziļa sajūta aiz tā.
Par pārējo {sic} cilvēka dzīvību pārvietot šaura un parasto loku, par viņa
paradumi bija kluss un viņa raksturs unemotional.
Tomēr tas bija uz šo viegli iet jauniešu aristokrāts, ka nāve bija vairumā dīvaini
un negaidītas formas, starp desmit un 1120 stundas naktī marta
30, 1894.
Ronald Adair patika kartes - spēles pastāvīgi, bet nekad šādas likmes, kas
tas sāp viņu. Viņš bija loceklis, Baldwin, ka
Cavendish un Bagatelle kartes klubiem.
Tika parādīts, ka pēc vakariņām dienā viņa nāves, viņš bija spēlējis gumijas
vists pēc tās klubs. Viņš bija arī spēlēja tur pēcpusdienā.
Pierādījumus, kuri bija spēlējis ar viņu - Mr Murray, sers John Hardy, un
Pulkvedis Moran - parādīja, ka spēle bija vists, un ka bija diezgan vienāds
kritums no kartes.
Adair varētu būt zaudējis £ 5, bet ne vairāk.
Savu laimi bija ievērojams vienu, un šie zaudējumi nevarēja nekādā veidā neietekmē
viņu.
Viņš spēlēja gandrīz katru dienu vienā klubā vai otru, bet viņš bija piesardzīgs spēlētājs, un
Parasti pieauga uzvarētāju.
Tā iznāca par pierādījumu, ka sadarbībā ar pulkvedi Moran, viņš bija
faktiski uzvarēja tik daudz kā 420 £, kas sēž, dažas nedēļas
pirms no Godfrey Milner un Kunga Balmoral.
Tik daudz par viņa neseno vēsturi, kā tas iznāca pie izmeklēšana.
Vakarā noziegumu, viņš atgriezās no kluba precīzi desmit.
Viņa māte un māsa bija no izdevumu vakarā ar attiecības.
Kalps gāzts, ka viņa dzirdēja ievadiet priekšējā istabā otrajā stāvā,
parasti izmanto kā viņa sēž istabā. Viņa bija lit uguns tur, un tā kā kūpināta
viņa atvēra logu.
Nav skaņas atskanēja no istabas līdz 1120, tad stundas atpakaļ
Lady Maynooth un viņas meitu. Vēloties pateikt ar labu nakti, viņa mēģināja
, lai ievadītu dēla istabā.
Durvis bija aizslēgtas no iekšpuses, un nav atbilde varētu būt ieguvuši to kliedzieniem un
klauvē. Palīdzība tika iegūta, un durvis piespiedu.
Žēl jauneklis tika konstatēts, kas atrodas netālu no galda.
Viņa galva bija briesmīgi sakropļoti, kas vēlas paplašināties revolveri lodi, bet ne ierocis
jebkura veida bija atrodams telpā.
Uz galda gulēja divas banknotes 10 £ katru un 17 £ desmit
sudraba un zelta, naudas sakārto nedaudz kaudzēm dažādu summu.
Bija daži skaitļi arī pēc papīra lapas, ar dažiem kluba nosaukumu
draugi pretī tiem, no kuriem tika conjectured, ka pirms viņa nāves, viņš bija
cenšoties padarīt viņa zaudējumus vai laimestu pēc kartes.
Minūtē apstākļu izpētei kalpoja vienīgi, lai padarītu lietas sarežģītākas.
Pirmkārt, nav iemesls varētu būt, kāpēc jauneklis būtu
aizdara durvis, iekšpusē.
Bija iespēja, ka slepkava ir izdarījis, un bija tam aizbēguši
pie loga.
Kritums bija vismaz divdesmit pēdu, tomēr, un par krokusi gultas pilnībā Bloom paredz
zem.
Ne puķes, ne zemes parādīja jebkuru apzīmējumu, kam bijusi traucēta, ne arī
kādi zīmes uz šauras sloksnes ar zāli, kas atdala māju no
ceļa.
Acīmredzot, tāpēc tas bija jauneklis pats, kas bija piestiprināts pie durvīm.
Bet kā viņš nāk ar savu nāvi? Neviens varēja uzkāpa pie loga
neatstājot pēdas.
Pieņemsim, ka cilvēks bija karsētie caur logu, viņš patiesi būtu izcils shot, kas
varētu ar revolveri radīt tik nāvīga brūce.
Atkal, Park Lane ir sastopami maģistrāle, tur ir kabīnes stendā
simts metrus no mājas. Neviens nebija dzirdējis shot.
Un tomēr tur bija miris cilvēks, un tur revolveris lodi, kas bija savairojušies
ārā, jo mīkstās degunu lodēm būs, un tā radīja brūci, kas ir radījis
acumirklīga nāve.
Tādi bija apstākļi Park Lane Mystery, kas bija vēl
sarežģī visu trū*** motīvu, jo, kā jau teicu, jaunie Adair nav
zināms, ka jebkurš ienaidnieks, un ne mēģinājums bija
veikti, lai novērstu naudas vai vērtslietu telpā.
Visu dienu man palika šie fakti nekā manā prātā, cenšoties hit pēc dažām teorija
kas varētu līdzsvarot tos visus, un secināt, ka saskaņā vismazāk pretošanās ko mana sliktā
draugs bija pasludināts par sākuma punktu katra izmeklēšanu.
Es atzīstu, ka man gūtie panākumi bija nelieli.
Vakarā es pastaigājās pa parku, un atklāju sevi par 06:00 tajā
Oxford Street beigu Park Lane.
A mokasīni uz ietves grupā, visas skatās augšā īpaši loga, kas vērsti
man māju, kas man bija ieradušies redzēt.
Garš, tievs vīrs ar krāsaino stiklu, kuru es ļoti aizdomas, ka plain-
apģērbu detektīvs, jau ir norādījusi dažas teorijas viņa paša, bet citi pārpildītas
kārta, lai klausītos to, ko viņš teica.
Man tik tuvu viņam, kā es varētu, bet viņa novērojumi, šķiet, man ir absurdi, tā
Es atsauca atkal kādu riebumu.
Kā es to es skāra pret gados vecākiem cilvēkiem, deformētas vīrietis, kurš bija aiz manis, un es
pārdota vairākas grāmatas, ko viņš nesa.
Es atceros, ka, kā es tos pacelt, es norādīju nosaukumu vienas no tām,
IZCELSME KOKU dievkalpojumu, un tas skāra mani, ka puisis ir dažas sliktas
bibliofils, kurš vai nu kā tirdzniecības vai kā hobijs, bija kolekcionārs neskaidra apjomu.
Es centies atvainoties par negadījumu, bet bija skaidrs, ka šie
grāmatas, kas man bija tik diemžēl slikti izturējās pret bija ļoti vērtīgs objekti
acis to īpašnieks.
Ar juceklis ar nicinājumu viņš kļuva pēc viņa papēža, un es redzēju viņa izliektas muguras un balts
sānu ūsas pazūd starp drūzmēties. Mana apsvērumi Nr
427 Park Lane bija maz, lai noskaidrot problēmu, kas mani interesē.
Māja tika atdalīta no ielas ar mazu sienas un margu, viss ne vairāk
nekā piecas pēdas augsts.
Tas bija lieliski viegli, tādēļ, lai ikviens saņemtu dārzā, bet
logu bija pilnīgi nepieejams, jo nebija ūdensvada, vai jebkas, kas
varētu palīdzēt visvairāk aktīvs cilvēks kāpt to.
Vairāk neizprot nekā jebkad, es izsekot manu pasākumus, lai Kensington.
Man nebija manā pētījumā piecās minūtēs, kad kalpone ieraksta teikt, ka persona,
vēlējās redzēt mani.
Uz manu izbrīnu tas bija neviens cits kā mans dīvaini vecu grāmatu kolekcionārs, viņa asa,
sakaltis seju peering ārā no rāmja baltiem matiem, un viņa dārgakmeņi apjomu,
desmiti no tiem vismaz iesprūstot viņa labās rokas.
"Tu esi pārsteigts redzēt mani, kungs," viņš teica, ir dīvaini, croaking balss.
Es atzīst, ka man bija.
"Nu, es esmu sirdsapziņu, kungs, un, kad es nejauši redzēt jūs iedziļināties šajā mājā, jo es
nāca hobbling pēc tam, kad, es nodomāju, es ņemšu tikai solis, un redzēt, ka šāda veida
kungs, un pateikt viņam, ka, ja es biju mazliet
skarbs manā veidā nav notikusi domāts kaitējumu, un ka es esmu ļoti pateicīgs viņam
pacelt manu grāmatu. "Tu pārāk daudz sī***," teica I.
"Vai es drīkstu jautāt, kā jūs zinātu, kas es esmu?"
"Nu, kungs, ja tā nav pārāk liela brīvība, es esmu kaimiņš no jums, lai
Jūs atradīsiet manu maz grāmatnīca stūrī Baznīcas ielā, un ļoti laimīgs
redzēt, es esmu pārliecināts.
Varbūt jūs savākt sevi, sir. Lūk BRITISH PUTNI, un CATULLUS, un The
Svētais karš - darījumu, katru no tiem. Ar pieciem apjomi jūs varētu tikai aizpildīt, ka
trūkumu par šo otro plaukta.
Tas izskatās nekārtīgs, vai tas nav, sir "es pārcēlos manu galvu, lai apskatīt skapja?
aiz manis.
Kad man palika atkal Šerloks Holmss stāvēja smaida uz mani visā manā pētījumā
tabulā.
Es pieauga līdz manas kājas, skatījās uz viņu kādu izdvest izbrīnu sekundes un pēc tam to
Šķiet, ka man ir jābūt zaudēja samaņu par pirmo un pēdējo reizi manā dzīvē.
Protams pelēka migla pagroza pirms manas acis, un, kad tas noskaidrots es atklāju savu
apkakle gali novērstas un tirpšana pēc garšas brendija pēc manas lūpas.
Holmss bija noliekusies pār manu krēslu, viņa kolbu rokās.
"Mans dārgais Watson," sacīja labi atcerējās balsī: "Es parādā jums tūkstoš atvainošanos.
Man nebija ne jausmas, ka jums būtu tik ietekmētas. "
Es satver viņu pie rokas. "Holmes!"
Es raudāju.
"Vai tiešām tu? Vai tas patiešām ir, ka jūs esat dzīvs?
Vai ir iespējams, ka jums ir izdevies uzkāpt no ka šausmīgs bezdibenis? "
"Pagaidiet brīdi," viņš teica.
"Vai esat pārliecināts, ka jūs patiešām spēj diskutēt?
Es jums nopietni šoks mana nevajadzīgi dramatiska atjaunošanās. "
"Es esmu labi, bet patiešām, Holmes, es nespēju noticēt savām acīm.
Laba debesīs! domāt, ka jūs - jums visiem vīriešiem - būtu stāv manā pētījumā ".
Atkal es satver viņu aiz piedurknes, un uzskatīja, plānas, cīpslaino roku zem tā.
"Nu, jūs neesat gars tik un tā," es teicu "Mans mīļais vīrs, es esmu sajūsmināts jūs redzēt.
Apsēsties, un man pastāstīt, kā jums bija dzīvs no ka briesmīgs bezdibenis. "
Viņš sēdēja pretī man un lit cigareti viņa vecā, vienaldzīgāki veidā.
Viņš bija ģērbies noplucis frockcoat par grāmatu tirgotāja, bet pārējās, kas
individuālās gulēja kaudzi baltiem matiem un vecas grāmatas uz galda.
Holmss izskatījās pat plānāks un labprātāk vēlētos par vecu, bet tur bija miris balta nokrāsu
viņa ērgļa seju, kas man teica, ka viņa dzīve nesen nebija veselajā.
"Es esmu priecīgs stiept sevi, Watson," viņš teica.
"Tas nav nekāds joks, ja auguma vīrs ir jāņem kāju pie viņa augumu vairākas stundas
beigām.
Tagad, mani dārgie kolēģi, jautājumā par šiem paskaidrojumiem, mums ir, ja es drīkstu lūgt
Jūsu sadarbību, grūti un bīstami nakts darbu priekšā mums.
Iespējams, ka būtu labāk, ja es tev vērā visu situāciju, ka
darbs ir pabeigts. "" Es esmu pilns ar ziņkārību.
Es daudz labprātāk dzirdēt tagad. "
"Jūs nāk ar mani šovakar?" "Kad jums patīk un kur vēlaties."
"Tas, protams, tāpat kā vecos laikos. Mums ir laiks kumoss vakariņas
Pirms mums iet.
Nu, tad, par to bezdibenis. Man nebija nopietnas grūtības iegūt no
no tā, par ļoti vienkārša iemesla dēļ, ka es nekad bija tajā. "
"Tu nekad bija tas?"
"Nē, Watson, es nekad bija tajā. Mana piezīme jums ir absolūti patiesi.
Man bija maz šaubu, ka man bija beidzies savas karjeras, kad es uztvēra
nedaudz draudīgs skaitlis beigās profesors Moriarty stāv uz šaurās
ceļš, kas noveda pie drošību.
Es izlasīju par neizbēgamu, lai viņa pelēkās acis.
Es apmaiņa dažas piezīmes ar viņu, tāpēc, un saņēma viņa pieklājīgi
atļauju rakstīt īsu piezīmi, ko jūs vēlāk saņemti.
Es pa kreisi ar manu cigarešu kastes un mana stick, un es walked pa ceļu,
Moriarty vēl manā papēžiem. Kad es beidzies es stāvēju pie līcī.
Viņš vērsa bez ieroča, bet viņš metās uz mani un nometa savu garās rokas ap mani.
Viņš zināja, ka viņa spēle bija augšu, un tikai vēlas atriebties pašam pār mani.
Mēs tottered kopā uz robežas krišanas.
Man ir daži zināšanas, tomēr, no baritsu vai ***ānas sistēmu cīņas, kas
ir vairāk nekā vienu reizi bijusi ļoti noderīga mani.
Man paslīdēja ar savu grip, un viņš ar briesmīgu kliedziens kicked neprātīgi dažas
sekundes un atgūtā gaisu ar abām rokām.
Bet visiem viņa centieniem viņš nevarēja saņemt savu bilanci, un vairāk nekā viņš gāja.
Ar manu seju virs sliekšņa, es redzēju viņu samazināsies garu ceļu.
Tad viņš skāra rock, ko ierobežo off, un nokļūšanas ūdenī. "
Es klausījos ar izbrīnu šo paskaidrojumu, kas Holmes piegādā no
the uzkodas viņa cigareti.
Bet dziesmas! "Es raudāju.
"Es redzēju, pats savām acīm, ka divi gāja pa ceļu un nav atgriezies."
"Tas notika šādā veidā.
Instant, ka profesors bija pazudis, tā skāra mani, ko īsti
ārkārtīgi laimīgs iespēja Fate ielicis manā veidā.
Es zināju, ka Moriarty nebija vienīgais cilvēks, kas bija zvērestu manas nāves.
Tur bija vismaz trīs citi, kuru vēlme atriebties uz mani būtu tikai
palielina par nāves viņu līderis.
Viņi visi bija visbīstamākais cilvēkiem. Vienu vai otru, noteikti get me.
No otras puses, ja visas pasaules bija pārliecināts, ka man bija miris, tās ņem
brīvību, šie vīri, viņi drīz vien gulēja sevi atklātu, un agrāk vai vēlāk es
varētu tos iznīcināt.
Tad tas būtu laiks man paziņot, ka es vēl joprojām zemē dzīvo.
Tik ātri tas smadzenes akts, es uzskatu, man bija doma šo visu, pirms
Profesors Moriarty bija sasniedzis apakšā Reichenbach Fall.
"Es piecēlos un pārbauda akmeņains sienas aiz manis.
Jūsu gleznainā vērā jautājuma, ko es izlasīju ar lielu interesi dažiem
mēnešus vēlāk, jums apgalvot, ka sienas bija milzīgais.
Tas bija ne burtiski patiess.
Daži nelieli footholds ieradušies, un tur bija daži dzega norādi.
Klints ir tik liela, ka kāpt tas viss bija acīmredzams neiespējami, un tas bija
iespējams arī veikt savu ceļu pa slapju ceļu, neatstājot dažas dziesmas.
Es varētu, tā ir taisnība, ir mainījusi manu zābaki, kā es esmu darījis par līdzīgiem gadījumiem,
bet trīs veidu trases redzes vienā virzienā noteikti būtu
ierosināja maldināšana.
Kopumā, tad tas bija labākais, ka man vajadzētu risku, kāpt.
Tas nebija patīkams uzņēmējdarbību, Watson. Gada rudenī roared zem mani.
Es neesmu izdomāts cilvēks, bet es dodu jums manu vārdu, ka man šķiet, uzklausīt Moriarty's
balss kliedz uz mani no bezdibeņa. Kļūda būtu letālas.
Vairāk nekā vienu reizi, jo saišķi no zāles iznāca savu roku un savu kāju noslīdēja mitrajā
izciļņus no klints, es domāju, ka es biju prom.
Bet es cīnījos uz augšu, un beidzot es sasniedza dzega vairākas pēdas dziļš un
pārklāti ar mīkstu zaļu sūnu, kur es varētu gulēt neredzētas, kas vispiemērotākos komfortu.
Tur es biju izstiepts, kad jūs, mani dārgie Watson, un visi jūsu šādi tika
izmeklēšanas visvairāk simpātisks un neefektīvs veids apstākļus mana
nāvi.
"Beidzot, kad bija visu veido savu neizbēgama un pilnīgi kļūdaina
secinājumus, jūs devās uz viesnīcu, un man bija atstāti vieni.
Biju iedomājies, ka man bija sasnieguši savu piedzīvojumiem, bet ļoti negaidītu
notikums parādīja man, ka ir pārsteigumiem vēl veikalā man.
Milzīgs rock, kas no augšas, uzplauka man garām, pārsteidza ceļu, un to ierobežo vairāk
uz bezdibenis.
Uz mirkli es domāju, ka tas bija nelaimes gadījums, bet brīdi vēlāk, skatoties uz augšu, es
redzēja cilvēka galvu pret tumšāka debess, un vēl akmens skāra ļoti dzega
uz kuru es biju izstiepts laikā pēdas no manas galvas.
Protams, šī nozīme bija acīmredzama. Moriarty nebija vieni.
Konfederācijas - un pat, ka vienā mirklī man teica, cik bīstami cilvēks, kas
konfederācijas bija - bija tur aizsargs, bet profesors bija uzbruka man.
No attāluma, neredzētas ar mani, viņš bija liecinieks viņa drauga nāvi un manas
aizbēgt.
Viņš bija gaidījis, un tad piedāvā savu otrādi uz augšu klints, viņš bija
centies gūt panākumus, kur viņa biedru nebija.
"Es neņēma ilgi domāt par to, Watson.
Atkal es redzēju, ka drūmo seju virs klints, un es zināju, ka tas bija priekšnoteikums
cita akmens.
Es scrambled uz leju uz ceļa. Es nedomāju, ka es varētu darīt to ar aukstu
asinis. Tas bija simts reižu grūtāka nekā
piecelšos.
Bet man nebija laika domāt par briesmām, vēl akmens dziedāja man garām, kā es hung ar
manas rokas no malas dzega.
Līdz pusei man paslīdēja, bet, Dieva svētību, es izkrauti, ieplīsis un
asiņošana pēc ceļu.
Paņēmu uz manu papēži bija desmit jūdzes pa tumsā kalnos, un nedēļu vēlāk
Es atklāju sevi Florencē, ar pārliecību, ka neviens šajā pasaulē pazina
kas bija ar mani.
"Man bija tikai viena līdzzinātājs - mans brālis Mycroft.
Es parādā jums daudz atvainošanos, mani dārgie Watson, bet tas bija īpaši nozīmīgi, ka to vajadzētu
doma man bija miris, un tas ir diezgan skaidrs, ka jums nebūtu rakstīts tik
pārliecinoši vērā manu nelaimīgs beigās bija jums nav pats domāja, ka tā bija taisnība.
Vairākas reizes pēdējo trīs gadu laikā esmu manu pildspalvu rakstīt jums, bet
vienmēr es baidījās lest savu sirsnīga vērā man būtu kārdināt jūs ar
neapdomība, kas atklāj savu noslēpumu.
Šī iemesla dēļ es pagriezās prom no jums šovakar, kad jūs izjaukt manas grāmatas, lai es
briesmām laikā, kā arī jebkuri pārsteiguma šovu un emociju pēc jūsu puses varētu
pievērsa uzmanību ar savu identitāti un vada
uz visvairāk nožēlojami un neatgriezenisks rezultātus.
Attiecībā uz Mycroft, man bija uzticēties viņam, lai saņemtu naudu, kas man nepieciešams.
Notikumu Londonā laikā nav palaist tik labi kā es cerēju, lai izmēģinājuma
the Moriarty banda atstāja divi tās bīstamākajām locekļi, mana lielākā atriebīgs
ienaidniekiem, brīvībā.
Es braucu uz diviem gadiem Tibetā, tādēļ un amused sevi, apmeklējot
Lhassa un izdevumu dažas dienas ar galvu lamas.
Jums var būt lasīt ievērojams pētījumus par Norvēģijas nosaukts Sigerson,
bet es esmu pārliecināts, ka tas nekad nav noticis ar jums, ka jūs saņēma ziņu par jūsu
draugs.
Es pēc tam laiž caur Persijas, izskatījās pēc Meku, un maksā īss, bet interesantu
apmeklējums Khalifa pie Hartumas rezultāti, kas man ir paziņojušas
Ārlietu ministrija.
Atgriežoties pie Francijas es pavadīju kādu mēnešus izpēti akmeņogļu darvas atvasinājumi,
kuru es veikti laboratorijā Monpeljē, kas Francijas dienvidos.
Ir noslēgušas šo uz manu gandarījumu un mācīšanās, ka tikai viens no maniem ienaidniekiem
tagad pa kreisi Londonā, man bija gatavi atgriezties, kad mans kustības bija steidzās ar
ziņas par šo ļoti ievērojamo Park Lane
Noslēpums, kas ne tikai apelācijas sūdzību, ko man pats saviem spēkiem, bet, šķiet, piedāvā
dažas lielākā savdabīga personas iespējas.
Man nāca pāri uzreiz uz Londonu, ko sauc manā personīgi Baker Street, iemeta kundze
Hudson par vardarbīgu histērija, un konstatēja, ka Mycroft bija jāsaglabā savas istabas un mana
dokumentus tieši tā, kā tas vienmēr ir bijis.
Tā tas bija, mans dārgais Watson, ka 2:00 ikdienas es atklāju sevi manu veco
krēsls manā vecajā istabā, un tikai vēlas, ka es varētu būt redzējis manu veco
draugs Watson citās vadībā, ko viņš ir tik bieži rotāja. "
Tāda bija izcils stāstījuma, uz kuru es klausījos tajā aprīlis vakarā -
stāstījuma kas būtu pilnīgi neticami, man, ja tas nav apstiprināts
ar faktisko redzot gara auguma, rezerves
skaitli un vēlas, vēlas sejas, ko es nekad domāja, lai redzētu vēlreiz.
Kaut kādā veidā viņš bija uzzinājis par savu bēdīgo sēras, un viņa simpātijas tika parādīts
viņa izturēšanās, nevis pēc viņa vārdiem.
"Darbs ir labākais pretlīdzeklis skumjas, mans draugs Vatsons," viņš teica, "un man ir gabals
Darba mums gan nakti, kas, ja mēs varam nodrošināt to līdz veiksmīgam noslēgumam,
būs pats par sevi attaisno cilvēka dzīvi uz šīs planētas. "
Velti man lūdza viņam pastāstīt man vairāk. "Jūs dzirdēt un redzēt pietiekami pirms
no rīta, "viņš atbildēja.
"Mums ir trīs gadi no pagātnes, lai apspriestu.
Ļaut, ka pietiek līdz deviņiem pus, kad mēs sākam pēc ievērojama piedzīvojumu
tukšā mājā. "
Tas bija patiešām patīk senos laikos, kad tajā stundā, es atklāju sevi sēž blakus viņam
taksometrs, mans revolveris manā kabatā, un piedzīvojumu aizraušanās manā sirdī.
Holmes bija auksts, un kuģa pakaļgala un klusumu.
Tā kā blāzma no ielas spuldzes kārtiņu pēc viņa askētisks funkcijas, es redzēju, ka viņa
uzacis bija izmantoti domās un viņa plānās lūpas saspiesti.
Es zināju, nav tas, ko savvaļas zvēru mēs par to vajāt tumsā džungļos noziedzīgu
Londonā, bet man bija labi nodrošināta, no kurām šī maģistra Huntsman, ka
piedzīvojumu bija visvairāk kapu vienu - kamēr
sardonisks smaidu, kas reizēm lauza ar savu askētisko drūmums boded maz labi
priekšmetu mūsu meklējumos.
Biju iedomājies, ka mēs devās uz Baker Street, bet Holmes pārtrauca kabīni pie
stūrī Cavendish Square.
Es norādīju, ka viņš izgāja viņš sniedza visvairāk meklē skatienu pa labi un pa kreisi,
un visos turpmākajos ielas stūra viņš bija ārkārtīgi sāpes, lai nodrošinātu, ka viņš bija
nav norādīts.
Mūsu maršruts noteikti bija vienskaitļa vienu.
Holmes zināšanas par Londonas byways bija ārkārtas, un šajā gadījumā viņš
pagājis ātri un ar nodrošināts solim caur tīklu stallis un staļļi,
pastāvēšanai, kas man bija nekad nav zināms.
Mums radās beidzot par nelielu ceļu, izklāta ar veco, drūma mājas, kas noveda mūs
Manchester Street, un tādējādi Blandford Street.
Te viņš pagriezās strauji nosaka šaura eja, caur koka vārti uz
pamests pagalmā, un pēc tam atver ar atslēgu atpakaļ durvīm māja.
Mēs reģistrē kopā, un viņš slēdza aiz mums.
Vieta bija piķa tumsā, bet tas bija skaidrs, man, ka tā bija tukša māja.
Mūsu kājām iečīkstējās, un crackled pār tukša klājums, un mans izstieptām rokām pieskārās
sienu, no kura papīra karājās lentes.
Holmes ir auksts, plānas pirksti slēgts apaļas manas rokas un lika man uz priekšu nosaka ilgi zāle,
kamēr es vāji redzēju tumšs pusapaļš logs pa durvīm.
Šeit Holmss pagriezās pēkšņi pa labi un mēs noskaidrojām sevi lielā, kvadrātveida,
tukša telpa, ļoti aizēnojusi, kas stūros, bet vāji apgaismotām pilsētas centrā, no
gaismas uz ielas ārpus tās.
Nebija lampu tuvumā, un logs bija bieza ar putekļiem, lai mēs varētu tikai nedaudz
saskatīt otru skaitļi robežās. Mana biedrs izteikt savu roku uz mana pleca
un viņa lūpas tuvu manas auss.
"Vai tu zini, kur mēs esam?" Viņš čukstēja. "Protams, ka ir Baker Street," es atbildēju,
skatās pa dim logu. "Tieši tā.
Mēs Camden House, kas stāv pretī mūsu pašu veco ceturtdaļas. "
"Bet kāpēc mēs esam šeit?" Tāpēc, ka tas komandas, tāpēc lieliski, ņemot vērā
ka gleznainā pile.
Varētu man nepatikšanas jums, mani dārgie Watson, izdarīt mazliet tuvāk pie loga, ņemot
visi piesardzības nerādīt sevi, un tad meklēt mūsu veco istabas -
sākuma punktu tik daudz no jūsu maz pasaku?
Mēs redzēsim, ja mans triju gadu prombūtnes, ir pilnībā aizvesti manos spēkos, lai
pārsteigums jums. "
Es izlīda uz priekšu un skatījās pāri uz pazīstami logu.
Kā manas acis krita uz to, es deva elsot un izbrīnu, raudāt.
Neredzīgo bija uz leju, un spēcīgs gaismas dega telpā.
Ēnu par cilvēku, kurš sēdēja uz krēsla, kas bija izmests papīra, melna
izklāstīt pēc gaismas ekrāna loga.
Nebija mistaking stāja uz galvas, perpendikularitātes uz pleciem, tad
asumu funkcijas.
Seja bija kļuvusi pusi kārtas, un efekts bija tas, ka viens no tās melnās
silueti, ko mūsu vecvecāki mīlēja rāmi.
Tā bija lieliska pavairošana Holmes.
Tāpēc pārsteigts es biju, ka es threw manas puses, lai pārliecinātos, ka cilvēks pats stāvēja
man blakus. Viņš bija quivering ar klusu smiekli.
"Nu?" Viņš teica.
"Labi debesīs!" Es raudāju.
"Tas ir brīnišķīgs."
"Esmu pārliecināta, ka vecuma valdīs nesavīst ne pasūtījuma sastāvējies manu bezgalīga," viņš teica,
un es atzīst viņa balss prieku un lepnumu, ko mākslinieks ņem savā
radīšanu.
"Tas patiešām ir gandrīz kā man, vai ne?" Es būtu gatavs zvērēt, ka tā
jums. "
"Par izpildes kredīts ir saistīts ar Monsieur Oscar Meunier, Grenobles, kas
pavadīja dažas dienas, darot cilnis. Tas ir neveiksmes vasku.
Pārējo es sakārtotas sevi laikā mana vizīte Baker Street šajā pēcpusdienā. "
"Bet kāpēc?"
"Tāpēc, mans draugs Watson, man bija visstingrāko iemesls, kas vēlas
daži cilvēki domā, ka es biju tur, kad es tiešām citur. "
"Un jūs domāja, istabas bija skatīties?"
"Es zināju, ka tie bija noskatījos." Kurš? "
"Ar manu veco ienaidnieku, Watson. Ar burvīgu sabiedrība, kuras vadītājs ir
uz Reichenbach Fall.
Jums jāatceras, ka viņi zināja, un tikai viņi zināja, ka es vēl bija dzīvs.
Agrāk vai vēlāk viņi ticēja, ka man ir jānāk atpakaļ uz manu istabas.
Viņi noskatījās viņiem nepārtraukti, un šorīt viņi redzēja mani ierodas. "
"Kā tu zini?" "Tā kā es atzītu to kontrolputniem, kad es
paskatījās no mana loga.
Viņš ir nekaitīgs pietiekami puisis, Parker pēc nosaukuma, garroter ar tirdzniecību, un ievērojams
izpildītājs uz jew's-arfa. Es rūpējās neko par viņu.
Bet es jārūpējas daudz par daudz milzīgs personai, kas bija aiz viņa, tad
azotē draugs Moriarty, cilvēks, kas samazinājās klintīm pār klints, visvairāk
viltīgs un bīstams noziedzīgu Londonā.
Tas ir cilvēks, kurš ir pēc mani nakti Watson, un tas ir cilvēks, kurš ir diezgan
nezināja, ka mēs esam pēc tam "Mans draugs plānus. pamazām atklājot
paši.
No šī ērti patvērums, vērotāju tika skatījās un trackers
izsekot. Ka leņķiskā ēnu uz augšu tur pāri bija ēsmu,
un mēs bijām mednieki.
Klusumā mēs stāvējām kopā tumsā un skatīties pasteidzās skaitļi
kas pagājis, un repassed priekšā mums.
Holmes klusēja un nekustīgs, bet es varētu pateikt, ka viņš bija labprāt signāls, un
ka viņa acis bija fiksēti uzstāt uz plūsmu garāmgājējiem.
Tas bija drūmas un trakulīgs nakts un vēja svilpa shrilly pa garu ielu.
Daudzi cilvēki tika pārvietojas uz priekšu un atpakaļ, lielākā daļa no tām klusinātas to mēteļi un kravates.
Vienu vai divas reizes man šķita, ka man bija redzējuši to pašu skaitli, pirms, un es
īpaši pamanīja divus vīriešus, kuri, šķiet, ir pajumti sevi no vēja
durvīm no mājas kādu attālumu līdz ielai.
Es centos pievērst manu pavadonis uzmanību viņiem, bet viņš deva nedaudz ejakulācija of
nepacietība, un turpināja skatīties uz ielas.
Vairāk kā vienu reizi, viņš fidgeted ar kājām un materializēt ātri ar pirkstiem uz
sienas.
Bija skaidrs, man, ka viņš kļuva nemierīgi, un ka viņa plāni nav darba
veic kopumā, kā viņš bija cerējis.
Beidzot, kā pusnakts vērsās un ielas pakāpeniski ieskaitot viņš paced augšu un
pa istabu nekontrolējamu uzbudinājumu.
Man bija gatavi veikt dažas piezīmi viņam, kad es pacēlu acis uz apgaismota
logu, un atkal piedzīvoja gandrīz tikpat liels pārsteigums kā iepriekš.
Es satvēra Holmes roku un norādīja uz augšu.
"The ēnu ir pārvietots!" Es raudāju.
Tas bija patiešām vairs profilu, bet atpakaļ, kas bija pagriezās pret mums.
Trīs gadu laikā bija noteikti nav izlīdzinātas the asperities savu rūdījums vai viņa nepacietību
ar mazāk aktīvi izlūkošanas nekā viņa pati.
"Protams, tas ir pārvietots," viņš teica.
"Vai es esmu tik komisks nemākulis, Watson, ka man vajadzētu uzcelt acīmredzama lelli, un sagaida
ka dažas no visstraujāk vīriešu Eiropa būtu maldināts to?
Mēs esam šajā telpā divas stundas un M. Hudson ir guvusi pārmaiņu, kas
attēlā astoņas reizes, vai reizi ceturksnī stundā.
Viņa strādā no priekšpuses, tā, ka viņas ēna nekad nevar redzēt.
Ah! "Viņš vērsa viņa elpa ar uzmācīgs,
satraukti uzņemšanu.
Kas tuvās gaismas es redzēju viņa galvu met uz priekšu visa viņa attieksmi stingra ar
uzmanību. Ārpus ielas bija absolūti pametis.
Šie divi vīri vēl varētu crouching durvīs, bet es vairs nevarēja redzēt,
tiem.
Viss bija vēl arī tumšs, izņemot tikai to, ka izcili dzeltens ekrāna priekšā mums
melnā skaitlis norādīts uz tās centru.
Atkal izdvest klusumā Es dzirdēju, ka plānas, svilpojošs pavadzīmes, kas runāja par intensīvu
apspiestas uztraukums.
Instant vēlāk viņš velk mani atpakaļ Blackest telpas stūrī, un es jutu viņa
brīdinājuma roku uz manas lūpas. Pirkstiem, kas satvēra mani bija
quivering.
Nekad nav bijis man zināms, mans draugs vēl jāpārvieto, un tomēr tumsā ielas joprojām ir izstiepts vientuļš
un nekustīgi pirms mums. Bet pēkšņi es biju informēta par to, kas viņa
labprātāk vēlētos sajūtas jau bija atšķirt.
Zems, slepens skaņu nāca uz manu ausīm, nevis no virziena Baker Street, bet
no aizmugures ļoti māju, kurā mēs gulēja noslēptas.
Atvērās durvis un aizvēra.
Instant turpmākie izlīda pa fragments - pasākumi, kas paredzēti, lai
kluss, bet kas reverberated asi caur tukšu māju.
Holmss crouched muguru pret sienu, un man bija tas pats, manu roku slēdzot uz
rokturis manu revolveru.
Peering ar drūmums, es redzēju neskaidri kontūra Vīrietis, ēnā blacker nekā
blackness no atvērtas durvis.
Viņš stāvēja uz mirkli, un tad viņš izlīda uz priekšu, crouching, bīstamo, uz
telpā.
Viņš bija trīs metri no mums, tas draudīgs skaitlis, un man bija braced sevi
izpildīt savu pavasara, pirms es sapratu, ka viņam nebija ne jausmas par mūsu klātbūtni.
Viņš izturēja tuvu mums blakus, nozaga pie loga, un ļoti klusi un bez trokšņa
izvirzīti to pusi kāju.
Kā viņš nogrima līmeni šā atvēršanu, ņemot vērā ielas vairs blāvs
ar putekļains stikls, krita pilnībā uz viņa seju.
Cilvēks, šķiet, ir blakus sevi ar uztraukums.
Viņa divas acis mirdzēja kā zvaigznes, un viņa funkcijas strādāja krampjaini.
Viņš bija vecāks vīrietis, ar plānu, projektēšana deguns, augsta, kails pieres, un
milzīgs sirms ūsas.
Saliekams cilindrs bija uzstājām uz atpakaļ galvu, un vakara uzvalks krekla priekšdaļu
mirdzēja, izmantojot savu atvērtu mēteli. Viņa seja bija novājējis un melnīgsnējs, ieguva ar
dziļa, mežonis līnijas.
Rokā viņš nesa to, kas izrādījās stick, bet kā viņš, kas to uz leju uz
stāvā tas deva metāla šķindoņa.
Tad no kabatas savu mēteli, viņš vērsa neiesaiņoti objekti, un viņš busied pats
Dažās uzdevums, kas beidzās ar skaļu, asu klikšķi, kā pavasarī vai skrūvi bija samazinājies
savā vietā.
Vēl ceļgaliem uz grīdas, viņš noliecās uz priekšu un nometa visu savu svaru un
spēks pēc dažām sviru, kā rezultātā nāca garš, Whirling, slīpēšanas
troksnis, kas beidzas vēlreiz spēcīgu klikšķi.
Viņš saslējās, tad, un es redzēju, ka tas, ko viņš tur savā rokā bija sava veida
lielgabals, ar savādi kroplīgs muca.
Viņš atvēra to aizslēgā, ielieciet kaut ko, un snapped aizslēgā-lock.
Tad, crouching uz leju, viņš atpūtās beigās barelu pēc dzega atklātās
logā, un es redzēju viņa ilgi ūsas pār akciju novīst un viņa acu mirdzumu, jo tas
paskatījās pa apskates objektiem.
Es dzirdēju nedaudz nopūta apmierinātības kā viņš cuddled muca uz viņa pleca, un redzēju
ka pārsteidzošs mērķi, melnā cilvēku uz dzeltena pamata, stāvot skaidru beigās
viņa prognozes.
Uz mirkli viņš bija stingrs un nekustīgs. Tad viņa pirkstu stingrākus uz sliekšņa.
Bija dīvaini, skaļi sīkšana un garu, sudrabaini skanēt šķelto stikla.
Tajā instant Holmes radās kā tīģeris uz labs šāvējs muguru, un meta viņam
dzīvokli pēc viņa seju.
Viņš bija atkal pēc brīža, un ar krampju spēku viņš aizturēto Holmes
kaklā, bet es pārsteidza viņam uz galvas ar saduras manu revolveri, un viņš izstājies
atkal uz grīdas.
Es nokritu uz viņu, un kā es tur viņam manu biedru blew uzmācīgs pieaicināt svilpi.
Bija gaitas pēdas uz seguma klaboņa, un divi policisti formastērpos,
ar vienu vienkārša drēbes detektīvs, steigti priekšējo ieeju un uz
telpā.
"Tas jums, Lestrade?" Sacīja Holmss. "Jā, kungs Holmes.
Es iedzēru darbu sevi. Tas ir labi redzēt jūs atkal Londonā, kungs. "
"Es domāju, ka jūs vēlaties nedaudz neoficiālo palīdzēt.
Trīs neatklāti slepkavības vienā gadā netiks darīt, Lestrade.
Bet jūs jārīkojas Molesey Mystery mazāk nekā parasti - tas teikt, jūs
jārīkojas tā diezgan labi. "
Mums bija visi pieaudzis līdz mūsu kājas, mūsu ieslodzītais elpošana grūti, ar nelokāms konstebls
uz katru pusi no viņa. Jau pāris loiterers bija sākusi
savāc uz ielas.
Holmss piegāja pie loga, slēgta, un samazinājās žalūzijas.
Lestrade bija sagatavojusi divus sveces, un policisti bija atklāja savu laternu.
Man bija iespēja beidzot ir labs apskatīt mūsu gūstekni.
Tas bija ārkārtīgi vīrišķīgs un vēl draudīgs sejas, kas bija pagriezās pret mums.
Ar filozofs virs pieri un sensuālists žokļa turpmāk, cilvēkam ir
ir uzsākta ar lielu jaudu labu vai ļaunu.
Bet viens nevarēja skatīties uz viņa nežēlīga zilas acis, ar savu acs, cinisks vāki, vai
pēc sīva, agresīvu degunu un draud, dziļi apdari pieri, bez
lasījums Dabas plainest briesmu-signāliem.
Viņš nav ņēmusi uzmanību jebkura no mums, bet viņa acis bija fiksēts Holmes seju ar
ekspresiju, kas naidu un izbrīnu bija vienlīdz iejaukta.
"Tu velns!" Viņš glabā uz murminādami.
"Tu gudrs, gudrs vergs!" Ak, pulkvedis "teica! Holmss, organizējot savu
rumpled apkakles. "" Journeys beidzas mīļotājiem sanāksmēs, "kā
vecās spēles saka.
Es nedomāju, ka man bija prieks redzēt jūs, jo jūs labvēlīgos man ar tiem
uzmanības kā es gulēja uz dzega virs Reichenbach Fall ".
Pulkvedis vēl skatījās uz manu draugu kā cilvēks transa.
"Tu viltīgs, viltīgs velns!" Bija viss, ko viņš varētu teikt.
"Man nav ieviests tu vēl," teica Holmes.
"Tas, kungi, ir pulkvedis Sebastian Moran, pēc Viņas Majestātes Indijas armijas,
un labākais smago spēļu shot, ka mūsu austrumu impērijas jebkad ir ražots.
Es uzskatu, ka es esmu pareizi pulkvedis, sakot, ka somā tīģeru joprojām
vienreizējais? "The sīva vecis teica, nekas, bet tomēr
glared pie mana biedrs.
Ar savu mežonīgo acis un bristling ūsas, viņš bija brīnišķīgi, piemēram, tīģeri
pats.
"Es brīnos, ka mans ļoti vienkārši viltība varētu maldināt tik vecs SHIKARI," teica
Holmes. "Tas ir ļoti pazīstams ar jums.
Vai jūs nav sapīti jauno kazlēnu ar koku, gulējis virs tā ar savu šauteni, un
gaidīja ēsmas, lai jūsu tīģeris? Šo tukšo māja ir mana koku, un jums ir mani
tīģeris.
Jums ir iespējams bijusi citos ieročos rezervē gadījumā, ja būtu vairākas tīģeri, vai
tas ir maz ticams pieņēmums par savu mērķi nav jums.
Šiem, "viņš norādīja apkārt," ir manas citos ieročos.
Paralēli ir precīzs. "
Pulkvedis Moran radās klajā ar juceklis dusmas, bet constables vilka viņu
atpakaļ. Personālsastāvam pēc viņa seja dusmas bija briesmīga meklēt
at.
"Es atzīstu, ka jums bija viens mazs pārsteigums man," teica Holmes.
"Es negaida, ka tu pats izmanto šīs tukšu māju, un
Šajā ērti priekšējo logu.
Biju iedomājies jūs kā darbojas no ielas, kur mans draugs, Lestrade un viņa
merry vīrieši gaidīja jums. Ar šo izņēmumu, visi ir aizgājuši, kā es
paredzēts. "
Pulkvedis Moran pagriezās pret oficiālo detektīvu.
"Jūs var vai nevar būt tikai iemesls arestēt mani," viņš teica, "bet vismaz tur
nevar iemesls, kāpēc es būtu jāiesniedz šīs personas gibes.
Ja es esmu likuma rokās, lai lietas jādara likumīgā veidā. "
"Nu, tas ir saprātīgi pietiekama," teica Lestrade.
"Nekas vēl jums teikt, Mr Holmes, pirms mēs ejam?"
Holmss bija palielinājies spēcīgu gaisa pistoli no grīdas, un bija izskatot
mehānismu.
"Apbrīnojami un unikāls ierocis," viņš teica, "bez trokšņa un milzīgu jaudu: Es zināju,
Von Herdera, neredzīgo Vācijas mehāniķis, kurš jākonstruē tā ar rīkojumu par vēlu
Profesors Moriarty.
Ilgus gadus es esmu informēta par tā pastāvēšanu, lai gan man nekad agrāk nebija
iespēju apstrādāt.
Es slavēju, ka ir ļoti īpaši jūsu uzmanību, Lestrade kā arī lodes
kas atbilst to. "
"Jūs varat uzticēties mums, rūpēties, ka Mr Holmes," teica Lestrade, kā visu pušu
pārvietots uz durvīm. "Jebkas vēl teikt?"
"Tikai jājautā, kas maksas jums plāno dotu priekšroku?"
"Kas maksa, kungs? Kāpēc, protams, slepkavības mēģinājumu
Mr Sherlock Holmes ".
"Ne tā, Lestrade. Es neiesaku parādās šo jautājumu
visiem.
Jums, un jūs tikai pieder pie kredītu no ievērojamākajiem arestu, kas jums ir
veikta. Jā, Lestrade, es apsveicu jūs!
Ar savu parasto laimīgs maisījums viltīgs un pārdrošība, jums ir ieguvuši viņu. "
"Got viņu! Got kuriem, Mr Holmes? "
"Cilvēks, kas visu spēks ir meklē veltīgi - pulkvedis Sebastian Moran,
kurš nošāva cienījamā Ronald Adair ar paplašinās lodi no gaisa pistoli, izmantojot
atvērto logu otrajā stāva priekšā Nr
427 Park Lane pēc trīsdesmitās pēdējā mēneša laikā.
Tas ir maksas, Lestrade.
Un tagad, Watson, ja jūs varat paciest projektu no šķeltiem logu, es domāju, ka
pusi manā pētījumā vairāk nekā cigāru stundas var sniegt jums dažas peļņu izklaides. "
Mūsu vecais kameras bija jāmaina, izmantojot uzraudzību, Mycroft Holmes
un tūlītēju aprūpi Mrs Hudson.
Kā es iegāju es redzēju, tā ir taisnība, neparasts tīrību, bet veco orientierus visi bija
viņu vietā. Bija ķīmisko stūrī un
skābes krāso, nodarbojas rotāta galda.
Tur uz plaukta bija par ievērojamas lūžņu-grāmatas un grāmatas rindas
kopumu, kas daudziem mūsu līdzpilsoņiem būtu tik priecīgs, lai sadedzinātu.
Diagrammas, vijole gadījumā, kā arī cauruļu plaukts - pat Persijas tupele kas
kas tabakas - visi met acis kā es paskatījos kārtā mani.
Bija divi pasažieri istabā - viena, A. Hudson, kurš staroja pār mums abiem, jo mēs
ieraksta - otrkārt, dīvaini manekena, kas būtu bijusi tik svarīga sastāvdaļa, kas
vakara piedzīvojumi.
Tas bija vaska krāsā, mans draugs, tā apbrīnojami darīts, ka tā bija lieliska
faksimila.
Tas bija par mazu pjedestāls tabulu ar vecu mērci-kleita Holmes tik drapēti
ap to, ka no ielas ilūzijas bija absolūti perfekta.
"Es ceru, ka jūs ievēroti visi piesardzības pasākumi, Mrs ABC?" Sacīja Holmss.
"Es devos uz to manu ceļgaliem, kungs, tāpat kā jūs man teica."
"Excellent.
Veicāt lieta ļoti labi. Vai jūs novērot, ja aizzīme gāja? "
"Jā, kungs.
Es baidos, tas ir bojāti savu skaisto krūtis, tā pieņēma tieši caur galvu
un saplacināts sevi pie sienas. Es to pacēla no paklāja.
Šeit tā ir! "
Holmss tur to, lai man. "Soft revolveri bullet, kā jūs uztver,
Watson.
Tur ģēnijs, ka par to, kas varētu atrast tādas lietas karsētie no
airgun? Visas tiesības, Mrs Hudson.
Es esmu ļoti pateicīgs par jūsu palīdzību.
Un tagad, Watson, ļaujiet man jūs redzēt savu veco vietu vēlreiz, jo ir vairākas
punkti, ko es vēlos, lai apspriestu ar jums. "
Viņš bija nometusi saguris frockcoat, un tagad viņš bija Holmes veco pelēm,
krāsas mērci-kleita, ko viņš bija no viņa portrets.
"Vecā SHIKARI'S nerviem nav zaudējuši savu nosvērtību, ne viņa acis to
aizrautība, "viņš teica, ar smiekliem, jo viņš pārbauda sagrāva pieres viņa
krūšutēls.
"Plumb vidū atpakaļ uz galvas un nokrāsa caur smadzenēm.
Viņš bija labākais filmēta Indijā, un es ceru, ka ir maz labāk Londonā.
Vai esat dzirdējuši vārdu? "
"Nē, es neesmu." "Nu, labi, tāda ir slavas!
Bet, tad, ja es atceros labi, jūs nebija dzirdējis nosaukumu profesors James Moriarty,
kas bija viens no lielākajiem smadzenes gadsimta.
Tikai dod man nosaka manu indekss biogrāfijas no plaukta. "
Viņš pagriezās pa lapām lazily, noliekties atpakaļ savā krēslā un pūš lielu mākoņi
no viņa cigāru.
"Mana kolekcija M's ir labi vienu," viņš teica.
"Moriarty pats ir pietiekami, lai jebkurš burts izcilas, un šeit ir Morgan
poisoner un Merridew of pretīgs atmiņas, Mathews, kas pieklauvējām mani
pa kreisi suņu gaidīšanas istabā, Charing
Cross, un, visbeidzot, šeit ir mūsu draugs uz nakti. "
Viņš nodeva grāmatu, un es izlasīju: Moran, SEBASTIAN, pulkvedis.
Bezdarbniekiem.
Agrāk 1. Bangalore pionieriem. Dzimis Londonā, 1840.
Dēls Sir Augustus Moran, CB, kad britu ministrs uz Persiju.
Izglītoti Eton un Oxford.
Pasniedz Jowaki kampaņa, Afganistānas kampaņas, Charasiab (vēstuļu), Sherpur un Cabul.
Autors HEAVY spēle WESTERN Himalaji (1881); trīs mēnešus,
Jungle (1884).
Adrese: Conduit ielā. Klubi: Angļu-indiešu, tad Tankerville,
the Bagatelle Kartes Club. Uz starpību bija rakstīts, jo Holmes's
precīzi puses:
Otrais visvairāk bīstams cilvēks Londonā. "Tas ir pārsteidzošs," es teicu, kā es roku
atpakaļ skaļumu. "Cilvēks karjeras ir tas, ka godājamā
karavīrs. "
"Tā ir taisnība," Holmes atbildēja. "Līdz zināmai robežai, viņš bija labi.
Viņš vienmēr bija cilvēks no dzelzs nervu, un stāsts ir vēl pastāstīja Indijā, kā viņš pārmeklēts
nosaka aizplūšanu pēc ievainotu cilvēku ēšanas tīģeris.
Ir daži koki, Watson, kas aug zināmā augstumā, un tad pēkšņi attīstīties
dažas neizskatīgs ekscentricitāti. Jūs redzēsiet tā bieži cilvēkiem.
Man ir teorija, ka indivīds ir savā attīstībā visā
gājiens no viņa senči, un ka šāda pēkšņa pagrieziena uz labu vai ļaunu stendi
daži spēcīgi ietekmē, kas stājās rindā viņa cilts.
Persona kļūst, kā tas bija, izvilkums no vēstures savu ģimeni. "
"Tas, protams, diezgan nereāls."
"Nu, man nav uzstāt uz to. Lai kāds arī būtu iemesls, pulkvedis Moran sāka
noiet greizi. Bez atvērta skandālu, viņš joprojām tiek veikts
Indija ir pārāk karsts turēt viņu.
Viņš pensijā, atnāca uz Londonu, un atkal ieguvusi ļaunu vārdu.
Tas bija šajā laikā, ka viņš bija meklējuši profesors Moriarty, kam uz laiku
viņš bija galvenais darbinieks.
Moriarty piegādā viņam liberāli ar naudu, un izmanto viņu tikai viens vai divi ļoti augsta
klases darbu, kas nav parasta krimināllietu varētu būt veikta.
Jums var būt daži atmiņas nāves Mrs Stjuarts, no Lauder, 1887.
Ne? Nu, es esmu pārliecināts, ka Moran bija apakšā
, bet nekas nevarēja pierādīt.
Tik gudri bija pulkvedis slēpis, ka, pat tad, kad Moriarty banda tika sadalīti,
mēs nevarētu apsūdzēt viņu.
Tu atceries ka šajā datumā, kad es aicināja jums jūsu telpās, kā es safasēti
žalūzijas, baidoties no gaisa pistoles? Nav šaubu, jūs domāja mani izdomātu.
Es zināju, tieši to, ko man bija darīt, jo es zināju, ka pastāv šo ievērojamo gun,
un es zināju arī to, ka viens no labākajiem šāvienu ka pasaule būtu aiz tā.
Kad mēs bijām Šveicē viņš sekoja mums ar Moriarty, un tas bija neapšaubāmi, viņš
kas deva man šo ļaunumu piecas minūtes uz Reichenbach dzega.
"Jūs domājat, ka es izlasīju dokumentus ar zināmu uzmanību laikā manu uzturēšanos Francijā,
par izskatu-out kāda iespēja ko viņam uz papēžiem.
Tik ilgi, kamēr viņš bija brīva Londonā, mana dzīve tiešām nav bijis vērts dzīvot.
Dienu un nakti ēnu būtu bijuši vairāk nekā man, un agrāk vai vēlāk savu iespēju
, nāk.
Ko es varēju darīt? Es nevarēju nošaut viņu ar redzes, vai es
sevi būt dokā. Nebija nekādas jēgas pievilcīgu maģistrāts.
Tie nevar traucēt par spēku, kas, šķiet, tos savvaļas
aizdomas. Tāpēc es varētu darīt neko.
Bet es noskatījos kriminālprocesa ziņas, zinot, ka agrāk vai vēlāk man vajadzētu saņemt viņu.
Tad nāca nāves šī Ronald Adair. Manas izredzes bija ieradušies pie pēdējā.
Zinot to, ko es izdarīju, bija to nav pārliecības, ka pulkvedis Moran bija darījis to?
Viņš bija spēlējis kārtis ar zēns, viņš sekoja viņa mājās no kluba, viņš bija
shot viņu caur atvērtu logu.
Nebija par to šaubas. Lodes vien ir pietiekami, lai izteikt savu
galvas cilpa. Man nāca pāri vienlaicīgi.
Es biju redzējis, ko kontrolputniem, kurš, es zināju, vada pulkvedis uzmanību uz savu
klātbūtni.
Viņš nevarēja savienot manu pēkšņo atgriešanos ar savu noziegumu, un ir briesmīgi
satraukts.
Es biju pārliecināts, ka viņš būtu mēģinājums iegūt mani no tā uzreiz, un tas
celt ap viņa nežēlīgā ieroci šim nolūkam.
Es atstāju viņam lielisku zīme logā, un, ņemot brīdināja policiju, ka tie
varētu būt nepieciešams - starp citu, Watson, Jūs pamanījāt to klātbūtne šīs ieejas ar
nemaldīgs precizitāte - es paņēmu to, ko, šķiet,
man saprātīgu pastu novērošanai, nekad sapņo, ka viņš izvēlēsies
pašā vietā viņa uzbrukums. Tagad, mani dārgie Watson, vai kaut kas paliek
man paskaidrot? "
"Jā," es teicu "Jūs neesat skaidri to, kas bija
Pulkvedis Moran's motīvs slepkavoja godātais Ronald Adair? "
"Ah! mana mīļā Watson, tur mēs nonākam uz tām minējumus realms, kur visvairāk
loģisko prātu var būt vainīgs.
Katrs var veidot savu hipotēzi uz to rīcībā esošos pierādījumus, un jums ir iespējams,
ir pareizs, kā mans. "" Jums ir izveidojuši vienu, tad? "
"Es domāju, ka tas nav grūti izskaidrot faktus.
Tā iznāca pierādījumi, ka pulkvedis Moran un jauniešu Adair bija starp tiem, uzvarēja
ievērojamu naudas summu.
Tagad, bez šaubām, bija pretrunā -, ka es jau sen zināms.
Es uzskatu, ka dienā, kad slepkavības Adair atklāja, ka Moran ir
krāpšanos.
Ļoti iespējams, viņš bija runājis ar viņu privāti, un bija draudējis pakļaut viņu, ja viņš
brīvprātīgi atkāpās viņa dalību klubā, un apsolīja nevis spēlēt kārtis vēlreiz.
Maz ticams, ka, piemēram, Adair jaunietis varētu uzreiz sniegt pretīgu skandālu,
pakļaujot labi zināms cilvēks tik daudz vecāki par sevi.
Droši vien viņš darbojās kā es piedāvāju.
No viņa klubu izslēgšanas nozīmētu sagraut to Moran, kas dzīvoja viņa sliktu gotten
kartes pieaugumu.
Tādēļ viņš nogalināts Adair, kurš tajā laikā bija cenšoties, cik daudz
naudas viņš pats atpakaļ, jo viņš nevarēja gūt labumu no sava partnera nediena
spēlēt.
Viņš aizslēdza durvis lest dāmas būtu pārsteigums viņam, un uzstāt zinot to, ko
viņš dara ar šiem vārdiem un monētas. Vai tas iet? "
"Man nav šaubu, ka esat hit uz patiesību."
"Tas tiks pārbaudīta vai noliegta uz tiesu.
Tikmēr lai kas arī notiktu, pulkvedis Moran būs nepatikšanas mūs ne vairāk.
Slavenā gaisa lielgabals Von Herdera būs izpušķot Skotlendjards muzejs, un
atkal Mr Sherlock Holmes ir bezmaksas veltīt savu dzīvi Izskatot šos
interesantu maz problēmas, kuras
Komplekss dzīvi Londonā, lai bagātīgi dāvanas. "
b. proza ccprose klasiskās literatūras bez videobook audiobook audio video lasīt grāmatas librivox slēgta paraksti subtitriem ESL angļu valodu tulkojums