Tip:
Highlight text to annotate it
X
Art of War Vecākais MILITĀRO traktāts PASAULES
ko Sun Tzu Tulkoja Lionel GILES, MA (1910)
I nodaļa DĒJĒJVISTU PLĀNI
1. Sun Tzu teica: kara māksla ir ļoti svarīga valsts.
2. Tas ir jautājums par dzīvi un nāvi, ceļu vai nu uz drošību vai sagraut.
Tāpēc tas pats attiecas izmeklēšanas, kas var nekādā gadījumā nedrīkst atstāt novārtā.
3. Kara mākslu, tad regulē piecas pastāvīgu faktori, kas jāņem vērā
konta vienā darbā, cenšoties noteikt nosacījumus,
iegūšanas jomā.
4. Tie ir: (1) Moral likums; (2) Heaven, (3) Zemes, (4) komandieris, (5)
Metodi un disciplīnu.
5,6. Morālo likumu izraisa cilvēki, kas pilnīgi saskan ar to lineāls, lai
ka tie sekos tam, neatkarīgi no viņu dzīves, undismayed jebkura bīstama.
7. Heaven nozīmē dienu un nakti, aukstuma un karstuma, laiku un gadalaikiem.
8. Zemes ietver attālumi, mazi un lieli, draudus un drošība, atklātu vietas un
šauras kartes; dzīves un nāves iespējas.
9. Komandiera apzīmē gudrības, patiesi, labsirdība, drosme tikumus un
stingrība.
10. Ar metodi un disciplīnu, ir jāsaprot marshaling no armijas
tā pareizu apakšgrupas, iedalām dienesta pakāpes starp darbiniekiem, uzturēšana
ceļiem, kas piegādā var sasniegt armijas un militāro izdevumu kontroli.
11. Šie pieci galvas jāzina katram kopumā: tas, kas zina, tiem būs
uzvaras, tas, kurš zina, viņiem nav cietīs neveiksmi.
12. Tāpēc, savā darbā, cenšoties noteikt militāro
nosacījumiem, ļaujiet viņiem veikt, pamatojoties uz salīdzinājumu, šajā gudri: -
13. (1) Kura no divām valdnieki ir piesātinātas ar Morālas likumu?
(2) Kura no divām ģenerāļi ir visvairāk spējas?
(3) Ar ko gulēt priekšrocības, kas iegūti no debesīm un zemi?
(4) kura puse ir disciplīna visvairāk tiek precīzi īstenoti?
(5) Kas armija ir stiprāks?
(6), kurā pusē ir darbinieki un vīriešu labi apmācīti?
(7), kas armija tur lielāka pastāvība gan apbalvojumu un sodu?
14. Ar šiem septiņiem apsvērumus, es var prognozēt uzvaru un sakāvi.
15. Vispārēju, ka hearkens uz manu padomu un iedarbojas uz to, uzvarēs: let šāda
vienu patur komandu!
Vispārēju, ka hearkens ne manu padomu, ne arī iedarbojas uz to, cietīs sakāvi - let
šāda viena noraidīt!
16. Vadot peļņu manu padomu, izmantot sev arī jebkādu noderīgu
apstākļos vairāk un kas pārsniedz parastos noteikumus.
17. Saskaņā ja apstākļi ir labvēlīgi, vajadzētu mainīt savu plānu.
18. Visi kara pamatā ir maldināšana.
19. Tātad, ja spēj uzbrukt, mums ir, šķiet, nespēj, un, kad izmantojot mūsu spēkiem, mums ir
Šķiet, neaktīvu, un, kad mēs esam tuvu mums ir padarīt ienaidnieka uzskatu, ka mēs esam tālu prom;
ja tālu, mums ir jāveic viņam ticu, ka mēs esam tuvu.
20. Turēt ēsma, lai vilinātu ienaidnieku. Izliekties traucējumi, un saspiest viņu.
21. Ja viņš ir droša visos punktos, sagatavo viņu.
Ja viņš ir pārāks spēks, izvairīties no viņa.
22. Ja jūsu pretinieks ir holerisks temperaments, cenšas kairināt viņu.
Izlikties, ka ir vāja, ka viņš var augt augstprātīgi.
23. Ja viņš ir pieņemt savu vieglumu, viņam nav atpūtas.
Ja viņa spēki ir vienoti, atdaliet tos.
24. Attack, kur viņš nav gatavs, parādīsies, ja jums nav gaidāma.
25. Šie militārās ierīces, kas noved līdz uzvarai, nedrīkst izpaust iepriekš.
26. Tagad vispārējās kas uzvar cīņu padara daudz aprēķinus viņa templī ere the
kaujas ir cīnījusies. Vispārējā kurš zaudē kaujas padara, bet
daži aprēķini iepriekš.
Tādēļ tām daudzi aprēķini rezultātā uzvaru, un daži aprēķini, lai uzvarētu: cik daudz
vairāk neviens aprēķinu at all! Tas ir par uzmanību šajā jautājumā, ka es varu
paredzēt, kurš varētu uzvarēt vai zaudēt.
II nodaļa. Karš
1. Sun Tzu teica: Attiecībā uz kara darbību, ja ir šajā jomā tūkstoš
ātra ratiem, jo daudzi smagie ratiem, un simtiem tūkstošu pasta plaķēti kareivjiem, ar
noteikumi ir pietiekami, lai veiktu tos tūkstošus
li, izdevumus mājās un priekšā, tostarp izklaide viesu,
mazajiem piederumiem, tādiem kā līmes un krāsas, kā arī summas iztērēti ratiem un bruņas, kas
sasniegtu kopējo tūkstoš unces sudraba dienā.
Piemēram, ir izmaksas, palielināt armijas 100.000 vīriešu.
2. Kad jūs iesaistīties faktisko kaujas, ja uzvara ir ilgi nāk, tad vīriešu
ieroču augs blāvi un azartu būs apslāpēt.
Ja jūs gulēja aplenkuma uz pilsētu, jūs izplūdes spēkus.
3. Atkal, ja kampaņa ir ilgstošs, Valsts resursi netiks
vienāds ar celmu.
4. Tagad, kad jūsu ieročus dulled, jūsu kvēle amortizētai, savu spēku izsīkumam, un
Jūsu bagātība pavadīja, citiem vadoņu tiks slēgti, lai izmantotu jūsu
ekstremitātēs.
Tad neviens cilvēks, tomēr gudrs, varēs novērst sekas, kas ir rasties.
5. Tādējādi, lai gan mums ir dzirdējuši par stulbu steigu kara, gudrība nekad nav bijis
redzams, kas saistītas ar ilgstošu kavēšanos.
6. Nav tādas valsts, piemēram, kurš guvis no ilgstošas karadarbības.
7. Tas ir tikai viens, kurš ir rūpīgi iepazinies ar kara, kas var ļaunumiem
pilnīgi saprot rentabla īstenošanas veids to.
8. Izveicīgs karavīrs nerada otro maksājumu, nedz arī viņa piedāvājuma vagoni
iekrāvuši lielāku kravu, nekā divas reizes.
9. Noved kara ar Jums materiālu no mājām, bet lopbarības par ienaidnieku.
Līdz ar to armija ir pārtikas pietiekami tās vajadzībām.
10. Nabadzība Valsts kases izraisa armiju, kuru nodrošina iemaksas
no attāluma.
Veicina, lai uzturētu armiju attālumā izraisa cilvēki, kas ir
nabadzībā.
11. No otras puses, armijas tuvumā izraisa cenu iet uz augšu, un augstu
cenas izraisa tautas vielas, ko nosusināja prom.
12. Kad viņu viela ir sausais attālumā, zemniekiem būs nomocīts ar smago
exactions.
13,14. Ar šo vielu zudumu un izsmelšanu izturību, mājas ar
cilvēki būs attīrīta tukša, un trīs desmitdaļas no viņu ienākumiem tiks izkliedētā;
bet valsts izdevumi sadalīti
ratiem, nolietotu zirgi, krūšu plāksnes un ķiveres, lokus un bultas, šķēpi un
vairogi, aizsargājoši apmetņi, projektu-vērši un smago vagoniem, sasniegs četru
desmitdaļas no tās kopējiem ieņēmumiem.
15. Līdz ar to gudrs vispārēju padara punkts barojas ar ienaidnieku.
Viens Etiķešu printeri no ienaidnieka noteikumiem, kas ir līdzvērtīgas vienu pašu divdesmit, un
arī vienu picul viņa pārtika ir vienāds ar divdesmit no sava veikala.
16. Tagad, lai nogalinātu ienaidnieku, mūsu vīrieši ir roused dusmas, ka var būt
labumu no defeating ienaidnieku, viņiem ir savas atlīdzības.
17. Tāpēc ratu cīņā, kad desmit vai vairāk ratiem ir veikti, tie
būtu jāatalgo, kas bija pirmā.
Mūsu pašu karogu aizstāj tos ar ienaidnieku, un ratiem
mingled un jāizmanto kopā ar mūsējiem. Notverti karavīri ir laipni
apstrādā un uzglabā.
18. To sauc, izmantojot iekaroja ienaidnieks, lai palielinātu savu spēkiem.
19. Karā, tad, lai jūsu liels priekšmets ir uzvara, nevis ilgstošu kampaņu.
20. Līdz ar to var būt zināms, ka armijas līderis ir to cilvēku likteni šķīrējtiesnesis,
cilvēks, par kuru tas ir atkarīgs, vai valsts ir mierā vai briesmas.
III nodaļa. Uzbrukumu kara viltība
1. Sun Tzu teica: praktiskā māksla kara, vislabāk no visiem ir veikt
ienaidnieka valsti kopumā un veseliem; satricināt un iznīcināt to nav tik laba.
Tātad, arī tas ir labāk, lai atgūšanas armiju visu, nekā to iznīcināt, sagūstīt
pulkā, atslāņošanās vai uzņēmumam kopumā nevis tās iznīcināt.
2. Līdz ar to cīnīties un iekarot visu savu cīņas nav augstākā izcilības augstākā
izcilību veido laužot ienaidnieka pretestību bez cīņas.
3. Tādējādi augstāko formu prasmīga vadība ir palaida garām izdevību ienaidnieka plānus; nākamais labākais ir
lai novērstu krustojumam ar ienaidnieka spēkiem, nākamais, lai ir uzbrukt
ienaidnieka armiju uz vietas, un sliktākajā politika visiem ir apstāt sienu pilsētām.
4. Noteikums ir, nevis apstāt sienu pilsētām, ja to var, iespējams izvairīties.
Sagatavošanu mantlets, kustamo patversmes un dažādas īsteno kara,
aizņems veselas trīs mēnešiem un pāļu dzīšanas veido pilskalni nekā pret sienām
būs trīs mēneši vairāk.
5. Vispārējās, nespēj kontrolēt savu kairinājumu, uzsāks savu vīriešus
uzbrukumu, piemēram, mudž skudras, kā rezultātā viena trešdaļa no viņa vīriešiem nonāvēja, bet
pilsētas joprojām neizmantotajiem.
Piemēram, ir postošas sekas aplenkuma.
6. Tāpēc izveicīgs līderis subdues ienaidnieka karaspēks bez cīņas, viņš
uzņem savās pilsētās, nenosakot aplenkums ar tiem, viņš overthrows to karaļvalsti
bez ilgstošas darbības jomā.
7. Ar savu spēku neskartu viņš apstrīd meistarību impērijas, un tādējādi
nezaudējot Vīrietis, viņa triumfs būtu pilnīgs.
Šī ir metode, uzbrūk ar viltība.
8. Tas ir noteikums, kara, ja mūsu spēki desmit līdz ienaidnieka vienu, surround viņu, ja
00:55, lai uzbruktu viņam, ja divreiz daudz, sadalīt mūsu armijas divās daļās.
9. Ja vienāda mēroga, mēs varam piedāvāt kaujas, ja nedaudz zemāka skaita, mēs varam
izvairīties no ienaidnieka, ja visai nevienlīdzīga visādā veidā, mēs varam bēgt no viņa.
10. Tādējādi, lai gan ietiepīgs cīņu var veikt nelielu spēku, jo beigās tas ir
uztvert ar lielāku spēku.
11. Tagad kopumā ir valsts mola, ja reliņu ir pabeigta visu
punkti, valsts būs spēcīga, ja reliņu ir bojāts, Valsts būs
vāja.
12. Ir trīs veidi, kā lineālu var radīt nelaimes uz savu armiju: -
13. (1) Ar komandē armiju iepriekš vai atkāpties, kas ir neziņā par to,
ka nevar paklausīt. To sauc hobbling armijas.
14. (2) mēģina regulēt armiju tādā pašā veidā, kā viņš pārvalda valstību,
ir neziņā par apstākļiem, kas pastāv armija.
Tas izraisa nemieru, kas karavīru prātos.
15. (3) nodarbina amatpersonas savu armiju bez diskriminācijas, izmantojot
nezināšana par militāro principa pielāgošanu apstākļiem.
Šī satricina uzticību karavīriem.
16. Bet, kad armija ir nemierīgs un neuzticīgs, problēmas ir pārliecināts, ka nāk no
citu feodāls princes. Tas ir vienkārši apvienojot anarhiju uz
armijas un flinging uzvaru attālumā.
17. Tādējādi mēs zinām, ka pastāv pieci essentials par uzvaru: (1) Viņš uzvarēs, kurš
zina, kad cīnīties un ja nav, lai cīnītos. (2) Viņš uzvarēs, kurš zina, kā rīkoties
gan labāku un zemākas spēkiem.
(3) Viņš uzvarēs, kuru armija animācijas ar to pašu garu visos tās rindās.
(4) Viņš uzvarēs, kas sagatavoti pats gaida, lai ienaidnieks gatavs.
(5) viņš uzvarēs, kas attiecas uz militāro spēju un nav iejaukusies ar ko
suverēnas.
18. Līdz ar to sakot: ja jūs zināt, ienaidnieku, un iepazīt sevi, jums nav jābaidās
rezultāts simts cīņas.
Ja jūs zināt, sevi, bet ne ienaidnieks, par katru uzvaru ieguva jūs arī cieš
sakāvi. Ja jūs zināt ne ienaidnieks, ne sevi,
Jūs padoties katrā cīņā.
IV nodaļa. TAKTISKĀ dispositions
1. Sun Tzu teica: labi cīnītāji veco pirmo reizi nodod sevi ārpus iespēja
izslēgšanas, un tad gaidīja iespēju sakaut ienaidnieku.
2. Lai nodrošinātu sevi pret sakāvi ir mūsu pašu rokās, bet iespēja
defeating ienaidnieks nodrošina ienaidnieks pats.
3. Tādējādi laba cīnītājs ir spējīgs nodrošināt sevi pret sakāvi, bet nevar padarīt
dažiem sakaut ienaidnieku.
4. Līdz ar to sakot: Var uzzināt, kā iekarot bez iespējas to darīt.
5. Drošību pret uzvarēt nozīmē aizsardzības taktiku, spēju uzvarēt
ienaidnieks ir ņemot aizskaroši.
6. Stāv uz aizsardzības norāda nepietiekami stipriem, uzbrūk,
superabundance spēka.
7. Vispārējās kas ir kvalificēti aizsardzības slēpjas visvairāk noslēpumu padziļinājumu
zemes, viņš, kas ir kvalificēti uzbrukums mirgo tālāk no augšējais augstums debesīm.
Tādējādi, no vienas puses, mums ir spēja aizsargāt sevi, no otras puses, uzvara
kas ir pabeigta.
8. Lai redzētu uzvaru tikai tad, ja tā iekļaujas ken kopējā ganāmpulka nav acme
uz izcilību.
9. Ne tas ir acme izcilības, ja jums cīnīties un iekarot un visu impēriju
saka: "Labi!"
10. Atcelt rudenī matu neliecina par lielu spēku, lai aplūkotu saules un mēness ir
neviens asu redzi signāls; dzirdēt troksni pērkona neliecina par ātru auss.
11. Kas ancients sauc gudrs cīnītājs ir tas, kurš ne tikai uzvaras, bet
izceļas ar uzvarētāju ar vieglumu.
12. Tādējādi viņa uzvaras lai viņam ne reputāciju gudrības, ne kredītu
drosme.
13. Viņš uzvar viņa cīņas izdarot bez kļūdām.
Making bez kļūdām ir tas, kas nosaka drošības par uzvaru, jo tas nozīmē,
iekarošana ienaidnieks, kas jau ir uzvarēta.
14. Līdz ar to izveicīgs cīnītājs liek sevi nonākt stāvoklī, kas ļauj uzvarēt
iespējams, un nav garām brīdis pārspēja pretinieku.
15. Līdz ar to ir tā, ka kara uzvaras stratēģis tikai tā kaujas pēc
uzvaru izcīnīja, bet tas, kas ir paredzēti, lai uzvarētu pirmo cīņas un
pēc tam meklē uzvaru.
16. Pilnveidot līderis audzē morāles likumu, un stingri ievēro metodes
un disciplīnu, tādēļ tas ir viņa spēkos, lai kontrolētu panākumus.
17. Attiecībā uz militārām metodēm, mums ir, pirmkārt, mērīšanas, otrkārt, novērtējums
daudzumu un, treškārt, aprēķins, ceturtkārt, līdzsvarošana iespējas, piektkārt,
Uzvaru.
18. Mērīšana ir parādā tās pastāvēšanu uz Zemes, aplēses daudzums
Mērījumu; aprēķina novērtējums daudzumu; sabalansēšana iespējas
Aprēķinu un uzvaru sabalansēšana iespējas.
19. Uzvaru armijas nevis maršrutēti vienu, ir £ svaru ievietoti
mērogā pret vienu graudu.
20. Par iekaro spēku uzbrukums ir kā plīšana pent-up ūdeņus
bezdibenis tūkstošus asis dziļš.
V nodaļa ENERGY
1. Sun Tzu teica: liela spēka kontroli, ir tas pats princips, kā kontroles
Dažu vīriešu: tas ir tikai jautājums, sadalīšanas to skaitu.
2. Cīnās ar lielu armiju jūsu komandu nepavisam ne atšķiras no cīņas
ar nelielu viena: tā ir tikai jautājums par ierosināta zīmju un signālu.
3. Lai nodrošinātu, ka jūsu visu uzņēmēja varētu izturēt triecienu no ienaidnieka uzbrukuma
un paliek nesatricināts - tas, ko manevrus tiešā un netiešā.
4. Ka jūsu armijas ietekme var būt, piemēram, tecīla pārtrauktu pret olu - tas ir
, ko zinātne vājās vietas un spēcīgs.
5. Visās cīnās, tiešo metodi var izmantot, lai pievienotos kaujas, bet netieši
metodes būs nepieciešami, lai nodrošinātu uzvaru.
6. Netiešie taktiku, efektīvu piemērošanu, ir neizsmeļams kā debesis un zemi,
nebeidzams, jo plūsmu upēm un strautiem, kā saule un mēness, viņi galu bet
Sāc no jauna, piemēram, četriem gadalaikiem, tie iet prom, lai atgrieztos vēlreiz.
7. Ir ne vairāk kā piecas melodijas, taču piecu šādu kombināciju
piešķirt vairāk melodijas nekā nekad nevar tikt uzklausītiem.
8. Ir ne vairāk kā piecas primārās krāsas (zila, dzeltena, sarkana, balta, un
black), bet kopā tie rada vairāk hues nekā nekad nevar novēroti.
9. Ir ne vairāk kā piecas kardināls gaumi (skābie, skarbs, sāls, salds, rūgts),
vēl kombinē ražas vairāk garšas kā nekad nevar būt tasted.
10. Kaujas, ir ne vairāk kā divas metodes uzbrukuma - tiešo un
netieša; tomēr šie divi kopā rada nebeidzamu sērijas manevru.
11. Tiešā un netiešā rezultātā uz otru pēc kārtas.
Tas ir kā virzās pa apli - jūs nekad beigsies.
Kas var izplūdes iespējas to kombinācijas?
12. Armijas parādīšanās ir kā skriešanās torrent, kas vēl roll akmeņi kopā
tās gaitā.
13. Lēmumu pieņemšanas kvalitāte ir kā laicīgu sagrābt par piekūns, kas ļauj
to streikot un iznīcināt tās upuri.
14. Tāpēc laba cīnītājs būs briesmīgi viņa sākuma, un ātri viņa
lēmumu.
15. Enerģija var pielīdzināt lieces par stops, lēmumu, kas atbrīvojot no
trigeri.
16. Amid satricinājumiem un kaujas troksnis var būt šķietami traucējumi un vēl nav
īsta slimība vispār, amid apjukumu un haosu, jūsu masīvs var būt bez galvas vai
astes, taču tas ir pierādījums pret sakāvi.
17. Simulēta slimība postulē perfektu disciplīnu, kas mākslīgi bailes postulē
drosme, imitētu vājums postulātiem spēku.
18. Slēpjas, lai zem mēteļa nekārtības ir tikai jautājums par
apakšiedaļu; slēpjot drosmi saskaņā ar izrādi kautrība paredz fonds
latentas enerģijas masku spēku ar
vājums ir jāveic ar taktisku dispositions.
19. Tādējādi tas, kurš ir izveicīgs noturēt pretinieku kustībā uztur nodevīgs
šķietamību, saskaņā ar kuru ienaidnieks darbosies.
Viņš upurus kaut ko, ka ienaidnieks var pagrābt to.
20. Ar uzturēja ēsma, viņš tur viņu gājiens, tad ar ķermeņa paņēma vīriešu
Viņš slēpjas gaida viņu.
21. Gudrs kaujiniekiem izskatās par to, kombinēto enerģijas un nav
prasītu pārāk daudz no privātpersonām. Līdz ar to viņa spēju izlasīt pareizo vīriešiem
un izmantot kopā enerģiju.
22. Kad viņš izmanto kopā enerģiju, viņa cīnās vīrieši kļūst kā tas bija, piemēram, pie
Ritošā žurnālu vai akmeņiem.
Jo tā ir raksturu žurnālu vai akmens paliek nekustīgs uz līdzenas virsmas un
soli, kad uz slīpas, ja četrstūrains, lai apstājusies, bet, ja apaļas formas,
iet uz ritošo noteikti.
23. Tādējādi enerģija, ko izstrādājusi labu cīņu vīriešiem ir kā impulsu kārta
Akmens noripoja kalnu tūkstošiem pēdu augstumā.
Tik daudz par šo tēmu enerģiju.
VI nodaļa. Vājās vietas un STRONG
1. Sun Tzu teica: Kurš ir pirmais šajā jomā un gaida nākamo par ienaidnieku,
būs svaiga cīņa, kurš ir otrais šajā jomā, un ir paātrināt to
kaujas ieradīsies izsmelti.
2. Tāpēc gudrs kaujiniekiem uzliek savu gribu par ienaidnieku, bet neļauj
ienaidnieka gribu uzlikt viņam.
3. Turot no priekšrocībām, viņam var radīt ienaidnieku vērsties sava
vienojoties, vai, radot kaitējumu, viņš var padarīt neiespējamu ienaidnieks izdarīt
tuvumā.
4. Ja ienaidnieks ir pieņemt savu vieglumu, viņš var nedot mieru viņam, ja labi apgādāti ar pārtiku, viņš
var badoties viņam, ja mierīgi apmetās, viņš var piespiest viņu pārvietoties.
5. Parādās punktos, kas ienaidnieks ir paātrināt aizstāvēt; gājiens ātri vietām
kur nav sagaidāms.
6. Armijas var gājiens lielos attālumos bez ciešanām, ja tā gājienus, izmantojot
valstī, kurā ienaidnieks nav.
7. Jūs varat būt pārliecināts par panākumi savu uzbrukumu, ja Jums ir tikai uzbrukums vietās, kas ir
undefended.
Jūs varat nodrošināt drošību jūsu aizstāvību, ja vien ieņem nevar
uzbruka.
8. Tādēļ, ka kopumā ir izveicīgs uzbrukums, kuru pretinieks nezina, ko
aizstāvēt, un viņš ir izveicīgs, aizstāvot kuru pretinieks nezina, kas, lai uzbruktu.
9. O dievišķo māksla smalkumu un slepenību! Caur jums mēs mācāmies būt neredzams,
caur jums dzirdams, un līdz ar to mēs varam būt ienaidnieks likteni savās rokās.
10. Jūs varat iepriekš, un tas ir absolūti neatvairāms, ja jūs padarīt par ienaidnieka
vājās, tas var pensijā un ir pasargāti no veikšana, ja jūsu kustības ir daudz
ātra nekā ienaidnieku.
11. Ja mēs vēlamies cīnīties, ienaidnieks nevar piespiest darbā, pat ja viņš ir
pasargāti aiz augsta vaļņa un dziļu grāvi.
Viss, kas mums jādara, ir uzbrukums kādā citā vietā, ka viņš būs pienā*** atbrīvot.
12. Ja mēs nevēlamies, lai cīnītos, mēs varam novērst ienaidnieks no iesaistīšanās mums pat
lai gan mūsu nometne līnijas ir tikai izsekot pārbaudes uz vietas.
Viss, kas mums jādara, ir mest kaut nepāra un bezatbildīgu viņa veidā.
13. Atklājot ienaidnieka atsavināšanai un paliek neredzams sevi, mēs varam
saglabātu mūsu spēki koncentrēti, bet ienaidnieka jādala.
14. Mēs varam veidot vienotu vienotu struktūru, bet ienaidnieks ir sadalīt frakcijās.
Līdz ar to būs pilnīgi atkauliņoti pret atsevišķu daļu kopumā, kas nozīmē, ka
mēs būsim daudzi ienaidnieka maz.
15. Un, ja mēs varam tādējādi uzbrukums zemākas spēku ar augstāko vienu, mūsu
pretinieki būs šausmīgs šaurumos.
16. Vietas, kur mēs plānojam cīnīties nedrīkst darīt zināmu, lai tad ienaidnieks būs
ir jāsagatavo pret iespējamo uzbrukumu vairākās dažādās vietās un viņa spēkiem
tādējādi ir izplatīti daudz virzienos,
numurus mums būs jāsaskaras jebkurā punktā ir proporcionāli maz.
17. Vajadzētu ienaidnieks jāstiprina savas van, viņš vājināt viņa aizmugures; ja viņš
stiprinātu viņa aizmugures, viņš vājināt viņa van, ja viņš jāstiprina savu kreiso, viņš
vājināt viņa tiesības; ja viņš jāstiprina savas tiesības, viņš vājināt viņa kreisā.
Ja viņš sūta pastiprinājuma visur, viņš visur ir vāja.
18. Skaitlisko vājumu nāk no tā, lai sagatavotos pret iespējamiem uzbrukumiem; ciparu
spēks, nav pārliecinoši mūsu pretiniekam, lai šos preparātus pret mums.
19. Zinot vietu un nākamo kaujas laikā, mēs varam koncentrēties no
lielākais attālums, lai cīnītos pret.
20. Bet, ja ne laika, ne vietas, ir zināms, tad kreisā spārna būs impotents to
palīdzība tiesības, tiesības arī impotents to succor pa kreisi, van nespēj
lai atvieglotu aizmugurē, vai aizmugures, lai atbalstītu van.
Cik daudz vairāk, ja vistālāk daļas armija ir kaut kas ar simts LI
viens no otra un pat tuvāko atdala vairākas LI!
21. Lai gan saskaņā ar manu novērtējiet Yueh karavīru pārsniedz mūsu pašu numuru,
ka ir priekšrocība tiem nekas jautājumā par uzvaru.
Es saku tad uzvara var sasniegt.
22. Lai gan ienaidnieks ir spēcīgāka skaitu, mēs varam neļaut viņam cīņām.
Shēmā, lai atklātu viņa plānus un to panākumus iespējamību.
23. Rouse viņu, un uzzināt principu savas darbības vai bezdarbības.
Piespiest viņu atklāt sevi, lai uzzinātu viņa neaizsargāti plankumi.
24. Uzmanīgi salīdzināt konfliktējošos armija ar savu, lai jūs varētu zināt, kur
spēks ir lieko un kur tā ir nepilnīga.
25. Veicot taktisko noslieces, augstākā soļa jūs varat sasniegt ir slēpt
tiem; slēpt savu noslieces, un jums būs pasargāti no prying ar
vissīkākās spiegi, no wisest smadzenes mahinācijas.
26. Kā uzvara var uzrādīt tos no ienaidnieka pašas taktika - tas ir
ko daudzi nevar saprast.
27. Visi cilvēki var redzēt taktiku, ar ko es iekarot, bet to, ko neviens nevar redzēt, ir
stratēģiju, no kuriem uzvara ir mainījušies.
28. Neatkārtot taktiku, kas ir ieguvuši jums vienu uzvaru, bet lai jūsu
metodes regulē bezgalīga apstākļos.
29. Militārā taktika ir līdzīgi viņam ūdeni, ūdens tās dabisko gaitu iet prom
no augstas vietas un steidzas uz leju.
30. Tātad karš, kā, lai izvairītos no to, kas ir spēcīga un panākt to, kas ir vāja.
31. Ūdens formas tās gaitu pēc to būtības, zemes pār kuru tā
plūsmām; karavīru izstrādā savu uzvaru attiecībā uz ienaidnieku kam viņš saskaras.
32. Tāpēc, tāpat kā ūdens saglabā nav pastāvīga forma, tāpēc kara nav
pastāvīga nosacījumiem.
33. Tas, kurš var mainīt savu taktiku attiecībā uz savu pretinieku, tādējādi
izdodas uzvarēt, var saukt debesu dzimis kapteinis.
34. Piecu elementu (ūdens, uguns, koks, metāls, zeme) ne vienmēr ir vienādi
pārsvarā, četri gadalaiki veidotu otru pēc kārtas.
Ir īsās dienas un garos, Mēness ir tā laika Maz un vaskošana.
VII nodaļa. Manevrēšanas
1. Sun Tzu teica: kara, vispārējā saņem viņa komandas no suverēnas.
2. Ir iekasējis armijas un koncentrētu savus spēkus, viņam ir maisījums, un
saskaņot dažādās daļas, pirms pitching viņa nometnē.
3. Pēc tam, nāk taktiskās manevrēšanas, nevis ko nekas grūtāk.
No taktiskā manevrēšanas grūtības veido pagrieziena maldīgs uz
tiešas, un nelaime uz pieaugumu.
4. Tādējādi, lai ilgi un apkārtojošs maršrutu, pēc vilinošs ienaidnieks no
veidā, un, lai gan sākas pēc tam, pievērsās, lai sasniegtu mērķi pirms tam,
rāda zināšanas par mahinācija novirzīšanās.
5. Manevrēšana ar armijas ir izdevīgi; ar neuzticamu
daudz, visbīstamākais.
6. Ja iestatāt pilnībā aprīkota armijas martā, lai pakampt priekšrocību,
iespējams, ka jums būs par vēlu.
No otras puses, atdalīt peld sleja mērķis ietver
upurēt savu bagāžu un veikalos.
7. Tādējādi, ja jūs, lai jūsu vīrieši roll savu bifeļāda-mēteļi, un veikt piespiedu gājienus
bez apstāšanās dienā vai naktī, kas ietver dubultu parastie attālums stiept,
darot simts LI, lai izraut
priekšrocības, visu Jūsu trīs nodaļas vadītāji nonākt rokās
ienaidnieku.
8. Jo stiprāka vīrieši būs priekšā, novārdzināts tie iestāsies atpalicība, un šajā
plāns tikai vienu desmito daļu no savu armiju sasniegs savu galamērķi.
9. Ja jūs gājiens piecdesmit LI lai outmaneuver ienaidnieks, jūs zaudēsiet
vadītājs savu pirmo rajons, un tikai puse savus spēkā, sasniegtu mērķi.
10. Ja jūs gājiens trīsdesmit LI ar tādu pašu priekšmetu, divas trešdaļas no sava armija
ierodas.
11. Mēs varam ņemt to tad, ka bez bagāžas vilciena armija zaudēja, bez
noteikumus, ko tā ir zaudēta; bez bāzēm piegādes tās nozaudēšanas gadījumā.
12. Mēs nevaram stāties aliansēs, kamēr mēs esam pazīstami ar dizainu mūsu
kaimiņiem.
13. Mums nav piemērots vadīt armiju par gājienu, ja mēs esam iepazinušies ar sejas
valsts - kalni un meži, tās slazdiem un kraujas, tās purvi
un purvi.
14. Mēs nevar vērsties dabiskās priekšrocības, lai ņemtu vērā, ja mēs izmantot
vietējie gidi.
15. Karā, prakse faktu slēpšanu, un jums veiksies.
16. Vai koncentrēties vai sadalīt savu karaspēku, jālemj
apstākļos.
17. Ļaujiet jūsu ātrums ir tāds, kāds vēja, jūsu kompaktumu, ka no meža.
18. Jo raiding un izlaupīšana ir kā uguns, ir nekustīgums kā kalnu.
19. Ļaujiet jūsu plāni ir tumši, un neizdibināms kā nakts, un, kad jūs pārvietot, kritums, piemēram,
zibens spēriens.
20. Kad jūs laupīšana laukos, ļaujiet sabojāt sadalīt starp jūsu vīrieši, kad jūs
iegūtu jaunu teritoriju, sagriež to uz augšu piešķīrumus labu karavīri.
21. Apdomāt un apzinātu pirms veicat pārvietoties.
22. Viņš uzvarēs, kas ir apguvuši mahinācija novirzīšanās.
Tāds ir māksla manevrēšanas.
23. No armijas vadības Book saka: Par kaujas laukā, runāto vārdu nav
neveic pietiekami tālu: tāpēc institūcija gongi un bungas.
Nedz arī parastās objektus redzams pietiekami skaidri: tāpēc iestāde baneri
un karogiem.
24. Gongi un bungas, banerus un karogus, kas nozīmē, kuru ausis un acis uzņēmējas
var uz vienu konkrētu punktu.
25. Uzņēmēja tādējādi veidojot vienotu vienota struktūra, tas ir iespējams vai nu drosmīgs
sekmēt vien, vai arī gļēvi atkāpties atsevišķi.
Šī ir māksla apstrādes lielu masu vīriešu.
26. Nakts-cīņu, tad padarīt daudz izmantot signāla ugunsgrēku un bungas, un cīņā pret
pēc dienas, karogu un plakātus, kā iespējams ietekmēt ausis un acis savu armiju.
27. Visa armija var būt atņemti tās garu, komandieris-in-galvenais var atņem
viņa klātbūtnes prātā.
28. Tagad karavīra gars ir keenest no rīta, pēc pusdienas laiks ir sācis
karogu, un vakarā, viņa prāts ir izliekts tikai pēc atgriešanās nometnē.
29. Gudrs vispārīgi, tāpēc izvairās armijas, ja tās garu vēlas, bet uzbrukumi
, kad tā ir gausa un tiecas atgriezties.
Tas ir mākslas studijām garastāvokli.
30. Disciplinētu un klusums, lai sagaidītu izskatu traucējumi un kņada vidū
ienaidnieks - tā ir māksla saglabāt pašsavaldīšanos.
31. Būs tuvu mērķim, bet ienaidnieks joprojām ir tālu no tā, jāgaida pie vieglumu, bet
ienaidnieks ir toiling un cīnās, lai labi baroti, bet ienaidnieks ir izbadējies - šis
ir māksla husbanding savu spēku.
32. Atturēties no pārtveršanas ienaidnieka kuru baneri ir ideāls, lai līdz
atturēties no uzbrūkošajiem armijas sastādīts mierīgi un pārliecināti masīvs: - tas ir māksla
studijām apstākļiem.
33. Tā ir militārā aksioma nav iepriekš kalnup pret ienaidnieku, ne arī pret viņu
, kad viņš nāk lejup.
34. Nav saistītas ar ienaidnieku, kas simulē lidojuma laikā; nav uzbrukums karavīriem, kuru rūdījums
vēlas.
35. Nenorīt ēsmu, ko piedāvā ienaidnieku.
Netraucē armiju, kas atgriežas mājās.
36. Kad jūs surround armiju, atstāj noieta bezmaksas.
Nespiediet izmisuma ienaidnieku pārāk grūti.
37. Tāds ir māksla kara.
VIII nodaļa. Izmaiņas TAKTIKA
1. Sun Tzu teica: kara, vispārējā saņem viņa komandas no suverēnas,
apkopo savu armiju un koncentrāti savus spēkus
2. Kad ir grūti valstī, nav Encamp.
Valstī, kur augstas autoceļu krustojas, sadoties rokās ar jūsu sabiedrotie.
Nav kavēties bīstami izolētas pozīcijās.
In apvīlēti-situācijās, jums ir izmantot viltība.
Izmisīga stāvoklī, jums ir cīņa.
3. Ir ceļi, kas nav jābūt, armijas, kas nedrīkst būt
uzbruka, pilsētām, kuru nedrīkst besieged, pozīcijas, kas nedrīkst apstrīdēt,
komandas ar Valstu suverēnās ko nedrīkst paklausīja.
4. Vispārējās kas pilnībā saprot priekšrocības, kas pavada variācija
taktiku zina, kā rīkoties ar savu karaspēku.
5. Vispārējā, kas nesaprot tiem var būt arī iepazīties ar
konfigurācija valstī, tomēr viņš nevarēs vērsties savas zināšanas
praktisku kontu.
6. Tātad, kara studentam, kas ir unversed mākslā kara dažādas savus plānus,
kaut arī viņš ir iepazinies ar piecu priekšrocības, neizdosies pēc iespējas labāk izmantot
no viņa kareivjiem.
7. Līdz ar to gudrs līderis plāniem apsvērumi priekšrocības un
trū*** varētu būt sajaukta kopā.
8. Ja mūsu cerības priekšrocības jāierobežo šādā veidā, mēs varam veiksmīgi
Veicot būtisku daļu no mūsu sistēmas.
9. Ja, no otras puses, vidū grūtības, mēs vienmēr esam gatavi izmantot
priekšrocības, mēs varam izdalīt sevi no nelaimes.
10. Samazināt naidīgu vadoņiem ar masām kaitējumu tām, kā arī veikt problēmas tiem,
un turēt tos pastāvīgi nodarbojas; turēt māņu allurements, un padarīt tās skriešanās uz
jebkurā punktā.
11. Kara mākslas māca mūs paļauties nevis uz iespējamību, ienaidnieka nav
nāk, bet mūsu pašu gatavību saņemt viņam nav iespēja savu ne
uzbrukt, bet gan par to, ka mēs esam veikuši savas pozīcijas neapstrīdams.
12. Ir pieci bīstami defekti, kas var ietekmēt vispārīgos gadījumos: (1) paviršības,
kas noved pie iznīcināšanas; (2) gļēvulība, kas izraisa uztveršanas, (3) pārsteidzīgs temperaments,
ko var izprovocēt apvainojumus, (4)
delikatese goda kura ir jutīga pret kauns, (5) pārāk gādība par saviem ļaudīm,
kas viņš ir pakļauts raizes un nepatikšanas.
13. Tie ir pieci besetting grēkus kopumā graujošiem ar kara vešanas.
14. Ja armija ir gāzts, un tās vadītājs nonāvēts, iemesls, protams, ir
atrast starp šiem pieciem bīstamas kļūdas. Ļaujiet viņiem ir pakļauta meditācijai.
IX nodaļa. Armijas MARTA
1. Sun Tzu teica: "Mēs pievērsīšos jautājumam par encamping armijas un
ievērojot pazīmes ienaidnieku. Pass ātri pār kalniem, un uzturēt
apkārtnē ielejās.
2. Nometne augstas vietas, saskaras ar sauli. Nav kāpt augstumu, lai cīnītos.
Tik daudz kalnu karadarbībā.
3. Pēc šķērso upes, jums vajadzētu saņemt tālu prom no tā.
4. Ja okupē spēkā šķērso upi tās vēlāk martā, neizsniedz, lai izpildītu
to vidū plūsmā. Tas būs labāk ļaut pusi armijas saņemt
pāri, un tad piegādāt jūsu uzbrukumu.
5. Ja Jums ir vēlas cīnīties, Jums nevajadzētu iet, lai sasniegtu iebrucējs pie upes
, ko viņš ir jāšķērso.
6. Purvu jūsu kuģis augstāk par ienaidnieku, un saskaras ar sauli.
Nepārvietojas augšupējo, lai sasniegtu ienaidnieku. Tik daudz upju kara.
7. , Šķērsojot sāls purvi, jūsu vienīgais apsvērumam jābūt pārvarēt tos ātri,
bez kavēšanās.
8. Ja spiesti cīnīties sāls purvs, jums ir ūdens un zāles pie jums, un
jūsu atpakaļ uz dimdoņa kokiem. Tik daudz par darbībām sāls-gājienus.
9. Sausā, līmeņa valstī aizņem viegli pieejama posteņa ar pieaugošiem zemes, lai
Jūsu tiesības un jūsu aizmugurē, tā ka briesmas var būt priekšā, un drošības meli
atpaliek.
Tik daudz kampaņas dzīvoklis valstī.
10. Tās ir četras noderīgi filiāles militārās zināšanas, kas ļāva Yellow
Imperators uzvarēt četros vairākus valdnieki.
11. Visas armijas dod nozīmīgu vietu mazas un saulains vietas tumsā.
12. Ja jūs uzmanīgi no jūsu vīriešiem, un nometnes uz cietā zemē, armija būs bezmaksas
no slimības jebkāda veida, un tas nozīmēs uzvaru.
13. Kad jūs nākt uz kalna vai bankas, aizņem saules pusē, ar slīpumu uz
Jūsu tiesības aizmuguri.
Tādējādi jums būs uzreiz darbojas par labu saviem kareivjiem un izmantot dabas
priekšrocības no zemes.
14. Ja, sakarā ar lietus augšu valstī, upes, kas vēlaties Ford
pietūkuši un flecked ar putuplastu, Jums ir jāgaida, līdz tā izzūd.
15. Valsti, kurā ir strauja ar straumēm klintis kursē starp, dziļi
dabas dobumiem, tikai vietās, tangled biezokņi, quagmires un crevasses, būtu
jāatstāj pēc iespējas ātrāk un ne tuvojās.
16. Kamēr mēs Sargāt no šādām vietām, mums būtu ienaidnieks attieksme pret viņiem;
kamēr mēs saskarties tiem, mums vajadzētu ļaut ienaidnieks tos uz viņa aizmuguri.
17. Ja apkārtnē Jūsu nometnes ir jābūt jebkurā kalnainos valsts, dīķi
ieskauj ūdens zāli, dobu baseini piepildīts ar niedres, vai meži ar biezu
pamežu, tām jābūt rūpīgi novirzīts
, un meklēja, jo tās ir vietas, kur vīrieši slazds vai mānīgs spiegu ir
varētu būt lurking.
18. Ja ienaidnieks ir pie rokas un paliek kluss, viņš paļaujas uz dabisko
spēku savu nostāju.
19. Kad viņš tur savrup un cenšas izraisīt kaujas, viņš ir noraizējies par
otras puses, lai veicinātu.
20. Ja viņa vietā nometne ir viegli pieejams, tas pretendē ēsmu.
21. Kustību starp meža kokiem liecina, ka ienaidnieks ir augsts.
To skaits ekrāniem vidū biezu zāli izskatu nozīmē, ka
ienaidnieks grib padarīt mūs par aizdomīgiem.
22. Par putnu lidojuma pieaug ir signāls slēpnis.
Pārsteidza zvēri norāda, ka pēkšņu uzbrukumu nāk.
23. Ja ir putekļi pieaug augstas kolonnas, tā ir zīme ratiem
uzlabošanā, un, kad putekļi ir zema, bet starpība ka plašā apgabalā, tas betokens pieeju
kājnieku.
Kad tā filiāles, kas dažādos virzienos, tas liecina, ka partijas ir
nosūtīt savākt malku. Daži mākoņiem putekļu pārvietojas uz priekšu un atpakaļ
apliecina, ka armija ir encamping.
24. Humble vārdi un palielināt preparāti ir pazīmes, ka ienaidnieks gatavojas
iepriekš.
Rupjības un braukšanas uz priekšu, jo, ja uz uzbrukumu, ir pazīmes, ka viņš
atkāpties.
25. Kad gaisma ratiem nāk pirmais un pieņemt nostāju par spārniem, tas ir
zīme, ka ienaidnieks ir formēšanai cīņas.
26. Miera priekšlikumus bez zvērināta derība norāda zemes gabalu.
27. Ja ir daudz skraida un karavīriem ietilpst rangs, tas nozīmē, ka
kritiskās brīdis ir pienācis.
28. Ja dažas no tām ir redzams, kas veicina un daži atkāpušies, tas ir lure.
29. Kad kareivji stāvēt atspiedies uz to šķēpus, tie ir vāju no kā trūkst
pārtiku.
30. Ja tie, kas tiek nosūtīti ūdeni smelt sākt ar dzeramo sevi, armija
kas cieš no slāpēm.
31. Ja ienaidnieks redz iespējams gūt labumu un padara nekādas pūles, lai nodrošinātu to,
kareivji ir beigušies.
32. Ja putni sapulcējas jebkurā vietā, tas ir aizņemts.
Klaigāt naktī betokens nervozitāte.
33. Ja ir traucējumi, kas nometnē, vispārējās pilnvaras ir vāja.
Ja baneri un karogi ir ar ***īdi par, sacelšanās ir kustībā.
Ja darbinieki ir dusmīgs, tas nozīmē, ka vīrieši ir apnicis.
34. Ja armija plūsmas tā zirgi ar graudu un nogalina tās liellopu pārtikas, un
ja vīriešu nav pakārt to vārīšanas podus pa nometnes ugunsgrēki, liecina, ka tās
neatgriežas savās teltīs, jūs zināt,
ka viņi ir apņēmušies cīnīties līdz nāvei.
35. Skatu vīriešu whispering mazās pušķi vai runājot samazināta melodijas
norāda uz neapmierinātību starp ierindas.
36. Pārāk bieža atlīdzību, nozīmē, ka ienaidnieks ir beigās tā ienākumu, un pārāk
daudzi sodi atklāj stāvokli dire ciešanas.
37. Sākt ar auri, bet pēc tam veikt izbailes pie ienaidnieka numuriem, liecina
augstāko trūkst informācijas.
38. Ja sūtņiem tiek nosūtīti komplimenti mutē, tā ir zīme, ka
ienaidnieks vēlas, lai pamiers.
39. Ja ienaidnieka karaspēks soļo augšup dusmīgi un paliek saskaras mūsu uz ilgu laiku
vai nu bez savieno kaujas vai veikt paši off atkal, situācija ir viens no
kas prasa lielu modrību un piesardzība.
40. Ja mūsu karaspēks ir ne vairāk skaits nekā ienaidnieks, kas kopumā ir pietiekams;
tas tikai nozīmē, ka nav tieša uzbrukuma var veikt.
Ko mēs varam darīt, ir vienkārši koncentrēt visu mūsu pieejamo spēku, rūpīgi uzraudzīs
par ienaidnieku, un iegūt pastiprinājuma.
41. Tas, kurš neveic tālredzība, bet padara ņemot vērā viņa pretinieki ir pārliecināts, ka
piesavināties tos.
42. Ja karavīri tiek sodīti, pirms tās ir pieaugušas pievienots jums, tie nebūs
pierādīt, pakļāvīgi, un, ja vien pakļāvīgi, tad būs praktiski bezjēdzīgi.
Ja, karavīri ir kļuvuši pievienots jums, sodi nav jāpiemēro, tās
joprojām būs bezjēdzīgi.
43. Tādēļ karavīri ir jāizturas pirmkārt ar cilvēci, bet tur
kontrolē ar dzelzs disciplīnu. Tas ir noteikts ceļš uz uzvaru.
44. Ja mācību karavīri komandas pastāvīgā izpildi, armija būs labi
disciplinētu, ja ne, tā disciplīna tiks slikti.
45. Ja vispārējā parāda uzticību saviem vīriem, bet vienmēr uzstāj uz savu pasūtījumu ir
paklausīja, ieguvums būs abpusēji.
X nodaļā TERRAIN
1. Sun Tzu teica: mēs varam izšķirt sešu veidu reljefa, lai asprātība: (1) Pieejams
vietas; (2) iepinējtīkli, zemes, (3) nogaidošs zemes; (4) šaurā kartes; (5)
strauja augstuma; (6) nostājas lielā attālumā no ienaidnieka.
2. Pamats, kas var brīvi šķērsot abām pusēm sauc pieejama.
3. Attiecībā uz pamatu šāda veida, kas pirms ienaidnieku okupācijas paceltā
un saulainu klipus un rūpīgi sargāt savu līniju piegādes.
Tad jums būs iespēja cīnīties ar priekšrocību.
4. Pamats, kas var atteikties, bet ir grūti atkal ieņem sauc iepinējtīkli.
5. No stāvokļa šāda veida, ja ienaidnieks ir gatavs, var ekskursija tālāk
un sakaut viņu.
Bet, ja ienaidnieks ir sagatavots jūsu nāk, un tu nespēj sakaut viņu, tad,
atpakaļ ir neiespējami, katastrofu tas panākams.
6. Kad stāvoklis ir tāds, ka neviena puse iegūt, veicot pirmo soli, tas
sauc nogaidošs zemes.
7. Viņi cieš no šāda veida, lai gan ienaidnieks ir piedāvāt mums pievilcīgu
ēsmu, ir ieteicams, nevis maisīt tālāk, bet gan atkāpties, tādējādi vilinošs
ienaidnieks savā savukārt, pēc tam, kad daļa no
savu armiju ir iznācis, mēs varam sasniegt mūsu uzbrukuma priekšrocības.
8. Attiecībā uz šauras iet, ja jūs varat ieņemt to, pirmkārt, ļaut viņiem ir cieši
garrisoned un gaida Advent ienaidnieku.
9. Ja armijas novērst jūs okupācijas caurlaide, nav iet pēc viņu, ja
piespēle ir pilnībā garrisoned, bet tikai tad, ja tā ir vāji garrisoned.
10. Attiecībā uz strauja augstuma, ja Jums ir iepriekš ar savu pretinieku, jūs
jāaizņem paceltā, gan saulainā klipus, un nav jāgaida, lai viņš nāk uz augšu.
11. Ja ienaidnieks ir aizņemts viņus, pirms, ne pēc viņa, bet patvērums un mēģiniet
pavedināt viņu prom.
12. Ja jūs atrodas lielā attālumā no ienaidnieka, un divu spēku
armijas ir vienāds, tas nav viegli izraisīt kaujas, kā arī cīņa būs jūsu
trū***.
13. Šie seši ir principi, kas saistīti ar Zemi.
Vispārējā, kas ir sasniedzis atbildīgo amatu, jābūt uzmanīgiem, lai ar tiem iepazītos.
14. Tagad armija ir pakļauta sešiem vairākas katastrofas, kuru rašanās nav fiziskas
cēloņi, bet no kļūdām, par kuriem kopumā ir atbildīga.
Tie ir: (1) Lidojumu, (2) nedisciplinētība, (3) sabrukuma, (4) pazudināt;
(5) dezorganizācija, (6) maršruta.
15. Citi nosacījumi ir vienādi, ja viens spēku meta pret citu desmit reizes
tā lielumu, rezultāts būs lidojuma pirmā.
16. Ja kopējā karavīri ir pārāk spēcīga, un to amatpersonām ir pārāk vāja, iznā*** ir
nedisciplinētība.
Kad darbinieki ir pārāk spēcīga un kopējo karavīru pārāk vāja, rezultāts ir
sabrukumu.
17. Ja augstākas virsnieki ir dusmīgs un nepakļāvīgs, un kas atbilst ienaidnieks
sniedz kaujas uz sava rēķina no sajūta aizvainojums, pirms
komandieris-in-galvenais, var pateikt, vai
viņš ir spējīgs cīnīties, tad rezultāts ir pazudināt.
18. Ja kopumā ir vāja un bez atļaujas, un, kad viņa rīkojumiem nav skaidrs,
un atšķirīgas, tad, ja nav noteikts pienākumus amatpersonām un vīriešiem, un
rindās veidojas netīrīgs
nejaušs veidā, rezultāts ir izdvest dezorganizācija.
19. Ja vispār nespēj novērtēt ienaidnieka spēku, dod zemākas spēku
iesaistīties lielāku vienu vai hurls vāja atdalās pret spēcīgu vienu, un
neievēro vietu izvēlējās karavīru priekšā rangs, un rezultāti ir maršruta.
20. Tie ir seši veidi courting sakāvi, kas ir rūpīgi jāņem vērā ar
vispārējā, kas ir sasniedzis atbild pastu.
21. Dabas veidošanās valsts ir kareivja labākais sabiedrotais, bet jauda
novērtējot pretinieks, kontrolēt spēku uzvaru, un gudri
Aprēķinot grūtības, bīstamību un
attālumus, veido testa lielu kopumā.
22. Tas, kurš zina šīs lietas, un cīnītos liek savas zināšanas praksē,
uzvarēs viņa cīņas. Tas, kurš zina to nav, ne praksi tiem,
būs noteikti uzvarēta.
23. Ja cīņa pret ir pārliecināts rezultātā uzvaru, tad jums ir jācīnās, kaut arī
valdnieks aizliegt to, ja cīņa neradīs uzvaru, tad tu nedrīksti cīņa
pat valdnieka's solīšanu.
24. Vispārējās kas avansu bez Korporatīvā amnēzija slavu un atkāpsies, nebaidoties
kauns, kuru vienīgā doma ir, lai aizsargātu savu valsti un darīt labu servisu par savu
suverēnas, ir dārgakmens valstību.
25. Par savu karavīru kā savu bērnu, un viņi sekos tevi dziļākās
ielejas, raugāmies uz tiem, kā savu mīļoto dēlu, un tās stāvēšu jums pat unto
nāvi.
26. Tomēr, ja jums ir iecietīga, bet nevar veikt savas iestādes uzskatīja, veida
nelaimīgs, bet nespēj īstenot savas komandas, un nespēj, turklāt, no
savaldīt traucējumi: tad jūsu karavīriem ir
pielīdzināt sabojāt bērnus, tie ir bezjēdzīgi jebkuram praktiskas nozīmes.
27. Ja mēs zinām, ka mūsu pašu vīrieši ir stāvoklī, lai uzbruktu, bet nezina, ka
ienaidnieks nav atvērta uzbrukt, mēs esam tikai pusceļā uz uzvaru.
28. Ja mēs zinām, ka ienaidnieks ir atvērta, lai uzbruktu, bet nezina, ka mūsu pašu vīrieši
nav tādā stāvoklī, lai uzbruktu, mēs esam tikai pusceļā uz uzvaru.
29. Ja mēs zinām, ka ienaidnieks ir atvērta, lai uzbruktu, un zinām arī to, ka mūsu vīrieši ir
nosacījumu, lai uzbruktu, bet nezina, ka zemes raksturs padara cīņu
tas nav iespējams, mēs vēl devusies tikai pusceļā uz uzvaru.
30. Līdz ar to radās karavīrs, kad kustībā, nekad apmulsis, kad viņš ir
sadalīti nometnē, viņš nekad ar zaudējumiem.
31. Līdz ar to sakot: ja jūs zināt, ienaidnieks un zina sevi, savu uzvaru būs
neatturētu šaubu, ja jūs zināt, Debesis un zināt Zemes, jūs varat padarīt savu uzvaru
pabeigta.
XI nodaļa. Deviņas SITUĀCIJAS
1. Sun Tzu teica: kara mākslas atzīst deviņu šķirņu malti: (1) dispersīvs
vietas; (2) viegls zemes; (3) strīdīgos zemes; (4) atvērt vietas; (5) pamats
krustojošos automaģistrālēm; (6) nopietnu pamatojumu;
(7) ir grūti zemes; (8) apvīlētas-zemē, (9) izmisis zemes.
2. Ja virsaitis cīnās savā teritorijā, tas izkliedētu zemi.
3. Kad viņš ir iekļuva ienaidnieka teritorijā, bet bez liela attāluma, ir
viegls zemes.
4. Zeme, par kuru turēšanu importa liela priekšrocība uz abām pusēm, ir
strīdīgs zemes.
5. Zemei, uz kuras abās pusēs ir pārvietošanās brīvību ir atvērts zemes.
6. Pamats, kas veido galveno trīs blakus valstīm, lai viņš, kurš ieņem
tā vispirms ir lielākā Impērijas viņa komanda ir pamats krustojošos
autostrādēm.
7. Ja armija ir iekļuva centrā naidīgu valsti, atstājot
skaits stiprinātā pilsētu tā aizmugurē, tas ir ļoti nopietni zemi.
8. Kalnu mežiem un daudzveidīgu steeps, purvi un dumbrāji - visi valsts, kas ir grūti
traversa: tas ir grūti zemes.
9. Zemes, kas tiek sasniegts pa šauriem gorges, un no kura mēs varam tikai pensijā
pēc līkumots celiņi, tā ka neliels skaits ienaidnieks pietiktu, lai apspiestu lielu
iestāde mūsu vīriešu: tas ir apvīlēta zemē.
10. Zemei, uz kuras mēs varam saglabāt tikai no iznīcināšanas kaujas nekavējoties,
ir izmisuma zemē.
11. Uz izkliedētu zemes, tāpēc cīņa nav.
Par paviršiem zemes, apturētu nav. Par strīdīgiem zemes, uzbrukums nav.
12. Atklātās vietās, nemēģiniet bloķēt ienaidnieka ceļu.
, Pamatojoties uz krustojas lielceļu, sadoties rokās ar jūsu sabiedrotie.
13. Par nopietnu pamatojumu, pulcējas izlaupīt. Grūtos zemes, saglabāt nepārtraukti uz
14. Par apvīlēti-zemē, vēršoties pie viltība.
Uz izmisuma zemes, cīņa.
15. Tie, kuri tika aicināti izveicīgs vadītāji veco prata iedzīt ķīli starp
ienaidnieka priekšā un aizmugurē; novērstu sadarbību starp savu lielo un mazo
nodaļas, nespēj kaitēt karaspēku no
glābšanā slikti, no saliedējot to vīriešu amatpersonas.
16. Kad ienaidnieka vīri apvienojās, viņi spēja, lai saglabātu tos traucējumiem.
17. Kad tas bija savā labā, viņi uz priekšu pārvietoties, un, kad citādi, tos
apstājās tomēr.
18. Ja jautāja, kā tikt galā ar lielu uzņēmēja ienaidnieku kārtīgi masīvā, un par
punktu soļo uz uzbrukumu, es saku: "Sākt, konfiscējot kaut kas
pretinieks tur dear,. tad viņš būs pakļauti savu gribu "
19. Ātrumu būtība kara: izmantot ienaidnieka unreadiness, lai
savu ceļu neparedzēti ceļu, un uzbrukuma neapsargāta plankumi.
20. Šie ir principi, kas jāievēro okupē spēkā: turpmāka
Jūs iekļūt valstī, jo lielāka būs solidaritāti savu karaspēku, un
tādējādi aizstāvju nebūs noteicošais pret jums.
21. Padarīt sirojumiem auglīgā valstī, lai sniegtu savu armiju ar pārtiku.
22. Rūpīgi izpētīt labklājību jūsu vīriešiem, un ne pārslogot tiem.
Koncentrēt savu enerģiju un uzkrāt spēkus.
Saglabāt savu armiju nepārtraukti kustībā, un izstrādāt neizmērojams plāniem.
23. Mest savu karavīru uz pozīciju, no kuras nav aizbēgt, un tie
dod nāvi lidojumu. Ja viņi saskarsies nāvi, nav nekas
tie var nesasniegt.
Virsnieki un vīriešiem ierosinās to pēdējam spēku.
24. Karavīri, kad izmisuma jūras šaurumos zaudēt baiļu sajūtu.
Ja nav patvēruma vietā, viņi cīnīsies.
Ja tie ir naidīgi valstī, tie parādīsies spītīgs priekšā.
Ja nav par to palīdzību, viņi cīnīsies grūti.
25. Tādējādi, negaidot ir marshaled, tad karavīri tiks pastāvīgi par qui
Vive, negaidot, kas jāuzdod, viņi to darīs savu gribu, bez ierobežojumiem,
viņi būs uzticīgs; nenorādot rīkojumi, tos var uzticēties.
26. Aizliegt ņemšanu omens un darīt prom ar māņticīgs šaubas.
Tad, līdz nāve pati par sevi nāk, nav nelaime nepieciešams baidījās.
27. Ja mūsu karavīri nav pārslogotas ar naudu, tas nav tāpēc, ka tie ir
riebumu pret bagātību, ja viņu dzīvība ir nepamatoti garš, tas nav, jo tie ir
ieinteresēti, lai ilgmūžība.
28. Dienā, kad tie tiek pasūtīti, lai kaujas, jūsu karavīri var raudāt, kas
sēdētu bedewing savu apģērbu, un tiem, guļus ļaujot asaras nomocīt
viņu vaigiem.
Bet ļaujiet viņiem vienu reizi, ir vērsta uz līci, un viņi parādīs drosmi Chu vai
Kuei.
29. Izveicīgs taktiķis var pielīdzināt Shuai-janvāris
Tagad Shuai-janvāris ir čūska, kas ir atrodama Chung kalnos.
Streiks tās galvu, un jums tiks uzbruka ar savu asti; streiku tās astes,
un jums tiks uzbruka ar savu galvu; streiku tās vidū, un jums tiks
uzbrukušas galvu un asti gan.
30. Jautāja, vai armija var iesniegt atdarināt Shuai-janvāris, es atbildētu, Jā.
Par Wu vīriešu un Yueh vīrieši ir ienaidnieki, bet, ja tie šķērso upi
vienā laivā, un nozvejo vētra, viņi nāks ar otru palīdzību
tāpat kā kreiso roku palīdz labi.
31. Līdz ar to nav pietiekami, lai varētu savu uzticību piesiet zirgu, un
apglabāšanu ratu riteņu zemes
32. Principu, uz kuru varētu vadīt armiju, ir jāizveido vienu standarta drosmes
kas visiem ir jāsasniedz.
33. Kā labāk gan stiprās un vājās - tas ir jautājums, kas ietver
pareizu izmantošanu zemes.
34. Līdz ar to izveicīgs vispārējā veic savu armiju tāpat, it kā viņš vada
viens cilvēks, Willy-nilly, pie rokas.
35. Tas ir vispārējs uzņēmējdarbības būt kluss un tādējādi nodrošināt slepenību; stāvus un
tikai, un tādējādi uzturēt kārtību.
36. Viņam jāspēj mistificēt savas darbiniekiem un vīriešiem, viltus ziņojumi un uzstāšanās,
un tādējādi saglabāt tos kopā nezināšanu.
37. Izmainot savu kārtību un mainot savus plānus, viņš tur ienaidnieks
bez noteiktas zināšanas.
, Novirzot savu nometni, un ņemot apkārtojošs maršrutu, viņš neļauj ienaidnieks no
paredzot savu mērķi.
38. Izšķirīgajā brīdī, tad armijas vadītājs darbojas kā viens, kas ir pakāpusies
augstumā un pēc tam sākas prom kāpnēm aiz sevis.
Viņš veic viņa vīri dziļi ienaidnieka teritorijā pirms viņš rāda savu roku.
39. Viņš apdegumus savu laivu un pārtraukumus tā vārīšanas-podi, kā gans vadītāja
aitu ganāmpulku, viņš brauc viņa ļaudis šādā veidā, un ka, un nekas zina kurp viņš ir
turpinās.
40. Pulcēšanās viņa uzņēmējvalsts un saskaņot to risku - tas var kvalificēt kā uzņēmējdarbību
kopumā.
41. Dažādus pasākumus piemērots deviņām šķirņu zemes, lietderību
agresīva vai aizsardzības taktiku, un pamata tiesību aktu par cilvēka dabu: tie
ir lietas, kas ir lielākā daļa noteikti ir jāizpēta.
42. Ja iebrūk ienaidnieka teritorijā, vispārējais princips ir, ka iekļūst
dziļi rada kohēzija; iekļūst bet īsu veidā ir dispersija.
43. Kad jūs atstāt savu valsti aiz, un ņemt savu armiju pār apkārtnē
teritorijā, jums atrast sev par kritisko zemes.
Ja ir saziņas līdzekļi no visām četrām pusēm, tādēļ ir viens no
krustojas autostrādēm.
44. Kad jūs iekļūt dziļi valstī, ir nopietnas zemi.
Kad jūs caur bet nedaudz ziņā, tas ir viegls zemi.
45. Ja jums ir ienaidnieka cietokšņus jūsu aizmugurē un šauri iet uz priekšu,
tas ir apvīlēta-in zemes. Ja nav patvēruma vietā visos tā
ir izmisuma zemē.
46. Tādēļ, izkliedētu zemes, es iedvesmot savu vīrieši ar vienotību mērķi.
Par paviršiem zemes, es redzu, ka ir cieša saikne starp visām daļām manas
armiju.
47. Par strīdīgiem zemes, es steigā manu aizmugurē.
48. Atklātās vietās, es saglabāt modrību acu par manu aizsardzību.
Dēļ, kas krustojas lielceļu, es ļautu nostiprināt savu savienību.
49. Par nopietnu pamatojumu, es varētu mēģināt, lai nodrošinātu nepārtrauktu plūsmu piegādēm.
Sarežģītos zemes, es glabāt spiežot uz pa ceļu.
50. Par apvīlēti-zemē, es bloķēt jebkuru veidā atkāpties.
Uz izmisuma zemes, es sludināt savu karavīru bezcerības glābt savu
dzīvi.
51. Par to ir karavīra gatavību piedāvāt stūrgalvīgs pretestība, kad
apkārt, lai cīnītos grūti, kad viņš nevar palīdzēt pats, un paklausīt nekavējoties, ja viņš
ir nonācis briesmās.
52. Mēs nevaram uzņemties alianses ar kaimiņu valdniekiem, kamēr mēs esam pazīstami
ar savu dizainu.
Mums nav piemērots vadīt armiju par gājienu, ja mēs esam iepazinušies ar seju
valsts - kalni un meži, tās slazdiem un kraujas, tās purvi un
purvi.
Mēs nevar vērsties dabiskās priekšrocības, lai ņemtu vērā, ja mēs izmantot
vietējie gidi.
53. Var neievērot jebkuru vienu no šādiem četriem vai pieciem principiem nav
piederēties kara princis.
54. Kad kara princis uzbrukumiem spēcīgu valsti, viņa kara māksla parāda
pats, lai novērstu koncentrāciju ienaidnieka spēkiem.
Viņš overawes viņa pretinieki, un to sabiedrotie ir liegts pievienoties pret viņu.
55. Līdz ar to viņam nav jācenšas sabiedrotais sevi ar visiem un dažādi, arī viņš
veicināt varu citām valstīm. Tas veic savu noslēpumu dizainu,
saglabāt savu antagonistu bijību.
Tā viņš ir spējīgs uzņemt savu pilsētu un gāzt viņu karaļvalstīm.
56. Dāvināt atlīdzību, neņemot vērā parasti izdot rīkojumus bez vērā iepriekšējo
kārtību, un jums būs iespēja rīkoties visai armijai, it kā jūs būtu jādara
ar, bet viens cilvēks.
57. Konfrontēt savu karavīru ar aktu pats par sevi nekad ļaujiet viņiem uzzināt Jūsu dizainu.
Kad perspektīvas ir spožas, lai tā viņu acu, bet pastāstīt, nekas, ja
situācija ir drūma.
58. Ievieto savu armijas nāvīga apdraudēts, un tas izdzīvot, ienirt to izmisuma
šaurumos, un tas nāks off drošību.
59. Jo tas ir tieši tad, kad spēks ir nonācis kaitējumu ceļu, kas spēj
panākot trieciens uzvaru.
60. Panākumi kara ir iegūta, rūpīgi pielāgojot sevi
ienaidnieka nolūku.
61. Ar pastāvīgi karājās pie ienaidnieka sāniem, mums izdosies ar laiku, kas
nogalināšana komandieris-in-vadītājs.
62. To sauc par spēju paveikt kaut ko milzīgais viltīgs.
63. Dienā, jūs lietojat savu komandu, bloķēt robežas caurlaides, iznīcināt
oficiālo sakrīt, un apturēt pagājušo visu emisāru izveidotā jaunā valdība.
64. Esi pakaļgala Padomē kameru, lai jūs varētu kontrolēt situāciju.
65. Ja ienaidnieks atstāj durvis atvērtas, jums ir skriešanās collas
66. Novērstu pretinieka, konfiscējot to, ko viņš tur dear, un smalki pamanīties laiku
viņa ierašanās uz vietas.
67. Pastaiga pa ceļu nosaka likums, un izmitināt sevi ienaidnieks, kamēr jūs
var cīnīties izšķirošajā cīņā.
68. Sā***ā, tad, eksponēt Kautrība ir meitene, līdz ienaidnieks dod jums
atvēršanas, pēc tam sacensties straujums darbības zaķis, un tas būs pārāk vēlu, lai
ienaidnieks, lai iebilstu pret jums.
XII nodaļa. Uzbrukums uguns
1. Sun Tzu teica: Ir pieci veidi, kā uzbrukt ar uguni.
Pirmais ir, lai sadedzinātu karavīru nometni, otrais ir sadedzināt veikali apakšpunktu.Dalībvalstij, kas
Trešais ir dedzināt bagāžas vilcienu, ceturtais dedzināt arsenālu un žurnāli apakšpunktu.Dalībvalstij, kas
Piektais mērķis ir mest pilināmā uguni starp ienaidnieku.
2. Lai veiktu uzbrukumu, mums ir jābūt līdzekļiem.
Piesaistīšanas ugunsgrēka materiāla vienmēr ir jātur gatavībā.
3. Ir pareizi sezonu, lai iegūtu uzbrukumiem ar uguni, un īpašas dienas
sākot ugunsgrēks.
4. Pareizi sezona ir tad, kad laika apstākļi ir ļoti sauss, īpašās dienas, ir tad, kad
mēness ir no sieta, sienas, Wing vai Cross-bārs kombinācijās;
četrus tie visi pieaug vēja dienas.
5. Kas uzbrūk ar uguni, proti, būtu gatava izpildīt piecus iespējamos
notikumi:
6. (1) Ja ugunsgrēks izceļas iekšā ienaidnieka nometnē, atbildēt uzreiz ar
uzbrukumu no bez.
7. (2) Ja ir ugunsgrēka izcelšanās, bet ienaidnieka karavīri joprojām kluss, pieslieties
savu laiku un nav uzbrukums.
8. (3) Kad liesmas spēku ir sasniedzis augstumu, pēc tam līdz ar
uzbrukums, ja tas ir iespējams, ja ne, apturēt, kur jums ir.
9. (4) Ja ir iespējams veikt uzbrukumu ar uguni no bez, nav jāgaida, lai tā
izcelties laikā, bet atpestī savu uzbrukumu par izdevīgu brīdi.
10. (5) Kad sākat uguns, ir vēja par to.
Nav uzbrukums no aizvēja pusē.
11. Vējš, kas paceļas pa dienu ilgst ilgi, bet naktī vējš drīz samazinās.
12. Katrā armijas, pieci notikumi, kas saistīti ar uguni jābūt zināma,
kustības zvaigznes aprēķina, un skatīties tur par pareizu dienas.
13. Līdz ar to tiem, kas izmanto ugunsgrēku, atbalstu uzbrukumu parādītu informāciju; tie, kas izmanto
ūdens palīdzību uz uzbrukumu iegūt pievienošanās spēka.
14. Ar ūdens, ienaidnieks var tikt apturētas, bet ne atņemti visas savas
mantas.
15. Nelaimīgs ir liktenis, kurš mēģina uzvarēt savu cīņas un gūt panākumus viņa uzbrukumiem
bez audzēšanu uzņēmējdarbības garu; par rezultātu ir laika izšķiešana
un vispārējo stagnāciju.
16. Līdz ar to sakot: apgaismots valdnieks ir viņa plāni arī nākotnē; labu
vispārējās audzē saviem līdzekļiem.
17. Pārvietot nav, ja redzat par priekšrocību; izmantot ne savu karaspēku, ja vien nav
kaut kas iegūta, cīņā ne vien nostāja ir kritiska.
18. Neviens valdnieks būtu jāliek karaspēku uz lauka tikai iepriecināt savu liesu; nav
vispār būtu cīņa kaujas vienkārši no Piqué.
19. Ja tas ir Jūsu priekšrocības, lai uz priekšu virzīties, ja ne, apturēt, kur jums ir.
20. Dusmas ar laiku var mainīt prieku, dusmas var aizstās saturu.
21. Bet valstība, kas reiz tika iznīcināts nekad nākt atkal darboties;
nedz arī mirušajiem kādreiz atkal uz dzīvību.
22. Līdz ar to apgaismots valdnieks ir piesardzīgs, un labu vispārējo pilns piesardzīgi.
Tas ir veids, kā uzturēt valstī mieru un armijas neskarts.
XIII nodaļa. IZMANTOŠANA SPIES
1. Sun Tzu teica: paaugstināšana daudzām simti tūkstoši vīriešu un soļo tās
liels attālums ietver smagā par cilvēku zaudējumiem un aizplūšanu uz resursu
Stāvoklī.
Dienas izdevumu apmērs ir tūkstoš unces sudraba.
Būs kņadu mājās, gan ārzemēs, gan vīrieši nolaižamo izsmelti par
autostrādēm.
Tik daudz kā 700000 ģimenēm tiks traucēta savu darbu.
2. Naidīgu armijas var vērsti viens pret otru gadiem, tiecoties uz uzvaru, kas ir
nolēma vienu dienu.
Šādā situācijā, lai tie paliktu neziņā par ienaidnieka stāvokli tikai tāpēc, ka viena
grudges the izdevumus no simts unces sudraba apbalvojumus un ienākumiem, ir
augstums necilvēcību.
3. Kurš darbojas līdz nav līderis vīriešu, ne klāt palīdz viņa suverēna, ne kapteinis
uzvaru.
4. Tādējādi, kas ļauj gudrs suverēnu un labu vispārējo streikot un iekarot,
un panākt lietas nav pieejami parastiem vīriešiem, ir priekšnojauta.
5. Tagad tas priekšnojauta nevar izsauc no alkohola, tā nevar
iegūst induktīvi no pieredzes, tāpat kā jebkurš deduktīvo aprēķinu.
6. Zināšanas par ienaidnieka atsavināšanai var iegūt tikai no citiem vīriešiem.
7. Līdz ar to izmantošanu spiegiem, par kurām ir piecas šķiras: (1) Vietējā spiegi, (2)
ievešana spiegi, (3) konvertē spiegi, (4) lemta spiegi, (5) pārdzīvojušais spiegi.
8. Kad šie pieci veidi spiegu visi darbā, neviena valsts nevar atklāt noslēpumu sistēmu.
To sauc par "dievišķo manipulācijas ar vītnēm."
Tā ir suverēna visvairāk precious fakultātē.
9. Ņemot vietējo spiegu ir nodarbina pakalpojumu no rajona iedzīvotājiem.
10. Ņemot ievešana spiegi, izmantojot ierēdņu ienaidnieku.
11. Ņemot konvertē spiegiem, kļūst turēt ienaidnieka spiegu un izmantot tos mūsu
saviem nolūkiem.
12. Ņemot lemts spiegi, darīt dažas lietas atklāti nolūkos maldināšanu,
un dotu iespēju mūsu spiegu zināt no tiem, un ziņot par tām ienaidnieku.
13. Pārdzīvojušais spiegi, visbeidzot, tie, kas atkal ziņas no ienaidnieka nometni.
14. Līdz ar to ir tā, kas nav visā armijā ir vairāk intīmo attiecību
saglabāt kā ar spiegiem. Neviens būtu vairāk liberāli atalgoti.
Nevienā citā uzņēmumiem būtu lielāka noslēpuma saglabāšanu.
15. Spies nevar lietderīgi izmantot bez noteikta intuitīvu gudrība.
16. Viņi nevar pienācīgi pārvaldīt, bez labsirdību un straightforwardness.
17. Bez smalks atjautība prātā, nevar pārliecināties par patiesību to
ziņojumiem.
18. Būt smalks! Būt smalks! un izmantot savu spiegu visa veida uzņēmējdarbību.
19. Ja noslēpums ziņa ir izpausta ar spiegu, pirms ir pienācis laiks, viņam ir
ar nāvi kopā ar vīrieti, kuram noslēpums bija teicis.
20. Vai objekts ir simpātiju armija, vētra pilsētu vai nogalināt
indivīdu, tas vienmēr ir nepieciešams sākt ar noskaidrojot vārdus saimi,
the aides-de-nometnē, un durvju apsaimniekotājiem un sardzes vispārējās komandu.
Mūsu izlūki ir uzdots, lai pārliecinātos tiem.
21. Ienaidnieka spiegiem, kas ieradušies, lai izspiegotu mums ir meklējuši, kārdinājums ar
kukuļus, vadīja prom un ērti tur. Tādējādi tie kļūs konvertētas spiegu un
pieejama mūsu pakalpojumu.
22. Tas ir, izmantojot informāciju, ko ar konvertē spiegu, ka mēs varam
iegūt un izmantot vietējo un iekšzemes spiegi.
23. Tas ir ņemot vērā tās informācijas, atkal, ka mēs varam radīt lemts spiegu veikt
viltus vēsts ar ienaidnieku.
24. Visbeidzot, ir viņa informāciju, ka pārdzīvojušais spiegu var izmantot iecelts
reizes.
25. Un beigās spying visās tās piecas šķirnes, mērķis ir zināšanas par ienaidnieku;
un šīs zināšanas var iegūt tikai, pirmkārt, no pārvērš spiegu.
Līdz ar to ir svarīgi, lai konvertē spiegu jāārstē ar vislielāko liberālisma.
26. Veco, tad Yin dinastijas pieaugums bija saistīts ar I Chih kuri bija strādājuši ar
Hsia. Tāpat no Chou dinastijas kāpumu
sakarā ar Lu Ya, kas bija saskaņā ar šī Yin.
27. Tādēļ ir tikai apgaismots valdnieks un gudrs vispārējās kas izmantos
augstākā izlūkošanas no armijas nolūkos spying un tādējādi tie sasniedz
lieliskus rezultātus.
Spies ir svarīgākais elements ūdenī, jo tām ir atkarīga armijas
spēju pārvietoties.
b. proza ccprose klasiskās literatūras bez videobook audiobook audio video lasīt grāmatas librivox slēgta paraksti subtitriem ESL angļu valodu tulkojums