Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA 9. LETTER, Mina Harker TO LUCY WESTENRA
Buda-Pesth, 24 augustā. "Mana dearest Lucy,
"Es zinu, jums būs nemierīgi, lai uzklausītu visu, kas ir noticis kopš mēs šķīrāmies pie
dzelzceļa stacijas Whitby.
"Nu, mīļais, es saņēmu Hull labi, un kas nozvejoti ar laivu uz Hamburgu, un pēc tam
vilcienu šeit.
Es jūtu, ka es diez vai var atcerēties neko no brauciena, izņemot to, ka es zināju,
ierodas Jonathan, un ka es būtu darīt kādu māsu, man bija labāk saņemt
visi gulēt es varētu.
Es atradu savu dārgais, oh, tik plānas, un bāli un vāji-meklē.
Visas rezolūcijas ir izgājis no viņa mīļā acis, un ka kluss cieņas, ko es teicu
Jums bija viņa seja ir izzudis.
Viņš ir tikai vraks par sevi, un viņš neko neatceras, kas noticis ar
viņam uz ilgu laiku iepriekš. Vismaz viņš grib man domāt, jā, un es
nekad jautāt.
"Viņš bija daži briesmīgs šoks, un man bail, ka tas varētu nodoklis viņa nabaga smadzenes, ja viņš
mēģināt to atsauktu.
Māsa Agatha, kas ir laba būtne, dzimis māsa, man saka, ka viņš vēlējās, lai viņa
man pateikt, kas viņi bija, bet viņa tikai pārrobežu sevi un saka, ka viņa nekad
pateikt.
To, ka slimnieku murgi bija noslēpumus Dieva, un, ja māsa ar
viņas aicinājums vajadzētu dzirdēt viņu, viņa būtu jāievēro viņas uzticību.
"Viņa ir jauka, laba dvēsele, un nākamajā dienā, kad viņa redzēja es izbijās, viņa
atvēra šo tēmu Mana nabaga mīļā raved par, piebilda: "Es varu jums pateikt tik daudz, mans
mīļš.
Ka tas nav par kaut ko, ko viņš ir darījis nepareizi sevi, un jums, kā viņa sieva
būtu, nav iemesla raizēties. Viņš nav aizmirsis jums vai to, ko viņš ir parādā
Jums.
Viņa bailes bija lielas un šausminošas lietas, ko neviens mirstīgais var ārstēt ar. "
"Es uzskatu, ka mīļā dvēsele, domāju, ka varētu būt greizsirdīga lest Mana nabaga mīļā jābūt
samazinājies, mīlestība ar citu meiteni.
Ideja par savas esības greizsirdīgs par Jonathan!
Un tomēr, mīļā, ļauj man čuksti, es jutos aizraušanās prieks caur mani, kad es zināju, ka
neviena cita sieviete bija iemesls nepatikšanas.
Es tagad sēž viņa naktsgaldiņš, kur es varētu redzēt viņa seju, kamēr viņš guļ.
Viņš ir nomodā! "Kad viņš pamodās, viņš man jautāja par viņa mētelis, kā
Viņš gribēja kaut ko no kabatas.
Es jautāju Māsa Agata, un viņa atveda visas savas lietas.
Es redzēju to vidū bija viņa notebook, un gribēja lūgt viņu, lai man skatīties uz to,
jo es zināju, ka es varētu atrast kādu pavedienu uz viņa nepatikšanas, bet es domāju, viņam jābūt
redzējis manu vēlmi manas acis, lai viņš man atsūtīja
vairāk nekā uz loga, sakot, viņš vēlējās būt diezgan vien uz brīdi.
"Tad viņš sauca mani atpakaļ, un viņš sacīja man ļoti svinīgi," Viktorija ", es zināju,
ka viņš bija nāvīga nopietni, jo viņš nekad nav mani nosauca par šo vārdu, jo viņš jautāja
es precēties viņam, "Jūs zināt, dārgie, manas domas par uzticību starp vīru un sievu.
Nav jābūt noslēpums, ne slēpšanu.
Man bija liels šoks, un, kad mēģinu domāt par to, ko es jūtu savu galvu spin
kārta, un es nezinu, ja tas bija īsts par sapņot par ārprātīgais.
Jūs zināt, man bija smadzeņu drudzis, un tas ir traks.
Noslēpums ir šeit, un es negribu to zināt.
Es vēlos sākt savu dzīvi šeit, ar mūsu laulību. "
Jo mans draugs, mums bija nolemts precējies, tiklīdz formalitātes ir pabeigta.
"Vai gribat, Viktorija, lai dalītos mana nezināšana?
Šeit ir grāmata.
Ņem to un glabā to, lasīt to, ja jūs, bet nekad let me know, ja vien, protams, daži
svēts pienā*** ir nācis pār mani, lai dotos atpakaļ uz rūgto stundām, miegā vai nomodā, normāls
vai traks, reģistrē šeit. "
Viņš atkāpās izsmeltas, un man grāmatu zem spilvena, un noskūpstīja viņu.
Esmu lūdzis māsa Agatha ubagot Superior, lai ļautu mūsu kāzām būt šī
pēcpusdienā, un gaidu viņa atbildi ... "
"Viņa ir atnākusi, un man pastāstīja, ka no angļu misijas baznīcas kapelāns ir nosūtīts
par. Mums ir precējies stundu, vai cik drīz
pēc kā Jonathan pamostas ".
"Lucy, laiks ir nākuši un notikuši. Es jūtos ļoti svinīgu, bet ļoti, ļoti laimīgs.
Jonathan pamodos nedaudz pēc stundas, un viss bija gatavs, un viņš piecēlās sēdus gultā,
atbalsta, līdz ar spilveniem.
Viņš atbildēja, viņa "es", stingri un spēcīgi. Es diez runāt.
Mana sirds bija tik pilna, ka pat šie vārdi likās aizrīties mani.
"Dārgās māsas bija tik veida.
Lūdzu, Dievs, es nekad, nekad aizmirst tos, nedz kapa un saldās
pienākumiem esmu pār mani. Man jums jāsaka, no manas kāzu klāt.
Kad kapelāns un māsas bija atstājis mani vienu ar savu vīru - oh, Lucy ir
pirmo reizi es esmu uzrakstījis vārdus "mans husband' - kreisajā mani mierā ar savu vīru, es
paņēma grāmatu no zem spilvena, un
ietina tās up balta papīra, un uzsēja ar mazliet ***ši zila lentīte, kas
bija apaļš manu kaklu, un aizzīmogotā to pa mezglu ar zīmoglaka, un par manu zīmogu I
izmantoja manu laulības gredzenu.
Tad es to noskūpstīja un parādīja to mans vīrs, un viņam pateicu, ka es saglabāt
tā, un tad tas būtu turp un redzamu zīmi mums visiem mūsu dzīvi, ka mēs
uzticas viens otram, ka es nekad atvērts
, ja vien tas bija viņa paša dārgais dēļ vai dēļ dažiem pakaļgala nodokli.
Tad viņš paņēma manu roku savā, un oh, Lucy, tas bija pirmo reizi viņš paņēma savas sievas
puses, un teica, ka tā bija pašu dārgāko lieta visā plašajā pasaulē, un ka viņš
iet cauri visām pagātnes vēlreiz, lai uzvarētu to, ja nepieciešams.
Nabaga mīļā nozīmēja, ir teikuši daļa no pagātnes, bet viņš nevar domāt par laiku vēl,
un man nav brīnums, ja sā***ā viņš sajauc galā ne tikai mēnesi, bet gadu.
"Nu, mans draugs, ko es varētu teikt?
Es varētu tikai pateikt viņam, ka es biju laimīgākais sieviete visā plašajā pasaulē, un
ka man nebija ko dot viņam, izņemot mani, manu dzīvi un manu uzticību, un ka
ar šiem gāja savu mīlestību un pienākumu visiem manas dzīves dienas.
Un, mans draugs, kad viņš noskūpstīja mani un uzvilka man viņu ar viņa nabaga vājas rokas, tā bija
kā svinīgā solījuma starp mums.
"Lucy dārgais, vai tu zini, kāpēc es jums saku: visu?
Tas ir ne tikai tāpēc, ka tas ir viss, salds man, bet tāpēc, ka jums ir, un,
ļoti dārgs man.
Tā bija mana privilēģija būt jūsu draugs un ceļvedis, kad jums bija no klase līdz
sagatavoties pasaules dzīvi.
Es vēlos jūs redzēt tagad, un ar ļoti laimīgs sievas acīs, kurp nodoklis ir radījis mani,
tā, ka savā laulības dzīvē jūs pārāk var būt visi ir laimīgi, kā es.
Mans dārgais, lūdzu, Visuvarenais Dievs, jūsu dzīve var būt viss, kas sola, garas dienas saules,
bez skarbu vēju, ne aizmirst nodoklis, ne neuzticību.
Es nedrīkstu vēlos jums ne sāpes, par šo nekad nevar būt, taču es ceru, ka jūs vienmēr
tik laimīgs, kā es esmu tagad. Ardievu, mans dārgais.
Es post šajā reizē, un, iespējams, rakstīt jūs ļoti ātri atkal.
Man jābeidz, jo Jonathan ir waking. Man ir apmeklēt savu vīru!
"Jūsu vienmēr mīlošs
Mina Harker. "
LETTER, LUCY WESTENRA TO Mina Harker. Whitby, 30 augustā.
"Mana dearest Mina,
"Okeāni mīlestības un miljoniem skūpsti, un tā var jums drīz būs jūsu pašu mājās ar savu
vīra. Es novēlu jums nāca mājās pietiekami ātri, lai
palieciet ar mums šeit.
Spēcīgas gaisa drīz atjaunotu Jonathan. Tas ir diezgan atjaunota mani.
Man ir apetīte, piemēram, jūras krauklis, esmu pilns dzīves, un gulēt labi.
Jums būs priecīgs zināt, ka esmu diezgan atdotajam staigāšana manā miegā.
Es domāju, ka man nav maisa ārā no manas gultas uz vienu nedēļu, tas ir, kad es vienreiz got tajā
naktī.
Arthur saka, ka es esmu kļūst taukiem. Starp citu, es aizmirsu pateikt, ka
Arthur ir šeit.
Mums ir šādas pastaigas un diskus, un zirgiem, un airu un tenisa, un zvejas
kopā, un es mīlu viņu vairāk nekā jebkad.
Viņš man saka, ka viņš mani mīl vairāk, bet es šaubos, ka sā***ā viņš man teica, ka viņš
nevarētu mani mīlēt vairāk nekā viņš toreiz. Bet tas ir absurds.
Tur viņš ir, zvana man.
Tad ne vairāk vienkārši šobrīd no jūsu mīlošs,
"Lūsija. "PS - Māte sūta savu mīlestību.
Viņa, šķiet, labāk, slikta mīļā.
"PPS - Mums ir jābūt precējušies gada 28."
DR. SEWARDS DIENASGRĀMATA 20 augusts .-- gadījumā Renfield kļūst vēl
vairāk interesants. Viņš tagad ir līdz šim quieted, ka ir
viļņus, kad izbeidzas no viņa passion.
Pirmajā nedēļā pēc viņa uzbrukuma viņš bija mūžīgie vardarbīga.
Tad vienu nakti, tāpat kā mēness pieauga, viņš kļuva kluss, un tur murmuring pats.
"Tagad es varu gaidīt.
Tagad es varu gaidīt "pavadonis ienāca man pateikt., Tāpēc es skrēja
noteikti uzreiz ir viņu skatīties.
Viņš bija vēl jūras šaurumā vesti, un polsterētām telpā, bet suffused izskatu bija
aizgājuši no viņa sejas, un viņa acis bija kaut kas no savu veco procesuālā dokumenta.
Es varētu gandrīz teikt, cringing, maigumu.
Es biju apmierināts ar savu pašreizējo stāvokli, un vērsta viņu atbrīvot.
Pavadoņi vilcinājās, bet beidzot veica manas vēlmes bez protesta.
Tā bija dīvaina lieta, ka pacients bija humora pietiekami, lai redzētu savu neuzticību, jo,
pietuvojas man, viņš teica čuksti, visu laiku meklē slepus uz viņiem,
"Viņi domā, es varētu nodarīt pāri!
Fancy me hurting you! Muļķiem! "
Tas bija nomierinošu, kaut kā, lai jūtas atrodos nošķirtas pat
prātā šo nabaga trakais no pārējiem, bet tomēr es nedomāju, rīkojieties saskaņā ar viņa
doma.
Am I ņemt to, ka man ir kaut kas kopīgs ar viņu, lai mēs, kā tas
bija, stāvēt kopā.
Vai ir viņš iegūs no man labi tik milzīgs, ka mana labklājība nepieciešamo, lai
Viņu? Man ir uzzināt vēlāk.
Šovakar viņš nerunā.
Pat kaķēns vai pat pilnīgi nobriedis kaķis piedāvājums nebūs kārdināt viņam.
Viņš tikai saka: "Es nelietojiet noliktavā kaķiem.
Man ir vairāk jādomā tagad, un es varu gaidīt.
Es varu gaidīt "Pēc. Bet es viņu atstāja.
Pavadonis man saka, ka viņš bija kluss, līdz tieši pirms rītausmas, un ka viņš
sāka saņemt nemierīgi, un ilgi vardarbīgi, līdz beidzot viņš nonāca lēkme, kas
izsmeltas viņu, lai viņš swooned stājas veida koma ....
Trīs naktis ir pats notika, vardarbīgu visu dienu, tad klusu no moonrise līdz
saullēktu.
Es vēlos es varētu dabūt pavediens iemeslu. Tas gandrīz šķiet kā tad, ja tur bija daži
ietekmi, kas nāca un gāja. Laimīgu doma!
Mēs šovakar spēlē normāls wits pret mad ones.
Viņš aizbēga pirms bez mūsu palīdzības. Šovakar viņš aizbēgt ar to.
Mums jādod viņam iespēja, un ir cilvēki gatavi sekot, ja tie ir
nepieciešams. 23 augusts .-- "gaidīts vienmēr notiek."
Cik labi Disraeli zināja dzīvi.
Mūsu putns kad viņš atrada būrī atvērt nevarētu lidot, tāpēc visi mūsu smalks kārtība
bija par veltīgs.
Katrā ziņā, mēs esam pierādījuši, viena lieta, ka viļņus no klusuma pēdējā saprātīgu
laiks. Mēs nākotnē varēs atvieglotu viņa
obligācijas pāris stundas katru dienu.
Es esmu devis rīkojumu nakts pavadonis tikai, lai apturētu viņu polsterētām telpā, kad
kad viņš ir kluss, līdz stundu pirms saullēkta.
Nabaga dvēseles ķermenis baudīs atvieglojumus pat ja viņa prāts nav appreciate it.
Hark! Negaidīti vēlreiz!
Es esmu sauc.
Pacientam ir vēlreiz aizbēga. Vēlāk .-- Vēl viena nakts piedzīvojumu.
Renfield viltīgi gaidīja līdz pavadonis tika ienāk istabā pārbaudīt.
Tad viņš metās out viņam garām, un lidoja uz leju pāreja.
Es nosūtīju vārds pavadoņiem, kam sekot.
Atkal viņš iegāja pamestajām mājas pamatojumu, un mēs atradām viņu
pašā vietā, piespiež vecā kapela durvīm.
Kad viņš redzēja mani viņš kļuva nikns, un nebija pavadoņiem satvēra viņu laikā, viņš
būtu mēģinājis mani nogalināt. Kā mēs turot viņu dīvaina lieta
notika.
Viņš pēkšņi divkāršojusi viņa pūlēm, un tad kā pēkšņi kļuva mierīga.
Es paskatījos apaļas instinktīvi, bet varēja redzēt neko.
Tad es nozvejotas pacienta acs un sekoja tam, bet varēja izsekot nekas, jo tā
ieskatījās mēness debesīs, izņemot liels sikspārnis, kas bija flapping tā klusi un
spokains ceļu uz rietumiem.
Sikspārņi parasti riteņa par, bet tas viens, šķiet, iet taisni, it kā to zināja
kur tas dodas, vai bija kādu nolūku savu.
Pacients kļuva mierīgāki katru instant, un šobrīd sacīja: "Jums nav kaklasaites mani.
Es aiziet mierīgi! "Bez problēmas, mums atnāca atpakaļ uz māju.
Es uzskatu, ka ir kaut kas draudošs viņa mierīgi, un tā nedrīkst aizmirst šo nakti.
LUCY WESTENRA dienasgrāmata Hillingham, 24 augusts .-- man atdarināt
Mina, un glabāt rakstveidā lietas leju. Tad mēs varam būt ilgi sarunas, kad mēs
izpildīt.
Nez, kad tas būs. Es vēlos viņa būtu ar mani atkal, lai es jūtu
tik nelaimīgs. Vakar vakarā es, šķiet, ir sapņi atkal
tāpat kā es bija Whitby.
Varbūt tas ir maiņas gaisā, vai iegūt mājās vēlreiz.
Tas viss ir tumšs un nepatīkams, lai man, jo es varu atcerēties neko.
Bet es esmu pilns neskaidru bailes, un es jūtos tik vājš un nolietojies.
Kad Arturs atnāca uz pusdienām, viņš izskatījās diezgan apbēdināts, kad viņš ieraudzīja mani, un man nebija
gars, mēģināt būt jautrs.
Nez, ja es varētu gulēt mātes istabā šovakar.
Es sniegšu attaisnojums, lai mēģinātu. 25 augusts .-- Vēl viens slikts nakti.
Māte nelikās veikt, lai manu priekšlikumu.
Viņa, šķiet, ne pārāk labi sevi, un bez šaubām viņa bailes mani satrauc.
Es centos, lai saglabātu nomodā, un izdevās uz brīdi, bet, kad pulkstenis nosita divpadsmit tā
waked mani no snauda, tāpēc man ir jābūt aizmigt.
Bija nesaskrāpē vai vicināšanu pie loga kārtošanas, bet man nebija prātā, un
kā es atceros, ne vairāk, es domāju, man ir ir aizmiguši.
Vairāk sliktiem sapņiem.
Es vēlos es varētu atcerēties. Šorīt es esmu briesmīgi vājš.
Mana seja ir šausmīgs bāla, un manas rīkles sāpes mani.
Ir jābūt kaut kas nepareizi ar manu plaušas, jo man nav, šķiet, kļūst gaisa pietiekami.
Es centīšos uzmundrināt, kad Arturs nāk, vai arī es zinu, viņš būs nelaimīgs redzēt
man tā.
LETTER, ARTHUR Dr. Seward "Albemarle Hotel, augusts 31
«Mans dārgais Jack," Es gribu, lai jūs man nepalīdzētu.
Lucy ir saslimis, tas ir, viņai nav īpašas slimības, bet viņa izskatās briesmīga, un tā ir
kļūst sliktāks katru dienu.
Es pajautāju, vai ir kāds iemesls, es neuzdrošinos lūgt viņas mātes, traucēt
nabaga dāma ir prātā, par viņas meitu viņas pašreizējo veselības stāvokli, būtu letāls.
Mrs Westenra ir uzticējis man, ka viņas bojāejai runā, slimība, sirds,
ja slikts Lucy nezina to vēl. Esmu pārliecināts, ka tur ir kaut kas preying
uz mana mīļā meitene prātu.
Es esmu gandrīz apjucis, kad domāju par viņu. Lai apskatīt viņas dod man pēkšņas sāpes.
Es sacīju, es aicinu jūs, lai redzētu viņu, un lai gan viņa demurred sā***ā, es zinu, kāpēc,
vecs puisis, viņa beidzot piekritusi.
Tas būs sāpīgs uzdevums jums, es zinu, veciem draugiem, bet tas ir viņas dēļ, un es
nedrīkst nekautrējieties lūgt, vai jūs rīkoties.
Jūs ierasties pusdienas Hillingham rīt, 02:00, tā, lai izraisītu
jebkura Mrs Westenra aizdomām, un pēc pusdienām Lucy būs iespēja
būt vienam ar jums.
Es esmu piepildīts ar trauksme, un vēlas iepazīties ar jums, tikai, cik ātri vien varu
pēc tam, kad esat redzējis. Nav neizdoties!
"Arthur".
Telegrammu, ARTHUR HOLMWOOD TO Seward 1 septembris
"Am izsaukta redzēt manu tēvu, kurš ir sliktāks.
Es rakstu.
Rakstiet man pilnīgi pa šovakar pastu Ring. Wire man, ja nepieciešams. "
VĒSTULE DR. Seward, LAI ARTHUR HOLMWOOD 2 septembris
«Mans dārgais vecs zēns,
"Attiecībā uz Miss Westenra veselības I pasteigties, lai jūs zināt, uzreiz, ka manā
atzinums nav nekādas funkcionālas traucējumi vai slimība, ko es zinu.
Tajā pašā laikā, es neesmu ar jebkādiem līdzekļiem, apmierināta ar savu izskatu.
Viņa ir nožēlojami atšķiras no to, kas viņai bija, kad es viņu redzēju pēdējo reizi.
Protams, jums ir jāpatur prātā, ka man nav visas iespējas pārbaude
piemēram, es vēlos.
Mūsu ļoti draudzību padara mazliet grūtības, kas nav pat medicīnas zinātni
vai pielāgotus var tilts pār.
Man bija labāk pateiks tieši to, kas noticis, atstājot jūs izdarīt, jo
pasā***, savu secinājumus. Es tad saku, ko es esmu darījis, un
ierosināt dara.
"Es atklāju Miss Westenra šķietami geju garastāvokli.
Viņas māte bija klāt, un pēc dažām sekundēm es manu prātu, ka viņa bija
mēģina visu, ko viņa zināja maldināt māti un neļauj viņai ir nemierīgi.
Man nav šaubu, viņa minējumus, ja viņa nezina, kāda vajadzīga piesardzība ir.
"Mēs lunched vien, un kā mēs visi radīja sevi ir jautrs, mums ir, kā daži
veida atlīdzība par mūsu labors, kādu reālu jautrību starp mums.
Tad Mrs Westenra devās apgulties, un Lucy palika ar mani.
Mēs iegājām viņas buduārs, un līdz mēs saņēmām tur viņas jautrība palika, lai darbinieku
Tika nāk un iet.
"Tiklīdz durvis bija aizvērtas, taču, maska nokrita no viņas sejas, un viņa nogrima
lejup krēsls ar lielu nopūta, un paslēpa acis ar roku.
Kad es redzēju, ka viņas omā nebija, es uzreiz izmantoja viņas
reakcija, lai noteiktu diagnozi.
"Viņa teica man ļoti maigi," Es nevaru jums pastāstīt, kā es nīst runāt par
sevi. "
Es atgādināju viņai, ka ārsta uzticība tika svēts, bet jūs moka
rūpējoties par viņu. Viņa nozvejotas manu nozīme uzreiz, un
atrisināt šo jautājumu ar vārdu.
"Pastāstiet Arthur viss jums izvēlēties. Man nav rūpēties par sevi, bet viņam! "
Tāpēc es esmu diezgan brīvs.
"Es varētu viegli redzēt, ka viņa ir nedaudz novārdzis, bet es nevarēju redzēt parastajā
anēmisks zīmes, un iespēja, es varēju pārbaudīt faktisko kvalitāti, viņas asinis,
lai, atverot logu, kas bija stīva
vadu padevās, un viņai samazināt roku nedaudz ar stikliem.
Tas bija neliels jautājums pats par sevi, bet tas deva man acīmredzama iespēja, un es nodrošināti
dažus pilienus asinis un ir analizējuši tos.
"The kvalitatīvā ***īze dod diezgan normālā stāvoklī, un rāda, es
secināt, pats par sevi enerģisku veselības stāvokli.
Jo citas fiziskās jautājumos es biju diezgan apmierināts, ka nav nepieciešams
trauksme, bet kā ir jābūt iemesls kaut kur, es esmu nonācis pie secinājuma,
ka tai ir jābūt kaut garīgu.
"Viņa sūdzas par apgrūtinātu elpošanu apmierinoši pie reizes, un smago,
letarģisks miegs, ar sapņiem, kas biedē viņu, bet par kuru viņa var atcerēties
neko.
Viņa saka, ka kā bērns, viņa izmanto, lai staigāt viņai gulēt, un ka tad, kad ir Whitby the
ieradums nāca atpakaļ, un ka tad, kad viņa izgāja naktī un devās uz Austrumiem Cliff,
kur Miss Murray Natašas.
Bet viņa apliecina man, ka par vēlu ieradums nav atgriezies.
"Es esmu šaubu, un tā ir darīts labākais, ko es zinu.
Es esmu uzrakstījis ar manu veco draugu un meistars, profesors Van Helsing, Amsterdamas, kurš
zina tikpat daudz cik par neskaidru slimībām, kā kāds pasaulē.
Esmu lūdzis, lai viņš nāk pāri, un, kā jūs man teica, ka viss ir būt jūsu
maksas, es minēju viņam, kas jūs esat, un jūsu attiecībām Miss Westenra.
Tas, mani dārgie kolēģi, ir paklausība jūsu vēlmes, jo es esmu tikai par lepnu, un
priecīgi darīt kaut ko es varu par viņas.
"Van Helsing būtu, es zinu, neko par mani, personisku iemeslu dēļ, tāpēc nav jautājumu, par
ko zemes viņš nāk, mums ir jāpieņem viņa gribai.
Viņš ir šķietami patvaļīgs cilvēks, tas ir tāpēc, ka viņš zina, ko viņš runā
labāk nekā kāds cits.
Viņš ir filozofs un metaphysician, un no vismodernākajām zinātniekiem viens
viņa dienā, un viņš, manuprāt, pilnīgi atvērtu prātu.
Tas, ar dzelzs nerviem no ledus strautiņš temperaments, un nevaldāms izšķirtspēju,
savaldīšanās, un iecietība paaugstināts no tikumus uz svētību, un kindliest un
vispatiesākās sirds, ka Beats, tie veido viņa
iekārtas cēls darbs, ka viņš dara cilvēces labā, strādā gan teorijā, gan
praksi, viņa uzskati ir tikpat plašs kā viņa visaptverošo līdzjūtību.
Es jums saku šos faktus, ka jūs varat uzzināt, kāpēc es, piemēram uzticību viņam.
Esmu lūdzis, lai viņš nāk uzreiz. Es redzēt Miss Westenra rīt vēlreiz.
Viņa ir mani satikt pie veikali, tā, ka es nevar trauksmes viņas māti pārāk agri
atkārtošana manu aicinājumu. "Jūsu vienmēr."
John Seward
LETTER, ABRAHAM Van Helsing, MD, DPH, D. Lit, utt utt, Dr. Seward
2.septembrī. "Mans labs draugs,
"Kad es saņēmu Jūsu vēstuli, es jau nāk pie jums.
Ar labu laimi, es varu atstāt tikai uzreiz, bez nepareizi uz kādu no tiem, kas ir
uzticas man.
Tika laimi citiem, tad tas bija slikti tiem, kuri ir uzticami, lai es nāku uz manu
draugs, kad viņš mani sauc, lai palīdzētu tām, kas viņam pieder dārgs.
Pastāstiet savam draugam, ka, ja šajā laikā jūs sūkāt no manas brūces tik ātri indi
no šī nazi gangrēna, ka citi mūsu draugs, arī nervu, let slīdēšanas, jūs vairāk
viņam, kad viņš grib, manu atbalstu un jūs zvanu
tiem nekā viņa lielā laimes varētu darīt.
Bet tas ir prieks pievienots darīt viņam, savu draugu, tas ir jums, ka es nāku.
Vai pie rokas un, lūdzu, tā, lai nodrošināt, ka mēs varētu piedzīvot jauna dāma nav par vēlu
rīt, jo tas ir iespējams, ka man var būt atgriezties šeit, ka naktī.
Bet, ja nepieciešams, es atnākšu atkal trīs dienas, un palikt ilgāk, ja tas ir.
Līdz tam ardievas, mans draugs Jānis. "Van Helsing".
LETTER, DR. Seward TO HON. ARTHUR HOLMWOOD
3 septembris «Mans dārgais Art,
"Van Helsing ir pienācis un pagājis.
Viņš sāka ar mani Hillingham, un konstatēja, ka, Lucy ieskatiem, viņas māte bija
lunching out, tā, ka mēs bijām divatā ar viņu.
"Van Helsing, kas ir ļoti rūpīga pacienta.
Viņš ir ziņot man, un es ieteiktu jums, lai es, protams, nebija klāt visi
laiku.
Viņš ir, baidos, daudz bažas, bet saka, ka viņš ir jādomā.
Kad es viņam pastāstīju par mūsu draudzību un to, kā jūs uzticaties, man šajā jautājumā, viņš teica,
"Jums ir pateikt viņam visu jūs domājat.
Pasaki viņam, ko es domāju, ja jūs varat uzminēt to, ja Jums gribas.
Nē, es neesmu jokošanās. Tas nav joks, bet dzīve un nāve,
varbūt vairāk. "
Man jautāja, ko viņš domājis ar to, jo viņš bija ļoti nopietna.
Tas bija tad, kad mēs būtu nonākuši atpakaļ uz pilsētu, un viņš bija, kam tējas tases pirms
Pēc viņa atgriešanās uz Amsterdamu.
Viņš nav man kādi pavediens. Jūs nedrīkstat būt dusmīgs uz mani, Art, jo
viņa ļoti atturīgā nozīmē, ka visi viņa smadzenes ir darba attiecības ar viņas labu.
Viņš runās atklāti pietiekami daudz, kad pienāks laiks, noteikti.
Tad es viņam pateicu, es vienkārši uzrakstīt vērā mūsu vizītes, it kā es būtu
veicot aprakstošs īpašs raksts Daily Telegraph.
Viņam šķita, nav pamanījis, bet atzīmēja, ka Londonas Smuts nebija gluži tik slikti
kā kādreiz būt, kad viņš bija students šeit.
Es esmu, lai saņemtu savu ziņojumu rīt, ja viņš var, iespējams, padarītu to.
Jebkurā gadījumā es esmu, lai būtu vēstuli.
"Nu, kā vizītes, Lucy bija vairāk jautrs, nekā dienā, kad es pirmo reizi redzēju viņu,
un, protams, izskatījās labāk.
Viņa bija zaudējusi kaut ko no briesmīga izskatās, ka tik sajukums jums, un viņas elpošana bija
normāli.
Viņa bija ļoti salds ar profesora (kā viņa vienmēr ir), un mēģināja darīt viņam justies
viegli, lai gan es varētu redzēt nabaga meitene bija pieņemšanas smaga cīņa par to.
"Es uzskatu, ka Van Helsing, to redzēdami, pārāk, jo es redzēju ātri apskatīt viņa krūmains uzacis
ka es zināju vecs.
Tad viņš sāka tērzēt par visu, izņemot sevi un slimību sarakstu un ar šādu
bezgalīgā labsirdība, ka es varētu redzēt nabadzīgo Lucy ir liekulību animācijas saplūst
realitāti.
Tad, bez šķietams izmaiņām, viņš cēla saruna viegli kārtā
Vizītes un suavely teica: "Mani dārgie, jaunie garām, man ir tik lielas
prieks, jo jums ir tik daudz mīļoto.
Tas ir daudz, mana mīļā, pat tur, ko es neredzu.
Viņi man teica, jūs noteikti garā, un, ka jūs bija šausmīgs bāla.
Viņiem es saku "Pouf!" "
Un viņš snapped viņa pirkstu uz mani un devās tālāk.
"Bet jūs, un es parādīt viņiem, kā nepareizi tie ir.
Kā viņš var, "un viņš norādīja uz mani ar tādu pašu izskatu un žests kā, kurā viņš
norādīja mani savā klasē, par, vai drīzāk pēc, jo īpaši gadījumā, ko viņš nekad
nav man atgādināt, "zina kaut ko par meitenēm?
Viņam piemīt madmen spēlēt ar, un lai tie atpakaļ uz laimi, un uz tiem
kas viņus mīl.
Tas ir daudz ko darīt, un, ak, bet ir ieguvumi, ka mēs varam dot šādu
laime. Bet meitenēm!
Viņam nav sievas, ne meitas, un jauniešiem nav pateikt sevi jaunieši, bet
veco, tāpat kā mani, kas ir zināms tik daudz bēdu, un no tiem cēloņiem.
Tātad, mans dārgais, mēs nosūtīsim viņu prom smēķēt cigarešu dārzā, whiles jums un
Man ir maz runāt visu, lai sevi. "
Es iedzēru mājienu, un pastaigājās aptuveni, un pašlaik ir profesors nonāca pie loga
un aicināja mani iekšā
Viņš izskatījās nopietns, bet sacīja: "Es esmu radījis rūpīgas pārbaudes, bet nav
funkcionālu iemeslu. Ar tevi es piekrītu, ka ir bijis daudz
asinis zaudēja, tas ir, bet nav.
Bet viņas nosacījumi nekādā veidā anēmisks.
Es pajautāju, lai nosūtītu man kalponi, ka es var lūgt tikai vienu vai divus jautājumus, kas
tāpēc es nevar iespēju garām neko.
Es labi zinu, ko viņa teiks. Un tomēr pastāv iemesls.
Tur vienmēr ir iemesls visam. Man ir jāatgriežas mājās un domā.
Jums ir sūtīt man telegrammu katru dienu, un, ja ir iemesls es atnākšu vēlreiz.
Slimību, ne ir labi, ir slimība, mani interesē, un salds, jauniešiem
dārgie, viņa mani interesē too.
Viņa šarms mani, un viņai, ja ne jums, vai slimība, es nāku. "
"Kā es jums saku, viņš ne vārda vairāk, pat tad, kad mēs bijām vieni.
Un tāpēc tagad, Māksla, jūs zināt, viss, ko es zinu.
Es pastāvīgi pakaļgala skatīties. Es ticu jūsu sliktu tēvs ir saliedējot.
Tā ir briesmīga lieta jums, mani dārgie vecais puisis, jānovieto tādā stāvoklī
starp diviem cilvēkiem, kuri abi ir tik mīļš jums.
Es zinu, jūsu ideja par pienākumu ar savu tēvu, un jums ir tiesības stick uz to.
Bet, ja nepieciešams, es nosūta jums vārdu, lai nāk vienreiz, lai Lucy, tāpēc nav jābūt pārāk
vēlas, ja vien jūs dzirdēt no manis. "
DR. Seward dienasgrāmata 4 septembris .-- Zoophagous pacients vēl
neatpaliks mūsu interesi par viņu. Viņš bija tikai viens uzliesmojums, un ka bija
vakar neparasts laiks.
Tieši pirms gājiena pusdienlaika viņš sāka augt nemierīgs.
Pavadonis zināja simptomi, un uzreiz izsauca palīdzību.
Par laimi, cilvēki nāca pie palaist, un bija tieši laikā, lai pēc gājiena pusdienlaika viņš
kļuva tik vardarbīgi, ka tā ņēma visus savus spēku, lai turēt viņu.
Apmēram piecas minūtes, tomēr viņš sāka saņemt vairāk kluss, un beidzot iegrima
veida skumjas, kurā valstī viņš ir saglabājusies līdz mūsdienām.
Pavadonis stāsta man, ka viņa screams uzturoties lēkme bija tiešām
šausmīgi.
Es atradu sava pilnas rokas, kad es got, apmeklējot kādu no citiem pacientiem, kam
nobijās viņa.
Patiesi, es varu gluži saprast iedarbību, lai skaņas traucējumiem pat mani, kaut gan es
bija daži attālumā.
Tagad ir pēc vakariņām stundā patvērumu, un vēl mans pacients sēž
stūra brooding, ar blāvi, saīdzis, bēdas-pazūdi skatīties sejā, kas šķiet
lai norādītu, nekā, lai parādītu kaut ko tieši.
Es nevaru gluži saprast. Vēlāk Vēl viena izmaiņa manā pacientam. .--
Pie 05:00 Es paskatījos uz viņu, un atrada viņu šķietami tik laimīgs un apmierināts
kā viņš izmanto, lai būtu.
Viņš bija tuvojas mušas un ēdot tos, un bija tur vērā viņa sagūstīt, padarot
nailmarks malā no durvīm starp polsterējuma ridges.
Kad viņš ieraudzīja mani, viņš piegāja un atvainojās par savu slikto rīcību, un lūdza mani ļoti
pazemīgs, cringing veids, kā tikt veda atpakaļ uz savu istabu, un lai viņa notebook vēlreiz.
Es domāju, ka arī uz humora viņu, lai viņš ir atpakaļ savā istabā ar logu atvērtu.
Viņš ir cukura savas tējas izlīdzina uz palodzes, un tas gūtu diezgan
raža mušas.
Viņš ne tagad ēdot tos, bet liekot tos kastē, pa vecam, un tas jau
pārbaudot stūrus savā istabā, lai atrastu zirnekļa.
Es mēģināju viņu runāt par pēdējo dienu laikā, jebkuru pavediens, lai viņa domas
būtu ārkārtīgi palīdzēt man, bet viņš nav pieaugt.
Uz mirkli vai divus, viņš izskatījās ļoti skumja, un teica veida tālu balss, it kā
sakot, tā drīzāk sevi, nevis mani. "Visi beidzies!
Viss beidzies!
Viņš ir pametis mani. Nav nekādu cerību uz mani tagad, ja es to varu izdarīt pats! "
Tad pēkšņi pagriezies pret mani apņēmīgā veidā, viņš teica: "Dakter, vai jūs būtu ļoti
labs pret mani un man ir mazliet vairāk cukura?
Es domāju, ka būtu ļoti labs priekš manis. "
"Un mušas?" Es teicu.
"Jā! Tamlīdzīgi tas lido, pārāk, un es, piemēram, mušas, tāpēc man tas patīk. "
Un ir cilvēki, kas zina tik maz, kā domāt, ka madmen neiebilst.
Es sagādātas viņam dubulto piegādi, un atstāja kā laimīgs cilvēks, jo, es domāju, jebkurš
pasaulē.
Es vēlos es varētu saprast viņa prātā. Midnight .-- Vēl viena izmaiņa viņā.
Man bija, lai redzētu Miss Westenra, ko es atklāju daudz labāk, un tikko bija atgriezies,
un stāvēja pie mūsu vārtiem skatoties saulrieta, kad atkal es dzirdēju viņu
kliegt.
Kā viņa istaba ir uz šo pusi no mājas, es varēju dzirdēt labāk nekā no rīta.
Tas bija šoks man Savukārt no brīnišķīgi dūmakainas skaistumu saulrietu pār
Londona ar savu traģisks gaismas un melns ēnas un visu brīnišķīgo toņu ka
come on nediena mākoņiem pat, par nediena ūdens,
un realizēt visas baigs sternness manas auksta mūra celtne, ar bagātīgiem
elpošana postu, un mana vientuļš sirds paciest to visu.
Es sasniedza viņu, tāpat kā saule iet uz leju, un no viņa loga ieraudzīja sarkano disku
izlietnes.
Kā tas nogrima viņš kļuva mazāk un mazāk satracināts, un tieši tāpat kā tuvās viņš slīdot uz leju
no rokām, kas turēja viņu, inerta masa, uz grīdas.
Tas ir brīnišķīgi, taču kā to intelektuālo dziedinošu vara lunatics ir,
pēc dažām minūtēm viņš piecēlās ļoti mierīgi un paskatījās sev apkārt.
Es signalizēja saviem kalpiem nevis turēt viņu, jo man gribējās redzēt, ko viņš
darīt. Viņš devās taisni pāri pie loga un
matēts no cukura drupatas.
Tad viņš ņēma viņa lidot kastē, un iztukšo to ārpus valsts, un aizmeta lodziņā.
Tad viņš aizvēra logu, un šķērsojot vairāk, apsēdās savā gultā.
Tas viss mani pārsteidza, tāpēc es viņam jautāju: "Vai jūs plānojat, lai saglabātu flies vairāk?"
"Nē," viņš teica. "Es esmu slims no visa, muļķības!"
Viņš, protams, ir lieliski interesants pētījums.
Es vēlos es varētu saņemt kādu ieskatu viņa prātā vai par iemeslu viņa pēkšņi passion.
Beigt.
Var būt atrisinājums galu galā, ja mēs varam atrast, kāpēc šodien viņa paroxysms ieradās pie
pusdienas un saulrieta laikā.
Vai tas varētu būt, ka ir ļauns ietekme saules periodiem, kas ietekmē noteiktus
dabu, jo reizēm mēness dara citi? Mēs redzēt.
Telegrammu. Seward, Londonā, Van Helsing, AMSTERDAM
"4 septembris .-- Pacientu vēl labāk šodien."
Telegrammu, Seward, Londonā, Van Helsing, AMSTERDAM
"5 septembris .-- Pacienta ievērojami uzlabojusies. Laba apetīte, guļ protams, laba
stiprie alkoholiskie dzērieni, krāsa nāk atpakaļ. "
Telegrammu, Seward, Londonā, Van Helsing, AMSTERDAM
"6 septembris .-- Terrible izmaiņas uz slikto pusi.
Nāc uzreiz.
Nezaudē stundu. Man pieder vairāk nekā telegrammu Holmwood līdz ir
redzējis jums. "