Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA XXXVI
Dienas gaisma nāca. I pieauga rītausmā.
Es busied sevi par stundu vai divas ar organizējot savas lietas manā kamerā, atvilktnes,
un skapis, tādā secībā, kur es vēlos atstāt tās laikā īsu prombūtnes laikā.
Tikmēr, es dzirdēju St John atmest savu istabu.
Viņš apstājās pie manām durvīm: es baidījos viņš knock - nē, bet papīra slīdēšanas tika pieņemts
zem durvīm. Es iedzēru to.
Tas nesa šos vārdus -
"Tu atstāj man pārāk pēkšņi pēdējā naktī. Bija jums palika, bet mazliet ilgāk, jums
būtu, kas savu roku uz kristiešu krustu un eņģeļa vainagu.
Es gaidīt savu skaidru lēmumu, kad es atgriežos šajā dienā divu nedēļu laikā.
Tikmēr skatīties un lūdzieties, lai jūs nekristu kārdināšanā: garā, es ticu, ir
modrs, bet miesa, es redzu, ir vāja.
Es lūdzos par jums stundas .-- Jūsu ST. JOHN. "
"Mans gars," es atbildēju garīgi, "ir gatavs darīt to, kas ir labi un mana miesa,
Es ceru, ir pietiekami spēcīga, lai paveiktu būs no debesīm, kad vienreiz, kas ir
skaidri zināms man.
Katrā ziņā, tā ir pietiekami spēcīga, lai meklētu - noskaidrot - taustīties izplūdē
šajā mākonī, rodas šaubas, un atrast atvērto durvju diena noteiktību. "
Tā bija pirmā jūnija, taču no rīta bija apmācies un salīgs: lietus sita strauji uz
mans logs. Es dzirdēju priekšējā durvis atvērtas, un St John
iet out.
Skatoties pa logu, es redzēju viņu traversa dārzu.
Viņš ņēma ceļu pa miglains marokāņiem virzienā Whitcross - tur viņš tiksies
treneris.
"In pāris stundām es izdosies jums šī ceļa, brālēns," es nodomāju: "Es pārāk ir
treneris, lai sanāk Whitcross. Arī man ir daži redzēt un jautāt pēc in
Anglija, pirms es atkāpties mūžīgi. "
Tā vēlējās vēl divas stundas pēc brokastīm-time. Es piepildīta intervālu pastaigas klusi
par manu istabu, un pondering apskate, kas bija devusi savus plānus to pašreizējo
saliekt.
Es atcerējos, ka ievešana sajūta man bija pieredzējis, jo es varētu atgādināt to, ar
visas neaprakstāms dīvainības.
Es atcerējos balsi biju dzirdējis, atkal es apšaubīja no kurienes tas nāk, kā velti kā
līdz: likās manī - nevis ārējā pasaulē.
Es pajautāju, tas bija tikai nervu iespaidu - maldi?
Es nevarēju iedomāties, vai ticēt: tas bija vairāk kā iedvesma.
Brīnumainā šoka sajūta bija ieradušies kā zemestrīci, kas satricināja pamati
Paul un Sīla cietumā, tā bija atvērusi durvis uz dvēseles šūnas un atraisīja tās
lentes - tā bija pamodos to no miega,
no kurienes tas radās trīce, klausīšanās, šausmu pārņemts, tad vibrāciju trīsreiz raudāt par manu
pārsteidza auss, un manā slīkšņas sirdī un caur manu garu, kam nav ne baidās, ne arī
kratīja, bet gavilēja it kā prieku pār
panākumi vienu intensitātes tā bija privilēģija veikt, neatkarīgi no
cumbrous ķermeni.
"Ere vairākas dienas," es teicu, kā es izbeigt manu musings, "es zinu kaut ko par viņu
kura balss likās pēdējā naktī izsaukt mani. Vēstules ir izrādījušies veltīgi - personīgās
Jautājumu iesniedz tos aizstāt. "
Brokastīs es paziņoja Diāna un Marija, ka es gatavojas brauciens, un to vajadzētu
klāt vismaz četras dienas. "Alone, Jane?" Viņi vaicāja.
"Jā, tā bija redzēt vai dzirdēt ziņu par draugu, par kuriem man bija kādu bijis laika
neomulīgs. "
Tie varētu būt teica, jo man nav šaubu, viņi domāja, ka viņi ticēja man
jābūt bez jebkādas draugi saglabājiet tos: par, protams, man bija bieži teica tā, bet, ar
to patieso dabas delikatesi, viņi atturējās
no comment, izņemot to, ka Diana man jautāja, vai es biju pārliecināts, ka man bija pietiekami labi, lai ceļotu.
I izskatījās ļoti bāla, viņa ievēroti.
Es atbildēju, ka nekas ailed mani glābt nemiers prāts, kas es cerēju drīz
novērst.
Tas bija viegli, lai mans papildu pasākumus, jo es izbijās bez
izmeklēšana - nav pieņēmumiem.
Ņemot reiz paskaidroja viņiem, ka es nevarēju tagad skaidri par saviem plāniem, tie
laipni un gudri piekritušas klusumu ar ko es tos vajāja, saskaņā ar mani
brīvas rīcības privilēģijas es līdzīgos apstākļos ir piešķirtas tām.
Es pa kreisi Moor House at 15:00, un drīz pēc četriem es stāvēju pie pamatnes
zīmi-post Whitcross, gaidot ierašanos, treneris, kas bija ņemt mani
uz tālām Thornfield.
Amidst klusumu šo vientuļnieku ceļus un tuksneša kalniem, es dzirdēju to pieeja no
liels attālums.
Tas bija to pašu transportlīdzekli, no kuras, pirms gada, man bija alighted Vienu vasaru vakarā par šo
Ļoti vietas - kā pamests, un bezcerīgs, un bezmērķīgs!
Tas apstājās kā es pamāju.
Es iegāju - ne tagad ir pienā*** daļu ar visa mana laime kā cena no
izmitināšanu. Vēlreiz ceļu uz Thornfield, es jutos
kā kurjers, baložu peld mājās.
Tas bija ceļojums uz sešiem un trīsdesmit stundas.
Man bija noteikts no Whitcross uz otrdienas pēcpusdienā, un agri no sekojošajām
Ceturtdienas rītā treneris apstājās uz ūdeni zirgus pie ceļmalā krogs, kas atrodas
vidū dekorācijas, kuru zaļo dzīvžogu un
lielos laukos un zema pastorālā kalni (kā viegla iezīme un zaļā nokrāsu, salīdzinot
ar kuģa pakaļgala Ziemeļu Midland purviem un Mortons!) met manu acu kā lineaments par
vienreiz pazīstams seju.
Jā, es zināju raksturu šī ainava: Es biju pārliecināts, ka mēs bijām pie manas
Bourne. "Cik tālu ir Thornfield Hall no šejienes?"
Es jautāju par Ostler.
"Tikai divas jūdzes, cienītā, pāri laukiem." "Mans ceļojums ir slēgts," es domāju, lai
sevi.
Es izkāpu no autobusa, deva kastē man bija uz Ostler ir maksas, un to glabā līdz I
aicināja to, ko maksā manu tarifu; apmierināja kučieris, un gāja: THE ausma
dienā spīdēja par zīmi, viesnīcā, un es izlasīju gilt burtiem, "The Rochester Arms".
Mana sirds salēcās up: Man jau bija mana maģistra ļoti zemēm.
Tas atkal samazinājās: doma uzšķīla: -
"Jūsu meistars pats var būt ārpus Lielbritānijas Channel, lai kaut kas jūs zināt: un
tad, ja viņš ir Thornfield Hall, uz kuru jūs steidzināt, kurš turklāt viņam ir tur?
Viņa vājprātīgo sieva: un jums nav nekāda sakara ar viņu: jums uzdrošinās nav runāt ar viņu vai
meklēt viņa klātbūtnē. Jūs esat pazaudējis savu darbu - jums bija labāk
iet ne tālāk, "mudināja monitoru.
"Lūdziet informāciju par mājās, viesnīcā cilvēki, viņi var sniegt jums visu jums meklēt: tie var
atrisināt savas šaubas uzreiz. Iet līdz tam cilvēkam, un noskaidrot, ja Mr
Rochester būt mājās. "
Šāds ieteikums ir saprātīgs, un tomēr es nevarēju spēku sevi rīkoties saskaņā ar to.
Es tik baidījās atbildi, ka varētu saspiest mani ar izmisumu.
Lai pagarinātu šaubām bija pagarināt cerību.
Es varētu vēl vēlreiz skatīt zālē zem ray viņas zvaigzni.
Tur bija pirms manis stilā - ļoti jomās, izmantojot, kas man bija steidzīgs, akls,
nedzirdīgajiem, apjucis ar atriebīgi dusmas uzskaites un scourging man, no rīta, es
bēga no Thornfield: ere es labi zināju, ko
Protams, man bija nolēmis ņemt, es biju viņu vidū.
Cik ātri es walked! Kā es skrēja reizēm!
Kā es cer noķert pirmo Ņemot vērā labi zināmo mežā!
Ar to, ko jūtu es atzinīgi vienu koku, es zināju, un pazīstams ieskatu pļavas un
kalna starp tām!
Beidzot mežā rozes attēls; the midzenis kopu tumsā, skaļi cawing lauza
rīta klusums. Strange prieks mani iedvesmoja: par I steidzās.
Vēl viena joma šķērsoja - joslu vītni - un tur bija pagalma sienām - uz muguras
biroji: māja pati, midzenis vēl apslēpta.
"Mans pirmais Ņemot vērā to priekšā," es noteikti, "ja tā bold battlements
sitīšu acs nobly uzreiz, un kur es varu izcelt mana kunga ļoti
logs: varbūt viņš būs stāvēt pie tā -
viņš pieaug sā***ā: varbūt viņš tagad staigājot augļu dārzā vai uz ietves, kas
priekšā. Vai es varētu, bet redzu viņu - bet brīdi!
Protams, šajā gadījumā es nebūtu tik traks, lai palaistu viņu?
Es nevaru pateikt - es neesmu pārliecināts. Un ja es darīju - ko tad?
Dievs svētī viņu!
Kā tad ir? Kas būtu ievainots mans vēlreiz degustācija
dzīvē viņa skatiens var dot man?
I murgot: varbūt šobrīd viņš ir skatoties saullēktu pāri Pirenejiem, vai
par tideless jūras dienvidos. "
Man bija coasted gar apakšējo sienu augļu dārza - pagrieza savu leņķis: tur bija vārti
tieši tur, atverot uz pļavu, starp divām akmens pīlāriem vainagojušies ar akmens
bumbiņas.
No aiz viena pīlāra es varētu palūrēt kārtā mierīgi ar pilnu priekšā savrupmāja.
Es uzlabotas manu galvu ar piesardzību, cenšoties noskaidrot, ja tādi ir guļamistaba
loga žalūzijas vēl bijām sagatavoti: battlements, logi, sen priekšā - visu
Šajā aizsargātas stacija bija pie mana komanda.
Vārnu buru virs galvas, iespējams, vēroja mani, kamēr es ņēma šo aptauju.
Nez, ko viņi domāja.
Tiem jābūt uzskatāms es biju ļoti uzmanīgiem un kautrīgs sā***ā, un ka
pakāpeniski es kļuvu ļoti drosmīgs un pārgalvīgs.
Palūrēt, un pēc tam ilgi skatās, un tad no maniem nišas izlidošanas un klaiņojošus out
uz pļavu, un pēkšņas apstāšanās pilns pie liela savrupmāja, un
ilgstošs, izturīgi skatienu uz to.
"Kas Ietekme uz kautrība bija šī pirmā?" Tie varētu būt pieprasījis; ", ko
stulba regardlessness tagad "Dzirdi? ilustrāciju lasītājs.
Mīļākais atrod viņa mīļākā aizmidzis uz sūnains bankā, viņš vēlas noķer pazibēt
viņas patiesā seja bez waking viņas.
Viņš nozog klusi pār zāli, uzmanīgi, lai ne skaņu, viņš ietur pauzi - fancying viņa ir
maisa: viņš atsauc, kas nav paredzēti pasaulēs viņam būtu redzams.
Visi joprojām: viņš atkal avansi: viņš lokās virs viņas, gaismas plīvuru balstās uz viņas
pazīmes: viņš paceļ to, līkumi zemāka, un tagad viņa acis paredzēt redzējums par skaistumu - silts,
un ziedošs, un jauki, atpūtas.
Kā steidzās bija viņu pirmā acu uzmetiena! Bet kā viņi salabot!
Kā viņš sāk!
Kā viņš pēkšņi un spēcīgi sprādzes gan ieroču veidā, viņš neuzdrošinājās, mirklis
jo, pieskarties ar pirkstu! Kā viņš aicina skaļi nosaukumu un pilieni viņa
slogu, un skatās uz to mežonīgi!
Tādējādi viņš grasps un raud, un skatās, jo viņam vairs nav bailes uzmodināt ar jebkuru
Skaņas viņš var izdvest - ar jebkuru kustību, viņš var sniegt.
Viņš domāja, viņa mīlestība gulēja saldi: viņš atrod viņa ir akmens miris.
Es paskatījos ar kautrs prieku uz stalts mājā: Es redzēju blackened pazudināt.
Nav nepieciešams sarauties aiz vārtu stabs, patiešām! - Palūrēt up kameras restu
baidoties, dzīve bija kājās aiz viņiem!
Nav nepieciešams, lai klausītos durvju atvēršanai - lai iedomātā soļus uz ietves vai grants
staigāt! Zāliens, pamatojums bija iemītām takām un
atkritumi: portāls nožāvājās spēkā neesošu.
Priekšējo bija, kā es kādreiz redzējis sapnī, bet labi, piemēram, sienu, ļoti augsts un
ļoti trausla izskata, perforēti ar paneless logiem: bez jumta, bez battlements,
nē dūmeņi - visi bija crashed iekšā
Un tur bija nāves klusums par to: vientulībā un vientuļš savvaļā.
Nav brīnums, ka vēstules, kas adresētas cilvēki šeit vēl nekad nebija saņēmis atbildi: kā arī
nosūtīt epistles uz velvēt baznīcā ejā.
Baigs blackness no akmeņiem teicis to, ko liktenis zālē bija samazinājies - par
liels ugunsgrēks: bet kā iedegās? Ko stāsta piederēja šī katastrofa?
Kas zaudējumi, turklāt javai un marmora un koka darbi bija sekojuši tai?
Bija dzīve bijusi sista, kā arī īpašumu? Ja jā, kuras?
Briesmīgs jautājums: nebija vienu šeit uz to atbildēt - nav pat mēms parakstīt, izslēgtu atgādinājumu.
In wandering ap sagrāva sienas un cauri izpostītajā interjers, es uzzināju
pierādījumi, ka nelaime nav par vēlu rašanos.
Ziemas sniega, es domāju, bija novērojama caur šo spēku arch, ziemas uzvarēts lietus
jo šajās dobu vērtnes, jo, amidst drenched kaudzēm atkritumus, pavasarī bija
lolotais veģetācijas zāli un nezāles auga
šur un tur starp akmeņiem un kritušajiem spāres.
Un, ak Dievs! ja pa to laiku bija nelaimīgs īpašnieks šo vraku?
Kādā zemē?
Kādos pārraudzībā? Mana acs neviļus gāja uz pelēko
baznīcas torņa netālu no vārtiem, un es jautāju: "Vai viņš ar Damer de Rochester, daloties
patvērumu viņa šaurās marmora māju? "
Daži Jāatbild bija uz šiem jautājumiem. Es varētu atrast nekur, bet mājās, viesnīcā, un
turp, ere ilgi, es atpakaļ. Uzņēmēja pats, ko man brokastis par
viesistaba.
Es lūdzu, lai viņš aizvēra durvis un sēdēt: Man bija daži jautājumi, kas jāuzdod viņam.
Bet, kad viņš ievēro, es tikko zināja, kā sākt, šādu šausmas bija I iespējamo
atbildes.
Un tomēr izpostīšanas briļļu man tikko bija atstājis sagatavojusi mani pasā***
stāsts par postu. Uzņēmēja bija cienījama izskata, vidējā
vecs vīrs.
"Jūs zināt Thornfield Hall, protams?" Man izdevās pateikt beidzot.
"Jā, cienītā, es dzīvoju tur vienu reizi." "Vai tu"?
Nav manā laikā, es domāju: jūs esat svešinieks man.
"Man bija vēlu Mr Rochester ir virssulainis," viņš piebilda.
Vēlu!
Šķiet, ka es esmu saņēmis, ar pilnu spēku, tad trieciens man bija cenšas izvairīties.
"Vēlu!" I noelsās.
"Vai viņš miris?"
"Es domāju šo kungu, Edvards tēvs," viņš paskaidroja.
Es elpot atkal: mans asins atsāka savu plūsmu.
Pilnībā nodrošināt ar šiem vārdiem, ka Mr Edward - mans kungs Rochester (Dievs svētī viņu,
kur viņš bija) - bija vismaz dzīvs! bija, īsi sakot, "šajā džentlmenis."
Gladdening vārdus!
Šķita, ka es varētu dzirdēt visu, kas bija jānāk - neatkarīgi no informācijas atklāšana varētu būt -
ar salīdzinošu mieru.
Tā kā viņš nebija kapā, es varētu būt, es domāju, lai uzzinātu, ka viņš ir
pilnīgi pretstati. "Vai kungs Rochester dzīvo Thornfield Hall
tagad? "
Es jautāju, zinot, protams, kāda atbilde būtu, bet tomēr vēloties
atliekot tiešu jautājumu par to, kur viņš patiesībā bija.
"Nē, cienītā - ak, nē!
Neviens tur dzīvo.
Es domāju, ka jums ir svešinieks šīm daļām, vai jūs būtu dzirdējis, ko
kas notika pagājušajā rudenī, - Thornfield Hall ir diezgan pazudināt: tā tika nodedzināta gandrīz
pļaujas laiks.
Briesmīgs nelaime! šādu milzīgu daudzumu vērtīgu īpašumu iznīcina:
gandrīz neviena no mēbeļu varētu ietaupīt.
Uguns izcēlās pēc nakts melnumā, un pirms dzinējus ieradās no Millcote,
ēka bija viena masas liesmas. Tas bija šausmīgs skats: es biju liecinieks tam
sevi. "
"Pēc nakts melnumā!" Es nomurmināja.
Jā, tas bija kādreiz stundu bojā pie Thornfield.
"Tas bija zināms, kā tas nāk?"
Es pieprasīti. "Viņi nojauta, cienītā: tie likās.
Patiešām, man jāsaka, esot noskaidrots, aiz šaubām.
Jums nav iespējams zināt, "viņš turpināja, apmales viņa krēslu nedaudz tuvāk galda,
un runājot zems, "ka bija lady - - vājprātīgo, tur mājā?"
"Esmu dzirdējis kaut ko par to."
"Viņa bija tur ļoti tuvu dzemdībām, cienītā: cilvēki pat vairākus gadus nebija
pilnīgi pārliecināti par savu eksistenci.
Neviens redzēja viņas, tie tikai zināja, ko baumas, ka šāda persona bija zālē, un kas
vai to, ko viņa bija grūti minējumus.
Viņi teica, Edvards bija atvedis viņu no ārzemēm, un daži ticēja viņa bija bijusi viņa
saimniece. Bet savādi notika pirms gada -
ļoti savādi. "
Es baidījos tagad dzirdēt savu stāstu. Es cenšas atcerēties viņu galvenā
fakts. "Un šī dāma?"
"Šī dāma, cienītā," viņš atbildēja: "izrādījās Mr Rochester sieva!
Atklājums tika iesniegta par šajā savādā veidā.
Bija jaunkundzi, audzinātāja pie Hall, ka Mr Rochester saruka - "
"Bet uguns," es piedāvāju. "Es esmu dodas uz, ka, cienītā - ka Edvards
iemīlēja.
Bet kalpi apgalvo, ka viņi nekad neredzēja kādu tik daudz mīlestības, jo viņš bija: viņš bija pēc viņas
nepārtraukti.
Tās izmanto, lai skatīties viņam - kalpi darīs, ziniet, cienītā - un viņš uzglabāt par viņas pagātni
viss: visiem, neviens, bet viņam domāju, ka viņai tik ļoti skaists.
Viņa bija maza maza lieta, viņi saka, gandrīz kā bērns.
Es nekad neredzēja viņu sevis, bet esmu dzirdējis Leah, māja-kalpone, pastāstīt par viņu.
Leah patika pietiekami labi.
Mr Rochester bija ap četrdesmit, un šī audzinātāja nav divdesmit; un jūs redzat, kad
kungi no viņa vecuma iemīlēties ar meitenēm, viņi bieži tāpat kā tie būtu
apburta.
Nu, viņš varētu apprecēt. "" Tu man pateikt, šī daļa no stāsta
citā laikā, "es teicu," bet tagad man ir īpašs iemesls to vēlas, lai uzklausītu visu
par ugunsgrēku.
Vai tas bija aizdomas, ka šis ārprātīgais, kundze Rochester, bija kādi roku tā? "
"Jūs esat hit tā, cienītā: tas ir diezgan skaidrs, ka tas bija viņas, un neviens, bet viņai, ka
noteikt tā turpinās.
Viņa bija sieviete, rūpēties par savu sauc Mrs Poole - iespēja sievietei viņas līniju, un
ļoti uzticams, bet viena vaina - vaina ir kopīgi risināt tos māsu un
matronas - viņa tur privāts pudeli džina
viņas, un tagad, un tad ņēma kritums-daudz.
Tas ir atvainojama, jo viņa bija grūta dzīve tā: bet tomēr tas bija bīstami, jo tad, kad
Kundze Poole bija ātri aizmigt pēc džina un ūdens, mad dāma, kas bija viltīgi
kā ragana, būtu jāņem atslēgas no viņas
kabatā, lai sevi no viņas kameras, un ej viesabonēšanas par māju, darot jebkuru savvaļas
resgalis, kas stājās galvu.
Viņi saka, ka viņa bija gandrīz sadedzina savu vīru gultā uzreiz: bet es nezinu par
kas.
Tomēr, šajā naktī, viņa aizdedzināja vispirms no istabas nākamā viņas tapsējuma,
un tad viņa dabūja uz leju, uz zemāku stāvu, un dara savu ceļu uz kameras, kas bija
ir governess's - (viņa bija, piemēram, kā tad, ja
viņa zināja kaut cik lietās bija aizgājuši tālāk, un tā bija gan pie viņas) - un viņa iedegās
gulta tur, bet nebija neviena, guļ tajā, par laimi.
The audzinātāja bija aizbēdzis divus mēnešus pirms, un visiem Mr Rochester meklēja
viņai it kā viņa bija ļoti vērtīgs, ko viņš bija šajā pasaulē, viņš nekad nevarētu
dzird vārdu viņas, un viņš kļuva mežonis -
diezgan mežonis par savu vilšanos: viņš nekad nebija savvaļas cilvēks, bet viņš dabūja bīstami
pēc tam, kad viņš zaudēja viņas. Viņš varētu būt viens, too.
Viņš sūtīja kundze Fairfax, mājkalpotāja prom uz viņas draugi no attāluma, bet viņš to darīja
skaisti, jo viņš norēķinās pensija par viņas dzīvei: un viņa to pelnījuši - viņa
ļoti laba sieva.
Miss Adele, bīskapijas viņš bija, tika likts uz skolu.
Viņš lauza off pazīšanos ar visiem muižnieku un ieslēdzās pat kā vientuļnieks
pie Hall ".
"Kā! viņš neatstāja England ""? Atstājiet Anglija?
Svētīju jūs, nē!
Viņš nešķērso durvju akmeņi no mājas, izņemot naktī, kad viņš gāja vienkārši
kā spoku par pamatojumiem un augļu dārzā, it kā viņš bija zaudējis viņa sajūtas -, kas
tas ir mans atzinums, viņš bija, jo vairāk
enerģisks, drosmīgāki, labprātāk džentlmenis, nekā viņš bija, pirms par audzinātāju, kas knislis
šķērsojuši viņu, tu nekad neredzēja, cienītā.
Viņš nebija cilvēks dota vīnu, vai kartītes, vai sacīkšu, jo daži ir, un viņš nebija tik
ļoti skaists, bet viņam bija drosme, un no viņa paša, ja tas būs kādreiz cilvēks bija.
Es zināju, ka viņam no zēns, jūs redzēsiet: un no savas puses, es bieži esmu vēlējies, ka Miss Eyre
bija iegrimis jūras pirms viņa nonāca Thornfield Hall ".
"Tad kungs Rochester bija mājās, kad uguns izcēlās?"
"Jā, tiešām bija viņš, un viņš uzkāpa bēniņos, kad visi dega virs un
tālāk, un ieguva kalpi no savas gultas un palīdzēja tos pats, un devās
atpakaļ, lai saņemtu viņa mad sieva no viņas mobilo.
Un tad viņi uzsauca viņam, ka viņa bija uz jumta, kur viņa stāvēja,
vicināšanu rokas, virs battlements, un kliegšana, kas līdz viņiem var dzirdēt viņas
mile off: Es redzēju viņas un dzirdēju viņas ar savām acīm.
Viņa bija liela sieviete, un jau sen bija melni mati: mēs varētu redzēt to straumēšanas pret
liesmas kā viņa stāvēja.
Es biju liecinieks, un vairākiem liecinieki, Mr Rochester kāpt pa debess gaismas
uz jumta, mēs dzirdējām Viņu saucam par "Bertha!"
Mēs redzējām viņu pieeja viņas, un tad, cienītā, viņa kliedza un deva pavasarī, un nākamajā
minūtē viņa gulēja smashed uz ietves "{nākamajā minūtē viņa gulēja smashed uz.
segas: p413.jpg}
"Dead?" "Dead!
Ay, miris kā akmeņi, uz kuriem viņas smadzenes un asinis bija izkaisītas. "
"Good Dievs!"
"Jūs var arī tā teikt, cienītā: tas bija drausmīgs!"
Viņš nodrebēja. "Un pēc tam?"
Es mudināju.
"Nu, cienītā, pēc tam māja tika sadedzināti uz vietas: ir tikai daži
biti sienas stāv tagad. "" Vai jebkuru citu zaudēto dzīvību? "
"Nē - varbūt būtu bijis labāk, ja tur bija."
"Ko tu ar to domā?" "Poor Mr Edward!" Viņš ***, "es maz
domāja jebkad esmu redzējis!
Daži saka, tas bija tikai spriest par viņu, lai saglabātu viņa pirmās laulības noslēpums, un
vēlas, lai uzņemtu nākamo sievu, kamēr viņš bija viens dzīvo, bet es žēl viņu, no savas puses ".
"Jūs teicāt, viņš bija dzīvs?"
Es iesaucos. "Jā, jā: viņš ir dzīvs, bet daudzi domā, ka viņš
bija labāk miris. "" Kāpēc? Kā? "
Manas asinis atkal darbojas auksts.
"Kur viņš ir?" Es pieprasīti.
"Vai viņš Anglijā?" "Ay - ay - viņš Anglijā, viņš nevar izkļūt
Anglijas, I fancy - he'sa armatūru tagad ".
Kādas mokas bija šis! Un vīrs likās nolēma atlikt to.
"Viņš ir pilnīgi akls," viņš beidzot teica. "Jā, viņš ir pilnīgi akls, ir Edvards."
Man bija dreaded sliktāk.
Man bija baidījusies, viņš bija traks. Es izsaukta spēku jautāt, ko bija izraisījusi
šī nelaime.
"Tas viss bija viņa drosmi, un iestāde var teikt, viņa laipnību, tādā veidā, cienītā: viņš
nevarētu iziet no mājas līdz ik viens cits bija, pirms viņa.
Kā viņš nokāpa lielo kāpņu beidzot, pēc tam, kad kundze Rochester bija svieda
pati no battlements, tur bija liels crash - viss samazinājās.
Viņš tika izņemts no zem drupām, dzīvs, bet diemžēl sāp: stars bija kritušās
tā kā, lai aizsargātu viņu daļēji, bet viena acs bija pieklauvējām, un no vienas puses, tā
sasmalcināts, ka Mr Carter, ķirurgs, nācās amputēt tieši.
Otra acs iekaisums: viņš pazaudēja no redzesloka, ka arī.
Tagad viņš ir bezpalīdzīgs, patiešām - akli un kropli ".
"Kur viņš ir? Kur viņš tagad dzīvo? "
"Pēc Ferndean, muižas fermā viņš ir, aptuveni trīsdesmit jūdzes no: diezgan
sagrauts vietas. "" Kas ir ar viņu? "
"Vecā Džons un viņa sieva: viņš būtu neviens cits.
Viņš ir diezgan sadalīti, viņi saka. "" Vai jums jebkāda veida transportēšanai? "
"Mums ir faetons, cienītā, ļoti skaists faetons."
"Lai nu paliek got gatava uzreiz, un, ja jūsu post-zēns var braukt man Ferndean pirms
tumši Šajā dienā, es maksātu gan jums, gan pretiniekam divreiz īri jūs parasti pieprasījumu. "