Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA 1
Tas nāca spilgti ar Selden par Casino soļiem, Monte Carlo bija vairāk nekā jebkurš
citu vietu viņš zināja, dāvanu uzņem pati katra cilvēka humors.
Viņa paša, brīdī, aizdeva to svētku gatavību vērtējam to, ka varētu arī, jo
disenchanted acs, ir pievērsušies krāsu un iekārtā.
Tātad frank apelācijas par piedalīšanos - tik vaļsirdīgs atzīšanu brīvdienu vēnas
cilvēka dabā - pārsteidza atsvaidzinoši uz prātu novārdzināts ilgstoša smaga darba
apkārtnē veikti disciplīnu no nozīmēs.
Kā viņš aptaujāto balto kvadrātu noteikts eksotisku koķetērija arhitektūras,
pētīta tropicality uz dārzu, grupas loitering priekšplānā pret
violeta kalniem, kuri ierosināja cildens
posms, kurā aizmirsts steidzās pārvietot ainas - kā viņš paņēma visu
izklāt gaismai, un brīvo laiku, viņš juta kustību pagrieziens no pēdējās
mēnešos viņa dzīvi.
New York ziema bija iepazīstinājusi ar bezgalīgajām perspektīvu sniega apgrūtinātas
dienas, sasniedzot uz pavasara izejvielu saules un negants gaisu, kad neglītums
lietas rasped acis ir kā graudaini vējš zemes ādā.
Selden, iegremdē savu darbu, bija teicis sevi, ka ārējie apstākļi nav
jautājums, lai cilvēks savā valstī, un ka aukstā un neglītumu bija labs toniks atvieglinātas
jūtas.
Ja steidzamos gadījumos izsauca viņu uz ārzemēm, lai piešķirtu ar klientu Parīzē, viņš lauza
negribīgi ar ikdienas biroja, un tas bija tikai tagad, kam ir nosūtīts
savu darbību, un izzuda uz nedēļu
uz dienvidiem, viņš sāka sajust atjaunoto miziņa no spectatorship kas ir mierinājums par
tiem, kas objektīvu interesi par dzīvi.
Daudzveidība savu apelāciju - mūžīgā tās kontrastus pārsteigumu un
līdzības!
Visus šos trikus un pagriezieniem parādīt bija viņam ar pavasara, kad viņš nokāpa
Casino pasākumus un apturēta uz ietves pie savas durvis.
Viņš nebija ārzemēm septiņus gadus - un kādas izmaiņas atjaunoto saražoto kontaktu!
Ja centrālā dziļumā bija neskartas, gandrīz pin-point virsmas palika
pats.
Un tas bija ļoti vieta, kur izcelt pilnīgumu atjaunošanu.
Sublimities, perpetuities, iespējams, ir atstājuši Viņu, kāds Viņš bija, bet šī telts
slīpiem par dienas orģijas izplatīšanos jumta aizmirstībai starp sevi un savu fiksēto
debesis.
Tas bija aprīļa vidus, un viens uzskatīja, ka dzīres bija sasniedzis savu kulmināciju, un ka
saraustīts grupas laukumu un dārzu drīz izšķīst un atkal veidā citās
ainas.
Tikmēr pēdējos mirkļos sniegumu likās iegūt pievienoto
spilgtumu no Paceltais draudiem aizkaru.
Gaisa kvalitāti, pārpilnība no ziediem, zilā intensitāte jūras un
debesis, kas ražoti ietekme noslēguma TABLEAU, kad visas gaismas ir ieslēgtas
uzreiz.
Šis iespaids bija pašlaik saasinājuši kādā veidā apzināti redzamā
cilvēku grupa, uzlabotas, lai vidējā priekšā, un nostājās Selden ar gaisu
no galvenajiem izpildītājiem sapulcējās, ko gala rezultātā īpatnību.
Viņu izskats apstiprināja iespaidu, ka izrāde bija iestudēta, neatkarīgi no
rēķina, un uzsvēra savu līdzību ar minēto "kostīms-spēlē", kurā
varoņi staigāt pa kaislības bez izspiežot drapējums.
Dāmas stāvēja saistīta attieksme aprēķināts, lai izolētu to sekas, un
vīrieši hung par viņiem, kā neatbilstīgi, skatuves varoņi, kuru drēbnieku ir nosaukti
programmu.
Tas bija Selden pats, kas neviļus kausēta grupas, arestējot uzmanību uz vienu
tās locekļu. "Kāpēc, Mr Selden!"
Mrs Fisher iesaucās pārsteigumā, un ar žestu uz kundzi Jack Stepney un kundze
Wellington Bry, viņa piebilda žēlabaini: "Mēs mirst badā, jo mēs nevaram
izlemt, kur pusdienas. "
Sveica savā grupā, un ir uzticības to grūtībās, Selden
iemācījušies ar izklaides, ka ir vairākas vietas, kur kāds varētu palaist garām
kaut ko ne lunching, vai ietur
kaut ko lunching, tāpēc, ka ēšanas faktiski kļuva nelielu atlīdzību,
Ļoti vietas iesvētīja tās rituāliem.
"Protams, viens izpaužas no labākajām lietām, pie Terrasse - bet tas izskatās kā tad, ja viens bija ne
jebkāda cita iemesla dēļ par to, ka tur: amerikāņi, kas nezina, kāds vienmēr
skriešanās par labāko pārtiku.
Un Beltshire Duchess uzsākusi Becassin ir pēdējā laikā, "Mrs Bry nopietni
summē.
Mrs Bry, kundzei Fišera izmisums, nebija progresējusi aiz svēršanas viņas
sociālas alternatīvas publiski.
Viņa nevarēja iegūt gaisa darīt lietas, jo viņa gribēja, un padarot
viņas izvēles gala zīmogs viņu fitness.
Mr Bry, īsi ***ši cilvēks ar biznesa seju un atpūtas apģērbu, met dilemma
hilariously.
"Es domāju, Duchess iet, kur tas ir vislētāk, ja vien viņa var saņemt viņas maltīti samaksāts
par. Ja jūs piedāvāja izpūst viņu off
Terrasse viņa gribētu ierasties pietiekami ātri. "
Bet kundze Jack Stepney starpnieks. "Grand Dukes iet ka maz vietu
Condamine. Kungs Hubert saka, tas ir vienīgais restorāns
Eiropā, kur viņi var gatavot zirņus. "
Kungs Hubert Dacey, tievs nobružāts izskata vīrietis, ar burvīgu nēsā smaidu, un
gaisā ir iztērējuši savu labāko gadus izmēģināšanas turīgo pa labi
restorāns, piekrita ar maigu uzsvaru: "Tas ir diezgan, ka."
"Zirņi?" Teica Mr Bry nicīgi. "Vai tās gatavot bruņurupucis?
Tas tikai parāda, "viņš turpināja," ko šie Eiropas tirgi ir, kad puisis var
padarīt reputācija cooking zirņi! "Jack Stepney iejaucās ar iestādi.
"Es nezinu, ka es diezgan piekrītu Dacey: tur ir maz caurumu Parīzē, off
Quai Voltaire - bet jebkurā gadījumā, es nevaru ieteikt Condamine GARGOTE, vismaz ne
ar dāmām. "
Stepney, kopš viņa laulību, bija sabiezinātas un audzē klīrīgs, kā Van Osburgh
vīri apt to darīt, bet viņa sieva, viņa pārsteigums un apjukums, bija
izstrādāts zemes trīce izturību gaitas
kas izvesti viņam trailing elpas savā uzmosties.
"Tas, kur mēs iet pēc tam!" Viņa paziņoja, ar smago mētāt savas spalvas.
"Es esmu tik noguris Terrasse: tas ir tik blāvi kā viens no mātes vakariņas.
Un Kungs Hubert ir apsolījis, lai pastāstītu mums, kuri visi šausmīgi cilvēki ir citi
vieta - hasn't viņš, Carry?
Tagad, Jack, neizskatās tik svinīgs "!" Nu, "teica kundze Bry," Es gribu zināt
ir, kas to kleitu veidotāji. "
"Nav šaubu Dacey varu pateikt, ka pārāk," piebilda Stepney, ar ironisku nodomu
kas citiem saņemtiem ar gaismu čukstiem, "Es varu vismaz uzzināt, mana mīļā
kolēģi ", un kundze Bry kuru paziņoja, ka
viņa nevarēja staigāt vēl viens solis, puse pasniegts divus vai gaismas phaetons three
kas lidināties uzmanīgi par dārzu robežās, un grabēja off in procesijā
pret Condamine.
Viņu galamērķis bija kāds no mazajiem restorāniem pārkare boulevard, kas
dips strauji uz leju no Monte Carlo uz zema starpposma ceturksnī pie piestātnes.
No loga, kurā viņi šobrīd nonāca tie ir uzinstalēti, aizmirst
izteikti zilā līkne ostas, kas starp zaļums dvīņu promontories:
pa labi, Monako klints, rotāta
ar viduslaiku siluetu baznīcu un pili, pa kreisi terases un
Smaiļu par azartspēļu māja.
Starp diviem, līča ūdeņi bija grumbaino ar gaismas nāk un iet no
izpriecu kuģiem, ar kuras palīdzību, tieši tajā beidzas brīdī Pusdienās
majestātiskie pirms lielā tvaika jahtu vērsa sabiedrības uzmanību no zirņiem.
"Ar Jupiters, es uzskatu, ka ir Dorsets atpakaļ!"
Stepney iesaucās, un Kunga Hubert, krītot viņa viena acs stikla,
apstiprina: "Tas ir Sabrina - jā." "Tātad drīz?
Viņi bija pavadīt mēnesi Sicīlijā, "Mrs Fisher novērota.
"Es domāju, viņi jūtas kā tie būtu: tur ir tikai viens moderns hotel visā
vietā, "teica Mr Bry nievājoši.
"Tas bija Ned Silverton ideja - bet slikti Dorset un Lily Bart jābūt
šausmīgi garlaicīgi. "
Mrs Fisher pievieno nokrāsa Selden: "Es ceru, ka nav bijis
rindā. "
"Tas ir visvairāk šausmīgi jautra ņemot Miss Bart atpakaļ," sacīja Kungs Hubert, viņa vieglas
apzināta balss, un kundze Bry pievienots vientiesīgi: "Es daresay Duchess būs
pusdienot ar mums, tagad, ka Lily ir šeit. "
"Hercogiene apbrīno viņas ļoti: Es esmu pārliecināts, ka viņa gribētu būt charmed, lai to sakārto,"
Kungs Hubert vienošanās, ar profesionālo ātrums, cilvēks pieradis pievērst
viņa peļņa no veicinātu sociālo
kontakti: Selden pārsteidza lietišķa izmaiņām viņa veidā.
"Lily ir milzīgs panā*** šeit," kundze Fisher turpināja, tomēr pievēršoties
pati konfidenciāli Selden.
"Viņa izskatās desmit gadus jaunāks - es nekad neredzēja viņu tik skaists.
Lady Skiddaw ņēma viņas visur Kannās, un kroņprinceses Maķedonijas bija viņas
apstāties uz nedēļu Cimiez.
Cilvēki saka, ka bija viens iemesls, kāpēc Bertha whisked jahta off uz Sicīliju: Crown
Princess neņēma daudz paziņojums par viņu, un viņa nespēja panest skatīties plkst Lily s
triumfs. "
Selden neatbildēja.
Viņš neskaidri apzinās, ka Miss Bart bija kreisēšanas Vidusjūras reģionā ar
Dorsets, bet tas nebija ienācis prātā viņam, ka tur bija kāda no virzās pāri izredzes
viņai Rivjērā, kur sezona bija praktiski beigusies.
Kā viņš atslīga, klusi domā viņa filigrāns tasi turku kafijas, viņš bija
mēģina nodot kaut kāda kārtība savās domās, pateikt sev, kā ziņas par viņas
tuvums bija tiešām ietekmē viņu.
Viņš bija personas atslāņošanās ļaujot viņam pat brīžos emocionālās augstspiediena,
iegūt diezgan skaidru priekšstatu par viņa jūtas, un viņš bija patiesi pārsteigts par
traucējums, kas no Sabrina redzes bija saražojis viņu.
Viņam bija iemesls domāt, ka viņa trīs mēnešus saistošs profesionālo darbu,
turpinot strauju triecienu viņa vilšanos, bija izzudušas viņa prātā
tā sentimentāls tvaikiem.
Sajūta, ka viņš bija tur un izcelts, ir bijusi viena no pateicību par
viņa aizbēgt: viņš bija kā ceļotājs tik pateicīgs par glābšanu no bīstamām
nejaušība, ka pirmajā viņš ir maz apzinās savu zilumi.
Tagad viņš pēkšņi sajuta latento sāpes un saprata, ka galu galā viņš nav iztrūkt
neskarts.
Stundas vēlāk, Mrs Fišera pusē Casino dārzos, viņš centās atrast svaigu
iemesli aizmirstot kaitējumu saņemti kontemplācija briesmas novērst.
Partijai bija izkliedētas ar loitering neizlēmība raksturīgo sociālo
pārvietošanos Monte Carlo, kur viss notiek, un ilgi zelta stundas
dienā, šķiet, lai piedāvātu bezgalību veidos ir dīkstāvē.
Kungs Hubert Dacey beidzot bija devusies off meklējumos hercogienes Beltshire, iekasē
ar Mrs Bry ar maigu sarunu nodrošināt, ka dāmas klātbūtne pie pusdienām,
Stepneys bija atstājis Nice to
dzinēju auto, un Mr Bry aizgāja, lai viņa vietu baložu šaušana spēles
kas tajā brīdī iesaistīt savā augstākajā fakultātēm.
Mrs Bry, kas bija tendence augt sarkanās un gārdzošs pēc pusdienām, tika
saprātīgi dominēja uz ko Carry Fisher atsaukt viņas viesnīcu stundas
atpūtas un Selden, un viņa pavadonis bija
tātad pa kreisi, lai pastaiga vēlīgs, lai uzticēties.
Pastaiga drīz atrisināt sevi rāms uz soliņa sesiju karājas ar
lauru un Banksian rozes, no kuriem tie nozvejoti apžilbināt zilo jūru starp marmora
balusters, un ugunīgs vārpstas kaktuss-
ziedi šaušana meteoru-kā no klints.
Soft ēnā savā nišā, un blakus mirdzēt no gaisa, bija labvēlīga
uz viegli lounging garastāvoklis, un smēķēšana ir daudz cigaretes un Selden,
piekāpjoties šīs ietekmes, cieta Mrs
Fisher risināties viņam vēstures savu neseno pieredzi.
Viņa bija atbraukusi uz ārzemēm ar Welly Brys brīdī, kad modes pamet
bargums no New York pavasarī.
Brys, saindējies ar savu pirmo panākumu, kas jau thirsted jaunas karaļvalstis,
un kundze Fisher, apskatot Riviera kā viegli iekļūt Londonas sabiedrību, bija
vadās savā gaitā turp.
Viņa bija piederību no viņas pašas katrā kapitālā, un par picking tos izveido mehānismu
atkal pēc ilgiem kavējumiem, un uzmanīgi izplatīti no Brys "baumas
bagātība bija uzreiz pulcējās ap viņiem grupu kosmopolītiskā baudu meklētājiem.
"Bet lietas nav iet, kā arī, kā es gaidīju," Mrs Fisher atklāti atzina.
"Tas viss ir ļoti labi teikt, ka katrs ar naudu organismā var iekļūt sabiedrībā, bet tā
būtu patiesāka teikt, ka gandrīz ikviens var.
Un Londonas tirgus ir tik glutted ar jauniem amerikāņiem, ka, lai gūtu panākumus, tagad,
tiem jābūt vai nu ļoti gudrs, vai awfully maitāt.
Brys nav ne.
Viņš iegūs par pietiekami labi, ja viņa, lūdzu, dariet viņu mierā, viņi, tāpat kā viņa slengs un viņa lielīšanās
un viņa Blunders. Bet Louisa bojājas, to visu, mēģinot
apspiest viņu un likt sevi uz priekšu.
Ja viņa gribētu būt fiziska sev - tauku un vulgāra un veselīgs - tas viss būs kārtībā, bet kā
Tiklīdz viņa sastop ikviens smart viņa cenšas būt slaidas un queenly.
Viņa mēģināja to ar hercogienes Beltshire un Lady Skiddaw, un viņi aizbēga.
Es esmu darījusi manos spēkos, lai padarītu viņu redzēt savu kļūdu - I've sacīja viņai atkal un atkal:
"Just let sevi aiziet, Louisa ', bet viņa uztur blēdība pat ar mani - es uzskatu,
viņa turpina to queenly pati savā istabā, ar durvīm ciet.
"Sliktāko no tā ir," Mrs Fisher turpināja, "ka viņa domā, tas viss ir mana vaina.
Kad Dorsets pagriezās šurp pirms sešām nedēļām, un visi sāka veikt satraukt
par Lily Bart, es varētu redzēt Louisa domāja, ka viņa gribētu būtu Lily, kas vilktu manā vietā
viņa būtu plīts, nobbing ar visiem līdz šim laikam honorāriem.
Viņa nav saprast, ka tas Lily skaistuma, ka tas: Lord Hubert man saka Lily ir
doma pat izskatīgs kā tad, kad viņš zināja, viņai Aix pirms desmit gadiem.
Šķiet, viņa bija ārkārtīgi apbrīnoja tur.
Itālijas Prince, bagāta un reālā lieta, gribēja viņu precēt, bet tikai pie
kritiskā brīdī glīts step-dēls pagriezās up, un Lily bija muļķīgi pietiekami, lai
flirtēt ar viņu, bet viņas laulības
norēķini ar soli tēvs tiek sagatavots.
Daži cilvēki teica jauneklis to darīja ar nolūku.
Varat iedomātā skandāls: bija šausmīgi rindu starp vīriešiem, un cilvēki sāka
apskatīt Lily tik queerly ka misis Peniston nācās sakravāt un pabeigt savu izārstēt
citur.
Ne, ka viņa kādreiz saprata: līdz šai dienai viņa uzskata, ka Aix nav uzvalks viņas, un
piemin viņa ir ticis nosūtīts tur kā pierādījumu par nekompetenci franču
ārstiem.
Tas Lily visā, jūs zināt: viņa strādā kā vergs sagatavošanā un
sēja viņas sēklas, bet dienā viņa būtu gūtu ražas viņa pār-neguļ
pati vai iet off uz pikniku. "
Mrs Fisher apturēta un skatījās domīgi pie dziļas jūras mirdzumu starp
kaktuss ziedi.
"Dažreiz," viņa piebilda: "Es domāju, ka tas ir tikai flightiness - un reizēm es domāju, ka tas
jo pie sirds, viņa nicina lietām, viņa mēģina par.
Un tas ir grūti izlemt, kas padara viņas tik interesants pētījums. "
Viņa paskatījās pagaidām pie Selden ir nekustīgs profilu, un jāatsāk ar
neliela nopūta: "Nu, viss, ko es varu teikt, es vēlos viņa gribētu dot man no viņas jāizmet
iespējas.
Es vēlētos, lai mēs varētu mainīt vietām tagad, piemēram.
Viņa varēja darīt ļoti laba lieta no Brys ja viņai izdevās tos pareizi, un es
jāzina cik rūpēties George Dorset, kamēr Berta ir lasījumā Verlaine
ar ēzelis Silverton. "
Viņa met Selden skaņu protesta ar asu zobgalīgu skatienu.
"Nu, kāda ir malšanas jautājumi izmantot? Mēs visi zinām, ka tas, ko Bertha, ko viņai
uz ārzemēm.
Kad Berta vēlas, lai būtu labs laiks viņai ir nodrošināt nodarbošanās George.
Sā***ā es domāju, Lily gatavojas spēlēt viņas kārtis arī šajā laikā, bet ir
baumas, ka Berta ir greizsirdīgs uz viņas panākumus šeit un Kannās, un man būtu
pārsteigts, ja tur bija pārtraukums jebkurā dienā.
Lily ir tikai aizsargāt ir tas, ka Berta vajadzībām viņas slikti - oh, ļoti slikti.
Silverton lieta ir akūtā fāzē: tas ir nepieciešams, lai George uzmanību
būtu diezgan pastāvīgi apjucis.
Un es esmu pienā*** teikt Lily DARA atraut to: es uzskatu, ka viņš gribētu apprecēt rīt, ja viņš
atklāja, tur bija kaut kas nepareizi ar Berta.
Bet jūs zināt viņu - viņš ir tik akls kā viņš ir greizsirdīgs, un, protams, Lily pašreizējo
uzdevums ir, lai saglabātu viņu akls.
Gudra sieva varētu zināt, tieši īstais brīdis, lai noplēst pārsēju: bet Lily
nav gudrs, ka veidā, un, kad George nav atvērts viņa acīm viņa droši vien izdomāt
nav viņa redzes līniju. "
Selden tossed prom viņa cigareti.
"Ar Jupiters - ir pienācis laiks manu vilcienu," viņš iesaucās, ar skatienu pulkstenī;
pievienot, atbildot uz kundzes Fišera pārsteigts komentāru - "Kāpēc es domāju, protams, jums bija
pie Monte "! - nomurmināja vārdu par to, ka viņš bija pieņemšanas Nice galvu ceturtdaļām.
"Tā sliktākajiem ir, viņa snubs Brys tagad," viņš dzirdēja neatbilstīgi svieda pēc
viņu.
Desmit minūtes vēlāk, augstas perched guļamistaba viesnīca ar skatu uz Casino,
viņš bija tossing savu ietekmi uz pāris gaping portmanteaux, bet šveicars
gaidīja ārpus transporta tām kabīnes pie durvīm.
Pagāja bet īsu ienirt pa stāvo balts ceļš uz staciju uz zemes viņam
droši pēcpusdienā Express Nice, bet ne līdz viņš bija uzstādītas stūri
ir tukša pārvadāšanai, viņš izsaucas: līdz
sevi, ar reakciju sevis nicināšanu: "Kāds velns man bēgšana no"
Jautājuma piemērotība jāpārbauda Selden ir difūzās impulsu pirms vilciena
sākās.
Tas bija smieklīgi lidos kā emocionālu gļēvulis no aizraušanās viņa
iemesls bija iekarojuši.
Viņš bija norādījumus savam baņķieri nosūtīt daži svarīgi biznesa vēstules uz Nicu,
un Nicā vismaz viņš mierīgi viņus sagaida.
Viņš jau bija annoyed ar sevi ir atstājuši Monte Carlo, kur viņš bija
paredzēta, lai iet nedēļa, kas palika viņam pirms došanās jūrā; bet tagad būtu
grūti atgriezties uz viņa soļus bez
izskats pretruna, no kuras viņa lepnumu recoiled.
Savā inmost sirdī viņš nav žēl likt sevi aiz varbūtība sanāksme
Miss Bart.
Pilnīgi kā viņš esot atdalīta sevi no viņas, viņš vēl nevarēja par viņu tikai kā
sociālo instancē un apskatīt vairāk personīgo veidos viņa, visticamāk, netiks
iedrošinot izpētes priekšmets.
Chance sastopas vai pat atkārtoti minēt savu vārdu, sūtīja savus
domas pirms rievās, no kuras viņš apņēmīgi atdalītas tiem; tā kā, ja
viņa varēja, pilnīgi izslēdz no savas
dzīves spiedienu jaunas un dažādas iespaidus, ar kuriem nekādas domas par viņu
bija savienots, drīz pabeigtu darbu atdalīšanas.
Mrs Fisher saruna bija, protams, darbojas šajā nolūkā, bet ārstēšana tika
pārāk sāpīga, lai brīvprātīgi izvēlēts, bet maigāks aizsardzības līdzekļi bija nepārbaudītas, un Selden
domāja, viņš varētu uzticēties sev, lai atgrieztos
pakāpeniski, lai pamatotu, ņemot vērā Miss Bart, ja vien viņš nav viņas.
Sasniedzot stacijas sā***ā viņš ieradās šajā brīdī viņa pārdomas
pirms palielināt drūzmēties uz platformas brīdināja, ka viņš nevarēja cerēt
saglabāt savu privātumu; nākamajā brīdī
bija pie durvīm rokas, un viņš pagriezās, lai cīnītos ar ļoti seju viņš bēg.
Miss Bart, kvēlojošs ar steigā no nogulsnes nolaišanās uz vilcienu, ar nosaukumu
grupa sastāv no Dorsets, jauniešiem Silverton un Kungs Hubert Dacey, kas bija
tikko laiks, lai pavasarī uz pārvadāšanu,
un pārklāj ar ejaculations pārsteigumu un Selden apsveicams, pirms svilpe par
izlidošanas skanēja.
Puses, izrādījās, bija hastening uz Nicu, reaģējot uz pēkšņām pavēsti, lai
pusdienot ar hercogienes Beltshire un redzēt ūdens sumināt līcī; plāns
acīmredzot improvizēto - neraugoties uz Lord
Hubert s protestēja: "Ak, es saku, jūs zināt," --ar skaidru nolūku defeating Mrs
Bry ir jācenšas, lai attēlotu hercogienes.
Laikā smejas attiecību šis manevrs, Selden bija laiks ātrai
iespaidu Miss Bart, kas bija apsēdās pretī viņam zelta
pēcpusdienas gaismā.
Tikko trīs mēneši bija pagājuši, kopš viņš bija šķīries no viņas uz sliekšņa
Brys "ziemas, bet smalks izmaiņām ir nodota kvalitāti viņas skaistumu.
Tad tas bija pārredzamību, kas gara svārstības bija
dažreiz traģiski redzama, bet tagad tās necaurejams virsmas ierosināja procesu
kristalizācija, kas bija sakausētas visa viņas ir uz viena cietā izcili viela.
Maiņa bija pārsteidza Mrs Fisher kā atjaunošanās: līdz Selden likās, ka
brīdi apstāties un apcietināt, kad silts plūstamību jaunatnes atdzesēta tās gala
forma.
Viņš juta to, kā viņa pasmaidīja uz viņu, un ar gatavību un spējas ar
kas svieda pēkšņi viņa klātbūtni, viņa paņēma diegu savu
dzimumakts, it kā šo pavedienu nav
bija snapped ar vardarbību, no kuras viņš vēl krustspoļu.
Šāds mehānisms sickened viņu - bet viņš teica sev, ka tas bija ar pēkšņas sāpes, kas
pirms atgūšanu.
Tagad viņš patiešām iegūt labi - būtu izgrūst pēdējais piliens indes no viņa asinīm.
Jau viņš jutās mierīgāks viņas klātbūtnē, nekā viņš bija iemācījies būt
domāja par viņu.
Viņas pieņēmumi un elisions, viņas īstermiņa izcirtņiem un ilgtermiņa apvedceļu, prasmes, ar kurām
viņa izdomāts, lai apmierinātu viņu vietā, no kuras neviens neērti ieskatu pagātnē
bija redzama, ieteica kādas ir iespējas
viņa bija praktizē šādu māksla kopš pēdējās tikšanās.
Viņš juta, ka viņa beidzot nonāca pie vienošanās ar sevi: veica paktu
ar viņas dumpīgs impulsi, un sasniegt vienotu sistēmu pašvaldības, saskaņā ar
kurā visi klaiņojošo tendences jau nu
tur nebrīvē vai piespiestas dienesta stāvokli.
Un viņš redzēja citas lietas arī viņas veidā: redzēju, kā tas bija jāpielāgo sevi
slēptās intricacies situāciju, kurā pat pēc Mrs Fišera izskaidrot
mirgo, viņš joprojām jutās agrope.
Protams Mrs Fisher vairs nevarēja maksas Miss Bart ar novārtā savu
iespējas! Lai Selden ir kaitina novērošanas viņa bija
tikai pārāk pilnīgi dzīvs uz tiem.
Viņa bija "perfekts", lai katru vienu: iztapīgs uz Bertha ir nemierīgi pārsvaru, labas
naturedly uzmanīgas Dorset s noskaņu, spilgti sabiedrisks uz Silverton un
Dacey, pēdējais no kuriem viņu satiku uz
skaidrs pamatiem veco apbrīnu, bet jaunie Silverton, portentously self-
uzsūcas, šķita apzināmies viņu tikai kā par kaut ko neskaidri obstruktīvas.
Un pēkšņi, kā Selden norādīts soda nokrāsas veidu, kādā viņa saskaņotus
sevi ar savu apkārtni, tā pazibēja uz viņu, ka, lai vajadzīga šāda veikls apstrāde,
situācija ir patiešām ir izmisumā.
Viņa bija no malas kaut ko - tas bija iespaids palicis viņu.
Likās, ka viņš viņu redzēt poised par Brink no bezdibenis, ar vienu graciozs kāju uzlabotas, lai
aizstāvēt savu bezsamaņu, ka zeme bija nedarot viņu.
Uz Promenade des Anglais, kur Ned Silverton karājās viņam par pusstundu
pirms pusdienām, viņš saņēma dziļāku priekšstatu par vispārējo nedrošības sajūtu.
Silverton bija noskaņojums ***ānika pesimismu.
Kā kāds varētu nonākt pie šāda sasodīts caurums kā Riviera - kāds ar graudiem
ar iztēli - ar visu Vidusjūras izvēlēties: bet tad, ja
savu novērtējumu vieta atkarīgs, kā tās ceptas pavasarī vistas!
Gad! kāds pētījums varētu būt no tirānijas, kuņģa - ceļu gausa
aknu vai nepietiekamas kuņģa sulas var ietekmēt visu kursu Visumu,
aizēnot visu sasniegt - hronisku
dispepsija vajadzētu būt starp "statūtos cēloņi", sievietes dzīvē var izpostījis
cilvēka nespēja sagremot svaiga maize. Grotesks?
Jā - un traģiski - tāpat kā lielākā daļa nejēdzībām.
Tur nekas grimmer par traģēdiju, kas nēsā komiksu maska ....
Kur viņš bija? Oh - iemesls, tie chucked Sicīlijas un
steidzās atpakaļ?
Nu - daļēji, bez šaubām, Miss Bart vēlme atgriezties pie tilta un smartness.
Dead kā akmens mākslas un dzejas - gaisma nekad nav bijis uz jūras vai sauszemes viņai!
Un, protams, viņa pārliecināja Dorset, ka itāļu virtuve ir slikti viņam.
Ak, viņa varētu dot viņam ticēt kaut ko - neko!
Kundze Dorset bija zināms - oh, labi: nekas viņa neredzēja!
Bet viņa varēja turēt viņas mēle - she'd bija, pietiekami bieži.
Miss Bart bija intīmas draugs - viņa nedzirdēja vārdu pret viņu.
Tikai tā sāp sievietes lepnums - ir dažas lietas, viena nav pierast ... Visi
šo uzticību, protams?
Ah - un tur bija sievietes signalizācijas, no balkona viesnīca ....
Viņš plunged pāri Promenade, atstājot Selden uz meditatīvu cigāru.
Secinājumiem, ko tā lika tam tika stiprināts, vēlāk vakarā, daži
tiem vāju spēcinošs mājienus, kas rada vērā savu šajā krēslā
no šaubām prātā.
Selden, klupšanas par iespēju paziņa bija pusdienoja kopā ar viņu un pārtrauca, vēl
savu uzņēmumu, kas spilgti lit Promenade, kur pārpildīts stendi līnijas pavēlējis
mirdzošs tumsā ūdeņos.
Nakts bija mīksts un pārliecinoši.
Overhead hung vasaras debesīm grumbaino ar skriešanās raķetes, un no austrumiem
vēlu Mēness, spiežot uz augšu aiz cēls līkuma piekrastē, nosūtīja uz līci vārpstu
spilgtumu, kas paled par pelniem ar sarkanu spožumu un gaismas laivām.
Down laterna stiprināmie Promenade, izrauj no grupas mūzikas peldēja virs hum no
pūļa un mīksto tossing no zariem, kas melnīgsnējs dārzos, un starp šiem dārziem
un stāv tur atbalsta aizplūda
plūsma cilvēku, kuriem skaļākas karnevāla noskaņojums likās slāpēja
pieaug apātija sezonā.
Selden un viņa biedrs, nevar iegūt vietu uz vienu no stendi saskaras bay,
bija klejoja uz brīdi ar pūlis, un pēc tam konstatēja punktu izdevīga par augstu
dārza parapets virs Promenade.
No turienes viņi noķerti, bet trīsstūrveida ieskatu ūdens un mirgojošs atskaņošanu
laivu pāri tās virsmai, bet uz ielas pūlī atradās to nekavējoties domām,
un likās Selden, par visu, par lielāku interesi nekā parādīt sevi.
Pēc kāda laika, tomēr viņš noguris no viņa asaru, un, samazinoties tikai uz ietves,
uzstājām viņa veids, pirmais stūra un pārvērtīs mēness apspīdēts klusēšanu sānu
ielu.
Long dārzu sienām karājas pa kokiem, kas tumšs robežu uz ietves; tukšas kabīnes
piekabināmas pa neapdzīvotām caurbrauktuve, un šobrīd Selden ieraudzīja divas personas parādīties
no pretējā ēnas, signāls
cab, un vadīt off in to uz pilsētas centru.
Mēnesgaisma pieskārās viņiem, jo tie pauzēta ienākt pārvadāšanu, un viņš atzina,
Mrs Dorset un jauniešu Silverton.
Zem tuvāko lukturis post viņš paskatījās pulkstenī un redzēju, ka laikā bija tuvu
gada vienpadsmit.
Viņš ņēma citu šķērsot ielu, un bez breasting drūzmēties uz Promenade, kas
savu ceļu uz modes klubs, kas ignorē, ka caurbrauktuve.
Lūk, amid aizsvilties no pieblīvēts Baccarat galdi, viņš ieraudzīja Tā Kunga Hubert
Dacey, kurš sēdēja kopā pastāvīgā nēsā smaidu aiz strauji samazināšanos kaudzi zelta.
Kaudze ir savlaicīgi wiped veic, Kungs Hubert rozes parausta plecus un savieno
Selden, pārtrauca ar viņu pametis terases no kluba.
Tas nu bija pāri pusnaktij, un uz stendiem pūlis bija izkliedēšanai, bet ilgtermiņa
takas sarkano lit laivas izkaisītus un izbalējis zem debesīm repossessed ar rāms
krāšņums no mēness.
Kungs Hubert paskatījās pulkstenī. "Ar Jupiters, es apsolīja pievienoties Duchess
vakariņās Londonas māju, bet tas ir pēdējos divpadsmit, un es domāju tie esam visi
izkaisīti.
Patiesībā, es zaudēju viņus pūlī drīz pēc vakariņām, un ņēma patvērumu šeit, lai mans
grēkiem.
Viņi bija vietas par vienu no stendi, bet, protams, viņi nevar apstāties kluss:
Hercogiene nekad nevar.
Viņa un Miss Bart aizgāja meklēt to, ko viņi zvans piedzīvojumi - šķēps, tā nav viņu
vaina, ja viņi nav dažas maitāt tiem! "
Viņš piebilda, pagaidām, pēc pauzes taustīties par cigareti: "Miss Bart ir vecs
draugs no jums, es ticu? Tā viņa man teica .-- Ah, paldies - man šķiet, nav
būt viens pa kreisi. "
Viņš lit Selden ir proffered cigarešu, un turpināja, viņa cēls drawling
signāls: "Neviens no maniem biznesa, protams, bet man nav ieviest viņai hercogienes.
Burvīgs sieviete, hercogiene, jūs saprotat, un ļoti labs draugs;
bet liberālā izglītība. "
Selden saņēmis šo klusumā, un pēc pāris uzkodas Lord Hubert izcēlās vēlreiz:
"Kārtot viena lieta, nevar paziņot jaunkundzi - gan meitenēm mūsdienās
ir tik kompetents spriest paši par sevi;
bet šajā gadījumā - I'm vecais draugs pārāk, jūs zināt ... un likās, neviens cits to
runāt.
Visa situation'sa maz jauktas, kā es to redzu - bet tur izmanto, lai būt tanti
kaut kur, izkliedētu un nevainīgu cilvēku, kurš bija liels pārvarētu pār chasms viņa
neredzēja ... Ah, New York, ir viņa?
Žēl, New York ir tik tālu! "