Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK SECOND. VI NODAĻA.
BROKEN krūze.
Pēc tam palaist uz kādu laiku augšā savu ātrumu, nezinot kurp,
klauvē galvu pret daudziem ielas stūra, leaping daudzi teknes, šķērsojot
daudzi aleja, daudzi tiesa, daudz kvadrātu,
Meklēju lidojums un pārvietoties pa visu seno daļās meanderings
Halles, pētot viņa panikas šausmas, ko naudas soda latīņu, kartes zvanu Tota, izmantojot,
cheminum et viaria, mūsu dzejnieks pēkšņi
apstādināta trūkst elpas pirmajā vietā, un otrajā, jo viņš bija
nav apkakles, pēc modes, pēc dilemma kas tikko bija noticis ar viņa
prātā.
"Tas mani pārsteidz, Master Pierre Gringoire," viņš sacīja pats sev, novietojot pirkstu uz
pieri ", ka jūs izmantojat, piemēram, ārprātīgais.
Maz scamps ir ne mazāk baidās no jums, nekā jūs esat no tiem.
Tas mani pārsteidz, es saku, ka jūs esat dzirdējuši to koka tupelēs klaboņa bēgšanas
dienvidiem, kamēr jūs bēga uz ziemeļiem.
Tagad, viena no divām lietām, vai nu tie ir pacēluši cepuri, un paliktnis, ko tās
ir aizmirsis to teroru, ir tieši viesmīlīgi gulta meklēt
kas jums ir darbojas kopš
rīta, un kas Madame Virdžīnu brīnumaini nosūta jums, lai
atlīdzību, ka jūs uzklausāt veikta morāli viņai par godu, kopā ar triumfē un
mummeries, vai bērniem nav veikti
lidojuma, un šādā gadījumā viņi ir izveidojuši zīmolu, lai paletes, un tas ir tieši
labas uguni, kas jums ir nepieciešams, lai garastāvoklis, sausa un silta jums.
Jebkurā gadījumā, laba uguns vai laba gulta, ka salmu palete ir dāvana no debesīm.
Vissvētākās Jaunavas Marijas, kas stāv pie stūrī Rue Mauconseil, var tikai
ir devuši Eustache Moubon die šim skaidru nolūku un tas ir neprāts par savu
daļa bēgt, tādējādi līkloču, kā Picard
pirms francūzis, atstājot aiz jums, ko jūs meklēt, pirms jūs, un jūs esat muļķi! "
Tad viņš izsekot viņa soļus, un sajūta savu ceļu un meklēt, ar degunu uz
vēja un viņa ausis par brīdinājumu, viņš mēģināja atrast laimīgs paletes atkal, bet veltīgi.
Nekas nav atrodams, bet krustojumiem māju, slēgta tiesas un
pārbrauktuves ielu, jo vidū, ko viņš vilcinājās, un apšaubīja, nepārtraukti, kas ir
vairāk apjucis un sapinies šajā raibs
Ielu, nekā tas būtu bijis pat labirintā Hotel des Tournelles.
Beidzot viņš zaudējis pacietību un iesaucās svinīgi: "Nolādēts krustcelēs!
"Tis velns, kurš tos ir formā viņa dakšas!"
Tas izsaukuma dota viņam nedaudz mierinājums, un sarkanīgu pārdomu veida
kurā viņš ieraudzīja tanī brīdī galā, garas un šauras joslas,
pabeigts pacēlums morālo toni.
"Lai slavēts Dievs!" Viņš teica: "Tur ir tas tur!
Tur ir mans palešu dedzināšana. "
Un salīdzinot sevi pilotam, kas cieš kuģa bojāejas naktī, "Salve", viņš
pievieno dievbijīgi, "Salve, Māris stella!" Vai viņš risinātu šo fragmentu litānija līdz
uz Svēto Jaunavu, vai uz paliktņa?
Mēs esam absolūti nespēj pateikt. Viņš bija pieņemts, bet dažus soļus ilgā
ielas, kas slīpi uz leju, bija bez seguma, un aizvien vairāk dubļainu un stāvu,
kad viņš ievēroja ļoti vienskaitļa lieta.
Tas nebija pamests, šeit un tur gar tās apmēru rāpoja dažiem neskaidras un
bezveidīgs masu, visu vēršot savas ceļā uz gaismu, kas plīvoja pie
ielas beigām, tāpat kā smagā insektiem
kuru vilkt pa nakti, no asmens, lai zāles stiebrā, uz ganu
uguns.
Nekas padara vienu, lai piedzīvojumu, jo nav iespējams justies vietā, kur savu
kabatas atrodas.
Gringoire turpināja attīstīties un bija drīz pievienojās, ka viens no veidiem, kas
dragged gar lielāko indolently, aiz citiem.
Par tuvojās, viņš saprata, ka tas nebija nekas cits kā nožēlojama legless
kroplis bļodā, kurš bija lēciena līdzi viņa divas rokas kā ievainots lauka spider
kas ir, bet divas kājas pa kreisi.
Brīdī, kad viņš aizgāja kopā ar šo zirnekļa suga ar cilvēka seju,
tā izvirzīja pret viņu nožēlojami balss: "La buona mancia, siņor! la buona mancia! "
"Deuce tevi," teica Gringoire, "un man kopā ar jums, ja es zinu, ko tu domā!"
Un viņš tālāk. Viņš pārspēja citu no šīm izbraukuma
masas, un pārbauda to.
Tas bija impotenti cilvēks, gan apturēt un kropls, un apturētu un kropls uz šādu
mērā, ka sarežģīta sistēma, kruķi un koka kājām, kas ilgstoši
viņam deva viņam gaisā Mason sastatnes uz gājienu.
Gringoire, kurš patika cēls un klasisko salīdzinājumu, salīdzinot viņu domāja
dzīves statīvs Vulcan.
Šis dzīves statīvs sveicināja viņu, kā viņš pagājis, bet apstāšanās cepuri līmenī
ar Gringoire zoda, kā skūšanās trauku, kamēr viņš uzsauca pēdējās ausīm:
"Sinjor cabellero, para comprar ANO pedaso de pan!"
"Šķiet," teica Gringoire ", ka tā var arī runāt, bet" tis rupjš
valodu, un viņš ir vairāk paveicies, nekā es, ja viņš to saprot. "
Tad smiting pieri, jo pēkšņa pāreja ideju: "Starp citu, kāds ir
divnieks viņi ir šorīt ar savu Esmeralda? "
Viņš bija noskaņoti paplašināt savu gaitu, bet trešo reizi kaut ko noilguma savu ceļu.
Tas kaut vai, drīzāk, daži viens bija akls cilvēks, mazliet akls vīrs,
bārdains, ebreju sejas, kas, airu prom telpā par viņu ar nūju, un velkamo
ar lielu suni, droned caur degunu
ar Ungārijas akcentu: "Facitote caritatem!"
"Nu, tagad," teica Gringoire, "šeit būs beidzot, kurš runā Christian mēle.
Man ir ļoti labdarības aspekts, jo tie lūdz žēlastības dāvanas no manis šajā liesās
stāvokli savu maku.
Mans draugs, "un viņš pagriezās pret akls vīrs," es pārdevu savu pēdējo kreklu pagājušajā nedēļā, ka
ti, jo jūs saprotat tikai valodu Cicero: Vendidi hebdomade nuper
transita meam ultimam chemisan. "
Tas nozīmē, ka viņš pagrieza muguru uz aklo, un veicis savu ceļu.
Bet aklais sāka palielināt savu solis, tajā pašā laikā un, lūk!
kroplis un legless cilvēks savā bļodiņā, nāca klajā viņu pusē lielā steigā, un
ar lielu klaigāt par bļodā un kruķi, uz ietves.
Tad visi trīs, jostling cits citu nabadzīgo Gringoire s papēžiem sāka dziedāt savu dziesmu
viņam, -
"Caritatem!" Skandēja akls cilvēks. "La buona mancia!" Skandēja the kroplis, kas
bļodā. Un klibs vīrs paņēma mūzikas frāze
atkārtojot: "Un pedaso de pan!"
Gringoire apstājās līdz ausīm. "Ak, Bābeles tornis!" Viņš iesaucās.
Viņš noteikti, lai palaistu. Aklais bija!
Tizli cilvēks bija!
In bļodiņā kroplis skrēja!
Un tad, proporcionāli kā viņš plunged dziļāk ielas, izmaina in bļodas,
aklie un tizli vīrieši, swarmed par viņu, un vīriešiem ar vienu roku, un ar vienu aci, un
ar to sores lepru, dažos jaunajos
no maz ielas blakus, dažas no gaisa caurumiem, pagrabos, gaudošana, bellowing,
yelping, visi klibo un apturēt, visi flinging sevi pret gaismu, un
izliecies uz augšu purvā, piemēram, gliemežus, pēc dušas.
Gringoire, joprojām seko trīs viņa vajātāju, un nezinot, ļoti labi, ko
bija kļūt par viņu soļoja gar šausmās vidū, iezīmējas attiecībā uz
klibs, paplašinot pārsniedz šajā bļodiņas izmaina,
ar kājām imbedded ka skudru kalnā klibs vīriešiem, tāpat kā angļu kapteinis, kas ieguvuši
nozvejotas plūstošās smiltis, kas spietu no krabjiem.
Ideja radās viņam pieliek pūles, lai izsekot viņa soļus.
Bet tas bija par vēlu. Tas viss leģions bija slēgta aiz viņa,
un viņa trīs ubagi un apskāva viņu ātri.
Tad viņš turpināja, impelled gan šī neatvairāma plūdi, bailes, un
vertigo, kas pārvērš visu to vērā veida briesmīgs sapnis.
Beidzot viņš nonāca pie ielas beigām.
Tā uzsāka pēc milzīga vieta, kur tūkstoš izkaisīti gaismas plīvoja, kas
sajaukt miglas naktī.
Gringoire lidoja turp, cerot izbēgt, ar ātrumu no viņa kājām, no
three nevarīgiem specters kas bija satvēra viņu. "Onde vas, hombre?"
(Ja jūs plānojat, mans vīrietis?) Kliedza kroplis, mētāšanu prom viņa kruķi, un
darboties pēc tam ar labāko kājas, kas kādreiz izsekot ģeometrisko solis uz
ietvēm no Parīzes.
Tikmēr legless cilvēks, uzcelt uz viņa kājām, kronēts Gringoire ar viņa smago
dzelzs bļodā, un aklais glared seju ar liesmojošu acis!
"Kur es esmu?" Teica terrified dzejnieks.
"Pēc Tiesas of Miracles," atbildēja 1 / 4 rēgs, kas bija accosted viņiem.
"Pēc mana dvēsele," atsāka Gringoire, "es, protams, redzi aklajiem, kuri redz, un
tizli, kuri staigā, bet kur ir Pestītāju? "
Viņi atbildēja ar pārsprāgt draudīgs smiekli.
Nabaga dzejnieks cast viņa acis par viņu.
Tas bija, patiesībā, ka briesmīgs Cour des Miracles, kurp godīgs cilvēks nekad
nonākuši šādā stundā, maģiskā apļa, kur amatpersonas Chatelet
un seržanti par provostship, kas
riskēja turp, pazuda morsels, pilsēta zagļi, pretīgs kārpu uz sejas
Parīzes, kanalizācijas, no kuras izbēga katru rītu un kurp atpakaļ katru nakti
lai pieliekties, ka straume skrūvspīles, no
ubagošana un klaiņošana, kas vienmēr ir pārpilna ar galvaspilsētu ielām;
briesmīgais stropu, uz kuru atpakaļ pie krēsla, ar savu laupījumu, visi drones
sociālo kārtību; atrodas slimnīcā, kur
bohēmas, ka disfrocked mūks, sabrukušām zinātnieks, tad ne'er-do-akām visu
tautām, spāņi, itāļi, vācieši, - no visām reliģijām, ebreji, kristieši,
Mahometans, elku pielūdzēji, pārklāta ar krāsotu
čūlas, nabagi pa dienai, tika pārveidoti naktī uz brigands; milzīgs garderobes
istabu, ar vārdu, kur, ka laikmets, dalībnieki no mūžīgās komēdija, kuras zādzība,
prostitūciju un nogalināšanu spēlēt pēc Parīzes ietvēm, apdarinātas un izģērbies.
Tas bija plašs vieta, neregulāras un slikti bruģēti, tāpat kā visi Parīzes laukumu pie
minētās dienas.
Ugunsgrēki, ap kuru swarmed dīvaini grupām, mirdzēja šeit un tur.
Ik viens bija iet, nāk, un kliegšana. Uzmācīgs smiekli bija tikt uzklausītam,
wailing bērnu balsis sievietēm.
Rokām un galvām šīs drūzmēties, melns pret gaismas fona, kas izklāstīti
pret to tūkstoš ekscentriskā žestus.
Pie reizes, uz zemes, kur trīcēja, ņemot vērā ugunsgrēku, sajaucās ar lielu,
nenoteiktu ēnas, varētu redzi suni iet, kas līdzinājās cilvēks, cilvēks, kas
līdzinājās suns.
Par rasu un sugu ierobežojumus, likās izdzēšami šajā pilsētā, kā elle.
Vīrieši, sievietes, zvēri, vecuma, dzimuma, veselības, maladies, visi šķita būt sastopamas
šie cilvēki, visi gāja kopā, viņi sajaucās, nezināmie, superposed, un katrs no
tur piedalījās visu.
Nabadzīgo un mirgo liesmas no uguns atļauts Gringoire atšķirt, amid
viņa nepatikšanas, visā milzīgu vietu, pretīgs rāmis seno māju, kuru
wormeaten, sačokurojušies, panīkuši fasādēm,
katrs piestiprināti ar vienu vai diviem apgaismota bēniņos logi, viņam likās, tumsā,
kā milzīgu galvas vecas sievietes, svārstījās pa apli, milzīgs un grūti salasāms, winking kā
viņi skatījās plkst Raganu sabats.
Tas bija kā jauna pasaule, nezināmu, nedzirdēts, kroplīgs, Ložņu, mudž,
fantastiski.
Gringoire, vairāk un vairāk terrified, satvēra ar trīs ubagi, kā par trim
pāri knaibles, Dazed ar drūzmēties citas sejas, kas saputotu un yelped ap viņu,
nelaimīgs Gringoire centās izsaukt savu
klātbūtne prāta, lai atsauktu vai tas bija sestdiena.
Bet viņa centieni bija veltīgi; viņa atmiņā, un viņa domas pavediens tika pārtraukts;
un, šauboties viss, svārstīšanās starp to, ko viņš redzēja, un ko viņš juta, viņš laiž uz
pats šo neatbildams jautājums, -
"Ja man nav, tas pastāv? ja tāds pastāv, vai es eksistēju? "
Tajā brīdī, atšķiras raudāt radās buzzing pūlis, kas ap viņu, "Let 's
ņemt viņu karalis! pieņemsim ņemt viņu karalis! "
"Svētās Jaunavas!" Klusi Gringoire, "karalis šeit ir aunu."
"Lai ķēniņš! lai karalis "atkārtoti! visas balsis.
Viņi dragged viņam off.
Katrs sacentās viena ar otru ar ko viņa nagi viņam.
Bet trīs ubagi nebija zaudēt turēt un saplēsa viņu no pārējiem, gaudošana,
"Viņš pieder mums!"
Dzejnieka jau slimīga dublets devusi savu pēdējo nopūtu šajā cīņā.
Lai gan traversing briesmīgs vietā, viņa vertigo izgaisa.
Pēc tam, ņemot dažus soļus, tad patiesībā jūtas atdoti.
Viņš sāka pierast pie vietas noskaņu.
Pirmajā mirklī tur bija radusies no viņa dzejnieka galvu, vai, vienkārši un
prozaiski, no viņa tukšā dūšā, migla, tvaiku, tā teikt, kas,
izplatīšanās starp objektiem un sevi,
atļauts viņu noķer pazibēt no tiem tikai nesakarīga miglas murgs, -
tajās sapņu ēnas, kas traucē katru kontūru, aglomerētājs objektus
smagnēja grupām, paplašinot lietas par himeras, un vīriešu izmeklējumiem.
Pamazām šis halucinācijas sekoja mazāk apmulsis un
nepārspīlējot skats.
Reality kas savu ceļu uz gaismu ap viņu, pārsteidza viņa acis, pārsteidza viņa kājām, un
jānojauc, bit ar bitu, viss, kas drausmīgs dzeja, ar kuru viņš, vispirms,
uzskatīja sevi par apkārt.
Viņš bija spiests domāt, ka viņš nav staigājot Styx, bet dubļos, ka viņš
bija elbowed nav dēmoni, bet gan zagļi, ka tā nebija viņa dvēsele, kas bija
jautājums, bet savu dzīvi (jo viņš nebija
šo dārgo samierinātāju, kas novieto sevi tā effectually starp bandītu
un godīgs cilvēks, - maku).
Īsāk sakot, par izskatīšanu orģijas ciešāk, un ar vairāk vēsuma, viņš nokrita
no raganām "sabats Tam krogs.
Cour des Miracles bija, faktiski, tikai krogs, bet laupītājs ir krogs,
apsārtusi tik daudz ar asinīm, kā ar vīnu.
Briļļu kura ar sevi iepazīstināja viņa acīm, kad viņa nodriskāts eskorts beidzot
glabāšanā viņu beigās savu braucienu, nebija aprīkots nest viņu atpakaļ uz dzeju, pat
ar dzeju par elli.
Tas bija vairāk nekā jebkad prozaisks un brutālu realitāti krodziņā.
Ja mums nav piecpadsmitajā gadsimtā, mēs teiktu, ka Gringoire bija cēlušies no
Michael Angelo uz Callot.
Ap liels ugunsgrēks, kas dega uz lielu, apaļu flīze, liesmas
kas bija uzkarsēts satraukts kājām no statīvs, kas bija tukši attiecībā uz brīdi,
daži wormeaten tabulas tika novietoti, šeit un
tur, nejaušs, neviens ģeometriskās savukārt ar sulaini deigned, lai pielāgotu
viņu paralēlisms, vai redzēt to, ka tie nav darīt pārāk neparastiem leņķiem.
Pēc šīs tabulas spīdēja vairākas pilošs podus ar vīnu un alu, un apaļas šie podi
gadā tika apvienoti daudzi bacchic visages, violeta ar uguni un vīnu.
Tur bija ar milzīgu vēderu un dzīvespriecīgs sejas vīrietis, skaļi kissing sievieti
pilsēta, plecīgs un muskuļains.
Tur bija viltus karavīrs šķirot, "naquois," kā žargona izteicienu iet,
kurš bija whistling kā viņš undid apsējus no viņa fiktīvām brūces, un novēršot
nejutīgums no viņa skaņu un enerģiska celi,
kas bija swathed kopš rīta tūkstoš ligatūras.
No otras puses, bija nožēlojami puisis, sagatavojot ar strutene un liellopu gaļas ir
asinis, viņa "kāju Dieva," par nākamo dienu.
Divas tabulas turpmāk, Palmer, ar viņa svētceļnieka kostīmu pilnīga, bija praktizē
the vaimanā Svētā Queen, neaizmirstot drone un deguna stiept vārdus.
Papildus tam, jaunais slaists ir lietojis stunda epilepsiju no vecā pretendents,
kurš bija instruēt viņu mākslā putojošu pie mutes, ar košļājamo kumoss
ziepju.
Viņam blakus, ar ūdenssērdzīgs cilvēks bija atbrīvojoties no viņa pietū***, un padarīt
četri vai pieci sieviešu zagļi, kuri bija apstrīd pie viena galda, vairāk bērnu
kurš bija nozagts, ka vakarā, turiet savu deguna galā.
Visi apstākļi, kas divus gadsimtus vēlāk, "likās tik smieklīgi tiesā,"
kā Sauval saka, "ka viņiem kalpoja kā spēle pie ķēniņa, un kā ievads
līdz Karaliskā baleta of Night, kas iedalās
četrām daļām un dejoja uz teātra Petit-Bourbon. "
"Nekad," piebilst acs liecību par 1653, "ir pēkšņa metamorfozes tiesas
Brīnumi ir vairāk laimīgi iesniegti.
Benserade gatavi mūs par to, ko ļoti galants vārsmas. "
Skaļi smiekli visur, un piedauzīga dziesmas.
Katrs no tur savas Protams, carping un nodod zvērestu, bez klausoties viņa
kaimiņš.
Katli clinked, un strīdi uzdīga pie šoks podi, un šķelto podi, kas
īres lupatas. Liels suns, kurš sēdēja uz viņa astes, skatījās
uguns.
Daži bērni tika sajaukti šo orģiju. Nozagts bērns raudāja un raudāja.
Vēl viens, liels zēns četrus gadus vecs, sēž ar kājām dangling pēc stenda
tas bija pārāk augsts, tam pirms tabulas, kas sasniedza līdz zodam, un laist apgrozībā, nav
vārdu.
Treškārt, rupji izklāšana uz galda ar savu pirkstu, izkausēto tauku
kas pilēja no svece.
Last visu, Mazais crouching dubļos, gandrīz zaudēja katls, kas
viņš bija nokasot ar flīžu un no kuras viņš bija evoking skaņu, kas ir veikuši
Stradivarius noģībt.
Pie uguns bija liela muca, un uz liela muca ubags.
Tas bija karalis uz sava troņa.
Trīs, kas bija Gringoire to sajūgi lika viņam priekšā šajā liela muca,
un viss dzīrotājs rauts klusēja kādu brīdi, izņemot no
katls apdzīvoja bērnu.
Gringoire neiedrošinājās ne elpot, ne paaugstināt viņa acis.
"Hombre, quita tu sombrero!" Sacīja viens no trim kalpus, kuras satveriet viņš bija,
un, pirms viņš saprata nozīmi, otram bija snatched ar cepuri -
nožēlojami galvassegas, tā ir taisnība, bet tomēr
labi saulainā dienā, vai kad tur bija, bet maz lietus.
Gringoire nopūtās. Tikmēr karalis adresēts viņam, no
sammitā viņa muca, -
"Kas ir šis negodīgi?" Gringoire nodrebēja.
Ka balss, kaut ko pastiprina draudus, atgādināja viņam cits balss, kas, ka
ļoti rīta, bija jārisina the deathblow viņa noslēpumu, ko drawling, nasally, jo
Vidū auditoriju, "Mīlestība, lūdzu!"
Viņš pacēla galvu. Tas bija tiešām Clopin Trouillefou.
Clopin Trouillefou, arrayed viņa royal zīmotnes, valkāja ne viens lakatiņš vēl ne arī
rag mazāk.
The pēc viņa roku sāpes jau bija pazudusi.
Viņš turēja rokā viens no tiem, pātagas, kas izgatavoti no siksniņām balta ādas, kuras policija
sergeants pēc tam izmanto, lai apspiestu no pūļa, un kas tika saukta boullayes.
Pēc viņa galvu, viņš valkāja veida galvassegas, kas sasieti apaļas un slēdza augšpusē.
Bet tas bija grūti izdarīt, vai tā ir bērna vāciņu vai karaļa kronis, tad
divas lietas, nesa tik spēcīga līdzība ar otru.
Tikmēr Gringoire, nezinot, kāpēc, atguva cerību, atzīstot, kas
no Cour des King Miracles viņa nolādēts ubags no Grand Hall.
"Master", murmināja viņš, "? Monseigneur - tēvs--kā vajadzētu es jūs uzrunāt" viņš sacīja
garums, sasniedzot beidzas punktu viņa kreščendo, un zinot, ne
kā uzstādīt augstākas, ne nolaisties vēlreiz.
"Monseigneur, Viņa Augstība, vai biedrs, zvaniet man, ko gribi.
Bet pasteigties. Ko jūs teikt savā aizstāvībai? "
", Jūsu pašu aizstāvībai?" Nodomāja Gringoire, ka "displeases mani."
Viņš atsāka, stostīšanās, "es esmu tas, kurš šorīt -"
"Ar velna nagiem!" Pārtrauca Clopin, "savu vārdu, kalps, un nekas vairāk.
Klausīties.
Jūs klātbūtnē trīs spēcīgu valdnieki: es, Clopin Trouillefou,
King of Thunes, pārņēmēja Grand Coesre, augstāko sizerēns no valstība
Argo; Mathias Hunyadi Spicali, hercogs
Ēģipte un Bohēmijas veco dzelteno puisis ko tu redzēsi tur pāri, ar trauku lupata
ap viņa galvu; Guillaume Ruso, imperators Galilejā, ka tauku puisis, kurš nav
klausīties mūs, bet caressing ***.
Mēs esam jūsu tiesātāji. Esat ievadījis Karalistes žargons,
bez argotier, jūs esat pārkāpis privilēģijas mūsu pilsētu.
Jums ir jāsoda, ja vien jums ir gailēnu franku-mitou vai rifode, tas ir
teikt, jo žargona godīgiem ļaudīm, - zaglis, ubags, vai klaidonis.
Vai jūs kaut ko radikāls?
Justify sevi;. Paziņot savu nosaukumu "" Ak, "teica Gringoire," Es neesmu, ka
godu. Es esmu autors - "
"Tas ir pietiekami," atsāka Trouillefou, bet nepieļauj tam, lai pabeigtu.
"Jūs būsiet pakārts.
"Tis ļoti vienkārša lieta, kungi un godīgs buržujs! kā jūs izturaties pret mūsu cilvēkiem
Jūsu mājvietā, tāpēc mēs pret jums mūsu! Tiesību akti, ko jūs uz vagabonds,
vagabonds neattiecas uz Jums.
"Tis jūsu vaina, ja tas ir skarbi. Viens tiešām ir lūk grimasi un
godīgs cilvēks virs kaņepāju apkakli tagad un tad, kas padara lieta goda.
Nāc, draugs, izdaliet savu lupatas gayly starp šīm jaunavām.
Es esmu nāksies jums hanged amuse the vagabonds, un jums ir dot viņiem savu
maku dzert savu veselību.
Ja Jums ir kādi pantomīma iet cauri ar, tur ir ļoti laba Dieva Tēva priekšā, kas
java tur pāri, akmens, kurā mēs nozaga no Saint-Pierre aux Boeufs.
Jums ir četras minūtes, lai mest savu dvēseli viņa galvu. "
Spriedelēt bija briesmīgs. "Nu teica, pēc mana dvēsele!
Clopin Trouillefou sludina, piemēram, Svētais Tēvs pāvests "iesaucās! Imperators
Galileju, smashing viņa pot, lai sliet viņa galda.
"Messeigneurs, imperatori, un karaļi," teica Gringoire vēsi (es nezinu kā,
stingrums bija atgriezies, un viņš runāja ar izšķirtspēju), "nedomāju, ka šāda
lieta, mans vārds ir Pierre Gringoire.
Es esmu dzejnieks, kura morāle tika iesniegts šorīt lielajā zālē
Tiesu "". Ah! tāpēc tas bija jums, meistars "teica! Clopin.
"Es biju tur, xete Dieu!
Nu! biedrs ir tas, ka kādu iemeslu dēļ jums garlaikoties mums nāvi šorīt, ka
Jums nevajadzētu būt hung šovakar ""? es atrast grūti iegūt no
to, "sacīja Gringoire pats.
Tomēr viņš izteica vēl vienu pūles: "Es nesaprotu, kādēļ dzejnieki nav klasificēts ar
vagabonds, "viņš teica. "Vagabond, Aesopus protams, bija; Homerus
bija ubags; Mercurius bija zaglis - "
Clopin viņu pārtrauca: "Es ticu, ka jūs mēģināt glaimi mums ar savu žargonu.
Velns lai parauj! ļaut sevi būt hung, un nav kick izveido šādu rindas pār to! "
"Pardon mani, Monseigneur, King of Thunes," atbildēja Gringoire, apstrīdot
zemes pēda ar kājām.
"Ir vērts nepatikšanas - Viens brīdis - Uzklausiet mani - jūs neesat gatavojas nosodīt mani!
bez uzklausīja mani ", - Viņa nelaimīgs balss bija, faktiski, noslīka
kņada kas pieauga ap viņu.
Puisēns izgrebj prom viņa katls ar vairākiem stiprajiem nekā jebkad, un, lai kronis
visi, vecā sieviete bija tikko likts uz statīva pannas tauku, kas hissed
prom uz uguns ar troksni līdzīgs
cry par pulks bērnu sasniegtu masker.
Tikmēr Clopin Trouillefou parādījās rīkot īslaicīgs konference
ar Duke no Ēģiptes un Galilejas imperators, kurš bija pilnīgi piedzēries.
Tad viņš iesaucās shrilly "! Silence", un, kā katls un pannas nav
uzmanību viņam, un turpināja duets, viņš nolēca no liela muca, bija kick
uz katlu, kas velmētas ten soļu attālumā
kuriem ir bērns ar to, kick uz pannas, kura mainīja uz uguns ar
visas taukvielas, un rupji remounted Viņa troņa, bez nepatīkamas pats par
apspiestas asaras bērnu, vai
grumbling no vecā sieviete, kuras vakariņas bija izšķērdēt prom smalkas, baltas liesmas.
Trouillefou izgatavoti zīmi, un hercogs, imperators, un pagājis meistari
kabatzagļi, un izolētā laupītāji, atnāca un bija sevi ap viņu
pakavu, kura Gringoire, vēl
aptuveni tur organismā, veidojas centrā.
Tas bija pusaplis lupatas, driskās, vizulis, dakšas, cirvji, kājas satriecoša
ar intoksikāciju, milzīgs, kailas rokas, sejas netīrs, blāvi, un stulba.
In vidū šo apaļā galda nabadzība, Clopin Trouillefou, - kā Doge
Šīs senāts, kā karalis šo pēri, jo šī konklāvs pāvestu, -
dominē, pirmkārt, pamatojoties uz augstuma
viņa liela muca, un nākamajā saskaņā ar neaprakstāmu, augstprātīgi, sīva, un
briesmīgs gaiss, kas izraisīja viņa acis uz flash, un koriģē viņa mežonīgā profilu
the dzīvniecisks veids sacīkšu vagabonds.
Viens būtu izteiktākas viņam mežacūkas amid cūku pulkā.
"Klausies," viņš teica Gringoire, mīlulis viņa kroplīgs zodu ar savu ragveida roku, "Es
nesaprotu, kāpēc jums nevajadzētu būt hung.
Tā ir taisnība, ka, šķiet, ir pretīgs ar jums, un tas ir ļoti dabiski, lai jūs
buržujs nav pieraduši pie tā. Jūs veidlapa sev lieliska ideja par to
lieta.
Galu galā, mēs nevēlamies jums kaitējumu. Šeit ir extricating sevi nozīmē,
no jūsu nekonsekvenci, uz šo brīdi. Vai jūs kļūtu viens no mums? "
Lasītājs var spriest no tā efekta, kas šo priekšlikumu ražoti pēc Gringoire,
kurš redzēja dzīve slīdēšanu prom no viņa, un kurš sāka zaudēt savu turēt uz to.
Viņš satvēra atkal klāt ar enerģiju.
"Protams, es gribu, un pa labi sirsnīgi," viņš teica.
"Vai jūs piekrītat," atsāka Clopin, "iestāties sevi starp cilvēku
"No nazi, precīzi," atbildēja Gringoire.
"Jūs apzināties sevi kā loceklis bez buržuāzijas?" Piebilda karalis
Thunes.
"No bezmaksas buržuāzijas." "Subject Karalistes žargons?"
"No Karalisti argo." "Klaidonis?"
"Klejotājs".
"Jūsu dvēsele?" "Manā dvēselē."
"Man ir izsauktu uzmanību uz to," turpināja karalis ", ka jums būs hung
visu to pašu. "
"Velns!" Sacīja dzejnieks.
"Tikai," turpināja Clopin imperturbably ", jums tiks hung vēlāk, ar lielāku
ceremonija, rēķina labas Parīzē, uz skaists akmens apsmiet, un
, godīgi cilvēki.
Tas ir mierinājums. "" Tieši tā, "atbildēja Gringoire.
"Ir arī citas priekšrocības.
Savā kvalitāti spalgs asāku, Jums nebūs jāmaksā nodokļi par dubļiem,
vai nabagiem, vai laternas, uz kuriem attiecas Parīzes buržuāzijas ir pakļauti. "
"Lai tā būtu," sacīja dzejnieks.
"Es tam piekrītu.
Es esmu klaidonis, zaglis, asāku, cilvēks ar nazi, kaut ko jūs, lūdzu, un es esmu
visu, kas jau, mesjē, King Thunes, jo Es esmu filozofs; et omnia in
philosophia, omnes ar philosopho
continentur, - visas lietas ir ietvertas filozofija, visi cilvēki ir filozofs, kas
jūs zināt. "Ar Thunes King scowled.
"Ko jūs ņemtu mani, mans draugs?
Kas ungāru ebrejs bērt Jūs jabbering pie mums?
Es nezinu ebreju. Viens isn'ta ebrejs, jo viens ir bandīts.
Man nav pat zagt vairs.
Es esmu iepriekš, ka, es nogalināt. Cut-rīkles, jā,. Cutpurse, nav "
Gringoire mēģināja paslīdēt dažas attaisnojums starp šiem lakonisks vārdos, kurus dusmas
padara vairāk un vairāk saraustītas.
"Es lūdzu jūsu piedošanu, Monseigneur. Tas nav ebreju, 'tis latīņu ".
"Es jums saku," atsāka Clopin dusmīgi, "ka es neesmu ebrejs, un es ņemšu jūs hung,
vēders no sinagogas, piemēram, ka maz veikalnieku Jūdejas, kas ir jūsu pusē,
un kuru es izklaidēt strong cerības redzēt
pavirši pret kāda no šīm dienām, tāpat kā viltoto monētu, ka viņš ir! "
To sacījis, viņš norādīja savu pirkstu uz mazo, bārdains Ungārijas ebrejs, kurš bija
accosted Gringoire ar savu facitote caritatem, un kurš, sapratni neviena cita
valodas vēroja ar izbrīnu karali Thunes ir slikta humora pārplūst pār viņu.
Beidzot Monsieur Clopin nomierinājās. "Tātad jums būs klaidonis, tu blēdis?" Viņš
teica mūsu dzejnieks.
"Protams," atbildēja dzejnieks.
"Willing ir ne visi," sacīja nelaipns Clopin, "labas gribas, nav novietoti viens sīpols
stājas zupa vairāk, un "tis laba, nekas, izņemot, lai dotos uz paradīzi ar tagad,
Paradise un zagļu grupa ir divas dažādas lietas.
Lai saņemtu vidū zagļi, jums ir jāpierāda, ka Jums ir labas
kaut ko, un šajā nolūkā, jums ir meklēt manekenu. "
"Es iešu meklēt kaut ko vēlaties," teica Gringoire.
Clopin veikti zīmi. Vairāki zagļi atdalītas sevi no
apli, un atgriezās brīdi vēlāk.
Viņi cēla divas biezas amatus, pārtraukt to apakšējām ekstremitātēm, izplatot koksnes
atbalsta, kuru dēļ tās stāvēt uzreiz uz zemes, uz augšējā galā
divas amata vietas tie aprīkoti sijas, un
viss bija ļoti skaista portatīvo apsmiet, kas Gringoire bija
apmierināšanas redz pieaugums pirms viņa, kas acumirklis.
Nekas nebija, pat ne virve, kura pagriezta graciozi pār sijas.
"Ko viņi darīs?" Gringoire sev jautāja ar kādu
nemieru.
Zvani skaņas, ko viņš dzirdēja, ka tajā laikā, izbeigt viņa trauksme, tā bija
pildījumu manekenu, kura vagabonds bija apturēt ar kaklu no virvēm,
veida Putnubiedēkļa tērpušies sarkanā, un tāpēc
hung ar tiepša zvani un lielāku zvani, ka kāds varētu būt tricked out thirty kastīliešu
mūļus ar tiem.
Šie tūkstoši tiny zvani drebēja kādu laiku ar vibrācijas, virvju, pēc tam
pamazām izdzisa, un beidzot kļuva kluss, kad manekens bija ierosināta
vērā stāvokli nekustīgums attiecīgais likums
Svārsta kas dethroned ūdens pulksteni un stundu stikla.
Tad Clopin, norādot uz Gringoire ļodzīgs vecs izkārnījumos, zem
Manekenu, - "Climb up tur."
"Nāve no velna!" Iebilda Gringoire, "Es nesalūst manu kaklu.
Jūsu izkārnījumi limps piemēram, viens no Cīņas ir distiches, tas ir viens hexameter kāju un vienu
pentametrs kāju. "
"Climb!" Atkārtoti Clopin. Gringoire uzstādīts izkārnījumos, un izdevās,
ne bez daži no galvas un rokas svārstības, atgūšanā savu smaguma centru.
"Tagad," devās uz karaļa Thunes ", vērpjot savu labo kāju apaļas savu kreiso kāju, un
pieaugums uz galu savu kreiso kāju. "
"Monseigneur," teica Gringoire, "lai jūs absolūti uzstāt uz manu pārkāpj apmēram vienu
manu ekstremitāšu "Clopin? tossed galvu.
"Hark jūs, mans draugs, tu runā pārāk daudz.
Šeit ir jautājuma būtība ar diviem vārdiem: jums ir celties uz pirkstgaliem, jo es jums saku;
Šādā veidā jums būs iespēja sasniegt kabatā manekena, jūs rakņāties to,
Jūs izraut maku, kas ir tur, -
Un ja jūs visu šo bez mūsu uzklausīšanas skaņu bell, viss ir labi: jūs
būt klaidonis.
Viss, kas mums tad jādara, būs thrash jums pareizu par telpu
nedēļa "". VENTRE-Dieu!
Es būšu uzmanīgs, "teica Gringoire.
"Un domāju, ka es darīsim zvani skaņu?" "Tad jums būs pakārts.
Vai tu saproti? "" Es nesaprotu vispār, "atbildēja
Gringoire.
"Klausies, vēl vienu reizi. Jūs esat meklēt manekenu, un veikt
prom savu maku, ja viens zvans stirs operācijas laikā, jums būs hung.
Vai tu saproti? "
"Labi," teica Gringoire, "Es saprotu, ka. Un tad? "
"Ja jums izdosies likvidēt maku bez mūsu uzklausīšanas zvani, jums ir
klaidonis, un jums būs thrashed astoņas dienas pēc kārtas.
Tu saproti tagad, bez šaubām? "
"Nē, Monseigneur, es vairs saprast. Kur ir tāda priekšrocība, ka man? pakāra vienā
gadījumā, cudgelled citās? "" Un klaidonis, "atsāka Clopin", un
Vagabond, ir tas, ka nekas?
Tas ir Jūsu interesēs, ka mums vajadzētu beat you, lai nocietināt jūs sitieniem. "
"Liels paldies," atbildēja dzejnieks.
"Nāc, pasteigties," teica karalis, uzspiežot uz viņa muca, kas skanēja kā milzīgs
bungas! "Meklēt manekena, un lai ir
izbeigt šo!
Es jūs brīdinu pēdējo reizi, ka, ja es dzirdu vienu zvanu, jums būs vieta
Manekena. "
Par zagļiem joslas aplaudēja Clopin vārdiem, un izvietotas sevi aplī
ap apsmiet, ar smieties tik nežēlīgas, ka Gringoire saprata, ka viņš amused
viņiem pārāk daudz nav, lai viss būtu jābaidās no tiem.
Nav nekādu cerību palika viņam, attiecīgi, ja vien tā bija neliela iespēja
panākumi milzīgs darbība, kas bija uzlikts viņam, viņš nolēma
risks, taču tas nebija bez iepriekšējas
vēršoties dedzīgu lūgšanu, lai manekena tas gatavojās izlaupīt, un kas
būtu bijis vieglāk pārvietoties uz līdzjūtību nekā vagabonds.
Šie neskaitāmas zvani, ar to maz varu mēles, viņam likās, piemēram,
mutē tik daudz ASPs, atvērta un gatava dzelt un svilpt.
"Oh!" Viņš teica, ir ļoti zemā balsī: "Vai ir iespējams, ka mana dzīve ir atkarīga no
mazākās vibrācijas no šiem vismazākajiem zvani?
Oh! "Viņš piebilda, ar saliktām rokām," zvani, nav gredzenu, rokas zvaniņi, nav šķindoņa, mūlis,
zvani nav trīcēt! "Viņš veica vēl vienu mēģinājumu pēc Trouillefou.
"Un, ja tur būtu jānāk brāzma vēja?"
"Jums tiks pakārts," atbildēja citu, bez vilcināšanās.
Uztvert ka atelpu, nedz atlikt, nedz ieganstus, bija iespējams, viņš drosmīgi
lemj viņa rīcību, viņš brūci viņa labās kājas ap viņa kreisā kāja, raised
pats uz savu kreiso kāju, un izstiepts
viņa rokas:, bet brīdī, kad viņa roku pieskārās manekenu, viņa ķermenis, kas bija
tagad atbalsta uz vienas kājas tikai svārstījusies uz ķebļa, kas bija, bet trīs, viņš
piespiedu pūles, lai atbalstītu sevi,
Manekenu, zaudējis savu līdzsvaru, un nokrita smagi uz zemi, deafened ar
letāli vibrācijas tūkstoši zvani uz manekena, kas, iegūstot un impulsu
izlietot, ar viņa roku, kas aprakstīts vispirms
rotācijas kustību, un pēc tam aizraut majestātiski starp diviem amatiem.
"Lāsts!" Viņš iesaucās, jo viņš nokrita un palika it kā miris, ar seju uz
zemes.
Tikmēr viņš dzirdēja briesmīgo rībēt virs viņa galvas, velnišķīgs smiekli par
vagabonds, un Trouillefou balsi sakām -
"Pick me up, kalps, un pakārt viņu bez ceremonija."
Viņš piecēlās. Viņi jau bija atdalīts manekena
dotu vietu viņu.
Zagļi, kas viņam mount izkārnījumos, Clopin nāca pie viņa, nodots virve par
kaklu, un, pieskaroties viņam uz pleca, -
"Sveiki, mans draugs.
Jūs nevar izvairīties tagad, pat ja jūs reaģē ar pāvesta iekšām. "
Vārds "Mercy!" Izdzisa pēc Gringoire lūpām.
Viņš cast viņa acis par viņu, bet nebija nekādu cerību: visi smējās.
"Bellevigne de l'Etoile," sacīja Thunes King milzīgu klaidonis, kuri nostājās
ārā no rindas, "kāpt uz krusta gaismu."
Bellevigne de l'Etoile nimbly uzstādīts šķērsvirziena gaismu, un vēl minūti,
Gringoire, par pacēla acis, ieraudzīja viņu, ar teroru, sēž uz gaismu virs viņa
galvas.
"Tagad," atsāka Clopin Trouillefou, "tiklīdz es aplaudēt savas rokas, jūs, Andry Red,
būs mest ķebļa pie zemes ar triecienu jūsu ceļa, jūs, Fransuā Chante-
Apgriezt, būs turas uz kājām
palaidnis, un jūs, Bellevigne būs mest sev uz pleciem, un visas trīs ir
vienu reizi, vai jūs dzirdat? "Gringoire nodrebēja.
"Vai esat gatavi?" Sacīja Clopin Trouillefou uz trim zagļiem, kas notika sevi
gatavību attiecināma uz Gringoire.
A briesmīgs pagaidu brīža sekoja trūcīgajiem cietušajam, kuru laikā Clopin
mierīgi vilces ugunī ar galu viņa pēdas, daži no vīnogulāju atvases bitiem
kurā liesma nebija noķerti.
"Vai esat gatavi?" Viņš atkārtoja, un atvēra viņa rokās, lai aplaudēt.
Vienu sekundi vairāk un viss būtu beidzies.
Bet viņš apturēta, it kā pārsteidza ar pēkšņu domu.
"Vienu brīdi!" Viņš teica, "es aizmirsu!
Tā ir mūsu pasūtījuma ne pakārt cilvēks bez jautā, vai ir kāda sieviete, kas
viņu grib. Biedrs, šī ir jūsu pēdējā resurss.
Jums ir precēties vai nu sieviete klaidonis vai cilpa. "
Šī vagabonds, vienskaitlī, jo tas var streiku lasītājs, likums paliek ikdienas
izrakstījušas ilgi, senās angļu tiesību aktos.
(Sk. Burington novērojumiem.)
Gringoire izdvesa vēlreiz. Šī bija otrā reize, kad viņš bija
atpakaļ uz dzīvību stundas laikā. Tāpēc viņš neuzdrošinājās uzticību pārāk
netieši.
"Hola!" Sauca Clopin, uzstādīti vēlreiz pēc viņa muca, "hola! sievietes, sievietes, ir
tur pie jums, no burve viņas kaķis, *** kurš vēlas šo nelietis?
Hola, Colette la Charonne!
Elisabeth Trouvain! Simone Jodouyne!
Marie Piedebou! Thonne la longue!
Berarde Fanouel!
Michelle Genaille! Claude Ronge-oreille!
Mathurine Girorou - Hola! Isabeau-la-Thierrye!
Nāciet un skatieties!
Vīrietis par neko! Kurš grib viņu? "
Gringoire, bez šaubām, nebija ļoti gards šajā nožēlojamā stāvoklī.
Mātīte vagabonds nešķiet daudz ietekmē piedāvājums.
Neapmierinātais nožēlojams tos dzirdēja atbildi: "Nē! nē! karājas viņam tur būs daudz prieka
mums visiem! "
Tomēr, trīs iznāca no drūzmēties un nonāca pie smaržu viņu.
Pirmais bija liels ***, ar kvadrātveida seju.
Viņa pārbaudīja filozofa nožēlojamā dublets uzmanīgi.
Viņa apģērbs bija valkātas, un pilns ar caurumiem nekā krāsns apdedzināšanas kastaņi.
Meitene, kas greizs seju.
"Old lupata!" Viņa murmināja, un risinot Gringoire, "Let 's redzēt savu apmetnis!"
"Es pazaudēju to," atbildēja Gringoire. "Jūsu cepure?"
"Viņi paņēma prom no manis."
"Jūsu apavi?" "Tie ir gandrīz nekādas kreisās zolēm."
"Jūsu maku?" "Ak!" Stostījās Gringoire, "Es neesmu
pat sou. "
"Ļaujiet viņiem hang jums, tad, un teikt:" Paldies! "" Atcirta klaidonis ***, pagriežot
viņas atpakaļ uz viņu.
Otrais - veca, melna, krunkaina, pretīgs, ar neglītumu pamanāmām pat
Cour des Miracles, trotted apaļas Gringoire. Viņš gandrīz trīcēja lest viņa grib
viņu.
Bet viņa nomurmināja starp viņas zobiem, "Viņš ir pārāk vājš," un aizgāja.
Trešais bija jauna meitene, gluži svaigas, un nav pārāk neglīts.
"Save me!" Teica nabaga puisis viņai ar zemu toni.
Viņa paskatījās uz viņu kādu brīdi ar gaisa žēl, pēc tam samazinājās viņas acis, kas
sapīt viņas apakšsvārkiem, un palika neizlēmību.
Viņš sekoja visām šīm kustībām ar viņa acis, tas bija pēdējais cerības stariņu.
"Nē," teica jaunā meitene, gari, "nē! Guillaume Longuejoue varētu beat me. "
Viņa atkāpās pūlī.
"Tu esi nelaimīgs, biedri," sacīja Clopin. Tad pieaug uz viņa kājām, pēc viņa liela muca.
"Neviens negrib viņu," viņš iesaucās, imitējot akcents izsolītāja, lielajam
prieks par visiem, "neviens negrib viņu? vienu, divas, trīs reizes! "un, pagriezies pret
ar zīmi no viņa puses apsmiet, "Gone!"
Bellevigne de l'Etoile, Andry Red, Francois Chante-Prune, jāpastiprina centieni, lai
Gringoire. Tajā mirklī kliedziens radās starp
zagļiem: "La Esmeralda!
La Esmeralda "Gringoire! Nodrebēja, un pagriezos pret
pusē, no kurienes klaigāt noritēja. Pūļa atvērts, un deva pāreju uz
tīra un žilbinošas formā.
Tas bija čigāniete. "La Esmeralda!" Sacīja Gringoire, stupefied
vidū viņa emocijas, ko pēkšņas veidu, kādā šī burvju samezglojumi
kopā visas viņa atmiņas par dienu.
Šī retā radība likās, pat Cour des Miracles, izmantot viņai varai šarmu
un skaistumu.
The vagabonds, tēviņš un mātīte, bija paši maigi pa savu ceļu, un to
brutālā sejas staroja zem viņas skatienu. Viņa tuvojās cietušais ar savu gaismu
solis.
Viņas diezgan Djali viņai sekoja. Gringoire bija vairāk miris nekā dzīvs.
Viņa pārbaudīja viņu brīdi klusumā. "Jūs esat gatavojas pakārt šo cilvēku?" Viņa teica
nopietni, lai Clopin.
"Jā, māsa," atbildēja uz Thunes King ", ja vien jums prasīs viņu par savu
vīrs. "Viņa viņas diezgan maz mencas ar viņu
saskaņā ar lūpu.
"Es ņemšu viņu," viņa teica. Gringoire stingri ticēja, ka viņš ir
sapnī kopš rīta, un ka tas ir turpinājums no tā.
Izmaiņas bija, faktiski, vardarbīgs, taču gandarījums vienu.
Viņi undid cilpa un lika dzejnieks atkāpties no izkārnījumiem.
Viņa emocijas bija tik dzīva, ka viņš bija spiests apsēsties.
Par Ēģiptes hercogs celta māla lauska, bez laist apgrozībā vārda.
Čigānu piedāvāja to Gringoire: "sviest to zemē," viņa teica.
CROCK ielauzās četri gabali.
"Brother", tad teica Ēģiptes Duke, ko viņa rokas uz savas pieres, "viņa
ir jūsu sieva, māsa, viņš ir jūsu vīrs uz četriem gadiem.
Go. "