Tip:
Highlight text to annotate it
X
SENSE un jušanas
ar Džeinas Ostinas (1811)
Nodaļa 38
A. Jennings bija ļoti silts viņas slavēt
Edward rīcība, bet tikai Elīna un
Marianne jāsaprot tā taisnība nopelniem.
Viņi tikai zināja, cik maz viņam bija
kārdināt viņam ir nepaklausīgs, un cik maza
bija mierinājums, kas pārsniedz
apziņu, kā to izdarīt labi, kas varētu
vēl viņam zaudējumus draugiem un
laimi.
Elīna gloried viņa integritāti, un
Marianne piedeva visus viņa noziegumus
līdzjūtība viņa sodu.
Bet gan uzticības starp tiem bija ar
šī valsts atklājums, atjauno
atbilstošas valsts, tas nav pakļauts, par kuriem
nu no tiem bija sajūsmā mājokļa, ja
vien.
Elīna izvairīties to uz principu, jo
tendence noteikt vēl pēc viņas
domas, ko pārāk silts, pārāk pozitīvi
apliecinājumus Marianne, ka pārliecība par
Edward pastāvīgo pieķeršanās sev
ko viņa drīzāk gribēja likvidēt, un
Marianne ir drosme drīz neizdevās viņu, jo
mēģina sarunāties uz tēmu, kas
Vienmēr atstāja vairāk apmierināti ar
pati nekā jebkad, ko salīdzināt to
vienmēr ražots no Elīna's
rīcību un viņas.
Viņa jutās visu spēku, veicot šo salīdzināšanu;
bet ne kā viņas māsa bija cerējuši, mudināt
viņai slodzes tagad, viņa juta, ka ar visiem
sāpes nepārtrauktu sevis pārmest,
izsaka nožēlu vairums rūgti, ka viņa nekad
radīja pati pirms, bet tā celta tikai
spīdzināšanu nožēla, bez cerības
grozījuma.
Viņas prātā bija tik daudz vājāka, ka viņa
vēl likās klāt slodzes nav iespējams,
un tāpēc tikai nospiests viņas vairāk.
Nekas jauns uzklausīja tos, par dienu vai
divas vēlāk, situācija ir Harley
Ielas, vai Bartlett ēkām.
Bet gan tik daudz jautājumu bija pazīstama
viņiem jau ir, ka kundze Jennings varētu
ir bijis pietiekami daudz jādara, izplatot ka
zināšanas tālāk, neprasot pēc
vairāk, viņa bija atrisināts no pirmā līdz
maksā komforta apmeklējumu un izmeklēšanas viņas
brālēni, tiklīdz viņa varēja, un nekas
bet kavēklis vairāk apmeklētāju nekā
ierasts, bija novērst viņas dodas uz tām
šajā laikā.
Trešajā dienā panākumi zināšanas
ziņas, bija tik jauki, tik skaisti
svētdiena, lai piesaistītu daudzi Kensington
Dārzi, lai gan tas bija tikai otro nedēļu
gada martā.
Mrs Jennings un Elīna bija
numuru, bet Marianne, kurš zināja, ka
Willoughbys atkal pilsētā, un bija
pastāvīga bailes, kā tos sasniegt, izvēlējās
drīzāk palikt mājās, nevis venture
tāpēc valsts vietā.
Intīmo Iepazīstas ar Mrs Jennings
pievienojās tām drīz pēc ieceļošanas
Dārzos un Elīna netika žēl, ka,
viņas turpinot ar viņiem, un iesaistīt visas
Mrs Jennings saruna, viņa bija
pati pa kreisi, lai klusā pārdomas.
Viņa redzēja nekas Willoughbys, nekas
Edward, un kādu laiku neko no
ikviens, kurš varētu kāda iespēja, vai
nopietni vai gejiem, ir interesanti viņu.
Bet beidzot viņa atrada sevi ar dažiem
pārsteigums, accosted Miss Stīlu, kurš,
ja meklē diezgan kautrīgs, pauda lielu
apmierinātību, izpildot tās, un
saņem iedrošinājumu no konkrētā
laipnība no Mrs Jennings, kreisā viņas
puse uz īsu laiku, lai pievienotos saviem's.
Mrs Jennings nekavējoties čukstēja
Elīna,
"Iegūt to visu ārā no viņas, mana mīļā.
Viņa tev pastāstīs kādu lieta, ja jums jautāt.
Jūs redzat, es nevaru atstāt Mrs Clarke. "
Tas bija laimīgs, tomēr Mrs Jennings's
zinātkāre un Elīna ir arī, ka viņa
pateikt jebko bez prasīšanas, lai
nekas citādi būtu iemācījušies.
"Es esmu tik priecīgs ar jums iepazīties;" teica Miss
Steele, ņemot viņas pazīstama ar roku -
"Es gribēju redzēt jūs visus lietas
pasaulē. "
Un tad pazeminot viņas balsi, "Es domāju,
Mrs Jennings ir dzirdējis visu par to.
Vai viņa dusmīga? "
"Nepavisam, es uzskatu, ar tevi."
"Tas ir laba lieta.
Un Lady Middleton, ir viņa dusmīgs? "
"Es nevaru pieņemt, ir iespējams, ka viņa
vajadzētu. "
"Esmu milzīgs prieks par to.
Laba žēlīgs!
Man bija tik laiks to!
Es nekad neredzēja Lucy tādā dusmas manā dzīvē.
Viņa apsolīja, pirmajā viņa nekad apdare mani
dibināt jaunu motora pārsegu, ne arī jebkura lieta cits,
man atkal tik ilgi, kamēr viņa dzīvoja, bet tagad viņa
ir diezgan pienācis, un mēs esam tikpat labi
draugi kā jebkad.
Izskatās, viņa man lika šo priekšgala uz manu cepuri, un
īstenot spalvām pēdējā naktī.
Tur tagad, jūs gatavojas smieties par mani
pārāk.
Bet kāpēc nav es valkāt rozā lentes?
Man vienalga, ja tas ir doktora
mīļākā krāsa.
Es esmu pārliecināts, ka, no savas puses, es nekad nebūtu
zināms, Viņš patīk labāk par jebkuru citu
krāsas, ja viņš nav noticis teikt.
Mana brālēni ir tik plaguing mani!
Es apliecinu, dažreiz es nezinu, kādā veidā
meklēt pirms viņiem. "
Viņa bija gāja prom uz kuriem, par kuriem
Elīna nebija ko teikt, un tāpēc
drīz uzskatīja par lietderīgu, lai atrastu savu ceļu
atpakaļ uz pirmo.
"Nu, bet Miss Dashwood," runājot
triumfējoši, "cilvēki var pateikt, ko viņi
chuse par Mr Ferrars's atzīst, viņš
nebūtu Lucy, jo tas nav tādas
lieta, ko es varu jums pateikt, un tas ir diezgan
Kauns par šādu neuzvedīgs ziņojumi,
izplatību ārzemēs.
Neatkarīgi Lucy varētu domāt par to sevi,
jūs zināt, tas nebija uzņēmējdarbības citu
cilvēkiem, kas to paredz noteiktu. "
"Es nekad neesmu dzirdējis kādu no veida lieta mājienu
un pirms, es apliecinu jums, "teica Elīna.
"Ak, vai ne?
Bet tas teica, es zinu, ļoti labi, un
vairāk nekā vienu, lai Miss Godby pastāstīja Miss
Dzirkstelēm, ka viņu sajūtas neviens nevarēja
sagaida Mr Ferrars atdot sieviete kā
Miss Morton, ar £ 30000, lai
viņas laimi, par Lucy Steele, kas bija
neko, un man bija no Miss
Sparks sevi.
Un turklāt, ka, mans brālēns Richard teica
sevi, ka tad, kad tas nonāca līdz punktam, viņš
bija bail Mr Ferrars būtu pie un
kad Edward nenāca pie mums uz trim
dienām, es nevaru pateikt, ko domā
sevi, un es uzskatu, manā sirdī Lucy bija
to visu par zaudēto, jo mēs nāca prom no
sava brāļa trešdien, un mēs redzējām
neko par viņu ne visiem ceturtdiena, piektdiena,
un sestdienās, un nezināja, kas bija
kļūst par viņu.
Kad Lucy doma rakstīt viņam, bet tad
viņas stipro alkoholisko dzērienu pieauga pret to.
Tomēr šorīt viņš nāca, tāpat kā mēs
nāca mājās no baznīcas, un tad tas viss bija
ārā, kā viņš tika nosūtīts uz trešdienas līdz
Harley Street, un tiek runāts, lai viņa
māte un visi no tiem, un to, kā viņš
paziņotas pirms tās visu, kas viņam patika
neviens, bet Lucy, un neviens taču Lucy būtu
viņš ir.
Un kā viņš bija tik norūpējies par to, kas
pagājis, ka, tiklīdz viņš bija aizgāja
no savas mātes mājā, viņš dabūja pēc
savu zirgu, un atbrīvoties šajā valstī, daži
kur vai citu, un kā viņš bija palikusi aptuveni
pie Inn visos ceturtdien un piektdien, par
mērķis ir iegūt labāku no tā.
Un pēc domādams, ka tas viss ir vairāk un vairāk
atkal, viņš teica, viņam šķita, it kā, tagad
viņš nebija laimes, bet ne visos nekas,
tas būtu diezgan nelaipns, lai saglabātu viņas uz
darbā, jo tas ir viņas
zaudējumi, jo viņš bija nekas, bet divi tūkstoši
mārciņas, un neviens jebkura lieta cits, cerību un
ja viņš iet uz pasūtījumiem, jo viņš bija daži
domas, viņš varētu saņemt neko, bet
palīgmācītāja un kā bija tie, kas dzīvo uz
ka -? Viņš nevarēja būt domāt par savu
darīt nav labākas, un tāpēc viņš lūdza, ja viņa
bija vismazāk prātu par to, lai izbeigtu
jautājums tieši, un atstāt viņu maiņu
par sevi.
Es dzirdēju viņu sakām šo visu kā vienkāršs, kā varētu
tikt.
Un tas bija pilnīgi viņas dēļ, un pēc
HER vērā, ka viņš teica kādu vārdu par
ir off, nevis pēc viņa paša.
Es veikšu manu zvērestu viņš nekad dropt
zilbi ir noguruši no viņas, vai
vēlas precēties Miss Morton, vai jebko citu
tas patīk.
Bet, lai pārliecinātos, Lucy nedotu auss
šāda veida sarunas, tāpēc viņa teica
tieši (ar daudz par saldu un
mīlestība, jūs zināt, un visu, kas - Ak, la! viena
nevar atkārtot šāda veida lietām, jūs zināt) -
-Viņa teica viņam tieši, viņa nebija
vismaz prātā pasaulē ir off, jo viņa
varētu dzīvot ar viņu uz sī***, un kā
maz, lai kādreiz viņš varētu būt, viņa ir
Ļoti priecājamies, ka to visu, jūs zināt, vai
kaut ko.
Tā tad viņš bija milzīgs laimīgs, un runāja
par kādu laiku par to, ko viņiem vajadzētu darīt, un
viņi vienojās, būtu jāņem pasūtījumus tieši,
un tie ir gaidīt, lai būt precējušies, līdz viņš
got dzīvo.
Un tikai tad es nevarētu dzirdēt vairāk,
mana māsīca aicināja no apakšas man pateikt
A. Richardson bija jānāk viņas treneris, un
būtu jāņem no mums Kensington Gardens;
tāpēc es bija spiesta doties uz istabu un
pārtrauc tos uzdot Lucy, ja viņa
patīk iet, bet viņa bija vienalga atstāt
Edvards, tāpēc es tikai gatavojoties kāpnēm un laiž
zīda zeķes pāri un ieradās off ar
Richardsons. "
"Es nesaprotu, ko tu domā ar
pārtraucot tos, "teica Elīna," tu
visi vienā telpā kopā, nebija
jums? "
"Nē, patiešām, nevis mums.
La! Miss Dashwood, Jūsuprāt, cilvēki dara
patīk, kad jebkura struktūra vēl ir par?
Ak, par kaunu - Lai būtu pārliecināts, jums ir jāzina!
labāk nekā to.
(Smejas affectedly.) - Nē, nē, tie bija
apklusti viesistabā kopā, un
viss, ko es dzirdēju tikai, klausoties pie
durvīm. "
"Kā!" Iesaucās Elīna, "jūs esat
atkārtot man, ko jūs tikai iemācījušies
sevi, klausoties pie durvīm?
Es atvainojos es nezināju, ka pirms, jo es
protams, nebūtu nodarīts jums
man informāciju par sarunu, kas
Jūs nevajadzēja zināt sevi.
Kā Jūs uzvesties tik negodīgi, jūsu
"Ak, la! nekas, ka.
Es tikai bija pie durvīm, un dzirdēju, ko es
varētu.
Un es esmu pārliecināts Lucy būtu jādara tikai
pats, mani uz gadu vai diviem atpakaļ, kad
Marta Šarpa un man bija tik daudz noslēpumu
kopā, viņa nekad to nav kauliem
slēpjas skapis, vai aiz dūmvadu
kuģa, ar nolūku dzirdēt, ko mēs teicām. "
Elīna mēģināja runāt par kaut ko citu, bet
Miss Steele nevar turēt pēc
pāris minūtes, no tā, kas bija augšējā
viņas prātā.
"Edvards sarunas dodas uz Oxford drīz,"
teica, ka viņa, "bet tagad viņš ir nodots Nē -,
Pall Mall.
Kas neuzvedīgs sieviete viņa māte ir,
an't viņa?
Un jūsu brālis un māsa nebija ļoti
veida!
Tomēr es nesaku neko pret tām
jums, un būtu pārliecināts, ka viņi darīja, sūtiet mums
mājās pašu ratu, kas bija vairāk
kā es meklēju.
Un no manas puses, es biju visu bailes par
bailes jūsu māsa būtu uzdot mums
huswifes viņa deva mums vienu dienu vai divas
pirms, bet, tomēr, nekas netika teica
par viņiem, un es aprūpi, lai saglabātu raktuves
no redzesloka.
Edward ir ieguvuši kādu uzņēmumu Oxford, viņš
saka, lai viņš ir jāiet tur laiku;
Pēc tam, tiklīdz viņš varētu iedegties uz
Bīskaps, viņš būs ordinēts.
Nez, ko palīgmācītāja viņš saņems - Good!
žēlīgs!
(Giggling kā viņa runāja) man noteikt savu dzīvi es
zināt, kāds ir mans brālēni teiks, kad viņi
dzirdēt par to.
Viņi man pateikt, es būtu rakstīt
Ārstam, lai iegūtu Edward palīgmācītāja savas jaunās
dzīvo.
Es zinu, viņi, bet es esmu pārliecināts, ka es nebūtu
darīt šāda lieta par visas pasaules .-- "La!"
Es saku tieši: "Es brīnos, kā jūs
varētu domāt par šāda lieta?
Es rakstīt doktors, indeed! ""
"Nu," teica Elīna, "tas ir komforts, lai
sagatavo pret sliktāko.
Jūs esat ieguvuši savu atbildi gatavs. "
Miss Steele gatavojas atbildēt ar tādiem pašiem
jautājumu, bet pieeja viņas puses
kas vēl vairāk nepieciešams.
"Ak, la! Šeit nāk Richardsons.
Man bija liela nodarbojas vairāk jums saku, bet es
nedrīkst apturēt prom no tiem nav neviena
ilgāk.
Es apliecinu jums tie ir ļoti izsmalcināts cilvēki.
Viņš zvērīga daudz naudas, un
tie veic savu treneris.
Man nav laika runāt ar kundzi Jennings
par to pats, bet lūdzu pastāstiet viņai es esmu
diezgan priecīgi dzirdēt viņa nav dusmas
pret mums, un Lady Middleton tas pats;
un, ja kaut vajadzētu notikt, lai jūs
un jūsu māsu prom un M. Jennings
vajadzētu vēlaties uzņēmums, es esmu pārliecināts, ka mums ir jābūt
ļoti priecīgs nāk un palikt ar viņu kopā, jo
ilgu laiku, kā viņai patīk.
Es domāju, ka Lady Middleton neprasa mums jebkurā
vairāk šo cīkstēšanās.
Ardievu, es atvainojos Miss Marianne nav
šeit.
Atcerēties mani laipni ar viņu.
La! Ja neesat got savu plankumains muslīna
gada -! Nez jums nebija bail no tā
ir kritušas. "
Tāda bija viņas šķiršanās problēmas; lai pēc tam, kad
, viņa bija tikai laika, lai apmaksātu savus atvadu
cieņu Mrs Jennings, pirms viņas
Uzņēmums apgalvoja, Mrs Richardson, un
Elīna bija atstāta ir zināšanas,
kas varētu barības viņas pilnvaras pārdomu
Kādu laiku gan viņa bija iemācījusies ļoti
nedaudz vairāk par to, kas jau
paredzēta un foreplanned jo viņas prātā.
Edvarda laulībām ar Lucy bija cieši
nosaka, un tās aizņem pārāk daudz laika
vietu palika pilnīgi skaidrs, kā
viņa bija noslēgusi tas būtu, - katra lieta
atkarīgs, tieši pēc viņas cerība
viņa kļūst, ka priekšroka, no kuriem pēc
Šobrīd šķiet, ne mazākā
iespēja.
Tiklīdz viņi atgriezās pārvadāšanu,
A. Jennings bija vēlējusies sniegt informāciju;
bet Elīna vēlējās, lai izplatītu mazāk kā
iespējams, izlūkdatus, kas bija pirmais
vieta ir tik negodīgi iegūtas, viņa
tikai sev īsu atkārtotu
tik vienkāršas ziņas, kā viņa jutās
pārliecināti, ka Lucy, lai nodrošinātu savu
Tādējādi varētu izvēlēties zināt.
Turpinās to iesaistīšanos, un
nozīmē, ka varēja uzskatīt par
veicināt tās beigām, bija visas viņas
komunikācijas, un tas ražo no Mrs
Jennings pēc dabas piezīmi.
"Pagaidiet tam ir dzīvo! - Jā, mēs visi
zina, kā šis beigsies - viņiem būs jāgaida
twelvemonth, un atrast nav labi nāk no
tā būs izklāstīti uz palīgmācītāja piecdesmit
£ gadu, ar interesi divu savu
tūkstoši mārciņas, un cik maz lietu kungs
Steele un Mr Pratt var sniegt viņai .-- Tad
viņiem būs bērns katru gadu! un Kungs
palīdzēt 'em! Kā slikta tie būs! - man
redzēt, ko es varu dot viņiem ceļā mēbeļu
savu māju.
Divi kalpones un divi vīrieši, patiešām - kā es runāju!
gada t'other dienas .-- Nē, nē, tie saņem
resns meitene visu darbu .-- Betty māsas
nekad nedarītu tiem tagad. "
Nākamajā rītā, ko Elīna vēstuli
divu penss post no Lucy sevi.
Tas bija šāds:
"Bartlett's Building, martā.
"Es ceru, ka mans mīļais Miss Dashwood būs attaisnojums
brīvības Es rakstot viņai, bet es
zināt jūsu draudzība man dos jums
prieks dzirdēt tik laba vērā
sevi un mani dārgie Edvards, galu galā
problēmas mums ir pārdzīvoja pēdējā laikā,
Tādēļ būs ne vairāk atvainošanos, bet
doties teikt, ka, paldies Dievam! ja mēs
cietuši briesmīgi, mēs abi ir diezgan
arī tagad, un tik laimīgs kā mums vienmēr jābūt
jo viens otra mīlestību.
Mums ir bijusi lieliska pētījumos, un lielu
vajāšanas, bet tomēr tajā pašā
laiks, pateicamies daudz draugu,
sevi ne mazāk starp tām, kuras
lielu laipnību es vienmēr ar pateicību
atceros, kā tas Edvards pārāk, kas man ir
stāstīja par to.
Es esmu pārliecināts, ka jums būs prieks dzirdēt, kā
Tāpat mīļā kundze Jennings, es pavadīju divas
Laimīgajās stundās ar viņu vakar pēcpusdienā,
viņš negribēja dzirdēt par mūsu atvadīšanās, lai gan
nopietni es, kā es domāju, ka mans pienā***
nepieciešams, mudināt viņu to piesardzības labad,
un būtu šķīrās uz visiem laikiem uz vietas,
vai viņš tam piekrīt, bet viņš teica, ka
nekad nedrīkst, viņš neuzskatīja savu
mātes dusmas, kad viņš varētu būt mans
saslimšanām, mūsu izredzes nav īpaši
spilgti, lai pārliecinātos, bet mums ir jāgaida, un
ceram uz labāko, viņš būs ordinēts
īsi un, ja tā kādreiz savā
pilnvaras ieteikt viņam kādu iestādi, kas ir
dzīves dāvināt, esmu ļoti pārliecināts, ka jums būs
neaizmirstiet mūs, un dārgais Mrs Jennings pārāk,
uzticības viņa runā labu vārdu mums
Sir John, vai Mr Palmer, vai draugs, kas
iespējams, var palīdzēt mums .-- Poor Anne bija
daudz vainot par to, ko viņa darīja, bet viņa
to labāko, tāpēc es saku neko; cerību
Mrs Jennings nebūs domāju, ka tā pārāk daudz
problēmas, lai dotu mums zvanu, ja viņa nāk
Tādējādi ikkatra no rīta, "twould būt liels
laipnību, un mans brālēni būtu lepns
zināt viņas .-- Mana papīra man atgādina, lai noslēgtu;
, ubagošanā ir visvairāk pateicību un
godbijīgi atcerējās viņas un sers
John, un Lady Middleton, un dārgais
bērni, kad jūs iespēja redzēt, un
patīk Miss Marianne,
"Es esmu, un c."
Tiklīdz Elīna bija beidzis, viņa
veic to, ko viņa noslēdza, lai tās
rakstnieka īsta dizains, ievietojot to
rokās Mrs Jennings, kas lasa to skaļi
ar daudziem komentāriem gandarījumu un
slavēt.
"Ļoti labi, patiešām! - Kā prettily viņa
raksta! - jā, tas bija diezgan pareizi ļaut
viņam kompensē, ja viņš būtu.
Tas bija tāpat kā Lucy .-- Poor dvēseli!
Es vēlos es varētu saņemt viņam dzīvi, ar visiem
mana sirds .-- Viņa aicina mani dārgie Mrs Jennings,
redzat.
Viņa ir labsirdīga meitene, kas kādreiz dzīvoja .--
Ļoti labi uz manu vārdu.
Šis teikums ir ļoti prettily ieslēgts.
Jā, jā, es iešu un redzēt viņas, protams
pietiekami.
Kā pamanīt viņa ir, jādomā par visiem
ķermeņa! - Pateicos jums, mani dārgie, par shewing to
mani.
Tas ir kā diezgan vēstuli kā kādreiz es redzēju, un
tas Lucy's galvu un sirdi lielu kredītu. "
b. proza ccprose audiobook audio grāmatas bezmaksas visā pilnībā pabeigta lasījumā lasīt librivox klasiskās literatūras slēgta paraksti captioning subtitriem ESL subtitriem svešvalodā tulkot tulkošana