Tip:
Highlight text to annotate it
X
III DAĻA. Ceļojums uz LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB un ***ānā. I NODAĻA
Autors izklāsta par savu trešo braucienu. Pieņem pirāti.
Ļaunprātība ir holandietis. Viņa ierašanās salā.
Viņš ir saņemtos Laputa.
Es nebūtu mājās, virs desmit dienām, kad Captain William Robinson, Kornvolas cilvēks,
komandieris Hopewell, resns kuģis 300 tonnas, nāca uz manu māju.
Man iepriekš bijusi ķirurgs citu kuģi, kur viņš bija kapteinis, un ceturtā daļa
īpašnieks, kas braucot uz Levant.
Viņš vienmēr bija pret mani vairāk kā brālis, nekā zemākas amatpersonas, un,
uzklausot manu ierašanos, kas mani apmeklēt, kā es aizturētas tikai no draudzības attiecības
nekas pagājis vairāk nekā to, kas parasti pēc ilgstošas prombūtnes.
Bet atkārtojot viņa vizītes bieži, paužot prieku, lai atrastu es man labu veselību,
jautā, "vai es tagad apmetās uz dzīvi?" piebilstot, "ka viņš gatavojas reiss
uz austrumiem Indies divos mēnešos, "pēc pēdējās
Viņš skaidri uzaicināja mani, lai gan ar dažiem atvainojos, būt ķirurgs kuģa; ", kas
Man būtu vēl viens ķirurgs ar mani, blakus mūsu diviem palīgiem; ka mana alga ir
būt dubultā ierastajai maksāt, un ka ar
pieredzējuši manas zināšanas jūras lietās, lai ir vismaz vienāda ar viņa, viņš ieiet
jebkurā darbā sekot manu padomu, cik tad, ja man bija sadalīti komandu "Viņš.
teica, tik daudzas citas liek lietām, un es
zināja, vai viņš nebūtu tik godīgs cilvēks, ka es nevarētu noraidīt šo priekšlikumu; slāpes
Man bija redzēt pasauli, neskatoties uz manu pagātnes nelaimēm, turpinās un vardarbīgu
kā jebkad.
Vienīgā problēma, kas palika, bija pārliecināt savu sievu, kuru piekrišana tomēr es
beidzot iegūst, ar iespēju izmantot viņa ierosināja viņas bērniem.
Mēs noteikti 5.diena augusts, 1706, un nonāca pie Fort St
George Apr 11, 1707. Mēs nosvērts tur trīs nedēļas, lai atsvaidzinātu mūsu
apkalpes locekļiem, no kuriem daudzi bija slimi.
No turienes mēs devāmies uz Tunkas, kur kapteinis nolēma turpināt kādu laiku,
tāpēc, ka daudzi preces, ko paredzēts iegādāties nebija gatavi, ne arī viņš varētu sagaidīt
nogādā vairākus mēnešus.
Tāpēc, cer segt dažas izmaksas viņam jābūt, viņš nopirka vienmasta,
piekrauts ar vairākiem veidu preces, līdz ar to Tonquinese parasti tirdzniecību
kaimiņu salas, un liekot
fourteen vīri uz klāja, no kuriem trīs bija valstī, ieceļot mani par kapteini
vienmasta, un deva man varu satiksmes, kamēr viņš pārskaitījuma savas lietas pie Tunkas.
Mums nebija nobraucis virs trīs dienās, kad liela vētra, kas rodas, mums tika nobraukti five
dienu uz ziemeļiem, ziemeļaustrumiem, tad uz austrumiem: pēc kura mums bija labs laiks,
bet tomēr ar diezgan spēcīgu gale no rietumiem.
Pēc desmitajā dienā mums bija chased divi pirāti, kam drīz pārņēma mūs, par manu vienmasta
bija tik dziļi piekrauta, ka viņa brauca ļoti lēni, un nebija mums tādā stāvoklī, lai
aizstāvēt sevi.
Mēs bijām uzkāpj ap to pašu laiku gan pirāti, kas ienāca nikni uz
vadītāja vīri, bet atrast mums visiem guļus uz mūsu sejām (tik man deva
secībā), viņi pinioned mūs ar spēcīgu virves,
un nosakot sargs pār mums, devās meklēt vienmasta.
Es vēroju viņu vidū holandietis, kurš, šķiet, ir dažas iestādes, kaut gan viņš
nebija komandieris, vai nu kuģa.
Viņš zināja, mums mūsu countenances ir angļi, un jabbering mums savā
valoda, zvērēja mums būtu saistīts ar mugurām un meties jūrā.
Es runā holandiešu apmierinoši labi, es viņam pateicu, kas mēs bijām, un lūdza viņu, jo
vērā mūsu būtības kristiešiem un protestantu, no kaimiņvalstīm, kas
stingra alianse, ka viņš varētu pārcelties kapteiņus veikt dažas žēl mums.
Šis iekaisums viņa dusmas, viņš atkārtoja savu threatenings, un pagrieziena viņa
companions, runāja ar lielu kaislība, kas ***āņu valodā, kā es pieņemu, bieži
izmantojot vārdu Christianos.
Abu pirātu kuģi lielākās bija pavēlējis ***āņu kapteinim, kas runāja
mazliet holandiešu, bet ļoti nepilnīgi.
Viņš pienāca pie manis, un pēc vairākiem jautājumiem, kurus es atbildēja ļoti
pazemībā, viņš teica, "mums nebūtu jāmirst." es kapteinis ļoti zems priekšgala, un tad,
pagrieziena uz holandietis, teica: "man bija žēl
lai atrastu vairāk žēlastība pagāniem, nekā brālis christian. "Bet man bija drīz iemesls
nožēlot grēkus tiem, dumjš vārdiem šī ļaunprātīgu nelietis, kam bieži
centies veltīgi, lai pārliecinātu gan
kapteiņi, ka es varētu tikt izmesti jūrā (ko viņi nevarētu gūt līdz, pēc tam
solījumu, ka man nevajadzētu mirt), tomēr līdz šim pastāvējušos, kā ir
sods, ko uzliek par mani, vēl sliktāk, visas cilvēka izskatā, nekā nāve pati.
Mani vīri tika nosūtīti vienlīdzīgu sadalījumu gan pirātu kuģi, un mans vienmasta jaunus
pilotējamiem.
Attiecībā uz sevi, noteica, ka man būtu noteikt viļņu varā nelielā kanoe, ar
airi un bura, un četru dienu noteikumiem; kurā veikts pēdējais, ***āņu
kapteinis bija tik laipns, lai divreiz no viņa
savu veikalu, un tas ļautu neviens cilvēks, lai meklētu mani.
Man leju kanoe, bet holandietis, stāvot uz klāja, ielādes mani
ar visiem lāstiem un zaudējumus radošu ziņā viņa valodā var atļauties.
Apmēram stundu pirms mēs redzējām pirāti man bija veikti novērojumi, un konstatēja, mēs bijām
ar platuma 46 N. un 183 garuma.
Kad es biju tālu no pirātiem, es atklāju, ko manā kabatā, stikla,
vairākas salas dienvidaustrumos.
Es izveidoju manu bura, vējš nav godīga, ar dizainu, lai sasniegtu tuvāko šo
salām, ko es pāreju darīt, jo apmēram trīs stundas.
Tas viss bija akmeņains: tomēr es ieguva daudz putnu olām, un, atsitoties uguni, es iedegās daži
veselības un sauso jūras nezāļu, ar ko es grauzdētām mana olas.
Es ēdu neviena cita vakariņas, tiek atrisināti, lai rezerves manu noteikumus, cik vien es varētu.
Braucu garām nakti zem patvērums rock, strewing daži tīrelis ar mani, un
gulēja diezgan labi.
Nākamajā dienā es kuģoja uz citu salu un tālāk uz trešo un ceturto, dažreiz
izmantojot manu bura, un reizēm manu airi.
Bet ne nepatikšanas lasītājs ar jo īpaši ņemtas vērā manas distresses, lai tas
pietiek, ka piektajā dienā es ierados pēdējā salas manās acīs, kurās noteikti
dienvidu-dienvidu-austrumu pirmajām.
Šī sala bija lielākā attālumā, nekā es gaidīju, un es nesasniedza to mazāk
par piecām stundām.
Es ietvēra to gandrīz apaļa, pirms es varētu atrast ērtu vietu, zemes;
kas bija neliels līcis, aptuveni trīs reizes wideness manu kanoe.
Es atklāju salas, ir visas akmeņainas, tikai mazliet sajaukti ar saišķi no zāles,
un jauku garšaugiem.
Es izņēma manu mazo noteikumus un pēc tam atjaunots sevi, es nodrošināti
atlikusī ala, no kuriem bija ļoti numuriem, es uzzināju daudz olu
uz klintīm, un ieguva daudzumu sausā
jūras nezāļu, un izdedzis zāle, ko es mērķis ir iekurt nākamajā dienā, un grauzdē
manas olas, kā arī es varētu, es bija par manu krama, tērauda, spēles, dedzināšanu,
stikls.
Es gulēju visu nakti uz alu, kur man bija iesniegušas savu noteikumu.
Mana gulta bija pats sausu zāli un jūras nezāļu, ko es, kas paredzēti degvielas.
Es gulēju ļoti maz, lai mana prāta disquiets dominēja pār manu nogurumu, un
tur mani nomodā.
Es uzskatīju, cik neiespējami tas bija saglabāt manu dzīvi tik vientuļš vieta,
un cik nožēlojams mans beigām jābūt: bet attapos tik apātisks un desponding, ka es
nebija sirds celties, un, pirms es
varētu saņemt alkoholisko dzērienu pietiekami izlīst no savas alas, diena bija ļoti attīstīta.
I walked awhile starp ieži: debesis bija pilnīgi skaidras, un saule tik karsts,
ka biju spiests savukārt manu seju no tā: kad visi pēkšņi tas kļuva neskaidra, jo
Es domāju, tādā veidā, kas ļoti atšķiras no
Kas notiek ar starpnieku par mākoni.
Es pagriezās atpakaļ, un uztver plašu necaurspīdīgs korpuss starp mani un sauli pārvietojas uz priekšu
pret salu: tas, šķiet, ir apmēram divas jūdzes augsta, un paslēpa sauli sešu vai
septiņas minūtes, bet man nebija ievērojusi
gaiss ir daudz vēsāks, vai debesis vairāk aptumšosies, nekā tad, ja man bija stāvēja zem
ēnojums kalnu.
Kā tas tuvojās tuvāk visā vietā kur es biju, tā likās firma
viela, grunts plakana, gluda, un spīd ļoti spilgts, no pārdomām par
jūra zemāk.
Es stāvēju uz augstumā apmēram 200 metrus no krasta, un redzēju šo milzīgo
ķermeņa dilstošā gandrīz paralēli ar mani, kas ir mazāka par angļu jūdžu attālumu.
Paņēmu manas kabatas perspektīvu, un varētu skaidri atklāt cilvēku skaitu, kas pārvietojas
augšup un lejup pusēs no tā, kas izrādījās nogāzēs, bet to, ko šie cilvēki, kur
darot es nespēju atšķirt.
Dabas mīlestība dzīve man deva iekšu kustību prieku, un es biju gatavs
izklaidēt ceru, ka šis piedzīvojums varētu, kaut kādā veidā vai citu, palīdz izglāb mani no
pamests vietā un stāvoklī, es biju iekšā
Bet tajā pašā laikā lasītājs diez vai var iedomāties manu izbrīnu, uz redzi
salas gaisā, apdzīvo cilvēki, kuri varēja (kā tam vajadzētu šķiet), lai paaugstinātu vai
izlietne, vai nodot to pakāpenisku kustību, kā tas prieks.
Bet nav tajā laikā tieksme philosophise uz šo parādību, es
drīzāk izvēlējās novērot to, protams salas veiks, jo tas likās par
awhile, lai nostāvēt.
Tomēr drīz pēc tam, izvirzīja tuvāk, un es varētu redzēt tā pusēs ietverti ar
vairākas gradācijas galerijas, un kāpnēm, ar noteiktiem intervāliem, nolaisties
no viena uz otru.
Zemākajā galerijā, es redzēju dažus cilvēkus zvejot ar ilgu spiningi, un citi
skatījās.
Es viļņains manu vāciņu (mana cepure bija sen nolietojies) un manas kabatas lakatiņu pret
salu, un pēc tās tuvāk pieeju, es sauc un sauca ar vislielāko izturību
manu balsi, un tad meklē
circumspectly, es redzēju pūlis pulcējas, ka puses, kas bija visvairāk, manuprāt.
Es atklāju to vērsts pret mani un pret otru, tie acīmredzot atklāja
mani, lai gan viņi nav atpakaļceļa uz manu kliegšana.
Bet es varēju redzēt četrus vai piecus vīrus, kas darbojas lielā steigā, augšā pa kāpnēm, uz augšu no
salu, kuras pēc tam pazuda.
Man gadījās pamatoti ar pieņēmumiem, ka tie ir nosūtīti pasūtījumiem kādai personai
kas iestādei pēc šajā gadījumā.
Cilvēku skaits pieauga, un, jo mazāk nekā puse visu stundu, sala tika
pārvietot un audzēti tādā veidā, ka zemākais galerijā parādījās paralēli
mazāk nekā simts metru attālumā no augstuma, kur es stāvēju.
Tad es sevi ielikt visvairāk supplicating stāju, un runāja humblest akcents,
bet nebija saņēmusi atbildi.
Tie, kas stāvēja vistuvāk nekā pret mani, šķiet, ir personas ar atšķirību, kā es
vajadzēja to habit. Viņi piešķir sirds ar otru,
meklē bieži uz mani.
Beidzot viens no viņiem sauca skaidrā, pieklājīgs, gludas dialektā, nevis pretēji
skaņu uz itāļu: un tāpēc es atpakaļ atbildi šajā valodā, cerot
vismaz tas, ka ritms varētu būt pieņemami ausīm.
Kaut gan neviens no mums saprot citu, bet mana jēga bija viegli pazīstams, par
ļaudis redzēja briesmu man bija iekšā
Viņi ar zīmēm man nokāpt no klints, un doties uz krastu, ko es
attiecīgi bija, un peld salas tiek izvirzīti, lai piemērotā augstumā,
draudēja tieši virs manis, ķēde tika let
leju no zemākās galerija, ar sēdekli piestiprināt pie grunts, uz kuru es noteikti
es, un bija sastādīts ar skriemeļiem.
III DAĻA. Ceļojums uz LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB un ***ānā. II NODAĻA.
The humours un noslieces uz Laputians aprakstīts.
Vērā viņu mācīšanos. Karalis un viņa tiesā.
Autora uzņemšanas tur.
Iedzīvotājiem saskaņā ar bailēm un disquietudes.
Ņemot vērā sievietes.
Pēc mana izkāpšanu, man bija norobežota ar pūļa cilvēku, bet tie, kas stāvēja
tuvāko, šķiet, ir labāka kvalitāte.
Viņi vēroja mani ar visām zīmēm un apstākļiem brīnums, nedz patiesi bija
Es daudz savos parāds, kas nekad līdz tam redzējis par mirstīgo rases tā vienskaitļa
to formas, ieradumiem un countenances.
Viņu galvas visi bija guļus stāvoklī, vai nu pa labi vai pa kreisi, viens no viņu acīm
pagriezās uz iekšpusi, un citas tieši līdz zenīts.
Viņu izvešanu apģērba gabali bija rotāti ar suns, moons un zvaigznes datiem;
cieši saistītas ar tiem, vijoles, flautas, arfas, trompetes, ģitāras, klavesīni un
daudzi citi instrumenti, mūzika, nezināms mums Eiropā.
Es vēroju, šeit un tur, daudzi ir ieradums kalpiem, ar izpūstas urīnpūslis,
nostiprināta kā spriguļa līdz beigām stick, kas nesa savās rokās.
Katrā urīnpūslis ir neliels daudzums no žāvētiem zirņiem, vai maz oļi, kā man bija
pēc tam informēts.
Ar šiem pūšļiem, viņi šad un tad flapped mutēm un ausīm, kuri
stāvēja pie viņiem, no kuriem praksi es nevarēju, tad iedomāties jēgu.
Šķiet, ka šo cilvēku prāti ir tik pārņemts ar intensīvu spekulācijas, ka
viņi arī nevar runāt, ne arī apmeklēt citu diskursiem, bez roused
ar kādu ārēju taction pēc orgānu
runas un dzirdes, šā iemesla dēļ, personas, kas var atļauties tā vienmēr
saglabā mušu sitamais (oriģināls ir climenole) savā ģimenē, kā vienu no domestics;
nedz arī kādreiz staigāt ārzemēs, vai veikt apmeklējumus, bez viņa.
Un šīs amatpersonas bizness ir, ja divas, trīs vai vairākas personas ir uzņēmuma,
viegli panākt ar savu urīnpūsli mutē Viņu, kas ir runāt, un labās auss
no viņa vai tos, kam runātājs adreses pats.
Šis tarkšķis tāpat strādā cītīgi, lai apmeklēt viņa meistars savā
pastaigas, un pēc iespēja dot viņam mīksts atloks uz viņa acīm, jo viņš vienmēr ir tik
ietīti pārdomāšana, ka viņš ir
acīmredzamu risku, uz leju katru bezdibeni, un veselīgs galvu pret
katru post, un ielās, no justling citu, vai ir justled sevi uz
suņubūda.
Tas bija nepieciešams, lai dotu lasītājam šo informāciju, bez kuras viņš būtu pie
pašu zaudējumiem ar mani saprast tiesvedību no šiem cilvēkiem, jo tie
veikti mani augšup pa kāpnēm uz augšu
salā, un no turienes uz karaļa pili.
Kamēr mēs bijām augošā, viņi aizmirsa vairākas reizes, ko viņi taisās, un
atstāja mani uz sevi, līdz viņu atmiņās vēlreiz roused to flappers, jo tie
parādījās pavisam vienaldzīgs, ko redzesloka
savas svešvalodu ieradums, un seja, un ko prasts kliedzieni, kuru domas
un prāti bija vairāk atvienota.
Beidzot mēs ieraksta pils, un turpināja kamerā klātbūtnes,
kur es redzēju karalis sēž uz viņa troņa, piedalījās katrā pusē personām ar prime
kvalitāti.
Pirms tronī, bija liels galds piepildīta ar globusi un sfērām, un matemātiskās
instrumenti, visu veidu.
Viņa majestātiskuma bija ne mazāk paziņojumu par mums, gan mūsu ieeja nebija bez
pietiekamu troksni, ko saplūdums visām personām, kas pieder pie tiesu.
Bet viņš tika dziļa problēma, un mēs apmeklēja vismaz stundu, pirms viņš varētu
to atrisināt.
Tur stāvēja viņam katrā pusē, jauni lapa ar atlokiem viņu rokās, un, kad
viņi redzēja, viņš bija brīvais laiks, viens no tiem maigi skāra viņa mutē, un citi viņa
labās auss, kurā viņš pārsteigts, piemēram, vienu
awaked par pēkšņu, un skatoties uz mani, un uzņēmums man bija, atcerējās
Mūsu nāk, apliecinot godu viņam tika paziņots.
Viņš runāja dažus vārdus, pēc kā nekavējoties jauns cilvēks ar nolaižamu malu, pienāca man blakus,
un flapped man maigi uz labās auss, bet es ar zīmēm, kā arī es varētu, ka es
nebija izdevība šādu instrumentu;
kas, kā es pēc tam konstatēja, deva savu majestātiskumu un visu tiesu, ļoti nozīmē,
atzinums par manu izpratni.
Karalis, cik es varētu minējumus, man jautāja vairāki jautājumi, un es adresēti
sevi, lai viņam visās valodās man bija.
Kad tas tika konstatēts, es varētu ne saprast, ne saprast, man bija
veic savu pasūtījumu dzīvokli savā pilī (tas princis ir jānošķir
vispirms viņa priekštečiem par viņa
viesmīlību svešiniekiem), ja divi darbinieki tika iecelti ierasties mani.
Mana vakariņas bija celta, un četrām personām par kvalitāti, ko es atcerējos, ka ir redzējis
ļoti tuvu ķēniņa persona, nebija man tas gods pusdienot ar mani.
Mums bija divi kursi, no trim trauciņiem katrā.
Pirmajā Protams, tur bija tādi aitas, sagriež pleca vērā vienādmalu trijstūris,
gabals liellopu gaļas importam rhomboides, un uz cycloid pudiņu.
Otrais kurss bija divas pīles trussed up formā vijoles, desiņas un
pudiņi līdzinās flautas un hautboys, un teļa gaļas krūšu forma
arfa.
Bet kalpi samazināt mūsu maizes konusi, cilindri, parallelograms, un vairāki
citas matemātiskās skaitļiem.
Kamēr mēs bijām pie vakariņām, es bold lūgt nosaukumus vairākas lietas savā
valodu, un tie, noble personām, ar palīdzību viņu flappers, prieks
dod man atbildi, cerot pacelt savu
sajūsmu par savu lielo spējas, ja es varētu būt vērsta uz sarunāties ar viņiem.
Es drīz varētu zvanīt uz maizes un dzer, vai kāds cits es gribēju.
Pēc vakariņām mans uzņēmums atsauca, un persona tika nosūtīts uz mani ar karaļa rīkojumu,
piedalījās tarkšķis.
Viņš līdzi pildspalvu, tintes un papīra, un trīs vai četras grāmatas, kas man līdz
saprast ar zīmēm, ka viņš tika nosūtīts man mācīt valodu.
Mēs sēdējām kopā četras stundas, kurā laikā es pierakstīju lielu skaitu vārdu
kolonnās, vairāk nekā pret tiem tulkojumiem, es arī veikta pāreja, lai uzzinātu
vairākus īsus teikumus, jo mans pasniedzējs būtu
lai viens no maniem kalpiem atnest kaut ko, griezties ap, lai priekšgala, lai
sēdēt, vai stāvēt, vai staigāt, un tamlīdzīgi. Tad es noteikti teikumu rakstiski.
Viņš man parādīja arī, jo viens no viņa grāmatas, skaitļi par saules, mēness un zvaigznes,
zodiaks, tropos, un polāro aprindās, kopā ar daudzu konfesiju
līdzenumi un cietas vielas.
Viņš deva man nosaukumi un apraksti visu mūzikas instrumentu, un
Kopumā mākslas spēlē par katru no tiem.
Pēc tam, kad viņš bija atstājis mani, es uzliku visus manus vārdus, ar to interpretācijas, kas
alfabētiskā secībā.
Un tādējādi, pēc dažām dienām, ar tās palīdzību ļoti uzticīgs atmiņas, I got dažas ieskatu
savā valodā.
Vārds, ko es interpretēt peld vai peldošas salas, ir sākotnējā Laputa,
apliecinot Es nekad nevarētu uzzināt patieso etimoloģija.
Lap, vecajā novecojušu valodu, nozīmē augsta, un untuh, gubernators, no
ko viņi saka, korupcija, tika iegūta Laputa, no Lapuntuh.
Bet es nedomāju, apstiprināt šā veidošanu, kas, šķiet, nedaudz saspringtas.
Es riskēju, ko piedāvāt iemācījušies no tiem pieņēmumiem par savu, ka Laputa
bija gandrīz klēpī outed, klēpja, kas nozīmētu, pareizi, dejas no saules stariem, kas
jūras, un outed, spārnu, kas tomēr
Es ne uzspiest, bet iesniedz saprātīgu lasītājs.
Tiem, uz ko karalis bija uzticējusi man, vērojot, kā slikti man bija plaķēti, lika
pielāgot nākt nākamajā rītā, un veikt pasā*** uzvalks apģērbu.
Šis operators bija viņa birojā pēc metodēm, kas atšķiras no tiem, viņa tirdzniecības
Eiropā.
Viņš pirmo reizi bija mana augstumā ar kvadrants, un tad, ar noteikumu, un kompasi,
aprakstītas dimensijas un iezīmē manu ķermeni, visu ko viņš stājās uz
papīrs, un sešās dienās cēla manas drēbes
ļoti slikti darījis, un diezgan no formas, ko, kas notiek ar kļūdas skaitli
aprēķinu.
Bet mana komforts bija, ka es norādīju šādu avāriju ļoti bieži, un maz
uzskatīts.
Laikā mana nebrīvē vēlaties drēbes, un negriba, ka tur man kādu
dienas ilgāk, es daudz paplašinātajā manā vārdnīcā, un, kad es devos pie tiesas, varēja
izprast daudzas lietas karalis runāja, un atdot viņam sava veida atbildes.
Viņa majestātiskuma bija devis rīkojumu, ka sala vajadzētu virzīties uz ziemeļaustrumiem un austrumiem,
pret vertikāli punktu pār Lagado, metropoli visa karaļvalsts turpmāk, pēc
firma zemi.
Tas bija apmēram deviņdesmit līgas tālu, un mūsu reiss ilga četras dienas un pusi.
Es nebiju mazāk saprātīgu pakāpeniskas kustības, kas gaisā ar
salu.
Par otrā rītā, apmēram 11:00, karalis pats personiski,
piedalījās viņa muižniecība, galminieki, un virsnieki, kas ir sagatavojuši visu savu mūzikas
instrumentus, ko spēlē uz tām trim stundām
bez pārtraukuma, tā ka man bija diezgan apdullinātas ar troksni, tāpat es varētu
iespējams uzminēt nozīmi, līdz mana skolotāja man paziņoja.
Viņš teica, ka to salu iedzīvotāju bija savas ausis pielāgota dzirdēt "mūzika
sfēru, kas vienmēr ir bijusi noteiktos periodos, un tiesa tagad
gatavi segt no savas puses, lai kādā
instrumentu, viņi visvairāk izcēlās "In mūsu braucienu. virzienā Lagado, galvaspilsētu,
Viņa Augstība pavēlēja sala jābeidz pārņemt dažas pilsētas un ciemati, no
no kurienes viņš varētu saņemt petīcijas no saviem padotajiem.
Un šajā nolūkā vairākas packthreads tika nolaist, ar nelielu svaru pēc
apakšā.
Par šiem packthreads cilvēki savērtas viņu lūgumraksti, kas uzmontēta uz augšu tieši,
tāpat kā uz papīra atgriezumiem, aizdara ar skolas zēnu beigās virkne, kas pieder
to kite.
Dažreiz mēs saņēmām vīns un pārtika no apakšas, kas tika izstrādāta ar skriemeļiem.
Zināšanas, kas man bija matemātika, deva man lielu palīdzību iegūt savā
frazeoloģija, kas bija atkarīgas no daudz no šīs zinātni, un mūzika; un pēdējā man bija
nav nekvalificēto darbaspēku.
Viņu idejas ir mūžīgie zinošs pozīcijās un skaitļiem.
Ja viņi būtu, piemēram, slavēt skaistumu sieviete, vai kādu citu dzīvnieku,
tie apraksta, ko tai rhombs, apļi, parallelograms, elipses, un citas
ģeometriskā ziņā, vai ar vārdiem art novilkta no mūzikas, lieki šeit atkārtot.
Es novērota ķēniņa virtuvē visu veidu matemātikas un mūzikas instrumenti,
pēc skaitļi, ko tās samazināt līdz locītavu, kas tika izsniegts viņa majestātes
tabulā.
Viņu mājas ir ļoti slikti būvētas, sienas bevil bez viena pareizā leņķī jebkurā
dzīvokļa, un šo defektu izraisa nicinājumu tie sedz, lai praktiskā ģeometrija,
ko tās nicinu kā vulgāru un mehāniķi;
tiem dotajiem norādījumiem pārāk rafinēts savu intelektu
strādnieku, kas gadījumos perpetual kļūdas.
Un, kaut arī tie ir veikls pietiekami, uz papīra, jo vadību
noteikums, zīmuli un dalītāju, bet kopējā rīcību un uzvedību par dzīvi,
Es neesmu redzējis daudz lempīgs, neveikls, un
neveikls cilvēki, ne tik lēni un apjukums savās koncepcijās uz visiem citiem
mācību priekšmetos, izņemot tos, matemātikā un mūzikā.
Tie ir ļoti slikti reasoners, un kategoriski dota uz iebildumu, ja vien, kad viņi
gadās būt tiesības atzinumu, ko reti savu lietu.
Imagination, iedomātā, un izgudrojums, tie ir pilnīgi sveši, ne arī ir kādi vārdi
viņu valodu, ar kuru šīs idejas var izteikt, visu kompass viņu
domas un prātā, ir apklusti divu forementioned zinātnes.
Lielākā daļa no viņiem, un jo īpaši tiem, kas nodarbojas ar astronomijas puses, ir liela ticība
tiesu astroloģija, kaut arī tie ir kauns pašu to publiski.
Bet ko es galvenokārt apbrīno, un domāja pavisam bezatbildīgu, bija spēcīga
izvietošanas Es novērota viņus uz jaunumiem un politika, mūžīgie gūtā
valsts lietu, pamatojot savu spriedumu
jautājumiem valsts, un kaislīgi apstrīdēšana katru collu puses viedokli.
Man patiešām ir novērotas tādas pašas izvietojums vidū lielākā daļa mathematicians esmu
pazīstams Eiropā, lai gan es nekad nevarētu atklāt vismaz analoģija starp abām
zinātnēs, ja vien tiem cilvēkiem domāt, ka
jo mazākais aplis ir tik daudz grādus kā lielākā, tāpēc
regulējumu un pasaules pārvarēšana ir ne vairāk spējas nekā apstrādes
virpošana un pasaulē; bet es drīzāk ņem
šo kvalitāti, lai pavasarī no ļoti bieži vājuma par cilvēka dabu, inclining mums
ir visvairāk ziņkārīgs un iedomīgs jautājumos, kur mums ir vismazāk bažas, un par kuriem
mums ir vismazāk pielāgot studiju vai dabu.
Šie cilvēki tiek pastāvīgi disquietudes, nekad bauda minūtes
mieru, un to traucējumi pāriet no cēloņiem, kas ļoti maz
neietekmē pārējo mirstīgajiem.
Viņu apprehensions rasties vairākas izmaiņas viņi baidās par debess ķermeņiem:
piemēram, ka zeme, ko pastāvīgi pieejas no saules uz tā sasniegšanu,
ir, laika gaitā, kura jāabsorbē, vai
aprija, ka no saules seju, būs, pakāpeniski, tiek encrusted ar savu
effluvia, un dot ne vairāk gaismu pasaulei, ka zeme ir ļoti šauri izbēguši
birste no astes no pēdējās komētas,
kas būtu infallibly samazināja par pelniem, un ka nākamā, ko tās ir
aprēķināta par vienu-un-trīsdesmit gadus tādējādi, iespējams, mūs iznīcinātu.
Jo, ja savā perihēlijs, tai būtu pieeja, kas zināmā mērā no saules
(Kā to aprēķini ir iemesls bīties), tas saņems zināmu siltuma
10.000 reižu intensīvāka nekā
gada Red Hot mirdzoša dzelzs, un tās trū*** no saules, veikt degošs asti ten
100.014 km gara, ar kuras palīdzību, ja zeme būtu pāriet ne
attālums 100,000 jūdžu
No kodola, vai pamattekstā komētas, tai ir tās pāreju jānosaka,
uguns, un samazina par pelniem: ka saule, dienas izdevumu savu starojumu bez jebkādas
barība tos piegādāt, beidzot tiks
pilnībā patērēta un iznīcināja, kas ir apmeklējuši ar iznīcināšanu šo
zemes, un visas planētas, kas saņem savu gaismu no tā.
Tie ir tik mūžīgie satraukts ar šo aizturēšanu, un tamlīdzīgi
gaidāmajām briesmām, kas tās nedrīkst ne gulēt mierīgi savā gultā, ne arī ir kāda
jaukums par kopējo baudījumu un izpriecu dzīvi.
Ja tie atbilst paziņa no rīta, pirmais jautājums ir par
Saules veselībai, kā viņš paskatījās uz savu uzstādījumu un pieaug, un ko cer, ka tie ir
izvairīties šķērssvītra tuvojas komētas.
Šī saruna tie ir piemēroti, lai uzskriet ar to pašu noskaņu, ka zēni atklāt
delighting dzirdēt šausmīgi stāstus par stipro alkoholisko dzērienu un hobgoblins, ko viņi rijīgi
klausīties, un neuzdrošinās iet gulēt, jo baidās.
Salas sievietēm ir pārpilnība spars: tie, nicināt savus vīrus, un
ir ārkārtīgi patīk svešiniekiem, no kuriem vienmēr ir ievērojams skaits no
kontinentā turpmāk, apmeklē valsts tiesā,
vai nu pēc to lietu no vairāku pilsētu un korporācijām, vai arī savi īpaši
gadījumos, bet ir daudz nicināts, jo viņi grib to pašu bagātības.
Starp šiem dāmas izvēlas savu gallants: bet satraukums ir, ka tie
darbojas ar pārāk lielu vieglumu un drošību, jo vīrs vienmēr ir tik aizgrābts in
spekulācijas, ka saimniece un mīļākais
var veikt vislielāko familiarities pirms viņa seju, ja viņš būs, bet jānodrošina ar
papīra un inventāru, un bez viņa tarkšķis viņa pusē.
Sievas un meitas žēlošanās viņu dzemdībām uz salu, lai gan es domāju, ka
to visvairāk delicious vietas uz zemes pasaulē, un kaut arī viņi dzīvo šeit
Lielākā daudz un lieliskums, un ir
tiesīgi darīt visu, tie, lūdzu, viņi ilgi, lai apskatītu pasauli, un veic
novirzes no metropoles, kas viņiem nav atļauts izdarīt bez īpašu
licenci no ķēniņa, un tas nav viegli
iegūt, jo kvalitatīvas cilvēki ir atklājuši, rīkojot biežas pieredze,
cik grūti ir pārliecināt savus sievietes atgriezties no apakšas.
Man teica, ka liels galma dāma, kas bija vairāki bērni,-ir precējies ar galvenā
ministrs, bagātākais tēmu valstībā, ļoti graciozs cilvēks, ārkārtīgi
patīk viņas, un dzīvo finest pils
no salas,-nogāja Lagado par ieganstu veselību, Ksenona sevi par
vairāki mēneši, līdz karalis nosūtīja orderi, lai meklētu viņu, un viņa bija
atrast neskaidra ēšanas-house visu
lupatas, ņemot pawned viņas drēbes, lai saglabātu veco deformētas sulainis, kas sita viņu katru
dienu, un kuras uzņēmums viņa tika pieņemts, daudz pret viņas gribu.
Un, lai gan viņas vīrs saņēma viņas ar visiem iespējamiem laipnību un bez
Vismaz pārmetumiem, viņa drīz pēc tam izdomāts nozagt leju atkal, ar visiem saviem dārgumiem, kas
pats galants, un nav dzirdējuši par kopš.
Tas varbūt iet ar lasītāju gan par Eiropas vai angļu stāsts,
nekā vienu valsti tā, tālvadības.
Taču viņš var, lūdzu apsvērt, ka sievietes untumiem nav ierobežoti ar
jebkura klimata vai tauta, un ka tie ir daudz vienotāka, nekā var viegli
iedomājies.
Aptuveni mēneša laikā, man bija veikusi pieļaujamo prasmes viņu valodā,
un spēja atbildēt uz lielāko daļu no ķēniņa jautājumiem, kad man bija tas gods apmeklēt
viņu.
Viņa majestātiskuma atklāja ne mazāk zinātkāre izskatīt jautājumu par tiesību aktiem,
valdība, vēsture, reliģija, vai manieres no valstīm, kur man bija, bet
tikai viņa jautājumiem, lai stāvokli
matemātika, un saņēma kontu es viņam deva ar lielu nicinājumu un
vienaldzība, lai gan bieži roused viņa tarkšķis katrā pusē.
III DAĻA. Ceļojums uz LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB un ***ānā. III NODAĻA.
Fenomens atrisināt ar mūsdienu filozofiju un astronomijā.
Laputians "tehnoloģiskajiem uzlabojumiem pēdējā.
Ķēniņa metode apspiežot dumpjus.
Es vēlējos atstāt šo princis, lai redzētu curiosities no salas, ko viņš bija
žēlīgi prieks piešķirt, un pavēlēja mans pasniedzējs apmeklēt mani.
Es galvenokārt gribēju zināt, uz kāda iemesla, mākslā vai dabā, tā parādā tās vairāki
priekšlikumus, no kuriem es tagad dotu filozofisko kontu, lai lasītājs.
Peld vai peldošas salas ir precīzi apaļa, tās diametrs 7837 būvētavām, vai par
èetras jûdzes, un pusi, un tāpēc ir 10.000 akriem.
Tas ir 300 metri bieza.
Grunts, vai ar virsmu, kas, šķiet, tie, kas to aplūkotu zemāk, ir viens pat
regulāri plate nelokāms, fotografēšana līdz augstums būtu aptuveni 200 metri.
Virs tā atrodas vairāku minerālvielu ierasto kārtību, un pār visiem ir mētelis ar bagātu
pelējums, desmit vai divpadsmit pēdu dziļš.
Augšējās virsmas slīpums, no riņķa uz centru, ir
dabīgi cēloņi kāpēc visi rasa un lietus, kas attiecas uz salas, tiek pārsūtīta
mazs rivulets pret vidū, kad
tie ir ietecēja četri lieli baseini, katrs apmēram pusi mile, ķēdes, un
200 metri attālumā no centra.
No šiem baseiniem ūdens pastāvīgi izelpotā ar saules dienas laikā, kas
effectually novērš to overflowing.
Bez tam, kā tas ir spēks monarhs paaugstināt salas virs
reģionā mākoņi un tvaikiem, viņš var novērst krišanu rasa un lietus
kad viņš pleases.
Par lielāko mākoņi nespējat pacelties virs divām jūdzēm, kā naturalists vienoties vismaz
viņi nekad nav zināms, to darīt šajā valstī.
Pie salas centrā ir apmēram piecdesmit metri bezdibenis diametrā, no kurienes
astronomi var pāraugt lielā dome, kas ar to tiek flandona gagnole,
vai astronoms alu, kas atrodas pie
dziļums simts metrus zem augšējās virsmas nelokāma.
Šajā ala ir divdesmit lampām nepārtraukti dedzināšana, kas no pārdomām uz
nelokāms, lietie spēcīgu gaismu katru daļu.
Vieta ir saglabāts ar lielo dažādību sextants, kvadrantos, teleskopi,
astrolabes, un citu astronomijas instrumentu.
Taču vislielāko interesi, no kuras salas liktenis ir atkarīgs, ir magnētiskā dzelzsrūda
no apbrīnojams izmēru, formas atgādina riestava shuttle.
Tas ir garums six pagalmos, kā arī biezāko daļu vismaz trīs metri vairāk.
Šis magnēts ir nodarīti ļoti spēcīgu asi nelokāmi iet caur tā vidu,
uz kuru tas spēlē, un tas ir poised, lai tieši tā, ka vājākais roku var pagriezt to.
Tas ir stīpots apaļas ar dobu cilindru nelokāms, četras kājas pagalmu diametrā,
novietot horizontāli, un atbalstīja astoņi nesalaužams kājas, katra sešu metri augsts.
In vidū ieliektās puses, ir groove divpadsmit collu dziļi, kurā
gali asi ir iesniegts, un pagriezās, jo ir izdevība.
Akmens nevar noņemt no tās vietas, ko kāds spēks, jo stīpas un kājām
ir viens turpināja gabals ar šīs organizācijas un nelokāmi, kas ir apakšā
salu.
Ar šo magnetīts, sala ir veikts celties un krist, un pāriet no vienas
vietas uz otru.
Jo, attiecībā uz šo daļu no zemes, kurā monarhs vada, akmens
ir endued vienā no tās pusēs ar pievilcīgu jaudu, un pie citu ar
pretīgs.
Pēc laist magnētu uzcelt ar tā piesaistot beigām pret zemi,
salu nolaižas, bet, kad atvairot ekstremitāšu punktiem uz leju, sala
stiprinājumi tieši uz augšu.
Kad akmens stāvoklis ir slīpi, salas kustības ir tik pārāk: paredzēts
Šajā magnētu spēkiem vienmēr rīkojas līnijām, kas paralēlas virzienu.
Ar šo slīpas kustības, sala ir jāaizved uz dažādām
monarhs valdījuma.
Lai izskaidrotu, kā tās progresa, let AB ir līnija, kas novilkta pāri
domīnijām no Balnibarbi, ļaujiet līnija cd ir magnetīts, kas ļauj d ir
atvairot beigām, un c piesaistot
beigām, sala ir vairāk C: let akmeni novietot tādā stāvoklī, cd, ar tās
atvairot beigās uz leju, tad salas virzīs uz augšu ieslīpi pret D.
Kad tā tiek iegūta, D, ļaujiet akmens jāapgriež pēc tās ***, līdz tā piesaistot
beigu punkti attiecībā uz E, un tad salā notiks slīpi uz E; gadījumā,
ja akmens atkal tiks ieslēgts pēc tās ***
līdz tas stāv stāvoklī EF, ar savu atvairot uz leju, sala
pacelsies slīpi virzienā F, kur, vēršot piesaistot beigām pret G,
Sala var pārvadāt līdz G, un no G līdz
H, griežot akmens, lai padarītu savu atvairot ekstremitātes uz punktu tieši
uz leju.
Un tādējādi, mainot situāciju akmens, cik bieži tas ir gadījumā,
Sala ir veikti kāpumu un kritumu, ko pagriezienus slīpi virzienā, un tiem,
vietnieks risings un fallings (
slīpums nedrīkst būt ievērojams) tiek pārsūtīta no vienas puses, domīnijām līdz
no otras puses.
Taču jāatzīmē, ka šīs salas nevar pārvietot ārpus apjomu
domīnijām turpmāk, tā nevar arī pacelties virs augstumu četras jūdzes.
Par ko astronomi (kuri ir uzrakstījuši lielas sistēmas attiecībā uz akmens) piešķirt
šāda iemesla dēļ: ka magnētisko saskaņā nesniedzas tālāk par attālumu
četras jūdzes, un ka minerālu, kas
iedarbojas uz akmens zemes zarnu traktā, un jūrā apmēram sešas līgas
tālu no krasta, nav izplatīta pa visu zemeslodi, taču izbeigts
ar karaļa valdījuma robežās;
un tas bija viegli, no lielas priekšrocības, piemēram superior situāciju, princis
lai ar savu paklausību neatkarīgi no valsts, gulēja robežās piesaisti, kas
magnēts.
Ja akmens tiek likts paralēli plaknei no horizonta, sala apstājas;
minētajā gadījumā, ekstremitāšu no tā, kas ir vienādā attālumā no zemes, var rīkoties
ar vienādu spēku, viens zīmējums
uz leju, citi, virzot uz augšu, un līdz ar to kustības var rasties.
Šī magnētiskā dzelzsrūda ir saskaņā ar aprūpes dažu astronomu, kurš laiku pa laikam, sniegt
tas šādu pozīciju kā monarhs vada.
Viņi pavada lielāko daļu savas dzīves vērojot debess ķermeņu, kas
tie ar palīdzību brilles, tālu izcilus mūsu skaidrībā.
Jo, kaut arī to lielākā teleskopi nepārsniedz trīs pēdas, tās palielinātu daudz
vairāk nekā simts ar mums, un parādīt zvaigznes ar lielāku skaidrību.
Šī priekšrocība tām ir dota iespēja paplašināt savas atklājumus daudz vairāk nekā mūsu
Astronomi Eiropā, jo tie ir veikuši katalogs 10.000 fiksēto zvaigznēm,
tā kā mūsu lielākā nesatur virs 1 / 3 daļu no šī skaita.
Viņi ir arī atklāja divas mazākas zvaigznes, vai pavadoņiem, kas riņķo aptuveni
Marsu; apakšā visdziļākais ir tālu no centra primārā planētas tieši
trīs viņa diametriem, un attālākiem,
pieci; bijušais griežas kosmosā, desmit stundas, un ar 21 iestāžu un
puse, tā ka to periodisko laiki kvadrātu ir ļoti tuvu tai pašā
proporcionāli to attālumam klucīši
no centra no Marsa, kas acīmredzami liecina, ka tie reglamentē tā paša likuma
gravitācija, kas ietekmē citus debesu ķermeņus.
Viņi ir novērotas 93 dažādas komētas, un apmetās viņu periodi ar
lielu precizitāti.
Ja tas ir taisnība (un tie apstiprina to ar lielu pārliecību) tas ir daudz, kas vēlētos,
ka viņu novērojumi tika veikti valsts, kurā teorija komētu, kas tajā
šī ir ļoti klibs un ar defektiem, var būt
nogādā pašu pilnību ar citām mākslām astronomijā.
Karalis būtu vispiemērotākais absolūto princis Visumā, ja viņš varētu, bet dominē
ministrija pievienoties ar viņu, bet tie, kuru īpašumi zemāk par
kontinents, un uzskatot, ka muitas
par mīļāko ir ļoti nenoteikts ilgums, nekad piekrišanu enslaving no
savu valsti.
Ja kāda pilsēta jāiesaistās sacelšanos vai sacelšanās, iedalās vardarbīgi grupējumi, vai
atteikties maksāt parastās cieņu, karalis ir divas metodes, lai samazinātu tos
paklausību.
Pirmais un mildest kursu, turot salas lidinājās pār šādu
pilsēta, un par to zemi, kuru viņš var atņemt viņiem ieguvumu no saules
un lietus, un līdz ar to mocīt
iedzīvotāju ar trūkumu un slimībām: un, ja noziegums ir pelnījuši, tie ir
pašā laikā apmētā no augšas ar lielu akmeņiem, pret kuriem viņiem nav aizsardzības
bet Ložņu uz pagrabiem vai alās,
bet savas mājas jumtu piekauj gabalos.
Bet, ja viņi joprojām turpina stūrgalvīgs, vai piedāvāt, lai palielinātu dumpjus, viņš ieņēmumi
uz pēdējo līdzekli, ļaujot salas piliens tieši uz viņu galvām, kas padara
universālu iznīcināšanu gan māju, gan vīriešiem.
Tomēr tas ir ekstremitātēs, kurai princis reti brauc, ne patiešām ir
viņš vēlas nodot to izpildei, nedz uzdrīkstēties viņa ministri dod padomus, lai darbības,
kas, jo tas padarītu tos riebīgs, lai
cilvēkiem, tāpēc tas būtu lielu kaitējumu saviem īpašumiem, kas visi atrodas zem;
uz salu ir karaļa dārzs.
Taču joprojām ir patiešām daudz svarīgs iemesls, kāpēc šīs valsts ķēniņi ir
bijis vienmēr izvairās no izpildes tik briesmīgi pasākumu, ja pēc visu
nepieciešamība.
Jo, ja pilsētai paredzēts iznīcināt būtu tajā jebkurā garš ieži, kā tas
vispār izkrīt lielākajās pilsētās, situācija, iespējams, izvēlas sā***ā ar
lai novērstu šādu katastrofu; vai, ja
tas ir daudz augstas torņi, jeb pīlāri, akmens, pēkšņs kritums varētu apdraudēt
dibena vai zem virsmas, uz salas, kas, lai gan tā sastāv, kā jau teicu,
Viena visai nelokāmi, 200 metri
biezs, varētu notikt ar kreka ar pārāk lielu šoku, vai pārsprāgt vēršoties pārāk tuvu
uguni, no mājām tālāk, kā muguras, gan no dzelzs un akmens, bieži darīt
mūsu skursteņi.
Visu šo cilvēki ir labi informētas, un saprast, cik tālu, lai veiktu savu
spīts, kur viņu brīvību vai īpašumu, ir bažas.
Un ķēniņš, kad viņš ir augstākais provocēja, un lielākā daļa noteikti nospiest pilsētu
atkritumi, rīkojumi sala nolaisties ar lielu maigumu, no liekulību
maigums saviem ļaudīm, bet, protams, par
bailes sadalīšana nesalaužams apakšā, un šādā gadījumā, tas ir viedoklis par visu to
filozofi, ka magnetīts vairs nevarēja turēt to uz augšu, un visa masa būtu
kritums uz zemes.
Ar pamatlikumā šī valstība, ne ķēniņš, ne kāds no viņa diviem vecākajiem
dēli, ir atļauts izbraukt no salas, ne karaliene, kamēr viņa ir pagātne bērnu
gultnis.
III DAĻA. Ceļojums uz LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB un ***ānā. IV NODAĻA.
Autors lapas Laputa, pievada Balnibarbi, ierodas metropoli.
Apraksts metropoli, un valsti blakus.
Autors viesmīlīgi, ko saņem liels kungs.
Viņa saruna ar šo kungu.
Lai gan es nevaru teikt, ka man bija slikti apstrādāti šo salu, bet man jāatzīstas,
Es domāju, ka pats pārāk daudz novārtā, ne bez zināmu nicinājumu, jo
ne princis, ne cilvēki, šķiet, ir
ziņkārīgs jebkurā no zināšanām, izņemot matemātiku un mūziku, kur es biju tālu
viņu sliktāks, un pēc šī konta ļoti maz par.
No otras puses, pēc redzējuši visu curiosities no salas, es biju ļoti
vēlas to atstāt, ir sirsnīgi noguris no šiem cilvēkiem.
Viņi bija patiesi lielisks divās zinātnēs, kas man ir liela cieņa, un kur
Es neesmu nekompetents, bet tajā pašā laikā, lai iegūst un iesaistīto spekulācijas,
ka es nekad tikās ar šādiem nepatīkamiem companions.
Es sarunājās tikai ar sievietēm, tirgotāji, flappers, un tiesas lapām, divos
mēnešu laikā no maniem mājvietu tur, ar ko, beidzot, es sniegtajiem sevi ļoti
nicināms, taču tie bija tikai
cilvēkus, no kuriem es varētu kādreiz saņemt pamatotu atbildi.
Man bija iegūti, ar cieto pētījums, labs zināšanu līmenis savā valodā: I
bija apnicis būt tikai sala, kur es saņēmu tik maz vaibsts,
nolēmušas atstāt to ar pirmo iespēju.
Tur bija liels kungs tiesā, gandrīz, kas saistīti ar karali, un šī iemesla dēļ
vien izmanto ar cieņu.
Viņš bija universāli pieskaitīts visvairāk nezinošs un stulba persona vidū.
Viņam bija jāveic daudziem izciliem pakalpojumus kronis, bija liels dabas un iegūto
daļas, adorned ar godīgumu un godu, bet tik slikti par muzikālās dzirdes, ka viņa
detractors ziņots, "viņš bija bieži
zināms beat laikā nepareizajā vietā, "ne viņš varēja pasniedzējus, bez ārkārtējas
grūtības, iemācīt viņam parādīt visvairāk viegli piedāvājums matemātikas.
Viņš bija prieks, lai parādītu man daudzas zīmes, labvēlību, bieži vien nebija man tas gods apmeklēt,
vēlējās būt informēts lietās Eiropas likumus un paražas, manieres
un apguvei Vairākās valstīs, kurās man bija ceļojis.
Viņš klausījās uz mani ar lielu uzmanību, un ir ļoti gudrs apsvērumus par visiem I runāja.
Viņš bija divi flappers apmeklēt viņu valsti, bet nekad tās izmantot, izņemot
tiesā un apmeklējumi ceremonijā, un tas vienmēr komandē tos atsaukt, ja
mēs bijām divatā.
Es piesauca šo illustrious personai, aizlūgt manā labā ar savu varenību,
par atļauju atkāpties, ko viņš ar to darīja, jo viņš bija prieks man pateikt, ar
žēl: par viņam bija, kas mani vairākkārt
piedāvā ļoti izdevīgi, kas tomēr es atteicos, ar izteiksmēm augstāko
apliecinājumu. Par 16 Feb Man atvadījās no viņa
majestātiskumu un tiesā.
Karalis, kas man iesniedz vērtība ir apmēram £ 200 angļu un manu
aizsargs, savu radinieku, kā daudz, kā arī vēstuli ar ieteikumu, kas
draugs tās viņa Lagado, metropoli.
Sala ir tad lidinājās pār kalnu apmēram divas jūdzes no tā, man bija let
uz leju no zemākā galerijā, tāpat kā man bija pieņemts.
Kontinents, ciktāl uz to attiecas monarhs peld salu, iet
saskaņā ar vispārējo nosaukumu Balnibarbi; un metropoli, kā jau teicu iepriekš, sauc par
Lagado.
Es jutos daži maz apmierinātību, meklējot sev uz cietas virsmas.
Es aizgāju uz pilsētas bez jebkādas bažas, kas ir pārklāts piemēram, viens no iedzimtajiem, un
pietiekami uzdots sarunāties ar viņiem.
Es drīz atklāja, personas mājā, kurai man bija ieteikts, ko iesniedza mana vēstule
viņa draugs grands salā, un tika saņemta ar lielu laipnību.
Šo lielisko Kungs, kura vārds bija Munodi, lika man dzīvokli savā mājā,
kur es turpinājās laikā mana uzturēšanās, un bija izklaidēja visvairāk viesmīlīgu veidā.
Nākamajā rītā pēc manas ierašanās, viņš aizveda mani savos ratos, lai redzētu pilsētu, kas ir
apmēram puse bigness Londonas, bet māju ļoti savādi būvētas, un vairums
tos remonts.
Ielās cilvēki gāja ātri, izskatījās meža, acis noteikti, un bija
kopumā lupatas.
Mēs caur vienā no pilsētas vārtiem, un gāja apmēram trīs jūdžu attālumā uz
valstī, kur es redzēju daudz strādnieki strādā ar vairākiem veidu instrumentus zemes,
bet nespēja pieņēmumiem, ko viņi
bija par sevi: ne nebija pamanījāt gaidas vai nu kukurūzas vai zāles,
kaut gan augsne izrādījās lielisks.
Es varētu iztikt apbrīnot šos nepāra uzstāšanās, gan pilsētu, gan valstī;
Es treknrakstā vēlme manu diriģents, ka viņš būtu priecīgi paskaidrot man, kāda
varētu būt domāts ar tik daudz aizņemts vadītāji,
rokas, un sejas, gan uz ielām un laukiem, jo man nav atrast kādu
labas sekas, ko tie ražo, bet, tieši pretēji, es nekad zināja augsnes tik nelaimīgi
kultivē, mājas tik slikti izdomāts un tā
sabrucis, vai cilvēkus, kuru countenances un paradums izsaka tik daudz postu un vēlaties.
Šis kungs Munodi bija cilvēks no pirmās pakāpes, un bija daži gadi gubernators
Lagado, bet, ko kliķe ministru, tika atbrīvots par nepietiekamība.
Tomēr karalis pret viņu ar maigumu, kā labi nozīmē cilvēks, bet
zemu nicināms izpratni.
Kad es lasīju, ka bezmaksas izteikt neuzticību valstij un tās iedzīvotājiem, viņš nav
papildu atbilde, nekā, ko stāsta man, "ka man nebija pietiekami ilgi starp tām, lai izveidotu
spriedums, un ka dažādu tautu
no pasaules bija dažādas muitas, "ar pārējiem kopējās tēmas pašam mērķim.
Bet, kad mēs atgriezās savā pilī, viņš man jautāja, "kā man patīk ēkas, kas
absurdities es vēroju, un ko strīdēties man bija ar kleitu vai izskatās viņa
domestics "Tas, viņš varētu droši darīt?;
jo katru par viņu lieta bija lielisks, regulāri, un pieklājīgs.
Man atbildēja, ka "viņa Ekselence piesardzību, kvalitāti, un laimi, bija
atbrīvot viņu no tiem defektiem, kas muļķību un nabadzība bija saražojis citiem. "
Viņš teica, "ja es gribētu iet ar viņu uz
lauku mājas, apmēram divdesmit jūdžu attālumā, ja viņa īpašums gulēja, būs vairāk
atpūtas šāda veida saruna. "es teicu Viņa Ekselence", ka es biju, pilnībā
rīcībā, "un attiecīgi tam mēs dosimies nākamajā rītā.
Laikā mūsu brauciena viņš lika man vērot vairākas metodes, ko izmanto lauksaimnieki, pārvaldot
savu zemi, kas man bija pilnīgi bezatbildīgu, jo, izņemot dažas ļoti maz
vietās, es nevarēju atrast vienu ausi no kukurūzas vai zāles asmeni.
Bet, trīs stundas ceļojot, aina bija pilnīgi izmainīta, mēs stājās lielākā daļa
skaista valsts, lauksaimnieku mājas, nelielos attālumos, glīti veidota, lauki
slēgtā telpā, kas satur vīna dārziem, kukurūzas dēļ, un pļavas.
Arī Es atceros, ka ir redzējis vairāk apburošs perspektīvu.
Viņa Ekselence novērota manu seju, lai noskaidrotu, viņš man stāstīja, ar nopūtās, "ka
tur viņa īpašums sākās, un turpinās to pašu, līdz mēs jānāk pie sevis:
ka viņa tautiešiem apsmiets un nicināja
viņu, lai pārvaldītu savas lietas ne labāk, un nosakot tik slikti piemēru
karaliste, kas tomēr sekoja ļoti maz, piemēram, bija vecas, un tīša, un
vājš tāpat kā viņš pats: "Mēs. nāca garums
mājā, kura tiešām bija cēls struktūra, kas izveidota pēc labākajiem
noteikumiem seno arhitektūru.
Strūklakas, dārzi, pastaigas, alejas un birzis, visi tika apglabāti ar precīzu
spriedumu un garšu.
Man bija dēļ slavas katra lieta, ko es redzēju, no kuriem Viņa Ekselence bija ne mazāk
paziņojumu līdz pēc vakariņām, kad, nepastāvot nevienu trešo pavadoni, viņš teica man ar ļoti
melanholija gaisa ", ka viņš šaubījās, viņš ir
mest uz leju viņa mājas pilsētā un valstī, lai atjaunotu to, ka pēc pašreizējā režīmā;
iznīcināt visus savus stādījumus, un cast citi vērā tādā formā kā modernās izmantošana
nepieciešams, un jāpiešķir tiem tādu pašu norādījumus, lai
visas viņa īrniekiem, ja vien viņš iesniegs segt neuzticību lepnums, savdabība,
Ietekme, ignorance, iegriba un, iespējams, palielināt savu majestātes neapmierinātību;
ka apbrīnu man šķita saskaņā ar
varētu pārtraukt vai samazināt, kad viņš mani informēja par dažām īpatnībām, kas,
Iespējams, es nekad nav dzirdējuši par tiesā, cilvēki tur ir pārāk daudz pārņemts
savas spekulācijas, ņemt vērā
kas pagājis šeit turpmāk "viņa diskursa summa bija šajā sakarā:". Tas par
pirms četrdesmit gadiem, dažām personām, kuras devās līdz Laputa, vai nu pēc uzņēmējdarbības vai novirzīšanu citur,
un pēc pieciem mēnešiem turpinot, nāca
atpakaļ ar ļoti maz paviršas zināšanas matemātikā, bet pilns ar gaistošu stipro alkoholisko dzērienu
iegūtas, ka plašajā reģionā: ka šīm personām pēc viņu atgriešanās, sāka
nepatika vadība katra lieta
turpmāk, un iekritu shēmas nodot visas mākslas, zinātnes, valodas un mehānika,
pēc jaunā kājām.
Šajā nolūkā tās sagādātas royal patentu uzstādīšana akadēmijā projektori
Lagado; un humors valdīja tik spēcīgi starp cilvēkiem, ka ir
ne pilsēta visas sekas valstībā bez šāda akadēmijā.
Šajos koledžas profesoru pamanīties jaunajiem noteikumiem un metodēm, lauksaimniecības un
ēka, un jaunus instrumentus, un instrumenti visos maršrutos un ražo, saskaņā ar kuru,
kā tās apņemas, viens cilvēks dara
darbs desmit, pils var tikt iestrādātas nedēļā, no materiāliem, lai izturīgas kā uz pēdējo
mūžīgi bez remonta.
Visi zemes augļiem pienācis termiņš ir neatkarīgi sezonā mēs ieskatiem, lai
izvēlēties, un palielināt simts reizes vairāk, nekā viņi pašlaik; ar neskaitāmām
otru laimīgu priekšlikumus.
Tikai neērtības, ka no šiem projektiem nav vēl darīti
pilnību, un to laiku, visa valsts ir nožēlojami atkritumiem, mājas
drupas, un bez pārtikas vai apģērbu cilvēki.
Ar visiem, kas, tā vietā, drosmi, tie ir piecdesmit reižu vairāk vardarbīgi smilga
pēc kriminālvajāšanu to shēmu, ko noteica vienādi ar cerību un izmisumu: tāpat kā par
pats, tas nav no uzņēmīgs
gars, viņš bija saturu doties uz veco formu, lai dzīvotu mājās savu senču
bija uzcelta, un darbojas kā tas bija, katrā dzīves sastāvdaļa, bez inovācijas: ka daži
dažas citas personas, kvalitātes un zemākā muižniecība bija
darījuši to pašu, bet izskatījās ar aci nicinājumu un nelabvēlība, kā ienaidniekus, lai
māksla, neizglītots, un sliktu Common bagātību vīri, dodot savu vieglumu un slinkums pirms
vispārēju uzlabošanu savas valsts. "
Viņa menors piebilda, "ka viņš arī nebūtu, jebkura sīkāka informācija, novērstu
prieku es noteikti vajadzētu uzņemties apskatei grand akadēmija, kurp viņš tika atrisināta
Man vajadzētu iet "Viņš tikai vēlamo man.
novērot izpostītu ēku, uz pusi kalna apmēram trīs jūdžu attālumā no
ko viņš deva man šo kontu: "Ka viņš bija ļoti ērts dzirnavas laikā pusjūdze
sava nama, pagriezās ar pašreizējo no
lielas upes, un pietiek ar savu ģimeni, kā arī liels skaits viņa
īrniekiem; ka apmēram pirms septiņiem gadiem, no tiem projektoru kluba nāca pie viņa ar
priekšlikumus, lai iznīcinātu šo iekārtu, un veidot
otra pusē, ka kalnu, uz ilgu kores, apakšā garš kanāls, ir
sagriezti, par krātuve ūdeni, tie jāaizved uz augšu caurules un dzinēju piegādi
dzirnavām, jo vējš un gaiss pēc
augstums satraukti ūdens, un tādējādi padarīja to montieris kustības, un jo
ūdens, lejup uz leju slīpums, darītu dzirnavas ar pusi pašreizējo
Upes, kuru kurss ir vairāk uz līmeni. "
Viņš teica, "ka ir, tad nav labi ar tiesu, un piespiež daudzas no viņa
draugi, viņš atbilst priekšlikumam, un pēc tam izmantojot simts vīru diviem
gadu, darba neizdevies, projektori
aizgāja, ko vainot tikai viņam, margas uz viņu kopš tā laika, un liekot
citiem uz to pašu eksperimentu, ar vienādu pārliecību par panākumiem, kā arī vienādu
vilšanās "Pēc dažām dienām mēs atgriezīsimies.
uz pilsētu, un viņa ekselence, ņemot vērā slikto raksturu, viņš bija akadēmijas
negāja ar mani sev, bet ieteica man draugs no viņa, sedz
me kompānija turp.
Mans kungs bija priecīgi pārstāvēt mani kā sajūsminājās par projektu, un persona
daudz zinātkāri un viegli pārliecības dēļ; kura patiesībā nebija bez patiesības, jo man bija
sevi ir sava veida projektoru savā jaunāki dienas.
III DAĻA. Ceļojums uz LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB un ***ānā. V NODAĻA
Autors atļauts redzēt grand akadēmija Lagado.
Akadēmija lielākoties aprakstīts. Mākslas kur profesori strādā
sevi.
Šī akadēmija nav viss viena ēka, bet gan turpināt vairāku
mājas abās ielas pusēs, kas aug atkritumi, tika iegādāts un piemērots
kas izmanto.
Es biju saņēmusi ļoti laipni, ko priekšnieks, un devās uz vairāku dienu akadēmijā.
Katrā numurā ir tajā vienu vai vairākus projektorus, un es uzskatu, ka es nevarētu būt
mazāk nekā 500 numuri.
Pirmais vīrs, ko es redzēju bija kalsns aspekts, ar melns rokām un sejas, viņa matus un
bārda gari, noskrandis, un dziedāja vairākās vietās.
Viņa apģērbs, krekls, un āda, visi bija vienā krāsā.
Viņš ir astoņus gadus pēc projekta ieguves saules stariem no gurķiem, kas
bija jānodod pudelītēs ir hermētiski noslēgti, un ļaujiet, lai siltais gaiss neapstrādātā
nemīlīgs vasaras.
Viņš man teica, viņš nav šaubu, ka astoņu gadu vairāk, viņam būtu jābūt iespējai
piegāde gubernatora dārzi ar sauli, par saprātīgu likmi: bet viņš
sūdzējās, ka viņa akciju bija zems, un
pavēlēja man ", lai dotu viņam kaut kā pamudinājums atjautība, jo īpaši
jo tas bija ļoti dārgs sezona gurķiem. "Es viņu padarīja par mazu klāt,
lai mans kungs bija mēbelēts man ar naudu
mērķis, jo viņš zināja savu praksi ubagošana no visiem, kas dodas uz redzēt.
Iegāju citā kamerā, bet bija gatava pasteidzināt atpakaļ, ir gandrīz pārvarēt ar
briesmīgs smirdēt.
Mana diriģents nospiests mani uz priekšu, burvju mani čuksti ", kas dotu nevienu nodarījumu, kas
būtu ļoti resented, "un tāpēc es DURST ne tik daudz kā pārtraukt manu degunu.
Šīs šūnas projektoru bija senākā studentu akadēmijas, viņa sejā
un bārda bija ***ši dzeltens, rokas un drēbes daubed vairāk nekā ar netīrumu.
Kad man bija iesniegts, viņš man iedeva ciešu apskāvienu, komplimentu es varētu labi
nav attaisnojama.
Viņa darbu, no savas pirmās nonāk akadēmija, bija operācija, lai samazinātu
cilvēku ekskrementus uz tā sākotnējo pārtiku, nodalot vairākas daļas, noņemot
tinktūras, kurus tā saņem no žults,
padarīt smarža izelpot, un scumming off siekalām.
Viņš bija iknedēļas pabalstu, no sabiedrības, ko kuģis, piepildīta ar cilvēka
lamāšanās, par bigness no Bristol barelu.
Es redzēju citu darbā, kalcinēto ledus uz šaujampulveri, kurš arī parādīja man
Traktāts viņš bija uzrakstījis par kaļamība uguns, kuru viņš plānoja
publicēt.
Tur bija visvairāk ģeniāls arhitekts, kas bija izgudrota jauna metode ēku
mājas, ko, sākot ar jumtu un darba leju fondam; kas
Viņš taisnojis, man ar patīk prakse
šo divu piesardzības kukaiņiem, bišu un zirnekļu.
Bija cilvēks akls dzimis, kurš bija vairāki mācekļi savā stāvoklī: to
darba vieta bija jaukt krāsas krāsotājiem, kuri viņu kapteinis mācīja tos
nodalīt pa sajūta un smaržo.
Tas bija tiešām mana nelaime, lai atrastu to toreiz ne ļoti perfekts savā
atziņas, un profesors pats noticis kopumā ir maldīgs.
Šis mākslinieks ir daudz atbalstīt un esteemed ar visu brālība.
Citā dzīvoklī man bija ļoti apmierināts ar projektoru, kas bija atraduši ierīce
aršanas zemi ar cūku, lai saglabātu maksas arkli, liellopu un darba.
Metode ir šāda: akru zemes jūs apglabāt pēc sešiem collas attālumā un astoņas
dziļi, daudzumu, ozolzīles, datumus, kastaņi un citi masta vai dārzeņi,
apakšā šie dzīvnieki ir spilgtākās, tad jūs
disks 600 vai vairāk tos jomā, kur, pēc dažām dienām, tie root
ka visu zemi, meklējot viņu pārtikas, un tas būtu derīgs sēšanai, pie
Vienlaikus mēslošana to ar mēsliem: tā
Tiesa, pēc eksperimenta, viņi konstatēja, nodevu un problēmas ir ļoti liels, un viņi bija
maz vai nav ražas.
Tomēr tas nav apšaubīt, ka šis izgudrojums būtu tāds, ļoti
uzlabošanu.
Es devos uz citu istabu, kur sienas un griesti bija visi uzkārtu ar
zirnekļu tīklos, izņemot šauru pāreju, ko gūst mākslinieks iet iekšā un ārā.
Pēc mana ieejas, viņš sauc skaļi, lai mani ", lai netraucētu viņa webs." Viņš žēlojās "
fatāla kļūda pasaule bija tik ilgi, izmantojot zīdtārpiņiem, kamēr mums bija šādas
daudz mājas kukaiņiem, kurš bezgalīgi
izcēlās bijušais, jo viņi saprata, kā aust, kā arī par spin. "
Un viņš ierosināja tālāk, "ka, nodarbinot zirnekļi, krāsošanas zīdu maksājums būtu
pilnībā saglabāts, "apliecinot man bija pilnīgi
pārliecināts, kad viņš parādīja man daudzām lido visvairāk skaisti krāsotu,
līdz ar to viņš baro savu zirnekļi, nodrošinot mūs ", ka webs ņemtu tinktūra no
tiem, un, kā viņš bija tos visus hues, viņš
cerēja, lai atbilstu ikviena fancy, tiklīdz viņš varētu atrast pienācīgu pārtiku mušas, no
zināmu sveķu, eļļas un citus lipīgs jautājums, lai dotu spēku un konsekvence
uz vītnēm. "Tur bija astronoms,
kuras apņēmušās izvietot saules dial pēc lielā vēja rādītājs par pilsētas-house, ko
pielāgojot gada un diennakts priekšlikumus par zemes un saules, lai atbildētu uz
sakrīt ar visiem nejaušas virpošanā vējš.
Man bija sūdzējies neliela fit par kolikas, uz ko mana diriģents lika mani
telpā, kur ir liels ārsts dzīvoja, kurš bija slavens ar konservēšanas šo slimību, ko
pretēji operācijas no paša instrumenta.
Viņš bija liels pāris plēšām, ar gariem slaidiem purnu no ziloņkaula: šo viņš nogādāts
astoņas collas augšu ***, un zīmēšanas vējā, viņš apstiprināja, viņš varētu veikt
iekšām, kā slaids kā žāvēti urīnpūsli.
Bet, kad slimība bija spītīgs un vardarbīgi, viņš let uz purna, bet
plēšas bija pilna ar vēju, ko viņš novada pacienta ķermenī;
Tad atsauca instruments, lai papildinātu
tas, clapping viņa īkšķi stingri pret atveri, tad pamatiem, un tas ir
atkārto trīs vai četras reizes, nejaušs vējš varētu skriešanās, tādējādi
gar ar to kaitīgas, (piemēram, ūdens ir fasēts sūknis), un pacientam atgūt.
Es redzēju viņu izmēģināt gan eksperimenti pēc suņa, bet nevar gaidīt, sākot no
pirmā.
Pēc tam, kad pēdējais dzīvnieks bija gatava pārsprāgt, un kas tik vardarbīgu atbrīvot, kā
bija ļoti aizskaroši mani un manu biedrs.
Suns nomira uz vietas, un mēs pa kreisi ārsts cenšas atgūt viņu, ko
pašu darbību.
Es apmeklēju daudzus citus dzīvokļus, bet nav problēmas manu lasītāju ar visiem
curiosities es vēroju, kas ir studijas Īsuma.
Man līdz tam bija redzējis tikai vienu pusi no akadēmijas, otra, kas pienākas
spekulatīvo mācību advancers, no kuriem es kaut ko pateikt, kad man ir
minēts viens illustrious personu vairāk, kas
sauc to vidū "universālo mākslinieks." Viņš mums teica, "viņam ir thirty
gadu nodarbina viņa domas, lai uzlabotu cilvēka dzīves "Viņš. bija divi
lielām telpām pilns ar brīnišķīgi curiosities, un piecdesmit vīrus, darbā.
Daži bija kondensatoru sausā materiālā vielas, ekstrahējot
nitre, un ļaujot ūdens vai šķidruma daļiņas izkāst, citi mīkstināšana
marmora, uz spilveniem un pin-spilveniem;
citi Pārakmeņojušās hoofs par dzīvu zirgu, lai saglabātu tos no nogrimšanas dēļ.
Pats mākslinieks tobrīd aizņemts pēc divas lielas dizainu, pirmais, lai apsētu
zeme ar pelavas, kurā viņš apgalvoja patieso sēklas sakarā būtu ietverts, jo viņš
apliecināt ar dažādiem eksperimentiem, kas man bija ne prasmīga pietiekami saprast.
Otrs bija, ar noteiktu sastāvu smaganas, minerālvielu un dārzeņi, ārēji
piemēroti, lai novērstu augšanas vilnas uz diviem jauniem jēriem, un viņš cerēja, jo
pieņemamā laikā, lai izplatītos šķirnes neapbruņotu aitām, visas valstībā.
Mēs šķērsojuši iet uz otru daļu akadēmijā, kur, kā es jau teicu,
projektoru spekulatīvo mācību dzīvoja.
Pirmā profesors es redzēju, bija ļoti liela telpa, ar četrdesmit skolēniem par viņu.
Pēc sveiciens, vērojot man skatīties nopietni uz rāmja, kas paņēma
Lielākā daļa gan garums un platums no istabas, viņš teica: "Varbūt es
Varētu brīnīties, lai redzētu viņu nodarbināti
projekts, lai uzlabotu spekulatīvas zināšanas, izmantojot praktiskus un mehānisko
darbības.
Bet pasaule drīz būs saprātīgi tās lietderību, un viņš glaimoja pats, kas
vairāk cēls, cildens domas nekad radās kādā citā cilvēka galvu.
Ik viens zināja, cik darbietilpīga parastā metode ir sasniegt uz mākslu un
zinātnēs, tā kā viņa izgudrojums, visvairāk nezinošs cilvēks, par saprātīgu
maksas, un ar nelielu ķermeņa darba,
varētu rakstīt grāmatas par filozofiju, dzeju, politika, likumi, matemātika un teoloģija,
bez vismazāk palīdzības ģēnijs vai studēt. "Tad viņš lika man uz rāmja, par
malas, no kuriem visi viņa skolēniem stāvēja rindās.
Tas bija divdesmit pēdu kvadrātveida, novietot telpas vidū.
The superfices sastāvā bija vairāki biti no koka, par bigness un nomirt, bet
daži lielāki nekā citi. Viņi visi bija savstarpēji saistīti ar tievs
vadi.
Šie koka biti segšanu, par katru kvadrātveida, ar papīru, kas uzlīmēts uz tiem, un par
šie dokumenti tika rakstīti visus vārdus viņu valodu, viņu vairākas noskaņas,
laiki, un declensions, bet bez jebkādiem secībā.
Tad profesors vēlamo me ", lai novērotu, jo viņš gatavojas noteikt viņa dzinējs
darbu. "skolēniem, pēc viņa pavēles, paņēma katrs no tiem kravas dzelzs rokturi,
apakšā tur bija četrdesmit noteiktas kārta
malām, rāmi, un dodot viņiem pēkšņi savukārt, visa izvietojumu
vārdi bija pilnīgi mainīts.
Tad viņš pavēlēja sešu un trīsdesmit par zēniem, lai izlasītu vairākās rindās maigi, kā
tie parādījās uz rāmja, un kur tās atradu trīs vai četrus vārdus kopā
kas varētu padarīt daļu no teikuma, tie
diktē līdz četriem atlikušajiem zēniem, kas bija rakstu mācītāji.
Šis darbs tika atkārtota trīs vai četras reizes, un ik uz soļa, motors bija tik
izdomāts, ka vārdi pārvietoti uz jaunām vietām, kā kvadrātveida biti koka pārvietots
otrādi.
[Attēls: Rāmis] Sešas stundas dienā, jaunajiem studentiem bija nodarbināti šajā
darbaspēka, un profesors man parādīja vairākas apjomi lielā folio, kas jau savākti,
šķelto sodu, kas viņam paredzēts, lai
gabals kopā, un no tām bagātu materiālu, lai sniegtu pasaulei pilnīgu
iestāde par visiem mākslas un zinātnes, kas tomēr varētu būt vēl uzlabot, un vēl daudz
paātrinātā, ja sabiedrība varētu radīt fonda
izgatavošanai un nodarbina 500 šādu kadru Lagado, un liek vadītājiem
veicināt kopīgs vairākām kolekcijām.
Viņš mani pārliecināja, ka "šis izgudrojums bija nodarbināti visas viņa domas no savas jaunības;
ka viņš bija pārlicis visu leksiku viņa rāmi, un ir visstingrākās
aprēėina vispārējā proporcija ir
ir grāmatās starp daļiņām, lietvārdi un darbības vārdi numurus un citu
daļas runas. "Es veicu humblest apstiprinājumu šai izcilajā personai,
par viņa lielo communicativeness, un
apsolīja: "ja kādreiz man bija laimējies atgriezties manā dzimtajā zemē, es
darītu viņu taisnīguma, kā vienīgais izgudrotājs šo brīnišķīgo mašīna, "forma un
izgudrojums, kuru es vēlējos iestāties
uzmest uz papīra, kā attēlā šeit pievienots.
Es viņam teicu, "lai gan tas bija pasūtījuma mūsu pieredzi Eiropā, lai nozagt izgudrojumiem
viens no otra, kas bija tādējādi vismaz šī priekšrocība, ka tas kļuva
domstarpības, kas bija tiesību īpašnieks; vēl
Es vēlētos veikt šādu piesardzību, ka viņš ir tas gods visu, bez pretinieku. "
Mums blakus devās uz skolas valodu, kurā trīs profesori sēdēja apspriežoties
pēc uzlabojot ka savā valstī.
Pirmais projekts bija saīsināt diskurss, samazinot polysyllables vērā
viens, un izlaižot vārdi un participles, jo, patiesībā, viss iedomājams
ir, bet normas.
Otrs projekts bija, sistēma pilnībā atceļot visus vārdus brīdinājuma;
un tas bija aicināta kā liela priekšrocība punktā veselību, kā arī īsu sadaļu.
Par to ir skaidrs, ka katram vārdam mēs runājam, ir savā mērā samazināšanos mūsu
izklupiens korozija, un tādējādi veicina saīsināšanu mūsu dzīvi.
Lietderīgu tika piedāvāts, "ka, tā kā vārdiem ir tikai vārdi uz lietām, tas
būs ērtāk visiem vīriešiem, lai veiktu par tiem tādām lietām, kā bija
jāformulē īpaši uzņēmējdarbības
tie diskursu. "Un šis izgudrojums noteikti būtu notikusi,
ar lielu vieglumu, kā arī, veselība, ja sievietes, saistībā ar
vulgāra un analfabēti, nebija
draudēja paaugstināt sacelšanos, ja vien tie varētu ļaut brīvi runāt ar
savas mēles, kad tā viņu senčiem, šāda pastāvīga nesamierināms
ienaidniekiem, lai zinātne, parastie cilvēki.
Tomēr daudzi no visizglītotākajiem un gudrs ievērot uz jauno shēmu izteikt
paši lietas;, kas ir tikai šīs neērtības apmeklē tā, ka, ja cilvēka
bizness ir ļoti liels, un dažādu
veidiem, viņam ir pienā***, proporcionāli, lai veiktu lielāku paketi lietas pēc
viņa atpakaļ, ja vien viņš var atļauties vienu vai divas spēcīgas kalpi apmeklēt viņu.
Es bieži redzēju divus no šiem gudrajiem gandrīz grimst zem svara viņu
iepakojumiem, piemēram, apkārtceļojoši sīktirgotāji starp mums, kas, kad viņi satikās uz ielas, būtu paredzēts
to kravas, atvērt savu maisos, un turiet
saruna stundu kopā, tad ielieciet savu inventāru, palīdzēt viens otram
atsākt savu slogu, un uzņemties savu atvaļinājumu.
Bet uz īsu sarunu, cilvēks var veikt īsteno kabatās, un saskaņā ar
savās rokās, pietiekami, lai apgādātu viņu, un viņa mājas, viņš nevar būt ar zaudējumiem.
Tāpēc telpa, kurā uzņēmums atbilst, kuri praktizē šo mākslu, ir pilna ar visām lietām,
gatavs pie rokas, nepieciešamo sagādāt jautājums par šāda veida mākslīgo sarunāties.
Vēl viena liela priekšrocība ieteica šo izgudrojumu, bija, ka tas kalpo par
universāla valoda, jāsaprot visu civilizēto valstu, kuru preces un piederumi
parasti ir tāda paša veida vai gandrīz
atgādina, lai to izmantošanas varētu viegli uztvert.
Un tādējādi vēstniekiem būtu kvalificēti, lai ārstētu ar ārvalstu prinčiem, vai ministru
valsts, uz kuru mēlēm viņi bija absolūts svešinieki.
Es biju pie matemātikas skolu, kur kapteinis māca viņa skolēniem pēc metode
trūcīgi iedomaties mūs Eiropā.
Priekšlikumu, un demonstrēšanu, bija diezgan rakstīts uz plānas vafeles ar tinti
sastāv no galvas tinktūra.
Tas, students bija norīt pēc badošanās kuņģī, un trīs dienas
Turpmāk ēst neko, bet maizi un ūdeni.
Kā vafeļu šķeļ, tad tinktūra uzstādīts viņa smadzenēs, ņemot pieņēmumu gar
ar to.
Bet veiksme līdz šim nav bijis atbildīgs, daļēji ar kādu kļūdu
kvantu vai sastāva, un daļēji perverseness no zēniem, uz kuriem attiecas šis bolus
tik šķebīgs, ka tie parasti zog
malā, un novadīt to uz augšu, pirms tā var darboties, tāpat tie nav vēl
pārliecināja izmantot tik ilgi atturību, jo receptes ir nepieciešams.
III DAĻA. Ceļojums uz LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB un ***ānā. VI NODAĻA.
Vēl vērā akadēmijā. Autore piedāvā dažus uzlabojumus,
kas ir godīgi saņemtas.
Skolā politisko projektoriem, es biju bet slikti izklaidēja, profesori
parādās, jo manu spriedumu, pilnībā no sajūtām, kas ir aina, kas nekad
neveic man skumjas.
Šie nelaimīgs cilvēki bija ierosinot shēmas pārliecinot monarhi izvēlēties
izlasei pēc rādītājs viņu gudrība, spējas, un tikumību; mācību ministru
apspriesties ar sabiedrības interesēm; lai gūtu labumu no
nopelniem, liels spējas, izcili pakalpojumus; no uzdod prinči zināt to patieso
interesēm, ievietojot to pašu pamatu ar to par savas tautas, no
izvēloties nodarbības kvalificētas personas
tās izmantot, ar daudziem citiem savvaļas, iespējams himeras, ka nekad nestājās
pirms sirdī cilvēks iedomāties, un apliecināja, man vecā novērošana,
"Ka nekas tik ekstravagants un
neracionāla, ko daži filozofi nav jāsaglabā par patiesību. "Bet, tomēr, es
punktu tiktāl, ciktāl taisnīgi šīs daļas akadēmija, jāatzīst, ka tās visas
nebija tik sapņotājs.
Tur bija visvairāk ģeniāls ārsts, kurš šķita pilnīgi piedzīvojis visā
raksturu un pārvaldes sistēmu.
Šis illustrious personai bija ļoti lietderīgi izmantot viņa pētījumi, uzzināt
efektīvs tiesiskās aizsardzības līdzekļi attiecībā uz visām slimībām un korupciju, kas vairāku veidu
valsts pārvalde ir pakļauta, ko
pojumiem vai vājības, kuri reglamentē, kā arī izlaidību šo
kas ir paklausīt.
Piemēram: tā kā visām rakstnieki un reasoners ir vienojušās, ka ir
stingri universālo līdzība starp dabas un politiskā struktūra, var pastāvēt
būt jebkura lieta vairāk skaidrs, nekā
veselību, gan jāsaglabā, un slimības cured ar to pašu receptēm?
Tas ir atļauts, ka senāti un liels padomju bieži nemierīgajā ar lieku,
uzbudināts un citu grēcīgs humours; ar daudzām slimībām, galvas, un vairāk
sirds, ar spēcīgu krampji, ar
mokošs kontrakcijas nervus un stiegrām ar abām rokām, bet jo īpaši
tiesības; ar liesu, Gāzu uzkrāšanās, vertigos un deliriums; ar scrofulous audzējiem, pilna
smakojošs strutainas jautājumā; ar skābu putojošs
ructations: suņiem apetīti, un gremošanu crudeness, turklāt daudzi
citiem, lieki minēt.
Šis ārsts tādēļ ierosināja, ka "pēc tikšanās senāta, dažiem
Ārstam vajadzētu apmeklēt to pirmo trīs dienu laikā pēc to sēžot, un beigās
katru dienu debatēs justies impulsiem katra
senators, pēc kura, ņemot maturely izvērtēti un apspriesties par dabu
vairākiem maladies, un izārstēt metodes, tām jābūt ceturtajā dienā atgriešanās
ar Senāta māju, kurā piedalījās to
apothecaries saglabāta ar pienācīgu zālēm, un pirms biedri sēdēja pārvaldīt līdz
katra no tām lenitives, aperitives, abstersives, kodīgi, restringents,
palliatives, caurejas līdzekļus, cephalalgics,
icterics, apophlegmatics, akustikā, jo to vairākos gadījumos nepieciešama, un,
atbilstoši, jo šīs zāles būtu jādarbojas, atkārtot, mainīt, vai arī izlaist tos pēc
Nākamās sanāksmes. "Šis projekts nevarētu
būt cita lieliem izdevumiem, lai sabiedrībai; un var jo mana sliktā domām, jābūt daudz izmantot
par nosūtīšanas uzņēmējdarbību, īpaši valstīs, kur senātos neviena daļa
likumdošanas pilnvaras; radīt vienprātību,
saīsināt debates, atklātas dažas mute, kas ir tagad slēgts, un aizvērt daudzas citas, kas
tagad ir atvērts, iegrožot petulancy uz jauniešiem, un pareizu positiveness no
vecs; modināt stulba, un mitru izlaidīgs.
Atkal: jo tā ir vispārīga sūdzība, ka princes favorītiem ir noraizējusies par
ar īsu un vāju atmiņu, pats ārsts ieteica, "ka tam, kurš apmeklēja
Pirmais ministrs pēc tam, kad teica, viņa
biznesu, ar vislielāko Īsuma un plainest vārdiem sakot, ja, pēc viņa
izbraukšanas sniedz teica ministrs kniebiens pa degunu, vai arī ar vēdera kick, vai
protektora viņa varžacīm, vai austiņa viņam trīs reizes pēc
abas ausis, vai palaist pin vērā viņa tūpļa vai saņemiet viņa roku melnā un zilā krāsā, lai novērstu
aizmāršība, un katrā dambja dienu, atkārtojiet to pašu darbību, līdz
darījumu tika veikti, vai pilnīgi noraidījusi. "
Viņš tāpat norādīts, ka "katrs senators lielā padomē tauta, pēc tam, kad
bija sniedza savu atzinumu, un apgalvoja savā iebildumu rakstā par to, būtu jāuzliek par pienākumu
dot savu balsi tieši pretējo; jo, ja
kas tika darīts, rezultāts būtu infallibly izbeidzas labā valsts ", kad.
puses valsts ir vardarbīgi, viņš piedāvāja brīnišķīgi izgudrojums saskaņot tos.
Metode ir šāda: Jūs ņemt simts vadītājus no katras puses; jūs pārdot tos
uz pāriem, piemēram, kuru galvas ir vistuvāk no lieluma, tad ļaujiet divas jaukas
operatoriem nozāģēt pakausis katra
pāris tajā pašā laikā, tādā veidā, ka smadzenes var būt vienādi sadalīts.
Ļaujiet occiputs, tādējādi cut off, mainīt vietām, ko piemēro katram uz galvas
viņa pretējā puse-man.
Šķiet, patiešām ir darbs, kas prasa dažas precizitāti, bet profesors nodrošināta
mums, "ka, ja tā dexterously veikti, izārstēt būs nekļūdīgs." Jo Viņš
argumentēja šādi: ", ka divas puses smadzenes
atstājot lai apspriestu jautājumu savā starpā telpā viena galvaskausa,
drīz nonākt pie laba izpratne, un to produkciju, kas mērenību, kā arī
regularitāte domāšanu, tik daudz ir
vēlējās saistībā ar šīs galvas, kas iedomājieties, viņi nonāk pasaulē tikai
skatīties un reglamentē tās kustības: un par starpību smadzenes, apjoma vai
kvalitāte, starp tiem, kas ir direktoru
frakcijai, ārsts apliecināja mums, no viņa paša zināms, ka "tas ir perfekts
sī***. "Es dzirdēju ļoti siltu debatēm starp divi profesori, par visvairāk ietilpīgs
un iedarbīgi veidiem un līdzekļiem, līdzekļu piesaistei, bez grieving tēmu.
Pirmais, vienalga, "justest metode būtu, noteikt noteiktus nodokļu pēc skrūvspīles
un neprāts, un summu, kas noteikta uz katru cilvēku vērtēt pēc taisnīgi veidā ar
žūrija no viņa kaimiņiem "otrā. bija
atzinumu tieši pretēji, "ar nodokli šīs īpašības ķermeņa un prāta, par ko vīrieši
galvenokārt vērtības pašas; likmi, kas vairāk vai mazāk, atkarībā no pakāpes,
izceļamies, lēmums, apakšā būtu
atstāt tikai pašu krūts "Savukārt visaugstākie nodokļi bija uz vīriešiem, kuri ir.
Lielākā favorītiem otra dzimuma, un novērtējumi, saskaņā ar skaitu
un raksturs veicina tās
saņemta; par kuru, tās ir atļauts savas kvītis.
Wit, Valor, un pieklājība, tika arī ierosināts lielākoties aplikta ar nodokli, un kuru savāc
tādā pašā veidā, pēc katra cilvēka dodot savu vārdu par to, ko kvantu
kas viņam piederēja.
Bet kā ar godu, taisnīgumu, gudrību, un mācīties, tie nav aplikts ar nodokli;
jo tie ir kvalifikāciju tik savdabīgu veidu, ka neviens cilvēks vai nu
ļauj tos viņa kaimiņš vai vērtības tos pats.
Sievietes tika ierosināts apliek ar nodokli atbilstoši to skaistumu un prasmes
mērci, kur viņi bija to pašu privilēģiju ar vīriešiem, kas jānosaka
savu vērtējumu.
Bet pastāvīgais, šķīstība, labā nozīmē, un labu raksturu, nav rated, jo tie
nav jāsedz maksu iekasēšanas.
Lai saglabātu senatori interesēs vainagu, tika ierosināts, ka dalībvalstis
vajadzētu izloze nodarbinātībai; katrs cilvēks pirmo reizi sākot zvērestu, un kas sniedz nodrošinājumu,
ka viņš balso par tiesā, vai
viņš uzvarēja vai nē, pēc kura beigām, zaudētāji bija, savukārt, brīvību raffling pēc
nākamo vakanci.
Tādējādi, cerību un paļāvību, būtu jāatstāj dzīvs, neviens varētu sūdzēties šķelto
solījumus, bet piedēvēt savus sarūgtinājumus pilnībā uz laimi, kura pleciem
plašāka un spēcīgāka nekā ministrija.
Vēl viens profesors man parādīja lielu instrukcijas atklāt gabaliem papīra un
sazvērestība pret valdību.
Viņš ieteica liels valstsvīrs, lai pārbaudītu uz diētu visas aizdomās turamās personas, to
reizes, par ēšanu, uz kuru pusi viņi gulēja, ar kuru roku viņi noslaucīt savu
posteriors, jāpieņem stingra, ņemot vērā to
ekskrementi, un, sākot ar krāsu, smaržu, garšu, konsistenci, tad
crudeness vai dzēšanas gremošanu, formas spriedumu savas domas un dizainparaugi;
jo vīrieši nekad nav tik nopietni,
pārdomāto, un nolūku, kā tad, kad tie ir izkārnījumos, kurā viņš konstatēja, ar biežu
eksperiments, jo šādos conjunctures, kad viņš izmantoja tikai kā tiesas procesu, lai apsvērtu
kas bija labākais veids, kā slepkavoja
karalis, viņa lamāšanās būs tinktūra zaļa, bet pavisam citāda, kad viņš domāja,
tikai paaugstinot sacelšanās, vai dedzināšana metropoli.
Visa diskurss bija rakstīts ar lielu atjautība, kurā ir daudzi novērojumi,
gan ziņkārīgs un noderīgs politiķiem, bet, kā es iecerēta, ne pavisam
pabeigta.
To es riskēja pateikt autors, un piedāvāja, ja viņš apmierināti, lai sniegtu viņam
dažiem papildinājumiem.
Viņš saņēma manu piedāvājums ar vairāk ievērošanu, kā tas parasti starp rakstniekiem,
jo īpaši tos, projektēšana sugas, kas sludina savas "viņš būtu priecīgs to saņemt
papildu informāciju. "es viņam teicu," ka
gada Tribnia valstībā, ko natives sauc Langdon, kur man bija sojourned daži
reizi manā ceļo, tad cilvēki pārsvarā sastāv tādā veidā, pilnībā no discoverers,
lieciniekiem, informatori, apsūdzētājiem,
prokuroriem, apliecinājumi, swearers kopā ar to vairākas iztapīgs un
padotais instrumenti, zem krāsas, rīcība un ar to samaksu
Štata Ministri un to vietnieki.
Zemes gabalu, šajā valstībā, parasti meistarība tām personām, kuras vēlas
paaugstināt savu rakstzīmes dziļu politiķi; lai atjaunotu jaunu sparu
traks administrēšana; apslāpēt vai novirzītu
vispārējās discontents, piepildīt savas kasē ar konfiskāciju, un vairot, vai izlietnes
viedokli publiskās kredītiestādes, vai nu kā to vislabāk atbildēt uz privāto priekšrocības.
Tā ir vispirms vienojās un apmetās starp tām, kādas aizdomās turētām personām ir apsūdzēti
zemes gabala, pēc tam, efektīvs aprūpe tiek veikta, lai nodrošinātu visas savas vēstules un dokumentus, un
nodot īpašniekiem ķēdēs.
Šie dokumenti tiek piegādāti kopumu mākslinieki, ļoti talantīgs uzzināt
mysterious nozīmes vārdus, zilbes, un burtiem: Piemēram, tie var
atklāt tuvu izkārnījumos, neizsaka ateju
padome; bars zosu, senāts, klibs suns, okupants, mēris, stāvot
armijas, klijāns, premjerministrs, podagra, augstais priesteris, apsmiet, sekretārs
valsts; naktspods, komiteja
augstmaņi, sieta, galma dāma, slota, revolūcija, peles slazdā, nodarbinātība;
neizdibināms kauliņa, kases, izlietne, tiesa, āksta tērps, mīļākie;
sadalīti niedres, Tiesa; tukšs
tun, vispārīgi; darbojas iekaisis, administrācija.
"Kad šī metode neizdodas, tie ir divi citi vēl efektīvs, kas gūta
vidū zvanu acrostics un anagrams.
Pirmkārt, tās var atšifrēt visi sākotnējie burti uz politiskās nozīmes.
Līdz N, iestādes apliecina gabals, B, pulka zirgu; L, flote jūrā, vai, otrkārt,
Transponējot alfabēta burti ar jebkurām aizdomām par papīra, tās var likt atvērt
dziļākās dizainparaugu neapmierinātam puse.
Tā, piemēram, ja es teiktu, in vēstuli draugam, "Mūsu brālis Toms ir
tikko saņēmu pāļi, "prasmīgs decipherer varētu atklāt, ka tas pats vēstulēm, ko
sacerēt šo teikumu, var analizēt, ņemot
šādiem vārdiem: "Resist ---, gabals, ko mājās-tour". Un tas ir
anagrammatic metodi. "Profesors man lika lielas pateicības saziņai
šiem apsvērumiem, un solīja darīt goda pieminēt mani viņa traktāts.
Es redzēju nekas šajā valstī, kas varētu uzaicināt mani uz ilgāku turpināšanu, un
sāka domāt par atgriešanos mājās uz Angliju.