Tip:
Highlight text to annotate it
X
XXIII nodaļa. King pateicību.
Abi vīri bija punktu darting pret otru, ja tie pēkšņi un
pēkšņi apstājās, kā savstarpēja atzīšana notika, un katrs teica sauciens
šausmas.
"Vai Tu esi nācis nogalināt mani, mesjē?" Teica karalis, kad viņš
atzītas Fouquet. "Karalis šai valstī!" Nomurmināja
ministrs.
Nekas nevar būt briesmīgi patiešām nekā izskatu Jaunais princis pie
Pašlaik Fouquet bija pārsteigti viņu, viņa drēbes bija driskās, viņa krekls, atveriet
un saplēstas lupatas, bija iekrāso ar sviedriem
un ar asinīm, kas plūst no viņa lacerated krūts un ieročiem.
Noliesējis, šausmīgs bāls, viņa mati sajaukts masu, Louis XIV. iepazīstināja
vispilnīgāko priekšstatu par izmisumu, ciešanas, dusmas un bailes apvienoti tā, ka, iespējams, varētu
tiks apvienoti vienā attēlā.
Fouquet bija tik pieskarties, tā ir ietekmējusi un traucēja tas, ka viņš bija pret viņu
ar rokām izstiepa, un viņa acis pieplūda asarām.
Louis pacēla masveida koka gabala, ko viņš bija veicis šādu negants izmantošanu.
"Tēvs," teica Fouquet, jo balss drebēja emocijām, "jūs neatpazīstam
visuzticīgākie no jūsu draugiem? "
"Draugs! - Jūs" atkārtotas Louis, trīcēšana zobus, tādā veidā, kas nodeva savu
naids un vēlme ātri atriebties.
"Visvairāk tiek cienīta, saviem kalpiem," piebilda Fouquet, throwing pats par viņa
ceļgaliem. Karalis let rupjš ierocis samazināsies no viņa
satvert.
Fouquet tuvojās viņam, skūpstīja viņa ceļgaliem un paņēma viņu uz rokām ar neaptverams
maigums. "Mans karalis, mans bērns," viņš teica, "kā jums
ir cietusi! "
Louis, atkārtoti uz sevi, lai situācijas, paskatījās uz sevi, un kauns
no nesakārtotā stāvoklī viņa apģērbu, kauns par savu rīcību, un kauns par
gaisa žēl un aizsardzību, kas tika parādīta pret viņu, atkāpās.
Fouquet neizprata šo kustību, viņš neuztvēra, ka karalis ir sajūta
lepnums nekad piedot tam, kad liecinieks šāda izstāde
vājums.
"Nāc, tēvs," viņš teica, "jūs esat brīvs." "Free?" Atkārtoti karalis.
"Oh! tu, kas mani brīvībā, tad pēc tam, kad uzdrošinājās pacelt savu roku pret
man. "
"Jūs neticu, ka!" Iesaucās Fouquet, sašutumā, "jūs nevarat ticēt
man būt vainīgs šāda akta. "
Un ātri, silti pat viņš related visu ziņas par intrigu,
detaļas, kas jau ir zināms, lai lasītājs.
Kaut apsvērumu turpināja, Louis cieta visvairāk riebīgs ciešanām prāta, un, kad
tas bija pabeigts, no briesmām, viņš bija skrējis apjoms pārsteidza viņu daudz vairāk, nekā
cik svarīgi ir noslēpums, salīdzinot ar viņa dvīņu brāli.
"Monsieur," viņš teica, pēkšņi Fouquet, "šī dubultā dzimšanas ir meli, tas ir
iespējams - jūs nevarat būt piekrāptais par to ".
"Tēvs!"
"Tas nav iespējams, es jums saku, ka gods, mana māte dēļ var
aizdomas, un mans pirmais mācītājs jau nav taisnīgumu par noziedzniekiem! "
"Reflect, tēvs, pirms esat aizsteidzās dusmas," atbildēja Fouquet.
"Sava brāļa dzimšanas -" "Man ir tikai viens brālis - un tas ir
Monsieur.
Jūs zināt to, kā arī sevi. Ir gabals, es jums saku, sākot ar
gubernators Bastile. "
"Esi uzmanīgs, tēvs, jo šis cilvēks ir maldināts, jo katrs cits nav pa
Prinča līdzība ar sevi "," līdzība.?
Absurds! "
"Šis Marchiali jābūt vienskaitlī, piemēram, Jūsu Majestāte, lai varētu maldināt katru
cilvēka acs, "Fouquet turpinājās. "Smieklīgi!"
"Vai nav teikt, tēvs, kas bija sagatavots viss, lai sejas un
maldināt savu ministri, tava māte, jūsu darbinieki valsts, dodot savu ieguldījumu jūsu
ģimenes, jābūt diezgan pārliecināti līdzība starp jums. "
"Bet kur ir šīs personas, tad?" Kurnēja karalis.
"Pie Vaux."
"Pēc Vaux! un jūs ciešat viņiem palikt tur! "
"Mana lielākā daļa instant maksājums parādījās, man jūsu majestātes atbrīvošanu.
Man ir paveikts, ka pienā***, un tagad, neatkarīgi no jūsu varenība var komandu, ir
darīts. Es gaidu jūsu pasūtījumus. "
Louis atspoguļoja dažus mirkļus.
"Muster visu karaspēku Parīzē," viņš teica. "Visi nepieciešamie rīkojumi doti
šim nolūkam, "atbildēja Fouquet. "Jums ir dots rīkojumus!" Iesaucās
karalis.
"Šajā nolūkā jā, tēvs, jūsu varenība tiks pie galvas desmit tūkstoši vīriešu
mazāk nekā stundu. "
Vienīgā atbilde ķēniņš bija veikt kravas Fouquet rokas ar šādu
izpausme sajūta, ka tas bija ļoti viegli uztvert, cik stipri viņš bija, līdz brīdim, kad
šo piezīmi, uzturēja savu aizdomas par
ministrs, neskatoties uz tās iejaukšanās.
"Un ar šiem spēkiem," viņš teica, "mēs uzreiz doties un apsēst jūsu mājā
nemierniekiem kas šajā laikā būs izveidotas un intrenched sevi
tajā. "
"Es būtu pārsteigts, ja tas tā būtu," atbildēja Fouquet.
"Kāpēc?"
"Tāpēc, ka viņu galvenais - ļoti dvēsele uzņēmums - kam ir atmaskojis ar mani,
viss plāns man šķiet, ir neizdevies. "" Jums ir atmaskojis šo viltus valdnieks arī? "
"Nē, es neesmu viņu redzējis."
"Ko tu esi redzējis, tad?" "Līdere uzņēmumu, nevis
nelaimīgs jauneklis, tā ir tikai instruments, kas paredzēts ar visu savu mūžu
uz postu, es skaidri uztvert. "
"Lielākā daļa noteikti." "Tas ir M. l'Abbe d'Herblay, Eveque de
Vannes "." Jūsu draugs? "
"Viņš bija mans draugs, tēvs," atbildēja Fouquet, nobly.
"Žēl apstāklis jums," teica karalis, jo mazāk dāsno balsī.
"Šādas draudzība, tēvs, nebija nekā negodīgi tiem tik ilgi, kamēr man bija
neziņā par noziegumu "." Jums vajadzēja paredzēt to. "
"Ja es esmu vainīgs, I vieta sevi savā varenībā rokās."
"Ah! Monsieur Fouquet, tas nebija tik gribēju, "atgriezās karalis, piedodiet, ir
redzams rūgtums viņa domas šādā veidā.
"Nu!
Es apliecinu jums, ka, neraugoties maska ar kuru nelietis uz viņa sejas, es
bija kaut kas līdzīgs neskaidrām aizdomām, ka viņš bija ļoti cilvēks.
Bet ar šo galvenais uzņēmums tur bija apbrīnojams spēks cilvēks, no vienas
kas menaced man ar spēku gandrīz milzu, ko viņš "?
"Tas ir viņa draugs Baron du Vallon, agrāk viens no musketieri".
"Draugs D'Artagnan? draugs Comte de la Fere?
Ah! "Iesaucās ķēniņš, jo viņš apturēta uz nosaukumu tā," mēs nedrīkstam aizmirst
savienojumu, kas pastāvēja starp sazvērniekiem un M. de Bragelonne. "
"Tēvs, tēvs, ne iet pārāk tālu.
M. de la Fere ir visvairāk godīgs cilvēks Francijā.
Esiet apmierināti ar tiem, kurus es piegādāt līdz jums. "
"Ar tiem, kurus jums sniedz pie manis, tu saki?
Ļoti labi, lai jūs nodos pat tiem, kuri ir vainīgi pie manis. "
"Kāda ir jūsu varenība saprotam ar šo?" Jautāja Fouquet.
"Es saprotu," atbildēja ķēniņam: "ka mēs drīz panākt Vaux ar lielu ķermeņa
karaspēks, ka mēs gulēja vardarbīgu rokas uz, ka ligzdu čūsku, un ka ne
dvēsele aizbēgt. "
"Jūsu Majestāte liks šiem vīriešiem līdz nāvei!" Sauca Fouquet.
"Lai ļoti meanest no viņiem." "Oh! majestāte. "
"Ļaujiet mums saprast vienam otru, Monsieur Fouquet," teica karalis, augstprātīgi.
"Mēs vairs nedzīvojam laikā, kad slepkavības bija tikai un pēdējo
resurss kings notika rezervāciju ekstremitātēs.
Nē, Heaven slavēts!
Man ir parlamentus, kas sēž un tiesnesis Manā Vārdā, un man ir sastatnes, par kuriem augstākās
iestāde veic "Fouquet ***ālēja..
"Es atļaušos novērot Jūsu Majestāte, ka ikviens process
kas izveidota, ievērojot šiem jautājumiem ļautu samazināt lielāko skandālu pēc
cieņu troņa.
Augusta nosaukums Anne Austrijas nekad nedrīkst ļaut iziet lūpām
cilvēki kopā ar smaidu "," Justice ir jādara, taču mesjē. ".
"Labi, tēvs, bet royal asinis nedrīkst apspīdēja sastatnes."
"Royal asins! jūs uzskatāt, ka neteikšu, "sacīja karalis ar dusmas viņa balss, štancēšana
viņa kāju uz zemes.
"Šī dubultā dzimšanas ir izgudrojums, un šo izgudrojumu, jo īpaši, lai redzu M.
d'Herblay's noziedzību. Tas ir noziegums es vēlos, lai sodītu gan
par vardarbību vai apvainojums. "
"Un sodīt to ar nāvi, tēvs?" "Ar nāvi, jā, mesjē, es teicu
tā. "
"Tēvs," teica surintendant, ar stingru, jo viņš pacēla galvu lepni,
"Jūsu Majestāte būs dzīvi, ja jūs, lūdzu, sava brāļa Francijas Filips;
kas skar tikai jūs, un jūs
bez šaubām jākonsultējas karaliene-māte uz tēmu.
Neatkarīgi no viņa var komanda tiks pilnīgi pamatoti.
Es nevēlos sajaukt sevi izveidota tā, pat ne par godu jūsu kroņa, bet es
ir par labu lūgt no jums, un es lūdzu iesniegt to jums. "
"Runā," teica karalis, kas nav maz mērā uzbudināts ar savu mācītāja pēdējie vārdi.
"Ko jums nepieciešama?" "Piedošanu M. d'Herblay un M. du
Vallon. "
"Mana slepkavas?" "Divi nemiernieki, tēvs, tas ir viss."
"Oh! Es saprotu, tad tu lūdz, lai es piedodu saviem draugiem. "
"Mani draugi!" Sacīja Fouquet, dziļi ievainots.
"Jūsu draugiem, protams, bet valsts drošību, nepieciešams paraugs
sods būtu nodarīts vainīgs. "
"Es neļaus sevi atgādināt Jūsu Majestāte, es tikko atjaunotas, lai jūs
brīvības, un ir saglabājis savu dzīvi "." Monsieur! "
"Es negribu atļaušos atgādināt, Jūsu Majestāte, kas bija M. d'Herblay vēlējās
veikt savu raksturu slepkava, viņš varētu ļoti viegli būt nogalināts savu
majestātiskums šo meža Senart rīta, un viss būtu beidzies. "
Karalis sākusies.
"Pistoles lodi pa galvu," mērķi Fouquet "un kropliem iezīmes
Louis XIV., Ko neviens nevarēja atzinušas, būtu M. d'Herblay's
pilnīga un visu pamatojumu. "
Karalis ***ālēja un reibinošs pie tukša ideju briesmām viņš bija izbēdzis.
"Ja M. d'Herblay," turpināja Fouquet, "bija slepkava, viņam nebija iespēja
man zināmu savu plānu, lai gūtu panākumus.
Atbrīvotos no reāla karalis, tas nebūtu iespējams, visās nākamība uzminēt
nepatiesi.
Un, ja uzurpators tika atzīts Anne Austrijas, viņš vēl bijis -
viņas dēls.
Uzurpators, ciktāl Monsieur d'Herblay's sirdsapziņa bija bažas, joprojām ir karalis
no asinīm Louis XIII. Turklāt, sazvērnieku, jo protams,
būtu drošība, noslēgtība, nesodāmību.
Pistoles bullet būtu jāiegūst viņu visu.
Labad no debesīm, tēvs, dod man viņa piedošana. "
Karalis, tā vietā, saskaras ar attēlu, lai uzticīgi sastādīts visu
informāciju par Aramis ir nesavtība, jutās visvairāk sāpīgi un nežēlīgi
pazemoti.
Viņa neprātīgs lepnums sacēlās par iespēju, ka vīrietis bija nospriedusi apturēt pēc
beigām, viņa pirkstu pavedienu viņa royal dzīvi.
Katrs vārds, kas samazinājās no Fouquet lūpas, un ko viņš domāja, visvairāk efektīvs
iepērkot viņa drauga piedošanu, likās pour citu pilienu indes vērā
jau čūlājošs sirds Louis XIV.
Nekas nevar saliekt vai mīkstināt viņu. Uzrunājot sevi Fouquet, viņš teica: "Es
tiešām nezinu, mesjē, kāpēc jums vajadzētu lūgt piedošanu šiem vīriem.
Kas labs ir tur jautā, ko var iegādāties bez uzmākšanās? "
"Es tevi nesaprotu, tēvs." "Tas nav grūti, vai nu.
Kur es esmu tagad? "
"In Bastile, tēvs." "Jā, jo cietumā.
Man izskatījās pēc kā ārprātīgais, man nav? "" Jā, tēvs. "
"Un neviens nav zināms, šeit, bet Marchiali?"
". Protams," "Nu, neko nemaina stāvoklī
lietās.
Ļaujiet slikts trakais puvi starp gļotains sienas Bastile, un M. d'Herblay un
M. du Vallon pārstāvēs nav vajadzīga mana piedošana.
Savu jauno ķēniņš atbrīvot viņus. "
"Jūsu Majestāte nav man liela netaisnība, tēvs, un jums ir nepareizi," atbildēja Fouquet,
sausi, "Es neesmu bērns pietiekami, ne M. d'Herblay dumjš pietiekami, lai būtu izlaisti līdz
veikt visas šīs pārdomas, un, ja man būtu
vēlējās jauno karali, kā jūs sakāt, man nebija izdevība ir ieradušies šeit, lai piespiestu
atvērt vārtus un durvis Bastile, lai atbrīvotu jūs no šīs vietas.
Tas liecina, gribu pat veselo saprātu.
Jūsu Majestātes prātā traucē dusmas, citādi jūs būtu tālu no pārkāpēju,
nepamatoti, ļoti viena no jūsu ierēdņiem, kas ir padarījusi jūs svarīgākais
pakalpojumus visiem. "
Louis saprata, ka viņš aizgājis pārāk tālu, ka Bastile vārti vēl bija
slēgts uz viņu, bet, pakāpeniski, slūžas tika pakāpeniski tiek atvērtas,
aiz kuras dāsnu augstsirdīgs Fouquet bija sapīti viņa dusmas.
"Es neteicu, ka, lai pazemotu jūs, Debesīs zina, mesjē," viņš atbildēja.
"Tikai Jūs pievēršaties sevi man, lai saņemtu apžēlošanu, un es atbildu
saskaņā ar savu sirdsapziņu.
Un tā, spriežot pēc savas sirdsapziņas, noziedznieki mēs runājam, nav vērts
atlīdzību vai piedošana. "Fouquet klusēja.
"Ko man darīt, ir tikpat dāsna," piebilda karalis ", kā to, kas jums ir darīts, lai es esmu jūsu
jaudu.
Es pat teiktu tas ir labvēlīgāks, jo tu pirms manis dažu
Nosacījumi, pie kādiem manu brīvību, manu dzīvi, var būt atkarīgs, un noraidīt, kas ir padarīt
upurējot gan. "
"Man nebija taisnība, protams," atbildēja Fouquet. "Jā, - man bija izskatu izspiež
labā, es to nožēloju, un ļoti lūdzu jūsu majestātes piedošanu ".
"Un jūs esat piedots, mans dārgais Monsieur Fouquet," teica karalis, ar smaidu,
kas atjaunoja rāms izpausmi viņa funkcijas, ko tik daudzi apstākļi ir
mainījies kopš iepriekšējā vakarā.
"Man ir mana piedošana," atbildēja ministrs, ar zināmu ilgumu;
"Bet M. d'Herblay, un M. du Vallon?" "Viņi nekad iegūt savējo, ja vien
Es dzīvoju, "atbildēja neelastīgi karalis.
"Vai man laipnību nemaz nerunājot par to vēlreiz."
"Jūsu Majestāte, ir ievēroti." "Un jūs nesīsiet man nav nelabvēlība par to?"
"Oh! nē, sencis, es paredzams notikums ".
"Jums bija" paredzēt ", ka man būtu jāatsakās, lai piedotu tiem, kungi?"
"Protams, un visas manas pasākumi tika veikti sekas."
"Ko tu ar to domā teikt?" Sauca karalis, pārsteidza.
"M. d'Herblay nāca, kā var teikt, lai nodrošinātu sevi manās rokās.
M. d'Herblay atstāja uz mani laimi, kā ietaupīt savu ķēniņu un savu valsti.
Es nevarēju nosodīt M. d'Herblay līdz nāvei, nedz es varu, no otras puses, pakļauj viņu
Jūsu Majestātes pamatota dusmas; tas būtu tieši tāpat, kā ja es būtu
viņu nogalināja sevi. "
"Nu! un ko jūs esat darījuši ""? Tēvs, es sniedza M. d'Herblay labāko zirgu
manā stallī un četras stundas sākuma pār visiem tiem, Jūsu Majestāte, iespējams, iespējams,
nosūtīt viņam pakaļ. "
"Esi tik!" Kurnēja karalis.
"Bet tomēr, pasaulē ir pietiekami plašs un pietiekami liela, lai tos, kurus es varētu nosūtīt
noķert savu zirgu, neskatoties uz "četras stundas" Start ", kas jums ir dota
M. d'Herblay. "
"Sniedzot viņam šīs četras stundas, tēvs, es zināju, dodot viņam savu dzīvi, un viņš
glābt viņa dzīvību. "" Kādā veidā? "
"Pēc tam, kad galloped kā grūti, kā iespējams, atbilst četras stundas sā***ā, pirms jūsu
musketieri, viņš sasniegs mana pils no Belle-Isle, ja man ir devusi viņam drošu
patvēruma jomā. "
"Tas var būt! Bet jūs aizmirstat, ka esat mani
pašreizējo Belle-Isle "." Bet tas nav par jums, lai arestētu saviem draugiem. "
"Jūs ņemt to atpakaļ, tad?"
"Ciktāl tas, kas iet -. Jā, sencis", "My musketieri aptver, un
lieta būs beigas. "
"Ne jūsu musketieri, ne jūsu veselu armiju var veikt Belle-Isle," teica Fouquet,
vēsi. "Belle-Isle ir neieņemams."
Karalis kļuva pilnīgi līķa bāls, zibens flash likās šautra no viņa
acis.
Fouquet juta, ka viņš zaudējis, bet viņš kā neviena sarukt kad balss goda
runāja skaļi viņā.
Viņš nesa ķēniņa dusmīgs skatiens, pēdējais norijot viņa dusmas, un pēc pāris
mirkļi "klusums, sacīja:" Vai mēs gatavojamies atgriezties Vaux? "
"Es esmu jūsu varenība rīkojumus," atbildēja Fouquet, ar zemu priekšgala ", bet es domāju, ka
Jūsu Majestāte diez vai var iztikt bez mainīt savu apģērbu iepriekšējo rādīšanu
pirms jūsu tiesā. "
"Mēs garām Louvre," teica karalis.
"Nāc".
Un viņi atstāja cietumu, kas iet pirms Baisemeaux, kurš izskatījās pavisam
apmulsis, redzot Marchiali vēlreiz atvaļinājumu, un, pēc viņa bezpalīdzības, Tore out
lielāko daļu no viņa nedaudzajiem atlikušajiem matiņus.
Tā bija pilnīga taisnība, tomēr, ka Fouquet rakstīja un deva viņam iestādi
ieslodzītā atbrīvošanu, un ka karalis rakstīja zem tā, "Seen un jāapstiprina,
Louis "; gabals trakums, ka Baisemeaux,
nespēj liekot divas idejas kopā, atzina, sniedzot sevi briesmīgā
trieciens uz pieres ar savu dūri.