Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End ar EM Forster NODAĻĀ 22
Margaret sveicināja savu Kungu ar savdabīgu maigumu uz rītu.
Nobriest kā viņš, viņa, iespējams, vēl varēs palīdzēt viņam ēkas varavīksnes
tilts, kas būtu savienot proza mūsos ar passion.
Bez tam mēs esam bezjēdzīgas fragmenti, puse mūki, puse zvēriem, kas nav saistītas arkas
ka nekad nav pievienojies uz vīrieti.
Ar to mīlestība ir dzimis, un alights uz augstāko grafiku, kvēls pret pelēko,
prātīgs pret uguni. Laimīgs cilvēks, kurš redz vai nu no aspekta
godība šo izklāt spārnu.
Viņa dvēseles ceļi gulēt skaidrs, un viņš un viņa draugi atradīs viegli iet.
Tas bija grūti iet uz Mr Wilcox dvēseles ceļu.
No bērnības viņš bija atstāta novārtā tos.
"Es neesmu puisis, kurš traucē par manis paša iekšā."
Ārēji viņš bija jautrs, uzticams, un drosmīgs, bet gan, viss bija atgriezusies pie
haoss, lēma, ciktāl tas valdīja vispār, ko nepilnīgi askētisms.
Vai kā zēns, vīrs, vai atraitnim, viņš bija vienmēr ir nekrietns pārliecību, ka miesas
kaislība ir slikti, pārliecība, ka ir vēlama tikai tad, kad tur kaislīgi.
Reliģija bija apstiprinājis viņu.
Vārdi, kas lasīja skaļi svētdien viņam un citiem respektabliem vīriešiem bija
vārdus, kas kādreiz iededza dvēseles St Catharine un St Francis vērā baltā
karsts naids pret miesisks.
Viņš varētu, nevis būt par svētajiem un mīlēt Bezgalības ar serafa liels karstums, bet viņš
varētu būt nedaudz kauns mīlēt sievu. "Amabat, Amare timebat."
Un tas bija šeit, ka Margareta cerēja palīdzēt viņam.
Tas nešķita tik grūti. Sievietei vajag nepatikšanas viņam nav dāvana viņai
pašu.
Viņa tikai norāda uz glābšanu, kas tika latento savā dvēselē, un dvēselē
no ikviena cilvēka. Tikai savienot!
Tas bija viss viņas sprediķis.
Tikai savienot prozu un kaisli, un abi būs paaugstināts, un cilvēku mīlestība
jāskata tās augstums. Dzīvo fragmentus vairs.
Tikai pieslēgt, un zvērs un mūks, nolaupīja no izolācijas, kas ir dzīve
nu, mirs. Tāpat bija ziņa grūti dot.
Tas nav formā labu "runā."
Ar klusiem norādēm tilts tiks būvēts un aptver savu dzīvi ar skaistumu.
Bet viņa nespēja.
Tur bija viens kvalitāte Henry, par kuru viņa nekad netika sagatavots, tomēr daudz
Viņa atgādināja sevi no tā: viņa obtuseness. Viņš vienkārši nemanīja lietas, un tur
bija vairs ko teikt.
Viņš nekad pamanīju, ka Helēna un Frieda bija naidīgi, vai ka Tibby neinteresē
ar jāņogu stādījumiem, viņš nekad pamanīju gaismēnu ka pastāv
grayest saruna, tad pirkstu amati,
pavērsieni, kas to sadursmju neierobežots skatiem.
Vienreiz - citā gadījumā - viņa scolded viņam par to.
Viņš bija neizpratnē, bet atbildēja ar smieties: "Mans moto ir koncentrāts.
Man nav nodoma frittering prom savu spēku šajā veida lieta. "
"Tas nav frittering prom spēku," viņa iebilda.
"Tas ir paplašināt telpu, kurā var būt spēcīga."
Viņš atbildēja: "Tu esi gudrs maz sieviete, bet mans moto s Koncentrāts."
Un šorīt viņš koncentrēta ar atriebība.
Viņi tikās ar vakar rododendru.
Jo dienas gaismā krūmi bija niecīgs un ceļš bija veiksmīga
rīta Saule Viņa bija ar Helen, kas bija bijis draudīgi
kluss, jo lieta tika atrisināta.
"Šeit mēs visi esam!" Viņa iesaucās un paņēma viņu ar vienu roku, saglabājot savu māsu grāds
cits. "Te mēs esam.
Labs-no rīta, Helēna. "
Helēna atbildēja: "Labi, rīta, Mr Wilcox." "Henrijs, viņa bija tik jauka vēstuli
savādi, pārrobežu puika - Vai tu atceries viņu? Viņš bija skumjš ūsas, bet atkal viņa
galva bija jauna. "
"Man ir bijusi vēstuli pārāk. Nav jauka vienu - es gribu runāt ir vairāk nekā ar
Jūs: "par Leonarda Bast nebija nekas viņam tagad, ka viņai bija devis viņam savu vārdu,
trijstūris dzimuma tika sadalīti uz visiem laikiem.
"Pateicoties jūsu mājienu, viņš tīrīšanā no Porphyrion."
"Nav slikts bizness, kas Porphyrion," viņš teica izklaidīgi, jo viņš ņēma savu vēstuli
no savas kabatas.
"Nav slikti -" viņa iesaucās, nometot roku.
"Protams, uz Chelsea krastmalā -" "Lūk, mūsu saimniece.
Labs-no rīta, Mrs Munt.
Fine rododendri. Labrīt, kundze Liesecke, mēs spējam
augt puķes Anglijā, ne mēs "?" Nav slikts bizness? "
"Nē Mana vēstule ir par Howards End.
Bryce ir pasūtīts ārzemēs, un vēlas to apakšnomā.
Es esmu tālu no pārliecināts, ka es viņam atļauju.
Nebija līgumā klauzula.
Manuprāt, izīrēšanu apakšīrniekam ir kļūda. Ja viņš var atrast man citu īrnieku, kuru es
apsvērt piemērotu, es var uzteikt līgumu.
Rīts, Schlegel.
Vai tu domā, ka ir labāk nekā apakšizīrēšanas? "
Helēna bija samazinājies savu roku tagad, un viņš novadīja viņu garām visai puses
jūras virzienā no mājas.
Zem viņiem bija buržuāzijas Little Bay, kas ir jābūt ilgojās visiem, izmantojot
gs tikai tādā laistīšanas vietam kā Swanage būvet savu peļņu.
Viļņi bija bezkrāsains, un Bornmuta tvaikonis sniedza papildu pieskārienu
sājums, sastādīts pret piestātni un hooting Putnu par excursionists.
"Ja ir izīrēt man šķiet, ka kaitējums, -"
"Vai, atvainojiet mani, bet par Porphyrion. Es nejūtos ērti - varētu man vienkārši apnikt jums,
Henrijs? "
Viņas veidā bija tik nopietnas, ka viņš apstājās un jautāja viņai mazliet asi, ko viņa
gribēja.
"Jūs teicāt par Chelsea krastmalā, protams, ka tas bija slikti bažas, tāpēc mēs konsultējām
šis ierēdnis izputināt.
Viņš raksta, šorīt, ka viņš ieņem mūsu padomus, un tagad jūs sakāt, tas nav slikti
bažas. "
"Ierēdnis, kurš attīra jebkuras bažas, labi vai slikti, bez nodrošinot piestātni
kaut kur citur 1., ir muļķis, un man nav žēl viņu. "
"Viņš nav darījis.
Viņš ieejot bankā Camden Town, viņš saka.
Alga ir daudz mazāka, bet viņš cer vadīt - filiāli Dempster bankā.
Vai tas viss labi? "
"Dempster! Ak kungs mani, jā. "
"Vairāk tiesības nekā Porphyrion?" "Jā, jā, jā, droši kā māju - drošāk".
"Ļoti liels paldies.
Man žēl - ja Jums izīrēt -? "" Ja viņš sublets, es nav tas pats
kontrolēt.
Teorētiski vajadzētu būt ne vairāk postījumi ir Howards End, praksē pastāv būs
būt. Lietas var izdarīt, par kuriem nav naudas var
kompensēt.
Piemēram, es negribu, ka naudas sods wych-goba sabojāt.
Tas uzkaras - Margarēta, mums ir jāiet un redzēt veco vietu kādu laiku.
Tas ir diezgan savā veidā.
Mēs motors leju un pusdienas ar Charles. "
"Man vajadzētu baudīt, ka," sacīja Margaret drosmīgi.
"Kas par nākamo trešdien?"
"Trešdiena? Nē, es nevarēju labi darīt.
Tante Juley sagaida, lai mēs pārtrauktu šeit vēl nedēļu vismaz. "
"Bet jūs varat dot, ka līdz šim."
"Er - nē," sacīja Margaret, brītiņu pārdomām.
"Ak, ka būs labi. Es runāšu ar viņu. "
"Šī vizīte ir liels svinīgums.
Mana tante rēķinās to gadu pēc gada. Viņa pagriežas māju kājām gaisā par mums, viņa
aicina speciālos draugiem - viņa tikko zina Frieda, un mēs nevaram atstāt viņu uz viņas
rokas.
Es nokavēju vienu dienu, un viņa būtu tik ievainots, ja man nepalika pilns 10. "
"Bet es teikšu vārdu pie viņas. Vai tu uztraukties. "
"Henrijs, es neiešu.
Nav kauslis mani "." Jūs vēlaties redzēt māju, lai gan? "
"Ļoti daudz - I've dzirdējuši tik daudz par to, viens veids vai otru.
Nav tur cūku zobi ar wych blakusproduktu goba? "
"Cūku zobi?" "Un jūs sakost mizu par zobu sāpēm."
"Kas rums jēdziens! Protams, ka nē! "
"Varbūt es esmu sajaukt to ar kādu citu koku.
Joprojām ir liels skaits svēto koku Anglijā, šķiet. "
Bet viņš pameta viņu pārtvert Mrs Munt, kura balss bija dzirdama tālumā:
kas var apturēt sevi līdz Helen.
"Ak, kungs Vilkokss, par Porphyrion -" viņa iesāka, un gāja koši viņu visu
sejas. "Tas viss ir labi," aicināja Margaret, zvejošana
tos uz augšu.
"Dempster banka ir labāk." "Bet es domāju, ka jūs mums pastāstīja Porphyrion bija
slikti, un tas sagraut pirms Ziemassvētkiem "". Vai es?
Tas bija vēl atrodas ārpus Kopienas tarifu Ring, un nācās veikt sapuvušas politiku.
Pēdējā laikā tā nāca -. Droši kā māju tagad "" Citiem vārdiem sakot, Mr Bast nepieciešama nekad nav
atstāja. "
"Nē, puisis nav." "- Un nav sākuši dzīvi citur
par ievērojami zemāku algu "." Viņš tikai saka "samazināts" "pareizo
Margaret, redzot problēmas priekšā.
"Ar cilvēku tik sliktas, katrs samazinājums ir liels.
Es uzskatu, ka nožēlojami nelaime. "
Mr Vilkokss, nodoms par savu darbību ar kundzi Munt, gāja vienmērīgi uz, bet
Pēdējā piezīme lika viņam sacīt: "Kas? Kas tas ir?
Vai jūs domājāt, ka es esmu atbildīgs? "
"Tu esi smieklīgs, Helēna." "Jūs, šķiet, domā -" Viņš paskatījās uz viņa
skatīties. "Ļaujiet man paskaidrot punktu jums.
Tas ir līdzīgs šim.
Jums šķiet, pieņemt, ja bažas uzņēmumiem rīko delikāts sarunas, tā
vajadzētu regulāri informē sabiedrību stadiju, posmā.
Porphyrion, pēc jūsu domām, ir pienā*** teikt, "es cenšos visu varu nokļūt
Tarifu Ring.
Es neesmu pārliecināts, ka es izdodas, bet tas ir vienīgais, kas glābs mani no
maksātnespēju, un es cenšos "Mana mīļā Helen -."
"Vai tas jūsu punkts?
Cilvēks, kurš bija maz naudas ir mazāk - tas ir mans ".
"Es esmu apbēdināts par jūsu darbinieks. Bet tas viss darba dienas.
Tā ir daļa no kaujas dzīvē. "
"Cilvēks, kurš bija maz naudas," viņa atkārtoja, "ir mazāk, jo pie mums.
Šādos apstākļos es neuzskatu, "kaujas dzīve" laimīga izpausme. "
"Ak nāc, nāc!" Viņš protestēja patīkami.
"Tu neesi vainīgs. Neviens ir vainīgi. "
"Vai neviens vainīgs par kaut ko?" "Es negribētu teikt, ka, bet jūs lietojat to
pārāk nopietni.
Kurš ir šis puisis? "" Mums ir teicis jums par līdzstrādnieks divreiz
jau, "sacīja Helēna. "Jūs pat tikās ar kolēģiem.
Viņš ir ļoti slikts un viņa sieva ir ekstravagants idiots.
Viņš spēj labākas lietas.
Mēs - mēs, augšējie nodarbības - domāju, mēs varētu viņam palīdzēt no augstuma mūsu priekšnieks
zināšanas! - un šeit ir rezultāts "Viņš pacēla pirkstu.
"Tagad, vārds padomu."
"Es prasu ne vairāk padomu." "A vārdu konsultācijas.
Neaizņem ka sentimentāls attieksmi nekā slikta.
Redzēt, ka viņa nav, Margaret.
Slikts ir slikts, un viens ir žēl par tiem, bet tur tas ir.
Kā civilizācija virzās uz priekšu, apavu ir pienā*** šķipsnu vietās, un tas ir absurdi
izlikties, ka ikviens ir atbildīgs personīgi.
Ne jūs, ne es, ne mans informants, ne cilvēks, kurš informēja viņu, ne direktori
no Porphyrion, ir vainīgi par šīs ierēdnis s algas zaudējuma.
Tā ir tikai apavu saspiežot - neviens nevar līdzēt, un tas varētu viegli būt
sliktāk "Helēna. drebēja ar sašutumu.
"Ar visiem līdzekļiem parakstīties uz labdarības - parakstīties uz tiem lielā mērā - bet nesaņem
aizrāva absurdas shēmas Sociālās reformas.
Es redzu diezgan daudz aiz ainas, un jūs varat man ticēt, ka nepastāv
Sociālais jautājums - izņemot dažus žurnālistus, kuri cenšas iegūt iztiku no
frāze.
Ir tikai bagātajiem un nabagajiem, jo tur vienmēr ir bijis un vienmēr būs.
Punkts mani ārā laiks, kad vīrieši ir vienādi - "
"Es neteicu -"
"Punktu man ir laiks, kad gribētu, lai līdztiesība ir likusi laimīgāki.
Nē, nē. Jūs varat ne.
Tur vienmēr ir bijusi bagāta un slikts.
Es esmu ne fatālists. Debesis pasarg!
Bet mūsu civilizācija ir molded ar lielu bezpersonisku spēku "(viņa balss pieauga
pašapmierinātībā, tā vienmēr darīja, kad viņš novērsti personas), "un tur vienmēr
būs bagātajiem un trūcīgajiem.
Jūs nevarat noliegt to "(un tagad tas bija cieņas balss) -" un jūs nevarat noliegt
ka, neraugoties uz visu, civilizācijas tendence ir kopumā bijusi augšupejoša. "
"Pateicoties Dievam, es domāju," kārtiņu Helēna.
Viņš skatījās uz viņu. "Tu greifers dolāru.
Dievs paveic pārējo. "
Tas nebija labs uzdodot meitenei, ja viņa gatavojas runāt par Dievu, jo
neirotiska mūsdienu veidā. Brāļu uz pēdējo, viņš atstāja uz
klusāku uzņēmums Mrs Munt.
Viņš domāja, "viņa drīzāk atgādina man par Dollijas."
Helēna paskatījās ārā pie jūras. "Vai nav pat apspriest politisko ekonomiku ar
Henrijs, "paziņoja viņas māsu.
"Tas būs tikai beigās ar kliedzienu." "Bet viņš ir viens no tiem vīriešiem, kuriem ir
saskaņot zinātni ar reliģiju, "sacīja Helēna lēni.
"Man nepatīk šīs vīrieši.
Tie ir zinātniski sevi, un runāt par izdzīvošanu stiprākais, un samazināt
kad viņu palīgu algas un kaskadieru neatkarību visiem, kuri var biedēt savu
komforts, bet tomēr viņi uzskata, ka kaut kā
labi - un tas ir vienmēr, ka apliets "somehow' - būs rezultāts, un ka
dažas mistisks veids kā Mr Basts Nākotnes iegūs jo Mr Basts
No šodienas ir sāpes. "
"Viņš ir tāds cilvēks teorētiski. Bet ak, Helēna, teorētiski! "
"Bet ak, Meg, kas teorija!" "Kāpēc jūs nodot lietas tik neganti,
dearie? "
"Jo es esmu vecs meitene," teica Helēna, nokošana viņas lūpas.
"Es nevaru domāt, kāpēc es iet uz kā šis pats."
Viņa nokratīja viņas māsas roku un iegāja mājā.
Margaret, noskumuši pēc dienas sā***ā, sekoja Bournemouth tvaikonis
ar viņas acīm.
Viņa redzēja, ka Helen nervi bija kaitina ar nelaimīgs lūku biznesu
aiz pieklājības robežas. Tur var tikt jebkurā minūti būt reāla
sprādziens, kas pat Henrijs varētu pamanīt.
Henrijs jāaizvāc. "Margarēta!" Viņas tante sauc.
"Magsy!
Tā nav taisnība, protams, kāds kungs Vilkokss saka, ka jūs vēlaties, lai iet prom agri nākamajā
nedēļa? "
"Ne" grib "," bija Margaretas tūlītēja atbilde ", bet tur ir tik daudz jāatrisina, un es
Vai vēlaties redzēt Čārlza "."
"Bet iet prom, neņemot Weymouth ceļojumu, vai pat Lulworth?" Sacīja kundze
Munt, nāk tuvāk. "Neiedziļinoties vēlreiz augšu Deviņu Ķerras
Uz leju? "
"Es baidos tik." Mr Vilkokss jauna, viņai, "Laba!
Es tā laušanas ledus "maiguma vilnis nāca pār viņu..
Viņa nolika roku uz jebkura pleca, un izskatījās dziļi melnā, ***ši acīs.
Kas bija aiz savas kompetentās skatiens? Viņa zināja, bet nebija disquieted.