Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tēvi un dēli Ivana Turgenev NODAĻĀ 16
Lauku māja, KO ANNA SERGEYEVNA Dzīvojis stāvēja nogāzē zemas kalna ne
tālu no dzeltenā akmens baznīca ar zaļu jumtu, baltās kolonnas, un rotā
freska virs galvenās ieejas, kas pārstāv
Augšāmcelšanās Kristus Itālijas stilā.
Īpaši ievērojams tās apjomīgo kontūrām bija skaitlis melnīgsnējs
karavīrs ķiveri, sprawling priekšplānā no attēla.
Aiz baznīcas izstiepj garu ciema ielu ar dūmvadiem peeping šeit un
tur no īpatnējiem jumtiem.
Muižas ēka ir celta pašā stilā kā baznīcā, stils tagad slavens kā
Aleksandra I visa māja tika krāsots dzeltens, un tas bija zaļo jumtu, baltu
kolonnas un ar ģerboni cirsts par to frontonu.
Provinces arhitekts bija paredzēti gan ēkas atbilstoši instrukcijām
vēlu Odintsov, kas nevarēja izturēt - kā viņš formulēja - bezjēdzīga un patvaļīgi
jauninājumi.
Ēka piekļaujas abās pusēs tumšajiem kokiem vecā dārzā avēnija
apcirptās priedes noveda līdz galvenajai ieejai,
Mūsu draugi bija izpildīti zālē ar diviem gariem footmen skaits livreja, viens no tiem aizskrēja pie
vienreiz ielādēt virssulainis.
Virssulainis, resns vīrietis melnā astes mētelis, nekavējoties parādījās un lika
apmeklētāji up kāpnes, pārklāts ar paklāju uz speciāli sagatavota telpā, kurā divas
gultas tikusi organizēta ar visa veida tualetes piederumu.
Bija skaidrs, ka rīkojums valdīja mājā, viss bija tīrs, un tur bija
visur savdabīga cieņai smaržas, piemēram, viena tikšanās, kas ministru
reprezentācijas telpām.
"Anna Sergeyevna lūdz jūs nākt redzēt viņu pusstundu," Butler paziņoja.
"Vai jums nekādas pavēles dot tikmēr?"
"Nav rīkojumi, mans labs kungs," atbildēja Bazarov ", bet varbūt jūs laipni nepatikšanas
sevi, lai glāzi degvīna. "
"Protams, kungs," sacīja Batlers, meklē diezgan pārsteigts, un izgāja ārā, zābakus
creaking.
"Kas grand žanrs," atzīmēja Bazarov, "ka tas, ko tu sauc par savu komplektu, es
domā. Grand Duchess pabeigta. "
"Jauki Grand Duchess," atbildēja Arkādijs "uzaicināt uzreiz tik liela
aristokrāti kā jūs un man palikt ar viņu. "
"Speciāli man, nākotnē ārsts un ārsta dēls, un ciema mazdēls
priesteris ... jūs zināt, ka es domāju ... ciema priestera mazdēlu, piemēram,
valstsvīrs Speransky, "piebilda Bazarov, pēc īsa klusuma, pursing lūpas.
"Jebkurā gadījumā, viņa dod sev labāko no visa, šis lutināti dāma!
Nedrīkst mēs drīz atrast sev mugurā aizmugurējie mēteļus? "
Arkādijs tikai paraustīja plecus ... bet viņš arī juta zināmu apmulsumu.
Pusi stundas vēlāk Bazarov un Arkādijs devās kopā uz viesistabā.
Tas bija liels cēls telpa, grezni mēbelēts bet ar nelielu personīgo gaumi.
Smagā dārgi mēbeles stāvēja parasto stīva vienošanos gar
sienas, kuras bija klātas ar bifeļāda tapešu dekorēts ar zelta arabeskas.
Odintsov bija pasūtījis mēbeles no Maskavas caur vīna tirgotājs, kurš bija
draugs un aģents viņa.
Virs dīvāna centrā vienas sienas karājās no nokarens godīgas haired cilvēks portrets,
kas šķita skatīties nosodoši uz apmeklētājiem.
"Ir jābūt vēlu vīrs," čukstēja Bazarov uz Arkādijs.
"Vai mēs svītra off?" Bet tajā brīdī saimniece ieraksta.
Viņa valkāja gaismas muslīnu kleitu, viņas mati, gludi matēts atpakaļ aiz viņas ausīm,
izlietot, ir meitenes izteiksmi viņas tīru, svaigu seju.
"Paldies, turot savu solījumu," viņa iesāka.
"Jums jāpaliek neilgu brīdi, jūs neatradīsiet tik slikti šeit.
Es jūs iepazīstināt ar savu māsu, viņa spēlē klavieres labi.
That'sa vienaldzīgi jums, Monsieur Bazarov, bet jūs, Monsieur
Kirsanov, patīk mūzika, es uzskatu.
Neatkarīgi no mana māsa, vecā tante dzīvo pie manis, un kaimiņš dažreiz nāk
vairāk spēlēt kārtis. Kas veido mūsu visu apli.
Un tagad ļaujiet mums sēdēt. "
Madame Odintsov sniegusi visu šo mazo runu ļoti tekoši un precīzi, kā
viņa bija iemācījies no galvas, tad viņa pagriezās pret Arkādijs.
Izrādījās, ka viņas māte bija pazīstama Arkādijs māti un bija pat bijusi viņas
uzticības persona savā mīlestībā uz Nikolaja Petrovich.
Arkādijs sāka runāt ar siltu sajūtu par savu mirušo māti, tikmēr Bazarov
sēdēja un skatījās caur dažiem albumiem. "Kas pieradināts kaķis es esmu kļuvusi," viņš domāja.
Skaists balts vilku suns ar zilu apkakli ieskrēja viesistabā un materializēt
uz grīdas ar savām ķepām, tā sekoja meitenei astoņpadsmit ar kārtu un
patīkami sejas un mazos tumšas acis.
Rokās viņa turēja grozu ar ziediem.
"Šis ir mans Katja," sacīja kundze Odintsov, pavirša savā virzienā.
Katja sniedza nelielu curtsey, apsēdās pie viņas māsu un sāka organizēt
ziedi.
Vilku suns, kura vārds bija Fifi, piegāja pie abiem apmeklētājiem savukārt, wagging asti
un thrusting savu aukstu degunu savās rokās.
"Vai jums izvēlēties tos visus sevi?" Jautāja kundze Odintsov.
"Jā," atbildēja Katja. "Vai krustmāmiņa nokāpjam tēju?"
"Viņa atnākšanu."
Kad Katja runāja, viņas seja bija burvīgs smaids, uzreiz kautrīgs un vaļsirdīgs, un viņa
pacēla galvu no zem viņas uzacīm ar sava veida jautrajiem smaguma.
Viss par viņu bija naivi un neattīstīts, viņas balss, pūkaini zied uz
viņas seju, trillija rokas ar balto plaukstu un samērā šaurās pleciem ... viņa bija
pastāvīgi nosarkusi un viņa elpoja ātri.
Madame Odintsov pagriezās pret Bazarov. "Jūs meklējat pie bildes no
pieklājība, Jevgeņijs Vassilich, "viņa iesāka.
"Tā nav jūs interesēt, lai jums būtu labāk nākt un pievienoties mums, un mums būs
diskusija par kaut ko. "Bazarov pārcēlās tuvāk.
"Ko tu esi nolēmis apspriest?" Viņš nomurmināja.
"Lai ko jūs vēlaties. Es brīdinu jūs, es esmu briesmīgi strīdīgs. "
"Tu?"
"Jā. Kas, šķiet, jūs pārsteigs. Kāpēc? "" Jo, ciktāl es varu spriest, jums ir
klusums un atdzesē temperaments un ir loģisks ir nepieciešams, lai saņemtu satraukti. "
"Kā jums izdevās apkopot mani tik ātri?
Pirmkārt es esmu nepacietīgs un noturīgas - Jums vajadzētu lūgt Katja, un
otrkārt es esmu ļoti viegli aizrauties. "
Bazarov paskatījās Annas Sergeyevna. "Varbūt.
Jūs zināt vislabāk. Ļoti labi, ja jūs vēlaties diskusiju - tā ir
tā.
Es biju apskatot Šveices kalnos albumos viedokli, un tu atzīmēja
ka viņi varētu mani neinteresē.
Jūs teicāt, ka jo jūs domājat, man nav ne mākslas sajūta - un tas ir taisnība, man ir
neviens, bet šāds viedoklis varētu interesēt mani no ģeoloģiskā viedokļa, lai studētu
veidošanos kalnos, piemēram. "
"Piedodiet, bet kā ģeologs, jūs drīzāk studēt grāmatas, dažas īpašas darba uz
priekšmets, nevis zīmēšanas. "" zīmējums rāda mani vienā mirklī to, ko
var izplatīties pa desmit lappusēm grāmatā. "
Anna Sergeyevna klusēja brīdi.
"Tātad jums nav sajūta, kas par mākslu?" Viņa teica, nolicis savu elkoni uz
galda un, to darot, apvienojot savu seju tuvāk Bazarov.
"Kā jūs vadīt bez tā?"
"Kāpēc, kas tas ir vajadzīgs, vai es drīkstu jautāt?" "Nu, vismaz, lai palīdzētu vienai zināt un
saprast cilvēkus. "Bazarov pasmaidīja.
"Pirmkārt, dzīves pieredze dara to, kā arī 2., es apliecinu jums
atsevišķu indivīdu pētījums nav vērts nepatikšanas tas ir saistīts.
Visi cilvēki līdzinās viens otram, dvēselē kā arī ķermeņa un katrs no mums ir smadzenes,
liesa, sirds un plaušas, kas līdzīgas konstrukcijas, tā saucamās morālās īpašības
ir vienādi visiem no mums, ka nelielas atšķirības ir nenozīmīgas.
Tas ir pietiekami, lai būtu viena cilvēka paraugu, lai spriestu visus pārējos.
Cilvēki ir kā koki mežā, ne botāniķis domā par studijām katru
individuālā bērzs. "
Katja, kurš organizē ziedus pa vienai nesteidzīgs veidā, pacēla acis uz
Bazarov ar neizprot vārda, un izpildot viņa ātri paviršs skatiens, viņa
nosarka līdz pat viņas ausīm.
Anna Sergeyevna papurināja galvu. "Ar meža koki," viņa atkārtoja.
"Tad pēc jūsu domām nav starp stulba un atšķirība
saprātīgs cilvēks, vai starp labu un sliktu vienu. "
"Nē, nav atšķirība, jo pastāv starp slimības un veselīgu.
Tādas patēriņš personas plaušas nav tādā pašā stāvoklī kā jums, vai raktuvēs,
lai gan to konstrukcija ir vienāda.
Mēs zinām, vairāk vai mazāk to, kas izraisa fiziskas kaites, bet morālās slimības izraisa
slikti izglītība, ko visi atkritumi, ar kuriem cilvēku galvas tiek pildīti no
bērnības, īsi sakot, ko nekārtīgas stāvokli sabiedrībā.
Reforma sabiedrība, un tur nebūs nekādu slimības. "
Bazarov sacīto tas viss ar gaisu tā, it kā viņš būtu viss bet domāju pie sevis.
"Ticiet man vai nē, kā jūs vēlaties, tas viss ir tas pats kas man!"
Viņš lēnām pagājis savas garās pirksti pār viņa ūsas un acis noklīdis kārta
telpa.
"Un tu domā, ka," teica Anna Sergeyevna, ka "tad, kad sabiedrība tiek pārveidota tur būs
būt vairs nav stulba vai nelabs cilvēki? "
"Katrā ziņā, ka ir pienācīgi organizēta sabiedrībā tas būs nekādas atšķirības, vai
cilvēks ir stulbs vai gudrs, slikti vai labi. "" Jā, es saprotu.
Viņi visi ir tāds pats liesu. "
"Tieši tā, kundze." Madame Odintsov pagriezās pret Arkādijs.
"Un kāda ir jūsu viedoklis, Arkādijs Nikolajevičs?"
"Es piekrītu Jevgēņijs," viņš atbildēja.
Katja skatījās uz viņu no zem viņas acu plakstiņiem. "Tu izbrīns man, kungi," komentēja kundze
Odintsov, "bet mēs runājam par to vēlreiz.
Es dzirdu manu tanti tagad nāk uz tēju - mums ir jāpieliek viņas ".
Annas Sergeyevna s tante, Princese X., neliels sarukušos sieviete ar ieknieba-up
saskaras kā dūri, ar skatās slikti rūdīta acis zem viņas pelēko uzacis, nāca, un
tikko palocīdamies viesiem, iegrima
Plaša samta pārklāts krēsls, kurā neviens, izņemot viņu pašu viens bija priviliģēta sēdēt.
Katja ievietot ķebļa zem viņas kājām, vecā dāma nebija pateikties viņai vai pat skatīties uz viņu,
tikai viņas rokas drebēja zem dzelteno lakatu, kas gandrīz uz viņas nevarīgs ķermeni.
Princese patika dzeltens, pat viņas cepure bija dzeltenas lentes.
"Kā Jūs gulējāt, krustmāmiņa?" Jautāja kundze Odintsov, paaugstinot viņas balsi.
"Tas suns šeit atkal," nomurmināja vecā dāma atbildot, un pamanījis, ka Fifi bija pieņemšanas
divi kavējas soļi viņas virzienā, viņa šņāca skaļi.
Katja sauc Fifi un atvēra durvis uz viņu.
Fifi izskrēja jautri, iedomājoties viņa gatavojas veikt pastaigāties, bet, kad viņa
atrast sev vienatni aiz durvīm viņa sāka ieskrāpēt un gausties.
Princese sarauca pieri.
Katja pieauga iet ... "Es ceru, ka tēja ir gatava," sacīja kundze
Odintsov. "Nāc, kungi, krustmāmiņa, jūs iet, lai
tējas? "
Princese pieauga no sava krēsla, nekonsultējoties un izraisīja ceļu ārā no zīmējuma
telpa. Viņi visi seko viņai ēdamistaba.
Maz kazaku lapa atkāpās skaļi no galda krēslu klāj
spilveni, arī veltīta princeses, kas nogrima tajā.
Katja, kas izlēja tēju, nodeva savu pirmo kausu dekorēts ar ģerboni.
Vecā dāma palīdzēja sev medu, kas viņa ielika savā čempionātā (viņa uzskatīja, ka gan
grēcīgs un ekstravagants dzert tēju ar cukuru, lai gan viņa nekad pavadīja
penss no viņas uz kaut ko), un pēkšņi
jautāja aizsmakušā balsī, "Un ko princis Ivans rakstīt?"
Neviens sniegusi nekādu atbildi.
Bazarov un Arkādijs drīz novēroja, ka ģimene ne zinis, lai viņai kaut
tie apstrādāti viņu godbijīgi. "Viņi nesamierinās ar viņu, jo viņu
karalisks ģimene, "domāja Bazarov.
Pēc tējas Anna Sergeyevna liecina, ka tās vajadzētu iet ārā pastaigāties, bet tas sāka
lietus nedaudz, un visa partija, izņemot princese, atgriezās
viesistabā.
Kaimiņš ieradās, veltīts cardplayer, viņa vārds bija Porfiri Platonich,
briest pelēcīgs mazs vīrietis ar īsiem spindly kājām, ļoti pieklājīgs un jautrs.
Anna Sergeyevna, kurš vēl runāja galvenokārt Bazarov, jautāja viņam, vai
viņš gribētu spēlēt vecmodīgs spēle vēlmēm ar tiem.
Bazarov pieņemts, sakot, ka viņš noteikti vajadzīgs, lai sagatavotu sevi iepriekš
nodokļi veikalā viņam kā valsts ārsta.
"Jums jābūt uzmanīgiem," piebilda Anna Sergeyevna; "Porfiri Platonich un es gribu
sakaut jums.
Un tu, Katja, "viņa piebilda," play kaut ko Arkādijs Nikolaich, viņš mīl mūziku,
un mēs baudīt klausoties pārāk. "
Katja devās negribot pie klavierēm, un Arkādijs, lai gan viņš bija patiesi fond
mūzika, negribot sekoja viņai, viņam šķita, ka kundze Odintsov tika atbrīvojoties
par viņu, un viņš jutās jau tāpat lielākā daļa jauniešu
vīriešiem viņa vecumā, neskaidra un mokošo uztraukums, kā priekšstats par mīlestību.
Katja pacēla vāku klavierēm, un, neskatoties Arkādijs, jautāja
pustonis "Kas es esmu spēlēt pie jums?"
"Kas jums patīk," atbildēja Arkādijs vienaldzīgi.
"Kāda veida mūziku jūs dotu priekšroku?" Devās uz Katja, nemainot savu attieksmi.
"Klasiskā", atbildēja Arkādijs vienā balsī.
"Vai jums patīk Mocarts?" "Jā, man patīk Mocartu."
Katja izvilka Mocarta Sonata Fantasia in C minor.
Viņa spēlēja ļoti labi, kaut arī mazliet pārāk precīzi un drily.
Viņa sēdēja taisni un nekustīgi neņemot acis pie mūzikas, viņas lūpas
cieši saspiests, un tikai uz beigām, sonātes viņas seja sāka kvēlot,
viņas mati vaļīgāk un nedaudz atslēga samazinājās viņas tumšo pieri.
Arkādijs bija īpaši pārsteidza ar pēdējo daļu sonātes un daļēji, ja
enchanting jautrība no vieglprātīgā melodiju savā augstumā pēkšņi sadalīts pa
lēkmes Šādu skumjš un gandrīz traģiski
ciešanas ... bet idejas iedvesmoja viņu ar Mocarta skaņās nav saistīti ar
Katja.
Skatoties uz viņu, viņš tikai domāja: "Nu, ka jaunā dāma nespēlē pārāk slikti, un
viņa nav slikti meklē, vai nu. "
Kad viņa bija beigusi Sonata, Katja, kas, neņemot viņas rokas no taustiņiem,
jautāja, "Vai tas ir pietiekami?"
Arkādijs sacīja, ka viņš nav uzdrošinos nepatikšanas viņas tālāk, un sāka runāt
viņai par Mocarta, viņš jautāja viņai, vai viņa būtu izvēlējusies ka sonata pati, vai kāds
cits ieteica to viņai.
Bet Katja atbildēja viņam monosyllables un atsauca sevī.
Kad tas notika, viņa nenāca ārā atkal ātri; laikos viņas seja bija
uz stūrgalvīgs, gandrīz stulbu vārda.
Viņa nebija gluži kautrīgi, taču viņa bija bikls un diezgan overawed ar viņas
māsa, kas bija izglītots viņu, bet kuri nekad nav pat aizdomas, ka šāda sajūta pastāv
jo Katja.
Arkādijs bija ilgi samazināts līdz zvanot pa viņu un Fifi glāstīja viņas uz
galvas ar labvēlīgu smaidu, lai radītu iespaidu, ka viņa vieglumu.
Katja devās aranžējumus viņas ziedi.
Tikmēr Bazarov sāka zaudēt un zaudēt. Anna Sergeyevna spēlēja kārtis ar meistarīgi
prasme; Porfiri Platonich arī prata turēt savu.
Bazarov zaudēja summu, kas kaut niecīgs pats par sevi, tomēr bija pārāk patīkami viņam.
Pie vakariņām Anna Sergeyevna vēlreiz pagriezās saruna botānika.
"Ļaujiet mums doties pastaigā rīt no rīta," viņa sacīja, "Es gribu, lai jūs mācītu mani
latīņu nosaukumi vairāku savvaļas augu un to sugām. "
"Kas no latīņu nosaukumu, lai jums labs?" Jautāja Bazarov.
"Rīkojums ir nepieciešams, lai viss," viņa atbildēja.
"Kas brīnišķīgi sieviete Anna Sergeyevna ir!" Iesaucās Arkādijs, kad viņš bija vienīgais
viņu istabu ar savu draugu. "Jā," atbildēja Bazarov, "sieviete ar
smadzenes, un viņa ir redzējis dzīvē pārāk ".
"Kādā nozīmē tu domā, ka, Jevgeņijs Vassilich?"
"Labā nozīmē, labā nozīmē, mans cienīgs Arkādijs Nikolajevičs!
Es esmu pārliecināts, ka viņa vada arī viņas īpašumus ļoti efektīvi.
Bet kas ir brīnišķīgi, nav viņas, bet viņas māsa. "
"Kas?
Ka maz tumši radījums? "
"Jā, nedaudz tumšs radījums - viņa ir svaigi, neskarta un kautrīgs un kluss,
kaut ko vēlaties ... varētu strādāt par viņas un dara kaut ko no viņas - bet
cits - viņa ir pieredzējis puses ".
Arkādijs neatbildēja Bazarov, un katrs no tiem nonāktu gultā aizņemts ar savu
īpaši domas. Anna Sergeyevna arī domājot par viņu
Viesi, kas vakarā.
Viņai patika Bazarov viņa nav glaimi un viņa noteiktiem godīgs
viedokli. Viņa atrada viņā kaut ko jaunu, ko viņa
nebija izpildīti līdz šim, un viņa bija ziņkārīgs.
Anna Sergeyevna bija diezgan dīvaina persona.
Kam nav aizspriedumi vispār, un nav spēcīgas notiesāšanu nu, viņa ne novērst
lietas, ne izgāja no savas veids, kā nodrošināt kaut kas īpašs.
Viņa bija vērīgs un viņai bija daudz intereses, bet nekas pilnīgi apmierināti
viņai, patiesībā, viņa diez vēlamo jebkādu pilnīgu gandarījumu.
Viņas prāts bija uzreiz interesējas, un vienaldzīgi; gan viņas šaubas nekad
mierināja, ko aizmirsusi, viņi nekad pieauga gana spēcīgi kratīt viņu
nepatīkami.
Ja viņa nav bijusi bagāta un neatkarīga, viņa droši vien izmet sevi vērā
cīņa un pieredzējušu kaislība ... Bet dzīve bija viegli viņai, lai gan viņa bija
dažreiz garlaicīgi, un viņa devās no dienas
uz dienu bez pasteidzās un tikai retos sajūta traucēts.
Varavīksnes krāsas vīzijas dažkārt kvēloja pirms viņas acīs, bet viņa elpoja vairāk
mierīgi, kad viņi izbalējis prom, un viņa nav ilgoties pēc tām.
Viņas iztēle noteikti pārkāpis robežas parasto morāles, bet visi
laiks viņas asinis plūda kā klusi kā jebkad viņas apburoši graciozs, rāms
ķermeņa.
Dažreiz, kas izriet no viņas smaržīgā vannā, siltā un garlaicīgs, viņa sāks domās par
no dzīves, tās skumjas, darba un vindictiveness tukšums ... viņas dvēsele būtu
piepildīta ar pēkšņi drosmīgs un sadedzināt ar
dāsnu degsme, bet tad projekts varētu pūst no 1/2, atvērts logs un Annas
Sergeyevna varētu sarukt atpakaļ sev ar gaudulīgs, gandrīz dusmīgā sajūta, un
tur bija tikai viena lieta viņai vajadzīga ka
īpaši moments - lai saņemtu prom no šīs šķebinošs projektu.
Tāpat kā visas sievietes, kuras nav izdevies mīlēt, viņa gribēja kaut ko bez
zinot, kas tas bija.
Patiesībā viņa gribēja neko, lai gan šķita, ka viņai gribēja visu.
Viņa diez izturēt novēlotu Odintsov (viņa apprecējās viņa praktisku iemeslu dēļ
gan viņa, iespējams, ir piekrituši kļūt par viņa sievu, ja viņa nebūtu viņu uzskatīja
labsirdīgs cilvēks), un viņa bija ieplānojusi
slēptās riebumu pret visiem vīriešiem, kurus viņa varēja iedomāties tikai kā nevīžīgs, neveiklas,
blāvi, kas vāji kairinošs radības.
Reizi, kaut kur ārzemēs, viņa satika skaistu jaunu Zviedrieti ar bruņniecisks
izteiksme un ar godīgiem acīm saskaņā ar atklātu pieri, viņš izteica spēcīgu iespaidu uz
viņai, bet kas nebija kavēja viņu atgriešanos Krievijā.
"Dīvaini cilvēks šis ārsts," viņa domāja, kā viņa gulēja savā lieliskajā gultā, par mežģīnēm
spilveni saskaņā ***šu zīda dūnu.
Anna Sergeyevna bija mantojis no tēva dažus no viņa aizraušanās greznību.
Viņa bija veltīta tam, un viņš bija idolized viņai, ko izmanto, lai joks ar viņu kā
lai gan viņa bija draugs un vienlīdzīgu, uzticējis savus noslēpumus, lai viņas un lūdza viņai
ieteikumi.
Viņas māte viņa tikko atcerējos. "Šis ārsts ir dīvains cilvēks," viņa
atkārto pie sevis.
Viņa izstiepj, pasmaidīja, satvēra viņas rokas aiz viņas galvas, skrēja acis pāri diviem
lapas stulbu franču romāna, samazinājās grāmatu - un aizmiga, tīra un auksts viņā
tīrs un smaržīgs veļa.
Nākamajā rītā Anna Sergeyevna aizgāja botanizing ar Bazarov nekavējoties
pēc brokastīm un atgriezās tikai pirms vakariņām, Arkādijs negāja nekur, bet
pavadīja apmēram stundu ar Katja.
Viņš nebija garlaicīgi savā uzņēmumā.
Viņa piedāvāja viņas sevis spēlēt Mocarta Sonata atkal, bet, kad kundze
Odintsov atgriezās beidzot un viņš ieraudzīja viņu, viņš sajuta pēkšņas sāpes viņa
sirds ... Viņa gāja caur dārzu ar
diezgan noguris solis, viņas vaigi dega un viņas acis mirdzēja spožāk
nekā parasti zem viņas apaļas salmu cepuri.
Viņa bija twirling viņas pirkstiem plānas kātiņa dažu savvaļas ziedu, viņas gaisma šalle
bija noslīdējis uz leju, lai viņas elkoņiem, un vispārīgās pelēkās pogas viņas cepuri karājās pār viņu
dzelme.
Bazarov gāja aiz viņas, pašpārliecināts un gadījuma kā jebkad, bet Arkādijs nepatika
izteiksme sejā, lai gan tas bija jautrs un pat sirsnīga.
Bazarov nomurmināja "Good diena" starp zobiem un devās taisni uz savu istabu, un
Madame Odintsov shook Arkādijs roku prom mindedly un arī gāja viņam garām.
"Kāpēc laba diena?" Nodomāja Arkādijs.
"It kā mēs nebūtu redzējuši viens otru jau šodien!"