Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME II
XIV NODAĻA
Kundze Elton pirmo reizi tika novērots pie baznīcas:, bet gan pieķeršanās var būt pārtraukta,
ziņkāri nevar apmierināt līgava solā, un tā ir atstāti
apmeklējumu veidā, kas pēc tam tika jāmaksā,
izšķirt, vai viņa bija ļoti skaista tiešām, vai tikai drīzāk diezgan, vai ne
diezgan vispār.
Emma bija jūtas, mazāk ziņkāre par lepnumu vai pieklājības, lai viņas atrisinātu
gada nav pēdējais samaksāt viņas ievēro, un viņa iesniedza punktu Harriet notiek
ar viņu, ka uzņēmuma sliktākais varētu izgājuši cauri, cik ātri vien iespējams.
Viņa nevarēja ieiet mājā atkal, nevar atrasties vienā telpā, uz kuru viņa bija
ar šādiem velti mahinācija atkāpās pirms trim mēnešiem, lai mežģīnes up viņas boot, bez
atmiņās.
Tūkstoš satraucošs domas atkārtosies.
Komplimentus, charades, un briesmīgs Blunders, un tas bija nav paredzēts
ka slikta Harriet nedrīkst atmiņās pārāk, bet viņa uzvedās ļoti
labi, un bija tikai diezgan bāla un klusa.
Šī vizīte, protams, bija īss, un tur bija tik daudz apmulsums un nodarbošanās
prātu, lai to saīsinātu, ka Emma neļaus sevi pilnībā, lai sniegtu atzinumu
no dāma, un nekādā gadījumā sniegt vienu,
aiz neko-nozīmē ziņā ir "eleganti dressed, un ļoti patīkami."
Viņa nebija patiešām patīk viņas.
Viņa negribēja būt steigā, lai atrastu vainu, taču viņa ir aizdomas, ka nav
elegance - vieglumu, bet ne elegance Viņa bija .-- gandrīz pārliecināts, ka par kādu jaunu sievieti,
svešinieks, līgava, tur bija pārāk daudz vieglumu.
Viņas persona bija diezgan labs, un viņas seja nav unpretty, bet ne iespēju, ne gaisa, ne
balss, nedz arī veidu, bija elegants. Emma domāju, vismaz tas izrādītos tā.
Attiecībā uz Mr Elton, viņa manieres nešķita - bet nē, viņa neļaus
pārsteidzīga vai asprātīgu vārdu no sevis par viņa manierēm.
Tas bija neērts ceremonija jebkurā laikā saņems kāzu vizītes, un vīrs bija
nepieciešams visu žēlastību attaisnot sevi labi caur to.
Sieviete bija labāk, viņa varētu būt palīdzība smalkas drēbes, un
privilēģija kautrīgums, bet cilvēks, bija tikai viņa paša labā nozīmē ir atkarīga no, un
kad viņa uzskatīja, cik savādi nelaimīgs
slikts kungs Elton bija atrašanos vienā telpā vienlaicīgi ar sievieti, viņš bija tikko
precējies, sieviete, viņš vēlējās precēties, un sieva, kuru viņš bija sagaidāms,
precēties, viņai jāļauj viņam ir tiesības
meklēt, jo maz gudrs, un ir tik daudz affectedly, un tik maz patiešām viegli, kā
varētu būt.
"Nu, Miss Woodhouse," teica Harriet, kad viņi bija quitted māju, un pēc
gaida veltīgi par viņas draugu sākt, "Nu, Miss Woodhouse, (ar maigu
nopūta,) ko jūs domājat no viņas? - Vai nav viņa ļoti burvīgs "?
Tur bija nedaudz vilcināšanās Emma atbildi.
"Oh! jā - ļoti - ļoti patīkami jaunu sievieti. "
"Es domāju, ka viņas skaista, ļoti skaista." "Ļoti labi dressed, protams, ļoti
elegants kleita. "
"Es nemaz neesmu pārsteigts, ka viņš ir samazinājies, mīlestība."
"Oh! nē - nekas pārsteigt vienam visus .-- diezgan laimi, un viņa ienāca
savu ceļu. "
"Es uzdrošinos teikt," atgriezās Harriet, sighing atkal, "Es uzdrošinos teikt viņa bija ļoti daudz
pakļautībā. "
"Varbūt viņa varētu, bet tas nav katra cilvēka liktenis precēties sieviete, kas viņu mīl
vislabāk.
Miss Hawkins varbūt gribēja mājās, un domāju, tas labākais piedāvājums viņa bija iespējams
ir "." Jā, "teica Harriet sirsnīgi," un labi
varbūt viņa, neviens varētu kādreiz ir labāk.
Nu, es vēlu viņiem apmierināti ar visu manu sirdi. Un tagad, Miss Woodhouse, es nedomāju, ka es
punktā prātā redzēt tos vēlreiz.
Viņš ir tikpat pārāka kā jebkad - taču ir precējies, jūs zināt, tas ir diezgan atšķirīgs
lieta.
Nē, patiešām, Miss Woodhouse, jums nav jābaidās, es varu sēdēt un apbrīnot viņu tagad
bez lielām ciešanām.
Lai zinātu, ka viņš nav izmests pats prom, ir šāds komforts - Viņa šķiet!
burvīgs jauna sieviete, tikai to, ko viņš ir pelnījis.
Laimīgs radījums!
Viņš aicināja viņas "Augusta. 'Kā apburošs!"
Kad vizīte bija atpakaļ, Emma izgatavoti viņas prātā.
Viņa varētu redzēt vairāk un tiesnesis labāk.
No Harriet notiek nedrīkst būt Hartfield, un tēva klātbūtnes,
iesaistīties Mr Elton, viņa bija ceturkšņa stundā dāmas saruna
sevi, un varētu composedly apmeklēt
viņas, un stundas ceturkšņa diezgan pārliecināts viņai, ka misis Eltons bija veltīgi
Sieviete, ļoti labi apmierināti ar sevi un domāt daudz viņas pašas
svarīgumu; ka viņa domāja mirdzēt un būt
ļoti pārāks, bet ar manierēm, kas tika izveidota slikti skolā, izlaidīgs un
pārzina; ka visi viņas jēdzieni ir ņemti no viena veida cilvēki, un viens stils
dzīvo;, ka, ja ne dumjš viņa
neizglītots, un ka viņas sabiedrībā, viņi, protams, Mr Eltona nav labi.
Harriet būtu bijis labāk saskaņot.
Ja ne gudrs vai rafinēts sevi, viņa būtu saistīts viņam ar tiem, kas bija, bet
Miss Hawkins, tas varētu būt diezgan vajadzētu no viņas viegli iedomība, bija labākais no
savu komplektu.
Bagātais brālis-in-likums pie Bristol bija lepnums par alianses, un viņa vietā
un viņa ratiņi ir lepnums par viņu.
Pati pirmā veic pēc nosēdinot bija Maple Grove, "Mans brālis Mr Zīdīšana ir
sēdeklis "- salīdzinājums Hartfield uz Maple Grove.
Par Hartfield dēļ bija neliels, bet glīts un diezgan, un māja ir mūsdienu
un labi būvēts.
Mrs Elton šķita visvairāk pozitīvi pārsteidza ar izmēru telpas, ieejas, un
visu, kas viņai varēja redzēt vai iedomāties.
"Ļoti patīk Maple Grove tiešām - viņa bija gluži pārsteigta par līdzību -! Tā istaba
bija ļoti forma un izmērs no rīta istabā ir Maple Grove, un viņas māsas mīļāko
telpa. "- Mr. Eltons ir pārsūdzēts .-- "Was
ne pārsteidzoši, piemēram, - viņa tiešām varētu gandrīz fancy pati sevi Maple?
Grove. "
"Un kāpnes - Vai zini, kā es nāca, es norādīju, cik ļoti atgādina kāpnes bija;
atrodas tieši tajā pašā mājas daļā.
Es tiešām nevarētu palīdzēt exclaiming!
Es apliecinu jums, Miss Woodhouse, tas ir ļoti patīkami man jāatgādina par vietu
Es esmu tik ļoti daļējs kā Maple Grove.
Man ir pavadījuši tik daudz laimīgu mēnešu laikā!
(Ar nelielu nopūta noskaņojuma). Burvīgs vieta, neapšaubāmi.
Katru ķermeņa, kas redz to sita ar savu skaistumu, bet man, tas ir diezgan
mājās.
Ikreiz, kad tiek pārstādīti, līdzīgi man, Miss Woodhouse, jūs sapratīsiet, cik
Ļoti apburošs tas ir tikties ar jebkuru lieta vispār patīk tas, ko viens ir atstājis.
Es vienmēr saku tas ir diezgan viens no laulības ļaunumiem. "
Emma veidots kā neliels atbildi, kā viņa varēja, bet tas bija pilnīgi pietiekami, Mrs Elton,
kas tikai vēlējās būt runāt pati.
"Tātad, ļoti patīk Maple Grove! Un tas ir ne tikai māja -
iemeslu dēļ, es apliecinu jums, cik es varētu novērot, ir pārsteidzoši līdzīgi.
Pie Maple Grove lauriem ir tādā pašā pārpilnības kā šeit, un stāvēt ļoti daudz
tādā pašā veidā - tieši pāri zālienu, un man bija ieskatu naudas sodu lielu koku, ar
sola ap to, kas mani tik tieši prātā!
Mans brālis un māsa būs enchanted ar šo vietu.
Cilvēki, kuriem ir plaša iemesli paši vienmēr esam apmierināti ar jebkuru
lieta tajā pašā stilā "Emma. apšaubīja patiesību par šo noskaņojuma.
Viņa bija lieliska doma, ka cilvēki, kas bija plaša pamata sevi aprūpēt ļoti
maz par plašo pamats jebkurai struktūrai, kas cits, bet tas nav vērts
uzbrukums kļūdu, divreiz krāsots, un tādēļ tikai teica atbildē
"Kad jūs esat redzējuši vairāk par šo valsti, es baidos, jūs domājat, ka jums ir pārvērtēta
Hartfield.
Surry ir pilns ar skaistulēm "." Oh! jā, es esmu diezgan jāapzinās.
Tas ir dārzs Anglijas, jūs zināt. Surry ir dārzā Anglijā. "
"Jā, bet mēs nedrīkstam atpūsties mūsu norādes uz šo atšķirību.
Daudzi apgabali, manuprāt, sauc par dārzu Anglijas, kā arī Surry. "
"Nē, es fancy ne," atbildēja kundze Elton, ar visvairāk apmierināti smaidu.
"Es nekad neesmu dzirdējis kādu novadu, bet Surry sauc tā."
Emma bija apklusināti.
"Mans brālis un māsa ir apsolījis mūs apmeklēt pavasarī, vai vasarā,
vistālāk, "turpināja M. Eltons," un tas būs mūsu laiks, lai izpētītu.
Kamēr viņi ir ar mums, mēs izpētīt daudz, es uzdrošinos teikt.
Viņiem būs pašiem četrvietīga kariete-Landau, protams, kam pieder four perfekti, un
Tāpēc, par sevi saprotams, jebkura lieta, no mūsu pārvadāšanas, mums ir jāspēj
izpētīt dažādas daiļavas ļoti labi.
Tie diez vai nonāk viņu faetons, es domāju, šajā gadalaikā.
Patiesi, kad laiks vērš par, es apņēmīgi ieteic celt
četrvietīga kariete-Landau, tas būs tik ļoti vēlama.
Kad cilvēki nonāk skaista valsts šāda veida, jūs zināt, Miss Woodhouse, viena
protams, vēlas viņus redzēt, cik vien iespējams, un Mr Zīdīšana ir ļoti
fond of izpētīt.
Mums jāizpēta, lai King's-Weston divreiz pagājušajā vasarā, tādā veidā, lielākā daļa delightfully,
tikai pēc pirmās, kam ir četrvietīga kariete-Landau.
Jums ir daudzas puses šāda veida šeit, es domāju, Miss Woodhouse katru vasaru? "
"Nē, nav uzreiz šeit.
Mēs drīzāk no attāluma ļoti pārsteidzoši daiļavas, kas piesaista veida
puses jūs runājat, un mēs esam ļoti kluss kopums cilvēku, es uzskatu, vairāk
noskaņoti palikt mājās, nevis iesaistīties shēmās baudu. "
"Ah! nekas tāpat uzturas mājās reālu komfortu.
Neviens nevar būt vairāk veltīta mājās, nevis es.
Es biju diezgan sakāmvārds par to Maple Grove.
Daudzi laikam ir Selina teica, kad viņai bija dodas uz Bristoli, "Es tiešām nevaru saņemt
šī meitene izkustēties no mājas.
Man noteikti ir iet ar sevi, kaut gan es ienīstu ir iestrēdzis atbalstīts četrvietīga kariete-Landau
bez biedrs, bet Augusta, manuprāt, ar savu labo gribu, būtu
nekad maisīt ārpus parka pāļu žogs ".
Daudz laika ir viņa teica tā, un tomēr es neesmu aizstāvēt visu noslēgtība.
Es domāju, ka, gluži pretēji, kad cilvēki izslēgt sevi sastāv tikai no sabiedrības, tā ir
ļoti slikti, un ka tas ir daudz vairāk ieteicams mix pasaulē pareizu
pakāpi, bez dzīvo tā vai nu pārāk daudz vai pārāk maz.
Es lieliski saprotu jūsu situāciju, tomēr, Miss Woodhouse - (skatoties uz
Mr Woodhouse), Jūsu tēva veselības stāvokli, ir liels trū***.
Kāpēc viņš cenšas Bath - Tiešām viņš būtu?.
Ļaujiet man ieteikt Vanna ar jums. Es apliecinu jums man nav šaubu par savu dara
Mr Woodhouse labi. "
"Mans tēvs mēģināja to vairāk nekā vienu reizi, agrāk, bet, nesaņemot
labumu, un Mr Perry, kuras vārds, es uzdrošinos teikt, nav zināms jums, nav
iedomāties, ka būtu vispār vēl var būt noderīgi tagad. "
"Ah! that'sa ļoti žēl, jo es apliecinu jums, Miss Woodhouse, kur ūdeņi piekrītu,
tas ir diezgan brīnišķīgi atbrīvojumu tās sniedz.
Manā Bath dzīvi, es esmu redzējis Šādos gadījumos par to!
Un tas ir tik jautrs vietā, ka tas nevarēja būt noderīga Mr
Woodhouse ir spirti, kas, es saprotu, dažreiz daudz nomākts.
Un kā šiem ieteikumiem pie jums, es fancy man nav nepieciešams daudz sāpes, lai dzīvotu
uz tiem. Ar Bath priekšrocības jaunieši
diezgan parasti saprot.
Būtu burvīgs ievads jums, kuri ir dzīvojuši tik Noslēgti dzīvi; un
Es varētu nekavējoties nodrošināt jums daži no labākajiem sabiedrības vietā.
No manis līnija sniegs jums nelielu uzņēmēja paziņa un mana īpaši
draugs, kundze Partridge, dāma man vienmēr dzīvojis ar, kad Bath, būtu
lielākā daļa labprāt rādīšu jums visiem attentions, un
būtu ļoti personai, lai jūs varētu iedziļināties sabiedrības ar. "
Tas bija tikpat daudz kā Emma varētu segt, bez impolite.
Ideja par viņai ir parādā kundze Elton par to, ko sauca
ievads - viņas nonākšana atklātībai drauga kundzes vadībā
Elton's - iespējams, daži vulgāri, brašs
atraitne, kurš ar palīdzību pansionārs, tikko veikts pāriet dzīvot - cieņu!
Miss Woodhouse no Hartfield bija nogrimis indeed!
Viņa atturīgi pati, tomēr, no jebkura reproofs viņa varētu būt, ņemot vērā, un
tikai pateicās Mrs Elton vēsi ", bet to gatavojas Bath bija diezgan no
jautājums, un viņa nebija pilnīgi
pārliecināts, ka vieta, kas varētu atbilst viņu labāk nekā viņa tēvs. "
Un tad, lai novērstu tālāk sašutumu un sašutumu, mainīta tēmu tieši.
"Es nedomāju, jautāt, vai esat mūzikas, Mrs Eltona.
Pēc šiem gadījumiem, dāma raksturu parasti pirms viņas, un Highbury ir
sen zināms, ka esat superior izpildītājs. "
"Oh! nē, tiešām, man ir protests pret šādu ideju.
Superior izpildītājs -! Ļoti tālu no tā, es apliecinu jums.
Apsveriet, no kā daļējas 1 / 4 jūsu informāciju nāca.
Es esmu doatingly patīk mūzika - kaislīgi mīl, - un mani draugi saka, es neesmu pilnīgi
nepiemīt garša, bet kā uz jebkuru lieta cits, pēc mans gods mans sniegums ir viduvējs
uz pēdējo pakāpi.
Jūs, Miss Woodhouse, es labi zinu, spēlē delightfully.
Es apliecinu jums tā ir vislielākā apmierinātība, komfortu, un prieks man,
dzirdēt, ko muzikālā sabiedrība Es esmu nonāktu.
Es absolūti nevar iztikt bez mūzikas.
Tas ir nepieciešams dzīves pie Manis, un tā vienmēr tika izmantoti, lai ļoti muzikāla sabiedrību,
gan Maple Grove un Bath, tas būtu bijis vissmagākajiem upuri.
Es godīgi teikt tik daudz, lai E., kad viņš runāja par savu nākotnes mājas, un
paužot bažas lest aiziešanas no tā ir nepatīkama, un
mazvērtības no mājas pārāk - zinot to, ko
Man bija pieraduši - protams, viņš nebija pilnīgi bez bažām.
Kad viņš runāja par to tā, es godīgi teica, ka pasaule es varētu
atmest - personām, bumbas, spēles - jo man nebija bailes no pensijas.
Apveltīta ar tik daudz resursu, kas sevi, pasaule nav nepieciešams
mani. Es varētu darīt ļoti labi bez tā.
Tiem, kas nebija resursus, ko tā bija cita lieta, bet mana resursiem mani
diezgan neatkarīga.
Un attiecībā uz mazāka izmēra telpas nekā man tika izmantoti, lai, es tiešām nevar sniegt to
doma. Cerēju, man bija pilnīgi vienāds ar jebkuru
upurēšanu šim aprakstam.
Protams, es biju pieradusi katru luksusa Maple Grove, bet es viņam apliecināt
ka divi vagoni nebija vajadzīgi, lai mana laime, ne arī plašus dzīvokļus.
"Bet," es teicu, "būt diezgan godīgi, es nedomāju, ka es varētu dzīvot bez kaut
mūzikas sabiedrībā. Es nosacījums nekas cits, bet bez
mūzika, dzīve būtu tukša ar mani. "
"Mēs nevaram domāt," teica Emma, smiling, ka "kungs Eltons varētu vilcināties, lai nodrošinātu
jums tur ir ļoti muzikāla sabiedrības Highbury, un es ceru, ka jūs neatradīsiet
viņš ir outstepped patiesību vairāk nekā var
ir apžēlots, aplūkojot motīvs. "
"Nē, tiešām, man nav šaubu vispār par šo galvu.
Man ir prieks, lai atrastu sevi šādā aplī.
Ceru, ka mēs esam daudz salds maz koncertē kopā.
Es domāju, Miss Woodhouse, tu un es jāizveido mūzikas klubs, un regulāri
iknedēļas sanāksmes pie savas mājas, vai mūsu. Nebūs tas ir labs plāns?
Ja mēs izrādīt sevi, es domāju, ka mēs neesam ilgi vēlaties sabiedroto.
Kaut šāda veida būtu īpaši vēlams, lai man, jo
pamudinājums, lai saglabātu mani praksē; precētām sievietēm, jūs zināt - ir skumjš
Stāsts pret viņiem, kopumā.
Tie ir, bet pārāk spējīgs atdot mūziku "" Bet jūs, kas esat tik ļoti fond no tā. -
nevar būt nekādas briesmas, protams "," Es ceru, ka ne;?, bet tiešām, kad es paskatos
aptuveni starp maniem paziņa, man drebēja.
Selina ir pilnībā atteikusies mūziku - nekad pieskaras instrumentu -, lai gan viņa spēlēja
saldi.
Un to pašu var teikt par Mrs Jeffereys--Clara Partridge, ka bija - un abu
Milmans, tagad Mrs Bird and Mrs James Cooper, un vairāk nekā es varu uzskaitīt.
Goda vārds, ir pietiekami, lai vienu bailes.
Es mēdzu būt diezgan dusmoties Selina, bet patiesībā es sāku tagad saprast, ka
precēta sieviete, ir daudzas lietas, lai zvanu viņai uzmanību.
Es uzskatu, ka man bija pusstunda šorīt apklusti ar manu saimniece. "
"Bet katru šāda veida lieta," teica Emma "drīz būs tik regulāriem un vilcienu -"
"Nu," sacīja kundze Elton, smejoties, "mēs redzēsim."
Emma, atrast viņas šādi noteikta pēc novārtā savu mūzikas, nebija nekas vairāk
teikt, un pēc mirkļa pauzes, Mrs Elton izvēlējās cits priekšmets.
"Mēs esam piestāj Randalls," viņa teica, "un konstatēja, ka tie gan mājās, un ļoti
patīkami cilvēki, tie, šķiet. Man patīk tos ļoti.
Mr Weston šķiet lielisks radījums - diezgan pirmā kursa mīļākie ar mani
jau, es apliecinu jums.
Un viņa šķiet tik patiesi labs - tur ir kaut kas tik Mātes un labsirdīgs
par viņu, ka tas uzvar uz viena tieši. Viņa bija jūsu audzinātājai, es domāju? "
Emma bija gandrīz pārāk daudz pārsteigumu, lai atbildētu, bet misis Elton diez vai gaidīja
Apstiprinošas pirms viņa devās tālāk. "Ņemot saprot tik daudz, man bija diezgan
pārsteigts, lai atrastu viņu tik ļoti dāma patīk!
Bet viņa ir patiešām diezgan lēdija "" Mrs. Weston s manieres, "teica Emma," bija
vienmēr ir īpaši laba.
Viņu pieklājība, vienkāršība un elegance, darītu to drošākajiem modeļu jebkuram
jaunu sievieti. "" Un kas, Jūsuprāt, nāca, kamēr mēs bijām
tur ir? "
Emma bija diezgan ar zaudējumiem. Signālu netiešas dažas vecās paziņa - un
Kā viņa varēja iespējams uzminēt?
"Knightley!" Turpināja M. Eltons;! "Knightley sevi - vai ne laimīgs -?
par, nav laikā, kad viņš sauc par otro dienu, es nekad nebija redzējis viņu pirms, un
Protams, kā tas īpaši draugs E. 's, man bija ļoti zinātkāri.
"Mans draugs Knightley" bija tik bieži minēts, ka es biju patiesi nepacietīgs
viņu redzēt, un man ir manas Caro sposo tiesu pateikt, ka viņam nav jākaunas
viņa draugu.
Knightley ir gluži kungs. Man patīk viņu ļoti daudz.
Neapšaubāmi, es domāju, ir ļoti džentlmenis līdzīgu cilvēku. "
Par laimi, tagad būtu laiks ir pagājis.
Viņi bija off, un Emma varētu elpot. "Neciešams sieviete!" Bija viņa tuvākie
izsaukuma zīmes. "Sliktāka nekā es bija paredzēts.
Pilnīgi neciešams!
Knightley! - Es nevarēju ticēja to. Knightley -! Nekad nebija redzējis viņu savā dzīvē
pirms, un saukt viņu Knightley - un atklāj, ka viņš ir džentlmenis!
Maz jaunbagātnieks, vulgārus būtne, ar savu E., un viņas Caro sposo, un viņas
resursiem, un visas viņas airs of nekaunīgs pretenzija un neaudzināts ēze.
Faktiski, lai atklātu, ka Mr Knightley ir džentlmenis!
Es šaubos, vai viņš atgriezīsies kompliments, un atklāt viņa būtu lady.
Es nevarētu ticēja!
Un ierosināt, ka viņai un man būtu apvienoties, lai veidotu mūzikas klubā!
Varētu fancy mēs bijām krūtīm draugi!
Un kundze Weston! - Izbrīnu, ka persona, kas bija man atnesa, vajadzētu būt
dāma! Sliktāk un sliktāk.
Man nekad nav tikušās ar viņu vienādas.
Daudz aiz manas cerības. Harriet ir apkaunojis ar jebkādu salīdzinājumu.
Oh! kāds būtu Frank Čērčils teikt viņai, ja viņš bija šeit?
Kā dusmīgs un cik novirzītas viņš būtu!
Ah! tur es - domāju par viņu tieši. Vienmēr ir pirmā persona, kura domas!
Kā es pieķeru sevi out! Frank Churchill nāk kā regulāri manā
mind "! -
Tas viss skrēja tik glibly caur viņas domas, ka līdz brīdim, kad viņas tēvs bija
sakārto sevi, pēc tam burzma Eltons aizbraukšanas, un bija gatavs runāt,
viņa bija ļoti apmierinoši spēj ierasties.
"Nu, mīļā," viņš apzināti sāka: "ņemot vērā, mēs nekad neredzēja viņas pirms viņa
šķiet ļoti glīta veida jauna dāma, un es uzdrošinos teikt, viņa bija ļoti apmierināta ar
Jums.
Viņa runā pārāk ātri. Maz attapība balss ir kas
drīzāk sāp auss.
Bet es uzskatu, ka es esmu jauka, man nepatīk, dīvaini balsis, un neviens runā tāpat kā jūs
un slikta Miss Taylor.
Taču viņa, šķiet ļoti uzliek, diezgan izturējās jaunkundzi, un, bez šaubām dos
viņam ļoti laba sieva. Lai gan es domāju, ka viņš bija labāks nav
precējusies.
Es labākais excuses es varētu, ka tā nav varējusi gaidīt uz viņu, un kundze
Elton šajā laimīgs gadījumā; es teicu, ka es cerēju, es būtu gaitā
vasarā.
Bet man vajadzēja ir izgājušas pirms tam. Nav jāgaida, kad līgava, tas ir ļoti slikti.
Ah! tā shews kāds skumjš nederīgs es esmu! Bet man nepatīk stūri Vicarage
Lane ".
"Es uzdrošinos teikt, jūsu atvainošanos tika pieņemti, kungs.
Mr Elton zina, jums "" Jā. Bet jauna sieviete - līgava - Man vajadzēja
ir jāmaksā manu aspektos viņai, ja iespējams.
Tā bija ir ļoti nepilnīga. "" Bet, mīļā Papa, jums nav draugs
laulība, un tāpēc kāpēc jums būtu tik ļoti vēlas maksāt jūsu ziņā
līgava?
Būtu jābūt neviens ieteikums jums. Tas ir rosināt jauniešus precēties, ja jūs
dot tik daudz no viņiem. "
"Nē, mīļā, es nekad aicināti jebkura struktūra precēties, bet es vienmēr vēlos maksāt
ik pienācīgu uzmanību lady - un līgava, jo īpaši, ir nekad vairs
atstāta novārtā.
Vairāk tiek atklāti, jo viņas. Līgava, tu zini, mans draugs, vienmēr ir
pirmais uzņēmums, lai citiem būtu kas tie vēlas. "
"Nu, Papa, ja tas nav iedrošinājumu precēties, es nezinu, kas ir.
Un es nekad nevajadzētu sagaidīt, lai jūs būtu aizdevumu jūsu sankcijas šādas tualetes ēsmas
sliktu meitenēm. "
"Mani dārgie, jūs nesaprotat mani. Tas ir jautājums par vienkāršu kopīgu pieklājības
un labas audzēšanas, un tam nav nekāda sakara ar jebkādu mudinot cilvēkus precēties. "
Emma bija darījis.
Viņas tēvs bija pieaug, nervozs, un nevarēja saprast viņu.
Viņas prāts atgriezās Mrs Elton s nodarījumiem, un ilgi, ļoti ilgi, viņi ieņem viņas.
>
VOLUME II
XV NODAĻA
Emma nebija vajadzīgs, jebkādus turpmākus atklājumus, atsaukt viņas slikti atzinumu,
Mrs Eltona. Viņas novērojums bija diezgan pareizs.
Piemēram, Mrs Elton parādījās viņai par šo vienu interviju, piemēram, viņa parādījās
kad viņi tikās atkal - self-svarīgs, pieņemot, pazīstami, neizglītots, un sliktu
audzēti.
Viņa bija maz skaistums un mazliet sasniegums, bet tik maz spriedumu, ka
viņa domāja pati nāk ar izciliem pasaules zināšanas, atdzīvināt un
uzlabot valsts kaimiņvalstīs un
iecerētas Miss Hawkins ir uzglabājušas šādus vietu sabiedrībā, kā Mrs Elton s
Rezultātā tikai varētu pārspēt. Nebija nekāda iemesla Mr Elton
domāja visu savādāk nekā viņa sieva.
Viņš likās ne tikai apmierināts ar viņu, bet lepna.
Viņš bija gaisa apsveicot sevi no tā, ko tāda sieviete, kas Highbury, kā
pat ne Miss Woodhouse var vienlīdzīgi; un lielākā daļa no viņas jaunā paziņa,
apglabāti izteikt atzinību, vai nav ieradumos
spriežot pēc vadošo Miss Bates ir labas gribas, vai, ņemot to par pašsaprotamu, ka
līgava jābūt, cik gudrs un patīkams, jo viņa apliecināja sevi, tika
ļoti labi izpildīts, tāpēc, ka misis Elton ir
uzslava nodotas no viena mute uz citu, kā to vajadzētu darīt, ko nekavē Miss
Woodhouse, kas viegli turpināja savu pirmo iemaksu un runāja ar labu žēlastības
viņas ir "ļoti patīkams un ļoti eleganti dressed."
Vienā ziņā Mrs Elton auga arvien sliktāk, nekā viņa bija parādījās pirmās.
Viņas jūtas mainīt pret Emma .-- apvainots, iespējams, ar nelielu
iedrošinājums, ko viņas priekšlikumus intimitāte tikās ar viņa atkāpās savā
turn un pamazām kļuva daudz auksti
un tālu, un, lai gan šī ietekme bija patīkamu, nelabvēlība, kas to ražojusi
noteikti bija palielināt Emma nepatīk. Viņas manieres, pārāk - un Mr Eltons s, tika
nepatīkami uz Harriet.
Viņi bija sneering un nolaidīgi.
Emma cerība, ka ātri jāizstrādā Harriet ir izārstēt, bet sajūtas, kas varētu iedvesmot
šāda rīcība zaudētām viņiem abiem ir ļoti daudz .-- Tā Var nešaubīties, ka nabadzīgās
Harriet pieķeršanās bija piedāvāt
to laulības unreserve, un viņas daļa stāsts, zem krāsas vismazāk
labvēlīgs pret viņu un visvairāk nomierinošas viņam bija, visticamāk, bijusi arī.
Viņa bija, protams, objektu kopīgu nepatīk .-- Kad viņi bija nekas cits
teikt, tas vienmēr ir jābūt viegli sākt ļaunprātīgi Miss Woodhouse un naidu
kas tie neuzdrošinājās rādīšu atklātā
necieņu viņai konstatēja plašāku ventilācijas nicinoši ārstēšanā Harriet.
Mrs Elton bija liels iedomātā uz Jane Fairfax, un no pirmā.
Ne tikai tad, kad kara stāvoklī ar vienu jaunu sievieti, var būt paredzēts ieteikt
citiem, taču no paša sākuma, un viņa nebija apmierināta ar izteiktu dabas
un pamatotu apbrīnu - bet bez
lūgums, vai pamats, vai privilēģija, viņai jāveic vēlas palīdzēt un sadraudzēties
viņai .-- Pirms Emma bija zaudējuši savu uzticību, un par trešo laiks
Tikšanās viņa dzirdēja visi Mrs Eltons ir bruņinieks-errantry par šo tēmu .--
"Jane Fairfax ir absolūti burvīgs, Miss Woodhouse .-- es diezgan murgot par Jane
Fairfax .-- salds, interesants radījums.
Tik vieglas un labi audzināts - un ar tādiem talantiem! - Es apliecinu jums, es domāju, ka viņa ir ļoti
ārkārtas talantus. Man nav kautrēties teikt, ka viņa spēlē
ļoti labi.
Es zinu pietiekami daudz no mūzikas runāt visnotaļ šajā jautājumā.
Oh! Viņa ir absolūti burvīgs!
Jūs smieties pie mana siltumu -, bet, goda vārds, es runāt par neko, bet Jane Fairfax .--
Un viņas stāvoklis ir tik aprēķināts, lai ietekmē vienu - Miss Woodhouse, mums ir izdarīt!
sevi un cenšas darīt kaut ko par viņas.
Mums ir lai viņas uz priekšu.
Šādas talantu, kā viņas nedrīkst būt cietis palikt anonīmas .-- es uzdrošinos teikt, jums ir dzirdējuši
kas burvīgs līnijas dzejnieks,
Pilna daudz ziedu piedzimst blush neredzētas un atkritumu savu smaržu uz tuksneša gaiss.
Mēs nedrīkstam ļaut viņiem jāpārbauda saldo Jane Fairfax. "
"Es nevaru iedomāties ir kāds no tā briesmas," bija Emmas mierīga atbilde - "un, kad esat
labāk iepazītos ar Miss Fairfax situāciju un saprast, kas viņas mājās ir
notikusi ar pulkvedis un kundze Campbell, es
nav ne jausmas, ka jūs pieņemsim savu talantu var būt zināms. "
"Oh! bet dārgais Miss Woodhouse, viņa tagad tā pensionēšanās, piemēram tumsa, tāpēc izmet
prom .-- Neatkarīgi priekšrocības viņa var baudīt ar Campbells ir tik jūtami
gada beigām!
Un es domāju, ka viņa to jūt. Es esmu pārliecināts, ka viņa dara.
Viņa ir ļoti kautrīgs un kluss. Var redzēt, ka viņa jūtas kā trūkst
iedrošinājumu.
Man patīk viņas labāk par to. Man jāatzīstas, ka ir ieteikums
mani.
Es esmu liels aizstāvis kautrība - un es esmu pārliecināts, ka viens nav parasti saskaras ar to .--
Bet tiem, kas ir visos zemāka, tas ir ļoti pievilcīgs.
Oh! Es apliecinu jums, Jane Fairfax ir ļoti apburošs raksturs, un mani interesē vairāk
kā es varu izteikt. "
"Izskatās, ka jūs jūtaties daudz - bet es nezinu, kā jūs vai kāds no Miss Fairfax s
paziņa te, kāds no tiem, kam ir zināma viņas ilgāk par sevi, var rādīšu
viņas jebkādu citu uzmanību nekā "-
"Mani dārgie Miss Woodhouse, plašs galā var izdarīt tiem, kuri uzdrošinās rīkoties.
Tev un man nav jābaidās.
Ja mēs, piemēram, daudzi ievēro to, cik viņi var, lai gan visi vēl nav
mūsu situācijās.
Mums ir ratiņi atnest un nodot viņas mājās, un mēs dzīvojam stilā, kas varētu
nepadara pievienošanu Jane Fairfax, jebkurā brīdī, mazāk apgrūtinoši .-- es
ir ļoti neapmierināts, ja Wright bija
nosūtiet mums izveidot šādu vakariņas, kā varētu mani nožēloju uzdeva vairāk nekā Jane
Fairfax partake par to. Man nav ne jausmas par, ka veida lieta.
Tas nav iespējams, ka man būtu, ņemot vērā to, kas man ir izmantoti, lai.
Mans lielākais risks, iespējams, mājsaimniecībā, var būt diezgan citā veidā,
darot pārāk daudz, un pārāk vieglprātīgs izdevumu.
Maple Grove, iespējams, būs mans modelis vairāk nekā tai vajadzētu būt - jo mums nav vispār
ietekmē uz vienlīdzīgu manu brāli, Mr Zīdīšana, ienākumu .-- Tomēr mans izšķirtspēja ir pieņemts
par to pamanījis Jane Fairfax .-- es
protams, ir viņas ļoti bieži pie manis, ievieš viņu kur vien varu, ir
muzikāli puses izvilkt savu talantu, un tos pastāvīgi
skatīties uz attaisnoto situāciju.
Mana paziņa ir tik ļoti plaša, ka man ir maz šaubu par dzirdes kaut
lai atbilstu viņas drīz .-- Es iepazīstināt viņu, protams, ir ļoti īpaši manu
brālis un māsa, kad viņi nāk pie mums.
Esmu pārliecināts, ka viņi būs, piemēram, viņas ļoti, un kad viņa kļūst nedaudz iepazīties ar
tiem, viņas bailes būs pilnīgi valkāt off, jo tur tiešām ir nekas tikumu
vai nu, bet to, kas ir ļoti samierināt .-
-Man ir viņas ļoti bieži tiešām, kamēr viņi ir pie manis, un es uzdrošinos teikt mums
dažreiz atrast vietu viņas četrvietīga kariete-Landau dažās mūsu izpētīt
"Poor Jane Fairfax!" - Domāju, Emma .-- "Jūs neesat pelnījis to.
Jums var būt darīts nepareizi saistībā ar Mr Dixon, bet tas ir sods tos pasākumus, kas
Jūs varat būt pelnījis - Par laipnību un Mrs Eltons aizsardzība -! "Jane Fairfax!
un Jane Fairfax. "
Heavens! Ļaujiet man nav domāt, ka viņa uzdrošinās iet par to,
Emma Woodhouse-ing me! - Bet, kad man par godu, šķiet, nav ierobežojumu izlaidību
šīs sievietes mēle! "
Emma nebija klausīties šādu paradings vēlreiz - attiecībā uz jebkuru dara vienīgi adresēti
pati - tik pretīgi izrotāta ar "dārgais Miss Woodhouse."
Par Mrs Elton pusē maiņa drīz pēc tam parādījās, un viņa bija atstāta
miers - ne spiesti būt ļoti īpašu draugs M. Eltons, ne saskaņā ar
Mrs Elton vadībā, ļoti aktīva
patronese Jane Fairfax, un tikai daloties ar citiem vispārējā veidā, jo zinot,
kas bija jūtama, kas bija meditējis, kas tika darīts.
Viņa skatījās uz dažiem izklaides .-- Miss Bates pateicību par Mrs Elton s
attentions to Jane bija pirmajā stilā vientiesīgs vienkāršību un siltumu.
Viņa bija gluži viens no viņas worthies - visvairāk patīkams, laipni, apburošā sieviete - tāpat kā
paveikto un condescending kā Mrs Elton paredzēts jāņem vērā.
Emmas tikai pārsteigums bija tas, ka Jane Fairfax vajadzētu pieņemt šos attentions un pieļaut
Mrs Elton kā viņa likās darīt.
Viņa dzirdēja viņas kājām ar Eltons, sēžot ar Eltons, pavadot dienu
ar Eltons!
Tas bija pārsteidzošs! - Viņa nevarēja uzskatīt, iespējams, ka garša vai
lepnums par Miss Fairfax varētu izturēt šādu sabiedrību un draudzību kā Vicarage bija
piedāvāt.
"Viņa ir mīkla, diezgan mīkla!" Viņa teica .-- "Lai chuse palikt šeit mēneša laikā pēc
mēnesī, saskaņā ar privations katra veida!
Un tagad chuse par Mrs Elton iepriekš aizvainojums un viņas trū***
saruna, nevis atgriezties priekšnieks companions, kas ir vienmēr mīlēja
viņai ar šādu nekustamo, dāsnas simpātijas. "
Jane bija ieradušies Highbury professedly uz trim mēnešiem; Campbells bija devusies uz
Īrijā trīs mēnešus, bet tagad Campbells bija apsolījis savu meitu
palikt vismaz līdz Jāņiem, un svaigu
ielūgumi bija ieradies, lai viņai pievienoties viņiem tur.
Saskaņā ar Miss Bates - tas viss nāca no viņas - Mrs. Dixon bija uzrakstījis visvairāk
pressingly.
Vai Jane bet ej, līdzekļi tiktu atrasti, kalpi nosūtīts, draugi contrived - nē
ceļojuma grūtības ļāva pastāvēt, tomēr viņa atteicās to!
"Viņa ir jābūt daži motīvs, spēcīgāk nekā, šķiet, atteikuma šī
uzaicinājumu, "bija Emma slēdziens.
"Viņai jābūt zem sava veida gandarīšanas, radījusi vai nu Campbells vai
sevi.
Ir lielas bailes, lielu piesardzību, lielu izšķirtspēju kaut kur .-- Viņa nav
ar Dixons. Šis dekrēts izdod kādu.
Bet kāpēc ir viņa piekrišanu būt ar Eltons? - Šeit ir diezgan atsevišķs puzzle ".
Pēc viņas uzstāšanās viņas brīnums skaļi par šo daļu, attiecas, pirms tie daži, kas
zināja, pēc viņas domām kundzes Elton, Mrs Weston uzdrošinājās šo atvainošanos par Jane.
"Mēs nevaram pieņemt, ka viņa ir kādu lielu baudījumu pie Vicarage, mana mīļā Emma -
bet tas ir labāk nekā vienmēr bija mājās. Viņas tante ir laba būtne, bet, kā
pastāvīgs pavadonis, ir ļoti nogurdinoša.
Ir jāskatās, kas Miss Fairfax aizveras, pirms mēs nosodām viņu garšu, ko viņa
iet uz. "
"Tev taisnība, kundze Weston," teica Mr Knightley silti, "Miss Fairfax ir
iespējams kā jebkurš no mums veidot tikai atzinumu Mrs Eltona.
Vai viņa ir izvēlējusies, ar kuru saistīt, viņa nebūtu izvēlējušies viņu.
Bet (ar pārmetošs smaidu Emma) viņa saņem attentions no Mrs Elton, kas
neviens cits maksā viņu. "
Emma juta, ka misis Weston bija dodot viņai īslaicīga acu uzmetiena, un viņa bija pati
pārsteidza ar savu siltumu. Ar vāju sārtums, viņa pašlaik atbildēja:
"Šādas uzmanības kā Mrs Eltons ir, man vajadzēja iedomāties, drīzāk riebums, nekā
iepriecināt Miss Fairfax. Mrs Elton ir ielūgumi es būtu
iedomāties jebko, bet aicinot. "
"Es nebūtu brīnums," sacīja kundze Weston, "ja Miss Fairfax bija, ir izstrādāti uz
aiz viņas slīpumu, ko krustmātes dedzību, pieņemot Mrs Elton s
civilities par viņas.
Poor Miss Bates var ļoti iespējams, ir apņēmušās viņas māsasmeita un steidzās viņai
lielāku izskatu intimitāte nekā viņas pašas labā nozīmē, būtu diktē, neskatoties uz
ļoti dabisko vēlmi nedaudz mainīt. "
Abi jutās diezgan vēlas uzklausīt viņu runāt atkal, un pēc dažām minūtēm klusuma, viņš
teica,
"Vēl viena lieta jāņem vērā arī - Mrs. Elton nerunā
Miss Fairfax, kā viņa runā par viņas.
Mēs visi zinām starpību starp vietniekvārdu viņš vai viņa, un tu, tad plainest
runā starp mums, mēs visi jūtamies ietekmē kaut kas pārsniedz kopējo
laipnība savā personīgajā dzimumakts ar
viens otram - kaut kas vairāk jau implantē.
Mēs nevaram dot jebkura iestāde nepatīkamos mājieni, ka mēs varētu būt ļoti pilna
stundu pirms tam.
Mēs jūtamies lietas atšķirīgi.
Un turklāt par šīs, kā vispārējs princips, jūs varat būt pārliecināti, ka
Miss Fairfax awes kundze Eltons ar savu pārākumu gan prāta un veidā, un
ka, aci pret aci, Mrs Elton ārstē viņas
ar visu cieņu, kas viņai ir tiesības pieprasīt.
Piemēram, kā Jane Fairfax sieviete, iespējams, nekad samazinājās Mrs Elton ceļā pirms - un neviens
pakāpe iedomība var novērst viņas atzīstot savu salīdzinošo
niecīgums darbībā, ja ne apziņas. "
"Es zinu, cik ļoti tu domā par Jane Fairfax," teica Emma.
Mazais Henrijs bija viņas domas, un signalizācijas un smalkjūtības maisījums padarīja viņu
svārstīgs, ko vēl teikt. "Jā," viņš atbildēja, "jebkura iestāde, var zināt, kā
ļoti es domāju par viņu. "
"Un vēl," teica Emma, sākot steigā un ar arku izskatu, bet drīz apstāšanās - tā
bija labāks, tomēr zināt sliktākais uzreiz - viņa aizsteidzās uz - "Un tomēr, varbūt,
Jūs varat diez apzināties sevi, cik augstu tas ir.
No jūsu apbrīnu mērā var jūs pārsteigt kādu dienu vai citiem. "
Mr Knightley tika grūti darbā uz zemāku pogas viņa bieza ādas getras,
un vai nu liekot viņiem kopā slodzes, vai kādu citu iemeslu, cēla
Krāsu viņa sejā, kad viņš atbildēja,
"Oh! Jūs tur - Bet jūs esat nožēlojami atpalicis?.
Mr Vilks man mājienu par to pirms sešām nedēļām. "
Viņš apstājās Emma juta savu kāju piespiež ar Mrs Weston, .-- un nav sevi zināt
domāt. Pēc brīža viņš turpināja, -
"Tas nekad nebūs, tomēr, es varu jums apliecināt.
Miss Fairfax, es uzdrošinos teikt, nebūtu mani, ja es šodien jautātu viņu - un es esmu ļoti pārliecināts, ka es
nekad uzdot viņai. "
Emma atgriezās viņas drauga spiedienam ar interesi, un bija prieks pietiekami, lai
iesaukties: "Tu neesi veltīgi, Mr Knightley.
Es teikšu, ka jums. "
Viņš likās diez dzirdēt viņas, viņš bija rūpīgs - un tādā veidā, kas shewed
viņam nav apmierināti, drīz pēc tam teica: "Tātad, jums ir samierināties, ka man vajadzētu
precēties Jane Fairfax? "
"Nē patiešām es neesmu. Jūs esat rāja mani pārāk daudz spēles-
pieņemšanā, lai es varētu pieņemt, veikt tādus brīvību ar jums.
Ko es teicu tikai tagad, nozīmēja neko.
Viens saka, tos veida lietas, protams, bez jebkādas idejas par nopietnu nozīmi.
Oh! Nē, goda vārds man nav ne mazākās vēlēšanās, lai jūsu laulību Jane
Fairfax vai Jane citām struktūrām.
Jūs nevarētu ienākt un sēdēt ar mums šajā ērts veids, ja Jums bija precējies. "
Mr Knightley bija domīgs vēlreiz.
Viņa sapņi rezultāts bija: "Nē, Emma, es nedomāju, ka Ciktāl man apbrīnu
viņai jebkad ņemt mani pārsteigt .-- man nekad nav bijusi doma par viņas šādā veidā, es
jums apliecināt. "
Un drīz pēc tam, "Jane Fairfax ir ļoti burvīgs jaunu sievieti - bet pat
Jane Fairfax ir perfekta. Viņa ir vaina.
Viņa ir ne atvērt rūdījums, kas man būtu vēlēties sieva. "
Emma nevarēja, bet priecājas, uzzinot, ka viņa vaina.
"Nu," viņa teica, "un jūs ātri apklusināja Mr Cole, es domāju?"
"Jā, ļoti drīz.
Viņš man klusu mājienu, es viņam pateicu, viņš kļūdījās, viņš lūdza manu piedošanu un teica nē
vairāk. Kols nevēlas būt gudrāki vai wittier
nekā viņa kaimiņi. "
"Šajā sakarā, kā atšķirībā Dear Mrs Eltons, kurš vēlas būt gudrākam un wittier
nekā visas pasaules! Nez kā viņa runā par Coles - ko
viņa aicina to!
Kā viņa var atrast jebkuru appellation tiem, pietiekami dziļi pārzina vulgaritāti?
Viņa jums zvana, Knightley - ko viņa var darīt Mr Kola?
Un tāpēc es neesmu būt pārsteigts, ka Jane Fairfax piekrīt viņas civilities un piekrīt
lai būtu kopā ar viņu. Mrs Weston, jūsu arguments sver visvairāk ar
mani.
Es varu daudz vieglāk iekļūt kārdinājums kļūst prom no Miss Bates,
nekā es varu ticēt triumfu Miss Fairfax prāta pār Mrs Eltona.
Man nav ticības Mrs Eltons ir atzīstot sevi the zemāka
domās, vārdos vai darbos, vai arī viņai ir saskaņā ar kādu ierobežojumu pārsniedza viņas pašas trūcīgs
noteikums labas audzēšana.
Es nevaru iedomāties, ka viņa nebūs pastāvīgi apvainojumu viņu apmeklētājam
slavēt, mudinādams un piedāvā pakalpojumu, ka viņa nebūs pastāvīgi
sīki viņas lielisks nodomiem, no
the iepirkuma viņas pastāvīgu situāciju, lai arī viņai tās apburošs
pētīt partijas, kas notiks ar četrvietīga kariete-Landau ".
"Jane Fairfax ir sajūta," teica Mr Knightley - "Es nedomāju, apvainot viņu par kā trūkst
sajūta.
Viņas jūtas, man ir aizdomas, ir spēcīgs - un viņas garastāvoklis lielisks tās pilnvaras
atturība, pacietība, savaldība, bet tā vēlas atvērtību.
Viņa ir rezervēta, vairāk rezervēti, es domāju, kā viņa izmanto, lai būt - Un es mīlu atvērts
temperaments. No - līdz Vilks norādīja uz savu šķietamo
pielikumu, tā nekad nav iekļauta manu galvu.
Es redzēju Jane Fairfax un sarunājās ar viņu, ar apbrīnu un prieku vienmēr - bet
bez domāja tālāk. "
"Nu, kundze Weston," teica Emma triumfu, kad viņš atstāja tos, "ko tu saki tagad
Mr Knightley ir precībām Jane Fairfax? "
"Kāpēc, tiešām, mīļais Emma, es saku, ka viņš ir tik ļoti aizņemts ar ideju nav
ir mīlestība ar viņu, ka man nevajadzētu brīnīties, ja tā beidzas viņa ir tik pie
pēdējā.
Vai nav beat me. "
>
VOLUME II
XVI NODAĻA
Katru un par Highbury struktūra, kas jebkad apmeklējis kungs Elton, bija noskaņoti maksāt
viņu uzmanību uz viņa laulību.
Vakariņas-pusēm un vakara-pusēm tika pārdoti par viņu un viņa sieva, un ielūgumi
plūda tik ātri, ka viņa drīz prieks bija arestēt viņi nekad
ir atvienota dienā.
"Es redzu, kā tas ir," viņa teica. "Es redzu to, ko dzīvē es esmu vadīt jūsu vidū.
Goda vārds mums ir absolūti izkliedētas.
Mēs patiešām šķiet diezgan modes.
Ja tas dzīvo valstī, tas nav nekas ļoti briesmīgs.
No pirmdienas blakus sestdiena, es apliecinu jums mēs neesam atslēgt diena - sieviete!
mazāk līdzekļu, nekā es, nav nepieciešams būt ar zaudējumiem. "
Neviens uzaicinājums nāca nelaikā viņai.
Viņas Vannas ieradumi, kas vakara puses pilnīgi dabiska pie viņas, un Maple Grove
biju devis viņai garšu vakariņas.
Viņa bija mazliet šokēts par vēlamies divu zīmēšanas istabas, pie nabaga mēģinājumu piespiest bēgt-
kūkas, un nepastāvot ledus Highbury kartes pusēm.
Mrs Bates, kundze Perry, Mrs Goddard un citiem, bija labs darījums aiz-roku
zināšanas par pasauli, bet viņa drīz rādīšu viņiem to, kā katra lieta būtu
sakārtots.
Veicot pavasara viņai jāatgriežas savā civilities viena ļoti pārāks
persona - ko viņas kāršu galdi jāizklāsta ar to atsevišķās svecēm un
neatvērtu mugursomām patiess stils - un vairāk
viesmīļi darbā, lai vakarā nav viņu uzņēmums varētu sniegt, lai veiktu
ap atspirdzinājumi pie tieši pareizu stundu, un pareizā secībā.
Emma, tikmēr, nevar apmierināt bez vakariņas Hartfield par
the Eltons.
Viņi nedrīkst izdarīt mazāk nekā citas, vai viņa ir pakļauta riebīgs aizdomas, un
iedomājies, kas spēj nožēlojami aizvainojumu. Vakariņas ir jābūt.
Kad Emma bija runāja par to uz desmit minūtēm, Mr Woodhouse nejuta
nevēlēšanās un veikti tikai parasti noteikums nav sēžot pie apakšā
tabulu pats, ar ierasto regulāru
grūtības nolemtu, kuram būtu to darīt viņam.
Personas, kas uzaicina, nepieciešams maz domāja.
Bez Eltons, tai jābūt Westons un Mr Knightley, līdz šim tas bija visiem
kurss - un tas bija gandrīz tik nenovēršami, ka nabaga Harriet jālūdz
padarīt astotā: - bet šis konkurss
nav dota ar vienādu gandarījumu, un daudzi konti Emma bija īpaši gandarīta
ar Harriet ir ubagošanā jāļauj atcelt.
"Viņa drīzāk nevis būt viņa uzņēmums vairāk nekā viņa varētu palīdzēt.
Viņa vēl nebija gluži iespēja redzēt viņu un viņa burvīgs laimīgi sievu kopā, bez
sajūta neērti.
Ja Miss Woodhouse nebūtu nepatika, viņa drīzāk palikt mājās. "
Tas bija tieši tas, Emma būtu vēlējies, ja viņa uzskatīja, ka ir iespējams pietiekami
to vēlas.
Viņa bija sajūsmā par stingrība viņas maz draugs - par stingrība viņa to zināja
bija viņas atdot to uzņēmumu un palikt mājās, un viņa tagad varētu aicināt
ļoti cilvēks, kuru viņa tiešām gribēja, lai
astotā, Jane Fairfax .-- Tā kā viņas pēdējā saruna ar kundzi Weston un J.
Knightley, viņa bija vairāk pārliecības skartajos par Jane Fairfax, nekā viņa bija bieži
bijis .-- kungs Knightley vārdi dzīvoja ar viņu.
Viņš teica, ka Jane Fairfax saņemtas attentions no Mrs Elton ko neviens
cits maksā viņu.
"Tas ir ļoti patiess," viņa teica, "vismaz ciktāl tas attiecas uz mani, kas bija viss,
bija paredzēta, - un tas ir ļoti apkaunojoši .-- viena vecuma - un vienmēr zinot viņu - man vajadzētu
bijis vairāk, viņas draugs .-- Viņa nekad, piemēram, man tagad.
Man ir aizmirsta viņai pārāk ilgi. Bet es rādīšu viņai lielāku uzmanību nekā
Es esmu darījis. "
Katru uzaicinājumu bija veiksmīga. Viņi visi bija atvienota stāvoklī un visi ir laimīgi .--
Sagatavošanas interese Šīs vakariņas, tomēr vēl nebija beidzies.
Apstāklis diezgan nelaimīgs gadījums.
Abi vecākie maz Knightleys tika iesaistīti maksāt grandpapa un tante
vizīte dažām nedēļām pavasarī un to Papa tagad ir ierosināts tām, un
uzturas viena visu dienu Hartfield - kas
vienu dienu būtu ļoti dienā šīs personas .-- Viņa profesionālā saistībām nebija
neļauj viņa tiek atlikts, bet gan tēvs un meita tika traucēta tās
notiek tik.
Mr Woodhouse uzskatīts astoņām personām vakariņās kopā kā ļoti, ka viņa
nervi varētu būt - un šeit būtu 1 / 9 - un Emma aizturēti, ka tas
būt 1 / 9 ļoti daudz no humora ne
to var nākt pat Hartfield par 48 stundām, bez kuriem ir ar
vakariņas puse.
Viņa mierināja tēvs labāk nekā viņa varētu komfortu pati, ko pārstāv
lai gan viņš, protams, padarītu tos deviņi, bet viņš vienmēr teica tik maz, ka
pieaugums troksnis būtu ļoti būtisks.
Viņa domāja, ka tas patiesībā skumjš apmaiņas sev, lai būtu viņam ar viņa kapa
izskatās un nelabprāt saruna iebilst pret viņu, nevis viņa brāli.
Pasā*** bija labvēlīgāki Mr Woodhouse nekā Emma.
Jāņa Knightley nāca, bet kungs Weston bija negaidīti izsaukts uz pilsētu un tam jābūt
klāt tajā pašā dienā.
Viņš varētu viņiem pievienoties vakarā, bet noteikti ne uz vakariņām.
Mr Woodhouse bija diezgan pie vieglumu, un redzot viņu tā, ar ierašanās
zēni un filozofiskā nosvērtību viņas brālis, dzirdot viņa likteni, izņemts
priekšnieks pat Emmas īgnums.
Pienāca diena, puse bija precīzi samontētas, un Mr John Knightley šķita
sā***ā veltīt sevi uzņēmējdarbībai ir patīkams.
Tā vietā, pievēršot viņa brālis off pie loga, kamēr viņi gaidīja vakariņas, viņš bija
runāt ar Miss Fairfax.
Mrs Elton, tik elegants kā mežģīnes un pērles varētu padarīt viņu, viņš paskatījās klusumā -
vēlas tikai novērot pietiekami Isabella informācijas - bet Miss Fairfax
bija vecs paziņa un klusa meitene, un viņš varēja runāt ar viņu.
Viņš met viņas pirms brokastīm, jo viņš bija atgriezties no pastaigas ar savu mazo zēnu,
kad tas bija tikko sāk līt.
Tas bija dabiski, ir arī dažus civilos cerības par šo tēmu, un viņš teica,
"Es ceru, ka jūs neuzdrošinājos tālu, Miss Fairfax, šorīt, vai es esmu pārliecināts, ka jūs
ir bijis slapjš .-- Mēs tikko atgriezāmies mājās laikā.
Es ceru, ka jūs pagriezās tieši. "
"Es devos tikai pēc biroju," viņa teica, "un pārnāca mājās pirms lietus bija daudz.
Tas ir mans ikdienas uzdevumā. Es vienmēr ienest vēstules, kad esmu šeit.
Tas ietaupa nepatikšanas, un ir kaut kas, lai iegūtu mani out.
Pirms brokastīm pastaiga dara man labu. "" Not lietū staigāt, es iedomāties. "
"Nē, bet tas nav absolūti lietus, kad es noteikti."
Mr John Knightley pasmaidīja un atbildēja:
"Tas ir teikt, izvēlaties, lai jūsu kājām, jums nebija six metri no jūsu
savas durvis, kad man bija prieks par tikšanos ar Jums, un Henry un Jānis bija redzējis vairāk pilieni
nekā viņi var rēķināties ilgi pirms tam.
Pēc birojs ir liels šarmu vienā laikā mūsu dzīvi.
Kad esat dzīvojis uz manu vecumu, jūs sākat domāt burtus nekad nav vērts
iet caur lietus. "
Bija maz vaigu, un tad šī atbilde,
"Es nedrīkstu ceru, ka kādreiz atrodas, kā jūs, vidū ik dārgāko
dzimumsakars, un tāpēc es nevar gaidīt, ka vienkārši kļūst vecāki būtu mani
vienaldzīgs par burtiem. "
"Vienaldzīgs! Oh! nē - es nekad iecerēts jūs varētu kļūt
vienaldzīgi. Burti nav jautājums par vienaldzību, viņi
parasti ir ļoti pozitīvs lāstu. "
"Jūs runājat vēstuļu biznesu; raktuvei ir vēstules draudzību."
"Es bieži esmu domājis tos sliktākais no diviem," atbildēja viņš vēsi.
"Bizness, jūs zināt, var celt naudu, bet draudzība gandrīz nekad nav."
"Ah! Jums nav nopietni tagad.
Es zinu, Mr John Knightley pārāk labi - es esmu ļoti pārliecināts, ka viņš saprot vērtību
draudzību, kā arī citām struktūrām.
Es varu vienkārši uzskatu, ka vēstules ir ļoti maz, lai jums, daudz mazāk nekā man, bet tas
nav jūsu ir desmit gadus vecāks par mani, kas padara starpību, tas ir
nav vecuma, bet gan situāciju.
Jums ir katru ķermeņa dearest jums vienmēr pie rokas, es, iespējams, nekad atkal;
un tāpēc līdz man ir kalpot visu manu saslimšanām, pastā, es domāju, ir
vienmēr ir pilnvaras izstrādāt mani, jo sliktāks laiks, nekā to-dienā. "
"Kad es runāju par jūsu tiek grozīta par laiku, ko progresu gadiem," teica John
Knightley, "es gribēju, lai norādītu uz izmaiņām situācijā, kas laikam, parasti rada.
Es uzskatu, ka viens, kā arī citi.
Laiks parasti mazinās interese par katru arestu neietilpst dienas
aplis - bet tā nav izmaiņas man bija, ņemot jums.
Kā vecais draugs, jūs ļaujiet man cerēt, Miss Fairfax, ka desmit gadus līdz ar to
Jums var būt tik daudz koncentrēta objektiem, kā es. "
Tas bija laipni teica, un ļoti tālu no dotu nodarījumu.
Patīkamu "paldies" likās domāti, lai smieties it off, bet vaigu, quivering lūpu,
acī asaru, shewed ka tā bija jūtama tikai smieties.
Viņas uzmanība tagad bija apgalvots, Mr Woodhouse, kas, būdams, saskaņā ar viņa
custom par šādiem gadījumiem, padarot loku savus viesus, un pievēršot viņa īpaši
cieņu dāmām, tika beidzot ar
viņas - un ar visu savu mildest izsmalcinātība, teica,
"Man ļoti žēl uzzināt, Miss Fairfax, jūsu ir ārpus šī rīta lietus.
Meitenēm vajadzētu parūpēties par sevi .-- meitenēm ir delikāts
augiem. Tām vajadzētu rūpēties par savu veselību un
viņu sejas.
Mans dārgais, tu mainīt zeķes "" Jā, kungs, es patiešām;? Un es esmu ļoti
pienā***, saskaņā ar Jūsu rūpes par mani. "
"Mani dārgie Miss Fairfax, meitenēm ir ļoti pārliecināts, ka tiks aprūpēts .-- Es ceru, ka jūsu
labs grand-mama un tante ir labi. Tie ir daži no maniem ļoti vecu draugu.
Es vēlos mana veselība ļāva man būt labāks kaimiņš.
Jūs mums daudz goda-dienu, es esmu pārliecināts.
Mana meita un es ļoti labi saprātīgi savu labestību, un ir vislielākā
gandarījumu redzēt jūs Hartfield. "
Labsirdīgs, pieklājīgs vecs vīrietis, iespējams, pēc tam sēdēt un sajust, ka viņš bija darīts viņa
nodokli, un darot visu Fair Lady laipni un viegli.
Pa šo laiku, lietus laikā staigāt bija sasniegusi kundze Elton, un viņas remonstrances
tagad ir atvērts, uz Jane.
"Mani dārgie Jane, kas ir šī dzirdu - Dodamies uz pastā lietū -? Tas ir
nav, es apliecinu jums .-- Jūs skumji meitene, kā jūs varētu darīt šāda lieta - Tā ir zīme, es?
nebija tur rūpēties par jums. "
Jane ir ļoti pacietīgi pārliecināju viņu, ka viņa nav nozvejotas jebkurā aukstumu.
"Oh! nestāstiet man.
Jums tiešām ir ļoti skumji meitene, un nezinu, kā rūpēties par sevi .-- Uz
Pasta indeed! Mrs Weston, jūs kādreiz dzirdēt, piemēram?
Tev un man ir pozitīvi izdarīt mūsu iestādi. "
"Mans padoms," sacīja kundze Weston laipni un pārliecinoši, "es, protams, jūtas kārdinājums
dot.
Miss Fairfax, jūs nedrīkstat palaist šādus riskus .-, atbildīgs, Jums ir smaga vai smaga saaukstēšanās,
tiešām jums vajadzētu būt īpaši uzmanīgiem, it īpaši šajā gadalaikā.
Pavasara Es vienmēr domāju, ka ir nepieciešams vairāk nekā izplatītie aprūpi.
Labāk pagaidiet stundu vai divas, vai pat pusi dienas, lai jūsu vēstules, nekā riskējam
celt uz jūsu klepus vēlreiz.
Tagad nav jums liekas, ka jums bija? Jā, es esmu pārliecināts, ka jūs esat pārāk saprātīgs.
Tu izskaties, it kā tu nebūtu darīt šāda lieta vēlreiz. "
"Oh! viņa nedrīkst to darīt šāda lieta atkal, "labprāt no jauna kundze Eltona.
"Mēs neļausim viņai darīt šāda lieta vēlreiz:" - un pavirša ievērojami - "tur
jābūt kādai vienošanās veic, ir jābūt patiešām.
Es runāt ar E.
Cilvēks, kurš ielādē mūsu vēstules ik rītu (viena no mūsu vīriešiem, esmu aizmirsis viņa vārdu)
ievāc par jūsu pārāk, un lai tie jums.
Tas izvairītos visas grūtības jūs zināt, un no mums, es tiešām domāju, mana mīļā
Jane, jums var būt ne kripata pieņemt šādus izmitināšanu. "
"Jūs esat ļoti natūrā," sacīja Jane ", bet es nevaru dot manu agri staigāt.
Es esmu ieteicams būt ārpus telpām, cik vien varu, man jāiet kaut kur, un pēc
birojs ir objekts, un goda vārds, man ir tikko jebkad ir bijis slikts rīts
pirms tam. "
"Mani dārgie Jane, saka ne vairāk par to. Šī lieta ir noteikts, ka ir (smejas
affectedly) cik vien es varu pieņemt, lai noteiktu jebkādu lieta bez karogs
mana kunga un apgūt.
Ziniet, kundze Weston, tu un es, jābūt piesardzīgiem, kā mēs izteikt sevi.
Bet es plakanāki sevi, mans dārgais Jane, ka mana ietekme ir pilnīgi nolietojies.
Ja es tiktos ar nav nepārvaramas grūtības tādēļ, uzskatu, ka punktu, kā atrisināt. "
"Atvainojiet," sacīja Jane sirsnīgi, "Es nevaru nekādā ziņā piekrist šādai
vienošanās, tādējādi nevajadzīgi apgrūtinoša, lai jūsu kalps.
Ja izsūtāmais nav prieks manis, to varētu izdarīt, jo tas vienmēr ir, kad es esmu
ne šeit, manas grandmama ir. "
"Oh! mans dārgais, bet tik daudz kā Patty ir jādara - un tā ir laipnība izmantot mūsu!
vīriešiem. "
Jane izskatījās it kā viņa nebija nozīmē būt iekarot, bet nevis atbildētu, viņa
sāka runāt atkal Mr John Knightley.
"The post-birojs ir brīnišķīgs uzņēmums!" Viņa teica .-- "regularitāte
un nosūtīšanas par to!
Ja viens domā par visu, kas tai ir jādara, un visu, kas to dara labi, tas ir patiešām
pārsteidzošs "" Tas noteikti ir ļoti labi reglamentēta. "!
"Tātad reti, ka jebkura nolaidība vai kļūdīties parādās!
Tik reti, ka vēstule, starp tūkstošiem, kas ir pastāvīgi iet par
valstības, ir pat veikti nepareizi - un ne viens miljons, es domāju, faktiski zaudējis!
Un, ja ņem vērā dažādus rokās, un slikti rokas pārāk, kas ir
atšifrēja, tā palielina brīnums. "
"Darbinieki augt eksperts no paraduma .-- Tām ir jāsāk ar dažiem attapība redzes un
puses, un vingrinājumi uzlabo tos.
Ja jūs vēlaties saņemt tālāk skaidrojumu, "turpināja viņš smaidot," viņi maksā par
tā. Tas ir galvenais, lai daudz
jaudu.
Sabiedrībai maksā, un jānodod arī "The rokraksta šķirnēm bija tālāk.
runāja, un parastās novērojumi.
"Esmu dzirdējis, apstiprinot," teica John Knightley, ka "paša veida
rokraksts bieži dominē ģimenē, un, ja tas pats kapteinis māca, ir
loģiski.
Bet šī iemesla dēļ, es iedomāties līdzībā ir galvenokārt tikai uz
sievietēm, zēniem ir ļoti maz, mācīšana pēc agrīna vecuma, un motokross jebkurā
puses, viņi var saņemt.
Isabella un Emma, es domāju, vai rakstīt ļoti līdzīgi.
Es neesmu vienmēr ir zināms to rakstiski intervālu. "
"Jā," teica viņa brālis hesitatingly "ir līdzība.
Es zinu, ko tu domā - bet Emma roka ir spēcīgākais. "
"Isabella un Emma gan rakstīt skaisti," sacīja Woodhouse, "un vienmēr darīja.
Un tā nav slikta Mrs Weston "- ar pusi nopūtu un pusi viņas smaidu.
"Es nekad neredzēja kāds džentlmenis rokraksts" - Emma sāka, meklē arī Mrs Weston;
bet apstājās, uz uztverot ka misis Weston apmeklēja kādu cits - un
pauzes viņai laiks padomāt, "Tagad, kā
es esmu gatavojas ieviest viņu? - Am I nepiemērots runā viņa vārdu uzreiz pirms visu
šiem cilvēkiem?
Vai man nepieciešama, lai izmantotu jebkādu apkārtceļu frāzi? - Tava Yorkshire draugs -
Jūsu korespondents Yorkshire - ka būtu veids, es domāju, ja man bija ļoti
slikti .-- Nē, es nevaru izrunāt viņa vārdu bez vismazākās ciešanas.
Es, protams, iegūt labāku un labāku Tagad par to .--. "
Kundze Weston tika atvienota stāvoklī un Emma atkal sākās - "Mr Frank Churchill raksta vienā no
labākais džentlmeņu rokās es kādreiz redzēja. "" Man nav par to priecāties, "sacīja Knightley.
"Tas ir pārāk mazs - vēlas izturību.
Tas ir kā sievietes rakstiski "Tas nebija iesniegts vai nu lady..
Viņi attaisnoja viņu pret bāzes nomelnošana.
"Nē, tas nekādā ziņā gribēja spēks - tas nav liels roku, bet ļoti skaidrs un
noteikti spēcīga. Nebija Mrs Weston kādu vēstuli par viņas
ražot? "
Nē, viņa bija dzirdējusi no viņa ļoti pēdējā laikā, bet kam ir atbildes uz vēstuli, bija nodot to
prom.
"Ja mēs būtu citā istabā," teica Emma, "ja man bija mana rakstāmgalda, es esmu pārliecināts, ka es
varētu radīt paraugu.
Man ir vērā viņa .-- Vai tu atceries, kundze Weston, kas nodarbina viņu uzrakstīt par jums
? vienu dienu "" Viņš izvēlējās teikt, viņš bija nodarbināts "-
"Nu, labi, man ir, ka piezīmi, un to var rādīšu to pēc vakariņām, lai pārliecinātu Mr Knightley."
"Oh! kad galants jauneklis, kā Mr Frank Čērčils, "teica Mr Knightley sausi,
"Raksta Fair Lady, piemēram, Miss Woodhouse, viņš, protams, izstiepa viņa labāko."
Vakariņas ir uz galda .-- Mrs Elton, pirms viņa varētu būt runājis, bija gatava, un
pirms Mr Woodhouse bija sasniedzis viņa ar savu lūgumu ļaut nodot viņai
ēdamistabas-salons, teica -
"Vai man iet vispirms? Es patiešām esmu kauns vienmēr vadošo
veidā. "Džeinas gādība par apburošs savu
vēstules nav izbēguši Emma.
Viņa bija dzirdējuši un redzējuši to visu, un uzskatīja, daži zinātkāre uzzināt, vai slapjš staigāt
Šī rīta bija radījuši tādi ir.
Viņa aizdomas, ka tā ir, ka tas nav tik stingri, taču ne
in pilnu paļāvību dzirdes no dažiem viens ļoti dārgs, un ka tas nav bijis
veltīgi.
Viņa domāja, ka lielāka laime nekā parasti gaisā - svelme gan
sejas un alkoholiskajiem dzērieniem.
Viņa būtu varējusi veikt izmeklēšanu vai diviem, jo ar ekspedīciju un rēķina
Īrijas pastu; - tie bija viņas mēle gals - bet viņa atturējās.
Viņa bija diezgan nosaka ne izdvest ne vārda, ka vajadzētu ievainot Jane Fairfax ir
jūtas, un viņi sekoja citas dāmas no istabas, roku rokā, ar
izskata labo gribu ļoti kļūst uz skaistumu un žēlastību katrā.
>
VOLUME II
XVII NODAĻA
Kad dāmas atgriezās viesistabā, pēc vakariņām, Emma atzina, ka diez vai
iespējams, lai novērstu to padarot divas atšķirīgas puses, - ar tik lielu
neatlaidību, tiesāt un uzvedas slikti
bija Mrs Elton aizņemt Jane Fairfax un nedaudz sevi.
Viņa un kundze Weston, bija pienā*** ir gandrīz vienmēr vai nu runāt kopā, vai
kluss kopā.
Mrs Elton tos atstājis nav izvēles.
Ja Jane represētajām viņai maz laika, viņa drīz atkal sākās, un, lai gan daudz, ka
pagājis starp tiem bija pa pusei čukstus, it īpaši Mrs Elton pusē, bija
neviens izvairoties zināšanas par to galveno
jautājumus: par post-office - nozvejojot saaukstēšanās - fetching burtiem - un draudzība, bija sen
tiek apspriesta, un viņiem izdevās vienu, kas ir vismaz tikpat
Nepatīkami Jane - izmeklēšanu, vai viņa
vēl nebija dzirdējuši par jebkuru situāciju, iespējams, lai atbilstu viņas, un profesijām Mrs Elton s
meditated darbību. "Šeit ir aprīlis atnācis!" Viņa teica, "man
diezgan noraizējies par jums.
Gada jūnijā, drīz būs šeit. "" Bet es nekad neesmu fiksēts uz jūnijā vai jebkuru
otro mēnesi - tikai gaida vasaras kopumā ".
"Bet vai tu tiešām dzirdējuši par neko?"
"Man pat nav veicis izmeklēšanu; Es nevēlos, lai padarītu vēl."
"Oh! mans draugs, mēs nevaram sākt pārāk agri; jums nav zināms par grūtībām
iepirkuma tieši vēlama lieta. "
"Man nav zināms!" Sacīja Jane, kratot galvu, "Dear Mrs Elton, kas var būt doma par
to, kā es esmu darījis ""? Bet jūs neesat redzējuši tik daudz no pasaules
kā es.
Jūs nezināt, cik daudz kandidātu tur vienmēr ir par pirmo situācijām.
Es redzēju liela mērā, ka apkārtnē kārtā Maple Grove.
Mr Zīdīšana kundze Bragge, brālēns bija tik bezgalīgi pieteikumu, katrs
ķermeņa gribējās būt viņas ģimenes, jo viņa kustas pirmajā aplī.
Vaska sveces klase!
Jūs varat iedomāties, cik vēlama! No visiem valstībā Mrs Bragge namu
ir viens es visvairāk vēlos tevi redzēt iekšā "
"Pulkvedis un kundze Campbell ir pilsētu vēlreiz, vasaras," sacīja Jane.
"Man ir pavadīt kādu laiku kopā ar viņiem, es esmu pārliecināts, ka viņi vēlas, - tam es varētu
iespējams, būs priecīgi, lai atbrīvotos no sevis.
Bet es negribētu, lai jūs veikt trouble veikt jebkādu izmeklēšanu
šajā "" Trouble.! Jā, es zinu jūsu scruples.
Jums ir bail no dod man nepatikšanas, bet es apliecinu jums, mani dārgie Jane, tad Campbells var
diez vai var vairāk interesējas par jums, nekā es esmu.
Es rakstu, lai kundze Partridge pēc dienas vai divām, un sniedz viņai stingri maksas
būt par izskatu-out par jebkuru lietu tiesības. "
"Paldies, bet es drīzāk neesat pieminēt pakļautas viņas; līdz laikam
vērš tuvāk, es nevēlos, lai dodot jebkura struktūra nepatikšanas. "
"Bet, mans mīļais bērns, laiks ir zīmēšanas tuvumā, šeit ir aprīlis, un jūnijā, vai teikt pat
Jūlijā, ir ļoti tuvu, ar šo darbību, lai veiktu pirms mums.
Jūsu pieredzes trū*** tiešām uzjautrina mani!
Piemēram, esat pelnījuši, un jūsu draugi būtu nepieciešams, lai jūs, situācija nav
ikdienas notikums, nav iegūts brīdi iepriekš, patiešām, patiešām, mums ir
sākt interesējas tieši. "
"Atvainojiet, cienītā, bet tas nekādā ziņā mans nodoms ir, man nav nekādas izmeklēšanas sevi, un
Būtu žēl, ka kāds, ko saviem draugiem.
Kad es esmu diezgan noteikts attiecībā uz laiku, es nemaz neesmu bail būt garš
bezdarbniekiem.
Ir vietas pilsētā, birojos, kur izmeklēšana drīzumā piedāvāt kaut ko -
Biroji pārdošanai - ne gluži cilvēka miesas -. Bet cilvēka intelektu "
"Oh! mans draugs, cilvēka miesu!
Jūs diezgan šoks man, ja jums ir mest pie vergu tirdzniecība, es apliecinu jums Mr Zīdīšana
vienmēr bija diezgan draugs atcelšanu. "
"Es nebiju domājis, man nebija domāju par vergu tirdzniecība," atbildēja Jane, "guvernante-
tirdzniecību, es apliecinu jums, bija viss, kas man bija, ņemot vērā, ļoti dažādos noteikti attiecībā uz
vainu par tiem, kas veic to, bet pēc
lielāku postu upuriem, es nezinu, kur tas atrodas.
Bet es tikai teikt, ka ir reklāmas biroji, un ka, piemērojot
viņiem es nešaubos, ļoti drīz tikties ar kaut ko darītu. "
"Kaut kas jādara!" Atkārtoti Mrs Eltona.
"Jā, kas var atbilst jūsu pazemīgs idejas par sevi; - es zinu, ko pieticīgu radījums
Jums ir, bet tas neatbilst jūsu draugiem, ka jūs lietojat ar jebkuru
lieta, kas var piedāvāt jebkurš sliktāki,
parastākā situācija, ģimenē nav virzās noteiktu apli, vai nespēj
komanda elegancies dzīvē. "
"Jūs esat ļoti liek, bet par to visu, ka es esmu ļoti vienaldzīgas, tas nebūtu
iebilst, man ar bagātu, manas mortifications, es domāju, būtu jāizmanto tikai kā
lielāka, es būtu vairāk cieš no salīdzinājumiem.
Džentlmeņu ģimene ir viss, kas man būtu nosacījums. "
"Es jūs pazīstu, es zinu, jūs, jūs varētu ņemt līdzi kādu lietu, bet man ir nedaudz
vairāk jauki, un es esmu pārliecināts, ka labs Campbells būs diezgan manā pusē, ar savu
superior talantus, Jums ir tiesības pārvietoties pirmajā aplī.
Savas muzikālās zināšanas vien būtu tiesības jums nosaukt savu saviem noteikumiem, ir tikpat daudz
telpas, kā jums patīk, un ģimenē sajauc tik daudz, kā jūs izvēlējāties - ka ir - es nezinu,
-Ja jūs zinātu, arfas, jūs varētu darīt visu
ka es esmu ļoti pārliecināts, bet jūs dziedāt, kā arī spēlēt, - jā, es tiešām uzskatu, ka jūs, iespējams,
pat bez arfa, noteikt, ko jūs izvēlējāties, - un jums ir, un to
delightfully, cienīgi un ērti
apmetās pirms Campbells vai man ir kādas atpūtu. "
"Jūs varat arī klase par prieku, godu, un šāda situācija komforts
kopā, "sacīja Jane", tie ir diezgan pārliecināti, lai ir vienāds, tomēr es esmu ļoti nopietni
kas nevēlas jebkura lieta ir mēģinājums šobrīd man.
Es esmu ārkārtīgi pateicīgs jums, kundze, Elton, es esmu pienā*** ir jebkura struktūra, kas uzskata,
man, bet es esmu diezgan nopietna wishing nekas jādara, līdz vasarai.
Divus vai trīs mēnešus ilgāk es paliek, kur es esmu, un kā es esmu. "
"Un es esmu diezgan nopietni pārāk, es apliecinu jums," atbildēja kundze Elton jautri, "in APŅEMOTIES
būt vienmēr skatīties, un nodarbina mani draugi skatīties arī, ka nekas tiešām
unexceptionable var nodot mums. "
Šajā stilā viņa skrēja, nekad pilnībā pārtrauca jebkādu lieta līdz Mr Woodhouse
ienāca istabā, un viņas iedomību bija tad mainīt objekts, un Emma dzirdēja viņu saka
tajā pašā pusgadā čuksti to Jane,
"Šeit nāk šī dārgā vecais pielūdzējs of mine, I protesta! - Domāt tikai par savu mīlas dēka ar
nāk prom pirms pārējiem vīriem - kas mīļš radījums, viņš ir;! - es apliecinu jums, man patīk
viņu pārmērīgi.
Es apbrīnoju visu, kas dīvaini, vecmodīgs pieklājība, tas ir daudz vairāk uz manu garšu
nekā mūsdienu vieglumu; mūsdienu vieglumu bieži disgusts mani.
Bet tas veco labo Mr Woodhouse, es vēlu jums bija dzirdējuši viņa galants runas pie manis
vakariņas. Oh! Es apliecinu jums es sāku domāt manu Caro
sposo būtu absolūti greizsirdīgs.
Es iedomātā Es esmu diezgan mīļākie, viņš pieņēma zināšanai mana kleita.
Kā jums patīk - Selina 's izvēle - skaists, es domāju, bet es nezinu?
vai tas nav pārāk apdari; man ir vislielākās nepatiku pret ideja ir pār-
apgrieztām - diezgan šausmas ēze.
Man ir likts uz dažiem rotājumi tagad, jo tas ir sagaidāms no manis.
Līgava, jūs zināt, ir jānorāda, piemēram, līgava, bet mana dabiskā garša ir viss
vienkāršība vienkāršu stila kleita ir tik bezgalīgi labāk ēze.
Bet es esmu diezgan mazā***ā, es uzskatu, daži cilvēki, šķiet, vērtību vienkāršību
kleita, - parādīt un rota ir ik lieta.
Man ir daži jēdziens, ko radītu šāda apgriešanas kā šī uz manu baltā un sudraba
poplīns. Vai jūs domājat, ka tas izskatās labi? "
Viss no pusēm, bet tikai jāapvieno viesistabas kad Mr Weston, kas
viņa izskatu vidū. Viņš bija atgriezies vēlu vakariņas un
piegāja pie Hartfield, tiklīdz tas bija beidzies.
Viņš bija pārāk daudz sagaida no labākajiem tiesnešiem, lai surprize - bet tur bija liels
prieku.
Mr Woodhouse bija gandrīz tik priecīgs redzēt viņu tagad, kā viņš būtu bijis žēl redzēt viņu
pirms tam.
Jānis Knightley tikai bija mēms izbrīns .-- ka cilvēks, kas varētu būt
pavadījis vakaru mierīgi mājās pēc dienas biznesa Londonā, būtu jānosaka off
atkal, un staigāt pusjūdzes uz citu
vīra namā, labad to jauktās kompānijas līdz gulta laiku, apdares viņa dienā
saistībā ar pieklājība un skaitļu troksni pūlēm, bija apstāklis, lai panāktu viņu
dziļi.
Vīrs, kas bija kustībā kopš 08:00 no rīta, un, iespējams, tagad ir
ir vēl, kas bija ilgi runāt, un, iespējams, ir kluss, kas būtu bijis
vairāk nekā vienu pūļa, un varēja
viens pats! - Šāds cilvēks, pamest mieru un neatkarību savu
pie kamīna, un vakarā aukstā šķīdoņa aprīlis dienā ķertos atkal gāja
pasaule! - Vai viņš ar pieskārienu pirkstu
momentāni, ņemt atpakaļ savu sievu, ka būtu bijis motīvs, bet viņa nāk
visticamāk paildzinās, nevis izjaukt pusi.
John Knightley paskatījās uz viņu ar apbrīnu, tad paraustīja plecus un
sacīja: "Es nevarētu ticēja, ka tā pat viņam."
Mr Weston tikmēr, pilnīgi netur aizdomas par sašutums viņš bija
aizraujoša, laimīgs un jautrs, kā parasti, un ar visiem labi būt galvenais
talker, kas dienā pavadīts jebkur no
mājas piešķir, bija pieņemšanas pats patīkams starp pārējiem, un kam apmierinājis
izmeklēšanu par viņa sievu, kā viņa vakariņas, pārliecinošu viņai, ka neviens no visiem viņas rūpīgi
virzienos, lai kalpiem bija
aizmirsts, un izplatīt ārvalstīs to, ko valsts ziņu viņš dzirdēja, bija dodas uz
ģimenes saskarsmes, kuri, lai gan galvenokārt adresēts kundze Weston, viņš
nebija ne mazāko šaubu par to ļoti interesanti katru ķermeņa telpā.
Viņš deva viņai vēstuli, tā bija no Frank, un pati sev, viņš tikās ar to savā
veidā, un ņēmusi brīvību atverot.
"Izlasi to, lasīt to," viņš teica, "tas dos jums prieku, tikai dažas rindiņas - nebūs
jūs ilgi, lasīt to Emma ".
Abas dāmas skatījās pār to kopā, un viņš sēdēja smaidot un runājot ar viņiem
visu to laiku, kas balss mazliet lēna, bet ļoti dzirdamas katru ķermeņa.
"Nu, viņš nāk, redzat, labas ziņas, es domāju.
Nu, ko jūs teikt to - es vienmēr teicis jums viņš būtu šeit drīz atkal, nav?
I -? Anne, mana mīļā, nav Es vienmēr pateikt jums to, un jums nav ticiet man -? In
pilsēta nākamnedēļ, redzat - vēlākais, es
uzdrīkstēties teikt, jo viņa ir tik nepacietīga, melnais kungs, ja kāda lieta ir
darīts, visticamāk, viņi būs tur, lai rīt vai sestdienu.
Attiecībā uz savu slimību, neko protams.
Bet tā ir lieliska lieta, lai būtu Frank pie mums atkal, tik tuvu, kā pilsētas.
Viņi paliks labi, bet, kad tie nāk, un viņš būs puse viņa laiku ar mums.
Tas ir tieši tas, ko es gribēju.
Nu, diezgan laba ziņa, vai ne? Vai esat beidzis to?
Vai Emma izlasīt to visu?
Put it up, nodot to uz augšu, mums būs labi runāt par to kādu citu reizi, bet tas būs
nevar darīt tagad. Es tikai pieminēšu apstākļa
uz kopējā veidā citiem. "
Kundze Weston visvairāk ērti gandarījumu par godu.
Viņas izskatās un vārdi bija nekas, lai ierobežotu tiem.
Viņa bija laimīga, viņa zināja, viņa bija laimīga, un zināju, ka viņa būtu laimīga.
Viņas apsveikumus bija silta un atvērta, bet Emma nevarēja runāt tik tekoši.
Viņa bija nedaudz aizņemts sver viņas jūtas, un cenšas saprast
pakāpi viņas satraukums, kas viņai drīzāk šķita ievērojams.
Mr Weston, tomēr pārāk vēlas būt ļoti vērīgiem, pārāk komunikatīvā vēlas citi
runāt, bija ļoti labi apmierināti ar to, kas viņai bija teikt, un drīz pārcēlās prom, lai padarītu
pārējās viņa draugi laimīgs ar daļēju
paziņojumu par to, ko visa telpa ir jābūt overheard jau.
Tas bija labi, ka viņš ņēma katru ķermeņa prieks par pašsaprotamu, vai viņš varētu būt doma
nu Mr Woodhouse vai Mr Knightley īpaši sajūsmā.
Tās bija pirmās tiesības, pēc Mrs Weston un Emma, kas jādara laimīgs, - no
tos viņš būtu sācis Miss Fairfax, bet viņa bija tik dziļa
saruna ar Jāni Knightley, ka tā
būtu pārāk pozitīva pārtraukuma, un atrast sev tuvu
Mrs Elton, un viņas uzmanību atslēgt, viņš vienmēr sāka par šo tematu ar
viņas.
>
VOLUME II
XVIII NODAĻA
"Es ceru, ka man drīz būtu prieks ieviest manu dēlu pie jums," sacīja
Weston.
Mrs Elton, ļoti vēlas domāt īpašu komplimentu paredzēta viņas šādu
cerību, smaidīja visvairāk laipni.
"Jūs esat dzirdējuši par konkrētu Frank Churchill, es pieņemu," viņš turpināja - "un
zinu, viņam ir mans dēls, lai gan viņš nenes mans vārds. "
"Oh! jā, un es būšu ļoti priecīgs, viņa paziņa.
Es esmu pārliecināts, ka Mr Elton zaudēs ne reizi, aicinot viņu, un mums abiem ir
liels prieks redzēt viņu pie Vicarage. "
"Jūs esat ļoti liekot .-- Frank būs ļoti laimīgs, es esmu pārliecināts, ka .-- Viņš ir
pilsētā nākamajā nedēļā, ja ne ātrāk. Mums ir paziņojums par to vēstulē dienu.
Es satiku burtus mans ceļš šorīt, un redzot, mana dēla roku, uzskata, lai atvērtu
to - lai gan tas nebija vērsts pret mani - tas bija kundze Weston.
Viņa ir viņa galvenais korespondents, es apliecinu jums.
Es gandrīz nekad saņemt vēstuli "". Un tā jums ir absolūti atvērts, kas bija
vērsti uz viņas!
Oh! Mr Weston - (smejas affectedly) Man ir protests pret šo .-- visvairāk
bīstamu precedentu, patiešām! - es jūs lūdzu neļaus jūsu kaimiņi sekot jūsu
Piemēram .-- goda vārds, ja tas ir tas, ko es
am gaidīt, mums precētas sievietes ir jāsāk izrādīt sevi - Oh! Mr Weston, es
nevarēja būt ticēja, ka tā par jums ""! Aye, mēs vīrieši ir skumji stipendiātiem.
Jums ir rūpēties par sevi, Mrs Elton .-- Šī vēstule mums saka - tas ir īss
vēstule - rakstīts steigā, bet tikai, lai dotu mums paziņo - tas stāsta mums, ka tie visi ir
nāk līdz pilsētai tieši par Mrs
Churchill kontā - viņai nav labi visu ziemu, un domā Enscombe pārāk
auksts, lai viņai - lai viņi visi ir, lai pārvietotos uz dienvidiem, nezaudējot laiku. "
"Tiešām! - No Yorkshire, es domāju.
Enscombe ir Jorkšīras "" Jā, tie ir aptuveni 190
km no Londonas, ievērojams ceļojums. "" Jā, goda vārds, ir ļoti ievērojams.
Sešdesmit piecas jūdzes tālāk, nekā no Maple Grove uz Londonu.
Bet kāda ir distance, Mr Weston, cilvēkiem, liela laime - Jūs būtu amazed, lai?
dzirdēt, kā mans brālis, Mr zīšanu, dažreiz flies par.
Tu noticēt man - bet divreiz vienā nedēļā viņš un J. Bragge devās uz Londonu,
un atpakaļ ar četriem zirgiem. "
"Ļaunums no attāluma Enscombe," sacīja Weston, "ir, ka misis Churchill,
kā mēs saprotam, nav spējusi atstāt dīvāns nedēļā kopā.
In Frank pēdējā vēstulē viņa sūdzējās, viņš teica, būt pārāk vāja, lai iekļūt viņas
ziemas bez gan viņa roku un viņa tēvocis!
Tas, ziniet, runā lielā mērā vājumu - bet tagad viņa ir tik nepacietīgs, lai
pilsētā, ka viņa līdzekļi gulēt tikai divas naktis uz ceļa .-- Tātad Frank raksta vārdu.
Protams, delikāts dāmas ir ļoti ārkārtas konstitūcijās, Mrs Eltona.
Jums ir dod man to. "" Nē, patiešām, es jums piešķirt neko.
Es vienmēr daļa no manas paša dzimuma.
Man patiešām. Es jums novērojat - Tu mani atradīsi
milzīgs antagonists par šo jautājumu.
Es vienmēr piecelties sievietēm - un es apliecinu jums, ja jūs zinātu, cik Selina jūtas ar
Attiecībā uz miega Inn, tu nevarētu brīnīties Mrs Čērčila pieņemšanā
neticami exertions izvairīties no tā.
Selina saka, ka tā ir diezgan šausmas viņai - un es uzskatu, ka man ir nozvejoti maz no viņas
gardums. Viņa vienmēr ceļo ar savām lapām;
lielisks piesardzības.
Vai kundze Churchill darīt to pašu? "" Atkarīga no tā, Mrs Churchill Vai katrs
lieta, ka jebkura cita smalka dāma kādreiz darīja. Mrs Churchill nebūs otrais jebkuram
dāma zemes "-
Mrs Elton nepacietību starpnieks ar, "Oh! Mr Weston, nav kļūda man.
Selina nav labi kundze, es apliecinu jums. Neskrien prom ar šādu ideju. "
"Vai nav viņa?
Tad viņa nav norma par Mrs Čērčils, kurš ir tikpat rūpīgi smalkas dāmu kā jebkuru ķermeņa jebkad
redzēja. "Mrs Eltons sāka domāt, ka viņa bija
nepareizi atsauc tik silti.
Tas nekādā ziņā nebija viņu mērķis, lai tas uzskats, ka viņas māsa bija nevis naudas sodu
dāma, varbūt bija vēlamies stipros alkoholiskos liekulību to; - un viņa bija
ņemot vērā, kādā veidā viņa bija labākā savelkas, kad Mr Weston devās tālāk.
"Mrs Churchill nav daudz manu labu žēlastības, jo jums var būt aizdomas, - bet tas
samērā starp mums.
Viņa ļoti mīl Frank, un tāpēc es nevarētu runāt slikti par viņu.
Bez tam, viņa ir nevesels tagad, bet tas, protams, ar savu rēķinu, viņa ir
vienmēr ir bijis.
Es neteiktu, ka tāpēc, lai katru ķermeņa kundze Elton, bet man nav daudz ticības Mrs
Churchill slimības gaitu. "" Ja viņa ir patiešām slims, kāpēc neiet uz Bath,
Mr Weston -? Lai Vanna, vai Clifton "?
"Viņa ir veikusi to uz viņas galvu, kas Enscombe ir pārāk auksts, lai viņas.
Patiesībā, es domāju, ka viņa ir noguris Enscombe.
Viņa tagad ir ilgāku laiku stāv tur, nekā viņa jebkad bija pirms tam, un viņa
sāk vēlaties mainīt. Tā ir pensionēts vieta.
Soda vietu, bet ļoti pensijā. "
"Aye - kā Maple Grove, es uzdrošinos teikt. Nekas nevar stāvēt vēl izņem no
ceļu nekā Maple Grove. Šāds milzīgs plantācijas visu ap to!
Jums šķiet izslēgta no katra lieta - in vispilnīgāko pensionēšanās .-- un Mrs
Churchill, iespējams, nav veselības vai stipro alkoholisko dzērienu, piemēram, Selina baudīt šāda veida
šķiršana.
Vai, varbūt viņa var nebūt līdzekļu nepietiek sevī tās uzskatītu par
valsts dzīvē.
Es vienmēr saku sieviete nevar būt pārāk daudz resursu, - un es jūtos ļoti pateicīgs, ka man
ir tik daudz sevi ir diezgan neatkarīga no sabiedrības. "
"Frank bija šeit februārī divās nedēļās."
"Tāpēc es atceros dzirdējis.
Viņš atradīs papildus sabiedrībā Highbury, kad viņš nāks atkal, tas ir,
ja es drīkstu uzdrošināties zvanīt sevi papildinājums.
Bet varbūt viņš var nekad nav dzirdējis tur ir tāda būtne pasaulē. "
Tas bija pārāk skaļu aicinājumu kompliments ir garām, un Mr Weston, ar
ļoti labas žēlastība, uzreiz iesaucās,
«Mans dārgais kundze! Neviens, bet pats var iedomāties šādu
lieta iespējams.
Nav dzirdējis no jums - es uzskatu, ka Mrs Weston vēstules pēdējā laikā ir pilna ar ļoti!
maz vēl nav Mrs Eltona "Viņam. darīja savu pienākumu un varētu atgriezties
viņa dēls.
"Kad Frank atstāj mūs," turpināja viņš, "tas bija diezgan skaidrs, kad mēs varētu redzēt viņu
atkal, kas padara šo dienas ziņas divkārt apsveicami.
Tas ir pilnīgi negaidīts.
Tas ir, es vienmēr bija spēcīga pārliecināšana viņš būtu šeit drīz atkal, es biju pārliecināts,
kaut kas labvēlīgi varētu uzlocīt - bet neviens ticēja man.
Viņš un kundze Weston abi bija briesmīgi desponding.
"Kā viņš varēja izdomāt nākt?
Un kā tas varētu pieņemt, ka viņa tēvocis un tante būtu rezerves viņam atkal ", un? Tā
tālāk - Es vienmēr jutu, ka kaut kas notiktu, mūsu labā, un tāpēc tā ir, Jūs
redzēt.
Esmu novērojis, kundze Elton, veicot savas dzīves, ka, ja lietas notiek
untowardly vienu mēnesi, viņi ir pārliecināti, salabot nākamo. "
"Ļoti patiess, Mr Weston, pilnīga taisnība.
Tas ir tieši tas, ko es mēdzu teikt, zināmā kungu kompānija dienas
uzmanības, kad, jo lietas nav iet gluži labi, nenoritēja tā, ar visiem
ātrums, kas iederētos viņa jūtas, viņš bija
spējīgs būt izmisumā, un izsaucas, ka viņš bija pārliecināts, ka šo likmi, būtu maijs
pirms himēns ir safrāns drēbes tiks likts uz mums.
Oh! sāpēm man ir bijis, lai kliedētu šo drūmo idejām un dod viņam cheerfuller
viedokli!
Pārvadāšanas - mums bija vilšanās par pārvadājumiem, - kādu rītu, es atceros, viņš
atnāca man diezgan izmisumā. "
Viņa pārtrauca neliels fit klepus lēkme, un Mr Weston uzreiz sagrāba
iespēja notiek. "Tu biji, kuros minēts maijā.
Maijs ir ļoti mēnesī, kas Mrs Churchill ir pasūtīts, vai ir pasūtījusi sev, lai
pavadīt kādā siltākā vietā, nekā Enscombe - īsumā, pavadīt Londonā, lai mēs
ir tīkama izredzes bieži
vizītes no Frank visas pavasaris - precīzi gadalaiks kuriem viens
būtu izvēlēti tā: dienas gandrīz garākais, laika maigs un patīkams,
Vienmēr aicinot vienu no, un nekad nav pārāk karsts, lai exercise.
Kad viņš bija šeit pirms, mēs, labāko no tā, bet tur bija liela daļa no mitras,
mitru, drūms laiks, tur vienmēr ir februāris, jūs zināt, un mēs nevarējām darīt
pusi mums paredzēti.
Tagad būs laiks.
Tas būs pilnīgs prieku, un es nezinu, kundze Elton, vai
nenoteiktību mūsu sanāksmēm, pastāvīgas cerības veida būs viņa
nāk uz dienas vai rīt, un jebkurā
stunda, nevar būt vairāk draudzīgs uz laimi nekā ar viņam faktiski mājā.
Es domāju, ka tā tas ir. Es domāju, ka tas ir prāta stāvoklis, kas dod
visvairāk garu un sajūsmu.
Ceru, ka jums būs apmierināti ar savu dēlu, bet tu nedrīksti gaidīt brīnums.
Viņš ir parasti domā soda jauneklis, bet nav sagaidīt brīnums.
Mrs Weston ir neobjektivitāti, viņam ir ļoti liels, un, kā jūs varētu domāt, vairums
gandarījums man. Viņa domā neviens vienāds ar viņu. "
"Un es apliecinu jums, Mr Weston, man ir ļoti maz šaubu, ka mans viedoklis būs
Neapšaubāmi viņam par labu.
Esmu dzirdējis tik daudz uzslavu no Mr Frank Churchill .-- Tajā pašā laikā jāatzīst,
norāda, ka es esmu viens no tiem, kas vienmēr spriest par sevi, un nekādā ziņā nav
netieši vada citi.
Es jums paziņojums, ka es atrast savu dēlu, tāpēc es spriest par viņu .-- Es neesmu
glaimotājs "Mr Weston. bija domās.
"Es ceru," viņš teica šobrīd, "man nav bijusi smaga, uz sliktu Mrs Churchill.
Ja viņa ir slims man būtu žēl, darīt viņas netaisnība; bet ir dažas viņas īpašības
raksturu, kas padara to grūti man runāt par viņas ar atturība es varētu
vēlas.
Jūs nevarat atstāt neziņā, kundze Elton, mana saistība ar ģimeni, nedz arī
ārstēšana esmu ticies ar, un, starp mums, tad visa vaina tā ir
kas pie viņas.
Viņa bija iniciators. Frank māte nekad nebūtu
slighted kā viņa bija, bet par viņas.
Mr Churchill ir lepnums, bet viņa lepnums ir nekas savas sievas: viņa ir klusa,
kūtrs, labi audzināts sava veida lepnumu, ka kaitētu neviens, un tikai padarīt sevi
mazliet nevarīgs un garlaicīgs, bet viņas lepnums ir augstprātību un nekaunība!
Un ko slīpumu vienu mazāk jāsedz, viņai nav godīgi liekulību ģimenes vai asinīm.
Viņai nebija neviena, kad viņš precējies viņas, tikko meita džentlmenis, bet kopš
viņas tiek pārvērsti Churchill viņa ir out-Churchill'd tos visus augstprātīgs
prasības: bet sevi, es apliecinu jums, viņa ir iznirelis ".
"Tikai domāju, ka! labi, ka ir bezgala provocējot!
Man ir diezgan šausmas upstarts.
Maple Grove ir devusi man pamatīgu riebumu cilvēkiem radikāls, jo nav
ģimene, kas apkārtnē, kas ir šādu kairinājumu mans brālis un māsa no
the airs tie paši!
Jūsu apraksts kundzes Churchill lika man domāt par viņiem tieši.
Cilvēki nosaukuma Tupman, ļoti pēdējā laikā tur apmetušās, un apgrūtināta ar daudzām zemu
Connexions, bet nodrošinot sev milzīgu airs, un cerot, ka uz pamatiem ar
veco nodibinājuši ģimenes.
Pusotra gada, ir ļoti ļoti, ka viņi var būt dzīvojuši pie West Hall un kā
viņi ieguvuši savu laimi neviens nezina.
Viņi nāca no Birmingham, kas nav vieta, kur solījumu daudz, jūs zināt, Mr
Weston. Viens nav lielas cerības, no Birmingham.
Es vienmēr saku, ka ir kaut drausmīgs ar skaņu: bet nekas vairāk ir pozitīvi
zināms par Tupmans, lai gan daudzas lietas, es apliecinu jums ir aizdomas, un tomēr
viņu izturēšanās viņi acīmredzot domā
pašiem vienāds pat pie sava brāļa, Mr zīšanu, kas notiek, ir viens no to
tuvākajiem kaimiņiem. Tā ir bezgala pārāk slikti.
Mr zīšanu, kurš ir vienpadsmit gadus dzīvo pie Maple Grove, un kura tēvs
tā jau bija pirms tam - es uzskatu, vismaz - es esmu gandrīz pārliecināts, ka vecais kungs Zīdīšana bija
pabeigts pirkumu pirms viņa nāves. "
Viņi bija pārtraukta. Tējas atradās apaļa, un Mr Weston,
ņemot teica, visu, ko viņš gribēja, drīz vien bija iespēja staigāt prom.
Pēc tējas, kungs un kundze Weston, un Mr Eltons apsēdās ar Mr Woodhouse uz kartes.
Atlikušās piecas bija atstāti savā pilnvaras, un Emma apšaubīja to kļūst par
ļoti labi, Mr Knightley likās nedaudz iznīcina, lai sarunātos, kundze Elton bija
vēlas paziņojumu, ko neviens nebija
nosliece maksāt, un viņa bija pati jāuztraucas par stipro alkoholisko dzērienu, kas ir veikuši
viņai labāk vēlētos būt kluss. Mr John Knightley izrādījās runīgs
par savu brāli.
Viņš bija atstāt tos agri nākamajā dienā, un drīz vien viņš sāka ar -
"Nu, Emma, man nav domāju, man kādu lietu vairāk ko teikt par zēniem, bet jūs
ir tavas māsas vēstuli, un katra lieta ir uz leju, visā garumā tur mēs varētu būt
sure.
Mana maksas būtu daudz īsāks nekā viņas ir un, iespējams, nav daudz tādu pašu
gars, viss, kas man ieteiktu to veido, nebojā viņiem, un nav
ārstēt viņus. "
"Es drīzāk ceru, ka, lai atbilstu jums abiem," teica Emma, "jo Es darīšu visu manos spēkos, lai
padarīt tās laimīgs, kas būs pietiekami Isabella, un laime ir šķērslis nepatiesu
indulgence un ārstniecība. "
"Un, ja jūs tos atrast traucējošs, jums jānosūta viņiem mājās."
"Tas ir ļoti iespējams. Tu domā, vai ne? "
"Es ceru, ka es apzinos, ka tie var būt pārāk skaļš, lai jūsu tēvs - vai pat iespējams, ka daži
hipotēka jums, ja jūsu apmeklējumu saistībām turpina pieaugt tāpat kā
viņi ir darījuši pēdējā. "
"Palielināt!" "Protams, jums ir jābūt saprātīgi, ka
pēdējā pusgada ir veikusi liela atšķirība jūsu dzīves stilu. "
"Pārmaiņas!
Nē patiešām es neesmu. "" Nav šaubu, ka esat daudz
vairāk ieinteresētu ar uzņēmumu, nekā jūs izmantojāt, lai būtu.
Liecinieks ļoti daudz laika.
Šeit Es esmu nācis, lai tikai vienu dienu, un jums ir iesaistīti ar vakariņām pusi -! Kad
tas notika agrāk, vai tas patīk lieta? Jūsu apkārtnē ir pieaug, un jūs
sajauc vairāk ar to.
Mazu brīdi pirms katra vēstule Isabella cēla vērā svaigu
gaieties; vakariņas Mr Cole, vai bumbiņas Crown.
Atšķirība, kas Randalls, Randalls tikai padara jūsu goings-on, ir ļoti
liels "." Jā, "teica viņa brālis ātri," tā ir
Randalls ka tas visiem. "
"Ļoti labi - un kā Randalls, es domāju, nav iespējams, ir mazāka ietekme nekā
agrāk, tā man šķiet iespējamā lieta, Emma, ka Henry un John var
dažreiz tādā veidā.
Un, ja tie ir, es tikai lūdzu jūs sūtīt uz mājām. "
"Nē," sauca M. Knightley, ka "nav sekas.
Ļaujiet viņiem jānosūta Donwell.
Es noteikti brīvajā laikā. "" Pēc manas vārdu, "teica Emma," jūs uzjautrināt
mani!
Es vēlos zināt, cik daudzi no visiem maniem daudzu darba uzdevumiem notiek bez
jūsu būtnē partijas, un kāpēc es esmu par šķietamo draud vēlas mierī***
apmeklēt, lai mazi zēni.
Šīs apbrīnojamo saistībām of mine - ko viņi bijuši?
Pusdienas vienreiz ar Coles - un kam bumba runāja, kas tā arī nenotika.
Es saprotu jūs - (pavirša pie Mr John Knightley) - savu laimi, izpildot
ar tik daudziem saviem draugiem uzreiz šeit, delights jūs pārāk daudz, lai iet neievērota.
Bet tu, (pagriezies pret Mr Knightley,) kas zina, kā ļoti, ļoti reti esmu jebkad two
stundas no Hartfield, kāpēc jums vajadzētu paredzēt šādu virkni izkliedi uz
mani, es nevaru iedomāties.
Un par to, mani dārgie zēni, man jāsaka, ka, ja tante Emma nav laika viņiem, es
nedomāju, ka viņiem klātos daudz labāk ar Uncle Knightley, kurš neatrodas
mājas apmēram piecas stundas, kur viņa ir klāt
- un kas, kad viņš ir mājās, ir vai nu lasīt, lai sevi, vai maksāt
pārskatiem. "
Mr Knightley, šķiet, ir mēģina nevis smaidīt, un izdevās bez grūtībām,
pēc Mrs Elton s sāk runāt ar viņu.
>