Tip:
Highlight text to annotate it
X
I sējums
XIV NODAĻA
Daži no sejas, nepieciešams mainīt katru kungu, jo tie gāja Mrs
Weston ir viesistabu, - Mr. Eltons ir sacerēt savu līksms izskatās, un Mr John
Knightley izklīdināt viņa slikti humors.
Mr Elton jābūt smaidu mazāk, un Mr John Knightley vairāk, uzstādīt tos par vietu .-
-Emma vienīgi varētu būt kā dabas piedāvāts, un rādīšu sevi tikpat laimīgs kā viņa bija.
Lai viņai tas bija īsts prieks būt kopā ar Westons.
Mr Weston bija liels mīļākie, un nebija šajā pasaulē, būtne, kam viņa
runāja ar tādu unreserve, kā viņa sieva, nav kāds, kam viņa saistīti ar šādiem
pārliecība tiek uzklausīti un
saprot, par ko vienmēr ir interesanti un vienmēr saprotami, maz lietas,
kārtību, perplexities, un baudām savu tēvu un sevi.
Viņa nevarēja pateikt neko Hartfield, kurā kundze Weston nebija dzīva bažas;
un pusstundas nepārtrauktu paziņojusi par visiem šiem maz jautājumiem
uz kuras ikdienas laime privāto
dzīve ir atkarīga, bija viens no pirmajiem gratifications katrā.
Tas bija prieks, kas, iespējams visu dienu vizīti, iespējams, nevar atļauties, kas
noteikti nepiederēja pie šī pusstundas, bet ļoti redzesloka Mrs
Weston, viņas smaids, viņas pieskārienu, viņas balss bija
paldies Emma, un viņa apņēmību domāt pēc iespējas mazāk no Mr Elton s
dīvainībām, vai jebkura lieta, cits nepatīkami, un baudīt visu, kas bija patīkams
maksimāli.
No Harriet auksts nelaime bija diezgan labi gājusi cauri pirms viņas
ierašanās.
Mr Woodhouse bija droši sēž pietiekami ilgi, lai dotu vēsturi no tā, pie tam
visas savas vēstures un Isabella atnākšanu, un Emma ir sekot, un
patiešām bija tikai got beigām viņa
gandarījumu, ka James vajadzētu atnākt un varētu ieraudzīt savu meitu, kad citi parādījās, un
Mrs Weston, kas bija gandrīz pilnībā pārņemts ar savu attentions viņam bija
spēj novērsties un gaida savu mīļo Emma.
Emmas projekts aizmirst Mr Elton uz brīdi padarīja viņu diezgan žēl, lai atrastu, ja
viņi visi bija ieņēmuši savas vietas, ka viņš bija tuvu viņai.
Grūtības bija lielisks braucot ar savu dīvaini nejūtības pret Harriet, no
viņas prātā, bet viņš ne tikai sēdēja pie viņas elkoni, bet nepārtraukti obtruding viņa
laimīga seja uz viņas paziņojumā, un
solicitously risinot viņas pēc katrā gadījumā.
Tā vietā, aizmirst viņu, viņa rīcība bija tāda, ka viņa nevarēja izvairīties
iekšējo ierosinājuma "Vai tas tiešām ir mans brālis iedomāties? tā var būt iespējams
šis cilvēks, kas sāk nodot savas
affections no Harriet man -? absurda un neciešams "! - Bet viņš būtu tik nemierīgi
viņai ir pilnīgi silts, būtu tik ieinteresēts par savu tēvu, un tā
prieks ar kundzi Weston, un beidzot
sāksies apbrīnot viņas zīmējumi ar tik lielu dedzību un tik maz zināšanu, kā likās
briesmīgi kā topošajiem mīļāko, un padarījusi to zināmu piepūli ar viņu, lai saglabātu savu labo
tikumu.
Par viņas paša dēļ viņa nevarēja būt rupjš, un attiecībā uz Harriet s, cerībā, ka viss
vēl izrādīties taisnība, viņa bija pat pozitīvi civilās, bet tas bija centieniem; jo īpaši
kaut kas bija notiek cita starpā,
visvairāk nospiedošs laiku Mr Eltons ir blēņas, ko viņa īpaši
vēlējās klausīties.
Viņa dzirdēja pietiekami zināt, ka Mr Weston bija sniegt kādu informāciju par viņa dēlu;
viņa dzirdējis vārdus "mans dēls," un "Frank" un "mans dēls," atkārtots vairākas reizes vairāk;
un, no dažas citas pusi zilbes ļoti
daudz aizdomas, ka viņš bija paziņojot agri vizīti no viņa dēlam, bet iekams viņa
varētu kluss Mr Elton, temats bija tik pilnīgi pagātnē, ka jebkurš atdzīvinātu jautājumu
no viņas būtu bijis neērts.
Tagad tas tā notika, ka, neskatoties uz Emmas rezolūcijas nekad laulību, bija
kaut vārdu, jo ideja par Mr Frank Churchill, kas vienmēr interesē
viņas.
Viņai bieži bija doma - jo īpaši kopš tēva laulību ar Miss
Taylor - ka, ja viņa būtu precēties, viņš bija ļoti cilvēks, lai atbilstu viņas vecumam,
rakstura un stāvokļa.
Viņš likās šī sakarība starp ģimenēm, gluži pieder viņai.
Viņa nevarēja, bet pieņemsim, ka tas ir spēles, ka katra institūcija, kas viņus pazina jādomā
gada.
Ka Mr un Mrs Weston bija domāt par to, viņa bija ļoti stingri pārliecināta, un, lai gan
nav nozīmes, kuru inducē viņam vai jebkura struktūra cits, padoties situāciju, kas viņai
ticēja vairāk piepildīts ar laba nekā jebkurš
viņa varētu mainīt to, viņai bija ļoti zinātkāri, lai redzētu viņu, nolemts ieceri
ar atzīstot viņu par patīkamu, tikt patika viņa zināmā mērā, un veida
baudu ideja tos savieno viņu draugu iztēli.
Ar tādu sajūtu, Mr Eltons ir civilities bija briesmīgi nelaikā, bet
viņa komforta parādās ļoti pieklājīgs, bet sajūta ļoti pāri - un
domāt, ka vizītes atpūtas varēja
nav iespējams nodot bez izvirzot to pašu informāciju vēlreiz, vai
būtības par to, no augstsirdīgs kungs Weston .-- Tātad, tas izrādījās, - par to, kad laimīgi
atbrīvots no Mr Elton, un sēž Mr
Weston, vakariņas, viņš izmantoja pirmo intervāls viesmīlības rūpējas,
Pati pirmā atpūtai no segliem aitas, pateikt viņai,
"Mēs vēlamies tikai divi, ir tikai pareizo numuru.
Es gribētu redzēt vēl divas šeit, - jūsu diezgan maz draugs, Miss Smith, un mans
dēls - un tad man jāsaka, bijām diezgan pilnīga.
Es uzskatu, ka jūs nedzirdēju mani stāsta citiem viesistabā, ka mēs esam
gaida Frank. Man bija vēstule no viņa šorīt, un
Viņš būs ar mums divu nedēļu laikā. "
Emma runāja ar ļoti pienācīgu pakāpi prieku, un pilnībā piekrita savai
piedāvājums Mr Frank Churchill un Miss Smith padarot viņu pusi gluži pilnīgi.
"Viņš ir bijis vēlas nākt pie mums," turpināja M. Weston, "kopš
Septembris: katru burtu ir pilna ar to, bet viņš nevar komandu savā laikā.
Viņš ir no tām, lūdzu, kuri ir apmierināti, un kurš (starp mums) reizēm
būtu priecīgi tikai ar labu daudziem upuriem.
Bet tagad man nav šaubu, redzot viņu šeit par otro nedēļu janvārī. "
"Kas ir ļoti liels prieks, tas būs ar jums! un kundze Weston ir tik ļoti vēlas tikt
iepazīties ar viņu, ka viņa ir gandrīz tikpat laimīgs kā sevi pašu. "
"Jā, viņa varētu būt, bet, ka viņa uzskata, ka būs vēl viens put-off.
Viņa nav atkarīgs no viņa nāk tik daudz, kā es daru, bet viņa nezina, pusēm
tik labi kā es.
Lieta, jūs redzat, ir - (bet tas diezgan starp mums ir: I neminēja
zilbe to otru istabu.
Ir noslēpumi visās ģimenēs, jūs zināt) - lieta ir, ka partija draugiem
tiek aicinātas pievērst apmeklējumu Enscombe janvārī, un ka Frank atnākšanu ir atkarīga no
kad tos atlikt.
Ja tie nav atlikts, viņš nevar maisīt.
Bet es zinu, viņi būs, jo tā ir ģimene, kas noteiktas dāma, dažu
Tādējādi, pēc Enscombe, ir īpaši nepatiku pret: un, lai gan tiek uzskatīts,
kas vajadzīgi, lai aicinātu tos reizi divās vai
trīs gadus, viņi vienmēr atbaida, kad runa ir uz vietas.
Es ne mazākā šaubu par šo jautājumu.
Es, kā pārliecināts, redzot, Frank šeit, pirms janvāra vidū, jo es esmu
ir šeit sevi: bet jūsu labs draugs, tur (pavirša pret augšējā galā
tabula) ir tik maz kaprīzēm sevi, un ir
tik maz izmanto, lai tos Hartfield, ka viņa nevar aprēķināt un to sekas,
kā es jau sen praksē dara. "
"Man žēl, ka vajadzētu būt jebkura lieta, piemēram, šaubas lietā," atbildēja Emma ", bet esmu
apglabāti pusē ar jums, Mr Weston. Ja Jūs domājat, ka viņš nāks, es domāju, ka tā
pārāk, lai jūs zināt Enscombe ".
"Jā - es ir dažas tiesības uz šīm zināšanām, lai gan man nekad nav bijusi vieta manā
dzīve .-- Viņa ir dīvaina sieviete! - Bet es nekad neļaus sevi runāt slikti par viņu, par
Frank kontu, jo es ticu, viņai ļoti patīk viņu.
Es izmantoti, lai domāju, ka viņa nebija iespējams mīl kādu citu organizāciju, izņemot sevi: bet
viņai vienmēr ir bijis laipns pret viņu (viņas veidā - ļaujot maz kaprīzēm un
untumiem un gaida katra lieta ir kā viņa to vēlas).
Un tas nav mazs kredīts, manuprāt, viņam, ka viņam vajadzētu satraukt, piemēram
pieķeršanās, jo, lai gan es neteiktu, ka jebkurai iestādei, kas citam, viņai nav vairāk sirds
kā akmens iedzīvotājiem kopumā;. un temperaments velna "
Emma patika kuriem tik labi, ka viņa sāka pēc tam, kundzei Weston, ļoti drīz
pēc pārcelšanās uz viesistabā: kas vēlas savu prieku - bet ievērojot, ka viņa
zināja, pirmā tikšanās ir jābūt nevis
satraucošs .-- Mrs Weston piekritis, bet piebilda, ka viņa būtu ļoti priecīgs par
drošs par notiek nemiers pirmo tikšanos laikā runāja: "Es
, nevar būt atkarīgs no viņa nāk.
Es nevaru būt tik optimistisks kā Mr Weston. Es ļoti baidos, ka tas viss beigsies
nekam. Mr Weston, es uzdrošinos teikt, ir stāsta
, kā tieši jautājums stāv? "
"Jā - tas šķiet atkarīgs nekas, bet sliktu humora kundzes Churchill, ko es
iedomāties, ka tas ir pats dažas lieta pasaulē. "
"Mana Emma!" Atbildēja kundze Weston, smiling, "kāda ir untums noteiktību?"
Tad pagriezies pret Isabella, kas nebija apmeklē pirms - "Jums ir jāzina, mana mīļā
Mrs Knightley, ka mēs nekādā gadījumā nav tik pārliecināts, kā redzēt Mr Frank Churchill, manā
atzinums, kā viņa tēvs domā.
Tas ir pilnībā atkarīgs no viņa tantes spirti un prieku, īsi sakot, pēc viņas temperaments.
Jums - uz manu divas meitas - I var riska par patiesību.
Mrs Churchill noteikumi Enscombe, un tas ir ļoti dīvaini rūdīta sieviete, un viņa nāk
Tagad, ir atkarīga no viņa bija ar mieru rezerves viņu. "
"Ak, kundze Čērčils, every body zina kundze Churchill," atbildēja Isabella: "un es esmu
pārliecināts, ka es nekad domāju, ka slikta jauneklis bez vislielāko līdzjūtību.
Lai pastāvīgi dzīvo ar saīdzis personai, ir briesmīgs.
Tas ir tas, ko mēs ar prieku nekad nav zināms, jebkura lieta, bet tā ir dzīves postu.
Tā ir svētība, ka viņa nekad nav bijusi bērni!
Poor maz radības, cik nelaimīgs viņa būtu padarījis viņus! "
Emma vēlējās viņa bija viena pati ar kundzi Weston.
Viņai būtu jāatbalsta sadzirdams: Mrs Weston būtu jārunā ar viņu, ar zināmu
unreserve ko viņa neapdraud ar Isabella, un, viņa tiešām ticēja, būtu
tikko mēģināt slēpt jebkuru lieta radinieks
lai no viņas Churchills, izņemot tās uzskati par jaunekli, kas viņas
iztēle jau bija devusi viņai tādas instinktīvas zināšanas.
Bet pašlaik nekas vairāk teikt.
Mr Woodhouse pavisam drīz sekoja tos viesistabā.
Būt sēžot ilgi pēc vakariņām, bija ieslodzījums, ka viņš nevarēja izturēt.
Ne vīnu, ne saruna jebkura lieta, viņam, un labprāt viņš pārcelties uz šiem
ar ko viņš vienmēr bija ērti.
Kamēr viņš runāja ar Isabella, tomēr Emma atrast iespēju, sakot:
"Un tā jūs neuzskatu šo vizīti no jūsu dēls, kas ar jebkādiem līdzekļiem noteiktas.
Es atvainojos par to.
Ieviešanai jābūt nepatīkami, kad tas notiek, un jo ātrāk tas
varētu būt vairāk, jo labāk "" Jā,. un ik kavēšanās padara vēl viens
uzņēmīgs citu kavēšanos.
Pat ja šī ģimene, Braithwaites, atbaida, es joprojām baidās, ka daži attaisnojums
var atrasts vilties mums.
Es nespēju iedomāties, kādu nepatiku viņa pusē, bet es esmu pārliecināts, ka tur ir liela
vēlas par Churchills ", lai saglabātu viņu pie sevis.
Ir greizsirdība.
Tie ir greizsirdīgs pat viņa vērā viņa tēvs.
Īsāk sakot, es varētu justies nekādu atkarību no viņa nāk, un es vēlos Mr Weston, bija mazāk
sangvinisks. "
"Viņam vajadzētu nākt," teica Emma. "Ja viņš varēja uzturēties tikai pāris dienas, viņš
jānāk, un viens diez vai var iedomāties jaunekļa nav tas viņa spēkos, lai
darīt tik daudz, kā to.
Jauna sieviete, ja viņa iedalās slikti rokās, var būt teased, un tur
attālums no kuriem viņa vēlas būt kopā ar, bet viens nevar saprast jaunekļa
ko ar tādiem ierobežotājsistēmai, nedrīkst
iespēja pavadīt nedēļu ar savu tēvu, ja viņš patīk. "
"Viens vajadzētu būt Enscombe, un zināt, kā ģimenes, pirms viens nolemj pēc
ko viņš var darīt, "atbildēja kundze Weston.
"Viens vajadzētu izmantot to pašu piesardzību, iespējams, spriežot par rīcību jebkādu
vienu atsevišķu no jebkuras vienas ģimenes, bet Enscombe, manuprāt, noteikti nedrīkst būt
vērtēti pēc vispārējiem noteikumiem: viņa ir tik ļoti
nepamatots; un katra lieta, dod ceļu līdz viņas. "
"Bet viņa ir tik ļoti patīk brāļadēls: viņš ir tik ļoti liels mīļākie.
Tagad, saskaņā ar manu ideju par Mrs Churchill, tas būtu ļoti dabiski, ka
kamēr viņa nekādas upuri komfortu vīrs, kam viņa parādā
katra lieta, kamēr viņa mācības nepārtraukts
Caprice pret viņu, viņa bieži vien regulē brāļadēls, lai
ko viņa ir parādā neko. "
"Mans dārgais Emma, ne izlikties, ar savu saldo temperaments, jāsaprot, slikti vienu, vai
paredzēt noteikumus par to: jums ir ļaut tai iet savu ceļu.
Man nav šaubu par viņa kurām, pie reizes, ievērojama ietekme, bet to var
pilnīgi neiespējami viņam zināt iepriekš, kad tas būs. "
Emma klausījās, un tad vēsi teica: "Es, nav apmierināts, ja viņš nāk."
"Viņš var būt liela ietekme uz dažiem punktiem," turpināja M. Weston, "un
no citiem, ļoti maz: un starp tiem, par kuriem viņa ir ārpus viņa sasniegs, tas ir, bet
Arī iespējams, var būt tas ļoti apstāklis viņa nāk no viņiem un pie mums. "