Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA 28
Pēc brokastīm Jurģis virzīja uz tiesu, kas bija pilna ar ieslodzīto
un tie, kuri bija ieradušies no ziņkārības, vai ar cerību atzīstot viens no vīriešiem
un iegūt lietu šantāža.
Vīri iesaukti vispirms, un reprimanded ar ķekars, un pēc tam noraidīt;
bet, Jurģis, viņa terors, sauca atsevišķi, kā aizdomīga izskata
gadījumā.
Tas bija šajā pašā tiesā, ka viņš bija mēģinājis, ka laikā, kad viņa sods tika
ir "apturējušas", tas bija tas pats tiesnesis, un pats darbinieks.
Pēdējais tagad skatījās Jurģis, it kā viņš half domāja, ka viņš pazina, bet
tiesnesis nebija aizdomas, - tikai tad viņa domas uz telefonu, viņš
bija gaidījis no drauga policijas
kapteinis rajona, stāsta, ko tieksmes, viņam tas jādara lietas par
"Polly" Simpson, kā "Madame" no mājas bija zināms.
Tikmēr viņš klausījās stāstu par to, kā Jurģis bija meklējis viņa māsa, un
viņam ieteica sausi, lai saglabātu viņa māsa, kas labāku vietu, pēc tam viņš ļaut viņam iet, un
turpināja naudas sodu katrai no meitenēm five
dolāru, kas naudas sodi tika izmaksāti ķekars no žūksnis rēķinu, kas Madame Polly
iegūta no viņas ganāmpulka. Jurģis gaidīja ārā un devās mājās ar
Marija.
Policija bija atstājis māju, un jau tur bija daži apmeklētāji, vakars
vieta būtu atkal darboties, tieši tā, it kā nekas nebūtu noticis.
Tikmēr Marija bija Jurģis augšā uz savu istabu, un viņi sēdēja un runāja.
Dienas gaismā, Jurģis varēja novērot, ka uz viņas vaigiem krāsa nav
vecais dabas viens no abounding veselības, viņas seja bija patiesībā pergamenta
dzeltena, un tur bija melni riņķi zem acīm.
"Vai tu esi bijis slims?" Viņš jautāja. "Sick?" Viņa teica.
"Hell!"
(Marija bija iemācījušies izkaisīto viņas saruna ar tik daudz zvērestu kā
krāvējs vai mūlis šoferis.) "Kā es varu kādreiz kaut ko, bet slims, pie
šī dzīve? "
Viņa klusēja brīdi, skatās priekšā viņas drūmi.
"Tas ir morfīnu," viņa teica, beidzot. "Man šķiet, lai vairāk par to katru dienu."
"Kas tas par?" Viņš jautāja.
"Tas ir veids, kā tā, es nezinu kāpēc. Ja tā nav, ka, tā dzert.
Ja meitenes nav *** viņi var to izturēt jebkurā laikā vispār.
Un Madame vienmēr dod tiem aerolaka, kad tie kas pirmais nāk, un viņi mācās tas patīk;
vai arī tās veic tā, lai galvassāpes un tādām lietām, un saņemt ieradums, ka veidā.
Man, es zinu, es esmu mēģinājis atmest, bet es nekad, kamēr es esmu šeit. "
"Cik ilgi jūs plānojat palikt?" Viņš jautāja. "Es nezinu," viņa teica.
"Vienmēr, I guess.
Ko vēl es varētu darīt? "" Vai jums ietaupīt jebkādu naudu? "
"Save!" Teica Marija. "Labi Kungs, nē!
Man pietiek, es domāju, bet tas viss notiek.
Man puse akciju, diviem dolāriem un katram klientam pusi, un reizēm es veicu
25 vai trīsdesmit dolāru naktī, un jūs domājat, man vajadzētu, lai saglabātu kaut kas
un ka!
Bet tad es esmu jāmaksā par manu istabu un manu ēdienu - un šādas cenas, kā jūs nekad nav dzirdējuši
gada, un tad extras, un dzērieniem - par visu man, un daži man nav.
Mana veļas rēķins ir gandrīz divdesmit dolāru katru nedēļu viena - domāju, ka!
Bet ko es varu darīt? Man nu ir stāvēt, vai atmest, un tas
būtu tāds pats nekur citur.
Tas ir viss, ko es varu darīt, lai saglabātu piecpadsmit dolāriem Es dodu Elzbieta katru nedēļu, tāpēc
bērni var iet uz skolu. "
Marija Se brooding klusēdams, bet, tad, redzot, ka Jurģis bija ieinteresēts,
Viņa turpināja: "Tas ir veids, kā tie saglabā meitenes - tās ļauj viņiem gatavojoties parādus, lai viņi
nevar aizmukt.
Jauna meitene nāk no ārzemēm, un viņa nezina vārdu angļu valodā, un viņa
nonāk vietā, kā šis, un kad viņa grib iet kundze rāda viņas, ka viņa
ir pāris simts dolāru parādu, un
ņem visas viņas drēbes prom, un draud viņas apcietināt, ja viņa nepaliek
un darīt, kā viņa stāstīja. Tātad viņa paliek, un jo ilgāk viņa paliek,
vairāk parāda viņa izpaužas.
Bieži vien, arī tās ir meitenes, ka nezināja, ko viņi tuvojas, kas bija darbā
kas paredzēti mājas darbus.
Vai Jūs novērojat, ka maz franču meitene ar iedzeltenu matu, kas stāvēja man blakus, kas
tiesu "Jurģis? atbildēja apstiprinoši.
"Nu, viņa atnāca uz Ameriku aptuveni pirms gada.
Viņa bija uzglabāt ierēdnis, un viņa nolīga sev cilvēks jāsūta šeit strādāt
rūpnīca.
Bija seši no tiem, visi kopā, un viņi tika atvesti uz māju tikai uz leju
ielu no šejienes, un šī meitene bija laists istabā viens pats, un viņi sniedza viņai kādu
aerolaka viņas pārtikas, un kad viņa nāca pie viņa atklāja, ka viņa bija sagrauta.
Viņa raudāja un kliedza, un saplēsa viņas matus, bet viņa bija nekas, bet iesaiņojuma un
nevarēja saņemt prom, un viņi turēja half bezjūtīgi ar narkotikām visu laiku, kamēr
viņa pametusi.
Viņa nekad got ārpus šīs vietas desmit mēnešus, un tad viņi nosūtīja viņas prom,
jo viņa nav uzvalks.
I guess viņi būs nodot viņas no šejienes arī - viņa kļūst, lai būtu traks lēkmes, no
dzeramā absints.
Tikai viena no meitenēm, kas nāca klajā ar savu got prom, un viņa izlēca no
otrais stāsts logu vienu nakti. Tur bija liels satraukums par to, ka - varbūt
esat dzirdējuši par to. "
"Es negaidīju," teica Jurģis, "es dzirdēju par to pēc tam."
(Tas bija noticis vietā, kur viņš un Duane bija apmetušies, meklējot patvērumu no viņu "valsts
klientu. "
Meitene bija kļuvis ārprātīgs, par laimi, par policiju.)
"Tur ir daudz naudas," sacīja Marija-- "viņi saņem tik daudz kā četrdesmit dolāru galvu
meitenēm, un tās nodotu viņus no visas.
Ir seventeen šajā vietā, un deviņās dažādās valstīs, starp tām.
Dažās vietās jūs varētu atrast vēl vairāk.
Mums ir pusducis franču meitenes - Es domāju, tas ir tāpēc, ka kundze runā
valodu. Franču meitenes ir slikti, arī vissliktākā
visi, izņemot ***ānas.
Tur ir vieta, blakus durvīm, kas ir pilns ar ***āņu sievietes, taču es negribētu dzīvot
vienā mājā ar vienu no viņiem. "
Marija apstājās brīdi vai divas, un tad viņa piebilda: "Lielākā daļa sieviešu šeit ir
diezgan pienācīgas - you'd pārsteigts.
Es domāju, viņi to darīja tāpēc, ka viņi patika, bet fancy sieviete pārdod sevi
uz jebkāda veida cilvēku, kas nāk, veci vai jauni, melns vai balts - un darīt to, jo
viņai patīk! "
"Daži no viņiem apgalvo, ka viņiem darīt," teica Jurģis. "Es zinu," viņa teica, "viņi saka kaut ko.
Viņi ir, un viņi zina, viņi nevar izkļūt.
Bet viņi nepatīk, ka viņi sāka - jūs uzzināt - tas vienmēr ir bēdas!
Tur ir maz ebreju meitenei šeit, kas izmantoti, lai palaistu errands par modiste, un saslima
un zaudēja viņas vietā, un viņa bija četras dienas uz ielas bez kumoss pārtikas,
un tad viņa devās uz vietu, tikai ap
stūrī un piedāvā sevi, un tie lika atmest viņas drēbes, pirms tie
dotu viņai iekost ēst "Marija! sēdēja minūti vai divas, brooding
somberly.
"Pastāsti man par sevi, Jurģis," viņa teica, pēkšņi.
"Kur tu biji?"
Tad viņš teica garu stāstu par viņa piedzīvojumiem, jo viņa aizbēga no mājām, viņa
dzīve kā klaidonis, un savu darbu kravu tuneļos, un nelaimes gadījumu, un tad
Jack Duane, un viņa politisko karjeru
in stockyards, un viņa sabrukums un turpmāko neveiksmes.
Marija klausījās ar līdzjūtību, tas bija viegli noticēt stāsts par viņa vēlu bada,
viņa seja bija to visu.
"Tu atradi mani tikai laika nika," viņa teica.
"Es stāvēšu jums - I'll palīdzēt jums, līdz jūs varat iegūt kādu darbu."
"Man nepatīk, lai jūs -" viņš iesāka.
"Kāpēc ne? Tāpēc, ka es esmu šeit? "
"Nē, ne," viņš teica. "Bet man gāja un pa kreisi, tu -"
"Muļķības!" Teica Marija.
"Nedomā par to. Man nav vainīgi jums. "
"Jums ir jābūt izsalcis," viņa teica pēc tam, kad minūti vai divas.
"Paliec šeit, lai pusdienas - I'll ir kaut up telpā."
Viņa piespieda pogu, un krāsainu sieviete pienāca pie durvīm un saņēma viņas kārtībā.
"Tas ir jauki, lai būtu kāds jāgaida uz jums," viņa novēro smieties, kā viņa
gulēja atpakaļ uz gultu.
Tā kā cietuma brokastis nebija liberāla, Jurģis bija laba apetīte, un
viņi bija mazliet mielastu kopā, runājot tikmēr no Elzbieta un bērnu un
seniem laikiem.
Īsi pirms tie tika cauri, nāca vēl viens krāsains meitene, ar īsziņu
ka "Madame" vēlējās Marija - "Lietuvas Marija," kā viņi sauc viņas šeit.
"Tas nozīmē, jums ir iet," viņa sacīja Jurģis.
Tad viņš piecēlās, un viņa deva viņam jaunā adrese ģimenes, īres apvērsumu
geto rajonu.
"Jūs ejiet tur," viņa teica. "Tie būs priecīgs jūs redzēt."
Bet Jurģis stāvēja kavējas. "I - man nepatīk," viņš teica.
"Honest, Marija, kāpēc tu tikai man maz naudas, un ļaujiet man meklēt darbu
pirmais? "" Kā jums ir nepieciešama nauda? "bija viņas atbilde.
"Viss, ko vēlaties, ir kaut ko ēst un vieta, kur gulēt, vai ne?"
"Jā," viņš sacīja, "taču tad man nepatīk iet uz turieni pēc tam, kad aizbraucu viņiem - un, kamēr es
nav nekāda sakara, un kamēr jūs - jūs - "
"Go on!" Sacīja Marija, dodot viņam push. "Ko jūs runājat? - Es ne jums
nauda, "viņa piebilda, kā viņa sekoja viņam durvis," jo jūs dzert to uz augšu, un
darīt pats kaitējums.
Here'sa ceturksnī jums tagad, un iet gar, un tie būs tik priecīgs, ka jūs atpakaļ,
jums nav laika, lai kauns. Ardievu! "
Tad Jurģis izgāja un gāja pa ielu, lai to apdomāšu.
Viņš nolēma, ka viņš vispirms mēģināt atrast darbu, un tāpēc viņš īstenot pārējās dienas
wandering šeit un tur, starp rūpnīcām un noliktavām bez panākumiem.
Tad, kad bija gandrīz tumšs, viņš secināja, lai dotos mājās, un noteikti, bet viņš nonāca pie
restorānu, un gāja, un izlietotās viņa ceturksnī maltīti, un, kad viņš iznāca, viņš
mainīja savas domas - nakts bija patīkama,
un viņš gulēt kaut kur ārpusē, un nodot rīt medības, un tā ir viena
vairāk iespēju darbu.
Tāpēc viņš sāka projām, kad pēkšņi viņš nejauši skatīties par viņu, un konstatēja, ka
viņš bija ejot pa to pašu ielu un iepriekšējo pašā zālē, kur viņš bija klausījies
politiskas runas, naktī pirms.
Nebija sarkana uguns, ne grupa tagad, bet tur bija izrakstītos, paziņojot sanāksmē,
un cilvēku plūsmu, ielejot caur ieejas.
Ar flash Jurģis bija nolēmusi, ka viņš iespēja to vēlreiz, un apsēsties un atpūsties
bet, kas veido viņa prātā, ko darīt. Nebija neviena, ņemot biļetes, tādēļ tā ir
jābūt brīvai parādīt vēlreiz.
Viņš ieradies. Nebija zālē šajā rotājumi
laiku, bet tur bija diezgan pūlis uz platformas, un gandrīz katru sēdekli
vietā bija piepildīts.
Viņš izņēma vienu no pēdējiem, tālu aizmugurē, un tūdaļ aizmirsa par viņa
apkārtnē.
Vai Elzbieta domājat, ka viņš bija atnācis uz sūkļa viņas nost, vai arī viņa saprot
ka viņš gribēja nokļūt uz darbu atkal un darīt savu daļu?
Vai viņa ir pienācīgas viņam, vai arī viņa lamāt viņu?
Ja tikai viņš varētu iegūt sava veida darbu, pirms viņš gāja - ja šis pēdējais boss bija tikai
bijuši gatavi izmēģināt viņu!
- Tad, pēkšņi, Jurģis paskatījās uz augšu. Milzīgs rēkt bija pārsprāgt no
rīkles pūļa, kas šajā laikā bija iepakota zāle ir ļoti durvis.
Vīrieši un sievietes tika stāvus, ilgviļņu kabatlakatiņi, kliegšana, kliegt.
Acīmredzot runātājs bija ieradušies, domāju, ka Jurģis, kādi muļķi, viņi iegūs no
sevi!
Kādi bija tie gaida, lai saņemtu no tā tik un tā - kas bija tie darīt ar vēlēšanām,
ar valsts pārvaldīšanā? Jurģis bija aiz ainas
politikā.
Viņš devās atpakaļ uz savām domām, bet ar vēl vienu faktu jārēķinās ar - ka viņš ir
nozvejotas šeit.
Zāle bija tagad piepildīta līdz durvīm, un pēc sanāksmes būtu pārāk vēlu,
lai viņš iet mājās, lai viņš būtu, lai vislabāk no tā ārā.
Varbūt būtu labāk, lai iet mājās no rīta, anyway, lai bērni
būt skolā, un viņš un Elzbieta varētu būt kluss skaidrojumu.
Viņa vienmēr bija saprātīgs cilvēks, un viņš tik tiešām nozīmē darīt labi.
Viņš izdodas pārliecināt viņu par to - un turklāt, Marija bija gatavs, un Marija bija
mēbeļu naudu.
Ja Elzbieta bija neglīts, viņš viņai pateikt, ka ir tik daudz vārdu.
Tātad, Jurģis devās meditēt, līdz beidzot, kad viņš bija stundu vai divas,
zāli, tur sāka gatavoties atkārtojums drūms katastrofas un
nakti pirms.
Uzstāšanās bija iet uz visu laiku, un auditorija bija clapping rokām un
kliegšana, aizraujošs ar aizrautību, un pamazām skaņas tika sākumu
līdz izplūdīs Jurģis ausis, un viņa domas
bija sākuši darboties kopā, un viņa galvu ļodzīties un nod.
Viņš nozvejotas sevi daudz reizes, kā parasti, un dara izmisuma rezolūcijas, bet zāle
bija karsts un aizvērt, un viņa ilgi staigāt, un vakariņas bija pārāk daudz par viņu - beigās
galvu nogrima uz priekšu un viņš aizgāja atkal.
Un tad atkal kāds nudged viņu, un viņš piecēlās sēdus ar savu veco bail sākt!
Viņš bija krākšana atkal, protams!
Un tagad ko? Viņš fiksētu acis priekšā viņam, ar
sāpīgi intensitāte, skatās platformas, it kā nekas cits kādreiz bija interesē viņu,
vai kādreiz varētu viņu interesē, visu savu dzīvi.
Viņš iedomājās dusmīgs izsaucieni, naidīgu skatienu, viņš iedomājās policists
striding pret viņu - sniedzas pēc viņa kaklu. Vai viņš ir vēl viena iespēja?
Vai viņi gatavojas let viņam tikai šoreiz?
Viņš sēdēja trīce, gaidīšana - Un tad pēkšņi nāca balss viņam ausī,
sievietes balss, maigs un salds, "Ja jūs mēģināt klausīties, biedrs, varbūt jums
būtu ieinteresēti. "
Jurģis bija pārsteigts, ka, nekā tas būtu bijis ar pieskārienu
policists. Viņš vēl tur acis fiksēto uz priekšu, un tas
nekustējās, bet viņa sirds bija liels lēciens.
Biedrs! Kas tas bija, sauca viņu par "biedrs"?
Viņš gaidīja sen, sen, un beidzot, kad viņš bija pārliecināts, ka viņš vairs skatīties, viņš
nozaga skatienu no stūrī viņa acis uz sievieti, kas sēdēja viņam blakus.
Viņa bija jauna un skaista, viņa valkāja smalkas drēbes, un bija tāds, ko sauc par "dāma".
Un viņa sauca viņu par "biedrs"!
Viņš pagriezās mazliet, uzmanīgi, lai viņš varētu redzēt viņas labāk, pēc tam viņš sāka
skatīties viņu, fascinē. Viņa acīmredzot bija aizmirsis par viņu,
un raudzījās uz platformas.
Vīrietis runāja tur - Jurģis dzirdēja viņa balsi neskaidri, bet visas viņa domas
Šīs sievietes sejas. Trauksmes sajūta nozaga pār viņu, kā viņš
skatījās uz viņu.
Tas ir devis savu miesu rāpot. Kāds bija jautājums ar viņu, kas varētu būt
notiek, ietekmēt kāds, piemēram, ka?
Viņa sēdēja kā viens pagriezās pret akmeni, viņas rokas clenched cieši klēpī, tik cieši,
ka viņš varēja redzēt auklas izceļas viņas wrists.
Bija uztraukums, izskatās pēc viņas sejas, saspringtas intensitāti, kā viens cīnās
vareni, vai piedzīvo cīņa.
Bija vāju quivering no viņas nāsīm, un tagad, un tad viņa būtu
samitrināt lūpas ar drudžainas steigas.
Viņas krūtis pieauga un krita, kā viņa elpoja, un viņas satraukums likās uzstādīt augstākas
un augstāk, un tad izlietne prom atkal, tāpat kā laiva šūpojas uz okeānu kāpuma.
Kas tas bija?
Kāds bija jautājums? Ir jābūt kaut kas vīrs
sakot, tur augšā uz platformas. Kāds vīrs bija viņš?
Un kāda veida lieta bija tas, katrā ziņā - Tātad, visus uzreiz tas notika ar Jurģa to?
apskatīt speaker.
Tas bija kā nāk pēkšņi, kad daži savvaļas neredzamā vietā daba - kalnu mežu satin
ko vētra, kuģis tossed apmēram pēc vētraina jūra.
Jurģis bija nepatīkama sajūta, sajūtu apjukums, nekārtības, savvaļas un
jēgu kņada.
Vīrietis bija garš un novājējis, kā noliesējis kā viņa revidenta pats; plānas melnu bārdu
uz pusi no viņa sejas, un varēja redzēt tikai divi melni dobumus, kur acis.
Viņš runāja ātri, jo liels satraukums, un viņš izmanto daudzi žestiem - viņš runāja
viņš pārcēlās šeit un tur uz skatuves, sasniedzot ar viņa garās rokas, it kā, lai izmantotu
katram cilvēkam viņa auditoriju.
Viņa balss bija dziļa kā, piemēram, ērģeles, tas bija kādu laiku, tomēr, pirms Jurģis domāja
no balss - viņš bija pārāk aizņemts ar savām acīm domāt par to, ko cilvēks bija
saka.
Taču pēkšņi tev liekas, ka runātājs bija sākusies norādot taisni uz viņu, it kā
viņš bija izcelt viņu no īpaši par viņa uzstāšanos, un tā tālāk Jurģis kļuva pēkšņi
apzinās savu balsi, trīce, dinamiskas ar
emocijas, un sāpes un ilgas, ar nastu lietām neizsakāms, nedrīkst
compassed ar vārdiem. To dzirdēt bija pēkšņi apcietina, lai
satver, transfixed.
"Jūs uzklausīt šīs lietas," vīrs teica, "un jūs sakāt:" Jā, tās ir patiesas,
bet tie ir, ka tā vienmēr ir "Vai tu saki,". Varbūt tas nāks, bet ne
mana laika - tas nav man palīdzēt. "
Un lai jūs atgrieztos, lai jūsu ikdienas kārtu nomocīties, jūs iet atpakaļ, lai zemes līdz
peļņa visā pasaulē dzirnavas ekonomisko var!
Lai nomocīties ilgas stundas par citu labu, dzīvot nozīmē un nabadzīgs mājās, uz darbu
bīstamu un unhealthful vietās; cīnīties ar bada specters un
trū***, lai jūsu izredzes nelaimes, slimības un nāve.
Un katru dienu cīņa kļūst arvien sīvāka, temps vēl nežēlīgu, katru dienu, jums ir
nomocīties nedaudz grūtāk, un sajust dzelzs roku apstākļiem tuvu pie jums
nedaudz stingrāku.
Mēneši iet, gadi varbūt - un tad jūs nākt atkal, un atkal es esmu šeit, lai vēršos pie
jūs, zināt, ja vēlaties, un postu vēl nav paveikuši savu darbu, ar jums, ja netaisnība un
apspiešanu vēl atvēra acis!
Es joprojām gaida - nekas cits, ka es varu darīt.
Nav tuksnesī, kur es varētu paslēpties no šīm lietām, nav haven, kur
Es varu izbēgt tām; ja es ceļot uz zemes galiem, es atrast pašu nolādēts
sistēma - es uzskatu, ka visi godīgi un cēli
impulsus cilvēci, sapņo par dzejnieku un mocekļu izraisītām ciešanām, ir shackled
un dodas dienestā organizētās un cenu nosišanas kāre!
Un tāpēc es nevaru atpūsties, es nevaru klusēt, tāpēc es atmest komforts un
laimi, veselību un labu reputāciju - un iet ārā pasaulē, un raudāt, sāpes
manu garu!
Tāpēc es nevar izslēgt, nabadzība un slimības, nevis naidu un
lamas, draudi un izsmiekls - nevis cietumā un vajāšana, ja tās būtu
nāk - nevis kādai jaudu, kas ir pēc
zemes vai virs zemes, kas bija vai ir, vai kādreiz var izveidot.
Ja man neizdodas šovakar, es varu tikai mēģināt rīt, zinot, ka vaina ir mīnu -, ka
ja reiz manas dvēseles redzējuma runāja virs zemes, ja reiz ciešanām tās
sakaut tika laistas apgrozībā cilvēka balss, tā
salauztu stoutest barjeras aizspriedumu, tas krata visvairāk gausa
dvēsele uz rīcību!
Tas kaunināt visvairāk ciniski, tas nobiedēt visvairāk patmīlīgs un balss
ņirgāšanās būtu apklusināts, un krāpšanu un meliem varētu pārmesties atgriezties savā dens,
un patiesība varētu stāvēt tālāk tikai!
Jo es runātu ar balsi miljoniem, kas ir mēms!
No tiem, kas ir apspiesto un nav mierinātājs!
No disinherited dzīves, kuriem nav atelpu un nav padošanās, kam
pasaule ir cietums, Dungeon spīdzināšanas, kaps!
Ar balsi par maz bērnu, kas slazds šovakar dienvidu kokvilnas mill,
Satriecoša izsī***, sastindzis ar agoniju, un zinot, nav cerību, bet kapa!
No māte, kas sews sveču gaismā viņas daudzdzīvokļu mansardā, noguris un raudošs,
smitten ar mirstīgo badu viņas babes!
No cilvēks, kas gulstas uz gultas paklāji, cīņas viņa pagājušajā slimības un atstājot
viņa mīļajiem bojāties!
No meitene, kas, kaut kur šajā brīdī ir pastaigas ielām,
riebīgs pilsētu, piekauj un badā, un padarot viņu izvēli starp bordeļa un
ezeru!
Ar balsi no tiem, kurš, un kur tie var būt, kas ir nozvejotas
zem ka Džagernauts kāre riteņiem!
Ar balss cilvēci, aicinot atbrīvošana!
No mūžīgo dvēseli Cilvēks, kas izriet no putekļiem, laužot savu ceļu ārā no tās
cietumā - plosošs joslās apspiešanu un neziņas - groping savu ceļu uz gaismu "!
Speaker apturēta.
Bija klusuma mirkli, kamēr vīrieši nozvejotas viņu breaths, un tad, piemēram
vienu skaņas atskanēja sauciens no tūkstotis cilvēku.
Caur to visu Jurģis Se joprojām, nekustīgi un stingrs, viņa acis fiksēts runātājs;
viņš bija trīce, sista ar brīnums. Pēkšņi vīrs pacēla rokas, un
klusums kritās, un viņš sāka atkal.
"Es vēršos pie jums," viņš teica, "lai kas jums var būt, ja jums rūp
patiesību, bet vairāk par visu es vēršos pie darba cilvēks, ar tiem, uz ko ļaunumus I
attēlot ne tikai jautājumiem, kas jūtas,
ir dallied un toyed, un tad varbūt likt malā un aizmirsta - kam
tie ir drūma un nerimstošās realitāti ikdienas sasmalcina, ķēdes pēc to
ekstremitātēm, sprauga uz muguras, dzelzs viņu dvēselēs.
Jums, kas strādā-men! Jums, toilers, kuri ir veikuši šo
zemi, un tiem nav balss savā padomēs!
Jums, kura partija ir sēt, ka citi var gūt, darba un paklausīt, un lūgt nav
vairāk nekā zvērs apgrūtinājumu, pārtika un pajumte algas, lai noturētu jūs pie dzīvības, no
katru dienu.
Tas ir jums, ka es nāku ar savu pestīšanas vēsti, tas ir ar jums, ka es varu pārsūdzēt.
Es zinu, cik daudz tas ir lūgt no jums - es zinu, jo esmu bijis tavā vietā, es esmu
dzīvoja savu dzīvi, un nav cilvēks pirms manis šovakar, kas zina labāk.
Man ir zināms, kas tas ir ielas klaidonis, bootblack, kas dzīvo pēc garozu
maizes un pagraba kāpnēm un ar tukšo vagonu guļ.
Man ir zināms, kas tas ir uzdrīkstēties un tiekties, sapņot varens sapņus un redzēt
tiem bojāties - redzēt visas patiesās manu garu ziedu trampled vērā purvs, ko
savvaļas zvērs pilnvaras no manas dzīves.
Es zinu, kas ir cena, darba cilvēks maksā par zināšanām - man ir jāmaksā par to ar
pārtikas un miegs, ar mokas ķermeni un prātu, ar veselības, gandrīz ar dzīvi kā tādu;
un tā, kad es nāku pie jums ar stāstu par
cerību un brīvību, ar vīziju par jauno zemi, kas jāizveido, par jaunu darba, lai
uzdrošinājās, es neesmu pārsteigts, ka es varētu jūs atrast netīrs un materiālu, gausa un
neticīgi.
Ka man nav izmisums ir, jo es zinu, arī spēkus, kas ir braukšanas aiz
jums - jo es zinu, nikns sprauga nabadzību, iedzelt nicinājumu un
virsvadība "biroja nekaunība un spurns."
Tā kā es esam pārliecināti, ka pūlis, kas ir pienācis pie manis šovakar, nav svarīgi, cik daudz
var būt nespodras un neuzmanīgs, nav svarīgi, cik daudz var būt nākušas no nepamatota interese,
vai lai izsmiekls - būs dažas
viens cilvēks kuram sāpes un ciešanas ir veikuši izmisuma, kuram kādu nejauši redzējumu nepareizi
un šausmas ir pārsteigts un šokēts par uzmanību.
Un viņam manu vārdi nāk kā pēkšņs flash no zibens, vienu, kas ceļo
tumsa - atklāj veidu pirms viņa, briesmām un šķēršļiem - lai atrisinātu visas
problēmas, padarot visas grūtības skaidrs!
Svari kritīs no viņa acīm, važas tiks saplēstas no viņa locekļi - viņš
būs lēciens uz augšu ar cry pateicības, tas būs solis tālāk brīvs cilvēks beidzot!
Vīrietis piegādā no sevis radīja verdzības!
Cilvēks, kurš nekad vairāk iesprūst - kuru neviens blandishments būs glaimot, kuru neviens
apdraudējumu, kas biedē, kas no šovakar uz virzīs uz priekšu, nevis atpakaļ, kas
pētīs un saprast, kas būs izsmiekls par
zobenu un ieņemt viņa vietu armijā viņa biedriem un brāļiem.
Kurš nesīs labus vēsts citiem, jo man ir ko viņiem viņu - brīnišķīgs
dāvana brīvības un gaismas, kas nav ne mans, ne viņa, bet ir mantojums
dvēsele man!
Darbs-men, darba vīrieši - biedri! atvērt acis un meklēt par jums!
Jums ir dzīvojuši tik ilgi pūlēties un siltumu, ka jūsu maņas ir dulled, jūsu dvēseles
numbed, bet saprast vienu reizi savā dzīvē šajā pasaulē, kurā Tu mīti - noplēst lupatām
tās muitas un konvencijas, - lūk, tas, kā tas ir, visās tās pretīgs kailums!
Saprast to, realizēt to!
Saprast, ka no pēc Mandžūrijas šovakar līdzenumiem divu svešu armiju, ir
vērsti viens pret otru - ka šobrīd, kamēr mēs sēž šeit, miljoni cilvēku, var
meta pie otra rīkles, cenšoties
ar dusmas maniaki asaru viens otru gabalos!
Un tas, kas divdesmitajā gadsimtā, 1900 gadu laikā, kopš Miera Princim bija
dzimis uz Zemes!
Tūkstoš deviņi simti gadu, ka viņa vārdi ir sludināts par Dieva, un šeit vēl divi
armijas vīrieši plosošs un plīsumi otru, piemēram, savvaļas zvēri mežā!
Filozofi ir pamatots, pravieši ir denonsēt, dzejnieki ir raudāja un lūdza - un
vēl šis pretīgs Monster roams kopumā!
Mums ir skolu un koledžu, avīzes un grāmatas, mēs meklējāt debesis un
zemes, mums ir nosvērts un probed un argumentēti - un viss, lai aprīkotu vīriešiem, lai iznīcinātu
viens otru!
Mēs to saucam par karu, un nodot to, - bet nav, kas mani off ar banalitāti un konvencijām,
Brauc ar mani, nāc ar mani - realizēt to! Skatīt struktūrām vīriešu piestiprināti ar lodēm,
iepūsta gabalu plīšanas korpusiem!
Dzirdēt crunching un durklis, plunged cilvēka miesa; dzirdēt čīkstoņu un
shrieks agonijas, redzēt sejas vīriešu crazed sāpes, pārvērtās draugi ar dusmas
un naida!
Liec savu roku pēc, ka gabals no miesas - tas ir karsts un quivering - tikai tagad tā bija
daļa no cilvēka! Šo asins joprojām tvaicējot - tā veicināja
ko cilvēka sirds!
Visvarenais Dievs! un tas iet tālāk - tā ir sistemātiska, organizēta, apzinātais!
Un mēs to zinām, un lasīt par to un ņemt to par pašsaprotamu, mūsu dokumenti, pastāstiet par to un
preses netiek pārtraukta - mūsu draudzēs zināt no tā, un ne aizvērt savas durvis -
cilvēki lūk, tas, un neceļas uz augšu šausmu un revolūciju!
"Vai varbūt Manchuria ir pārāk tālu, lai jūs - nākt mājās ar mani, tad, nākt šeit
Čikāgā.
Šeit, šajā pilsētā, lai nakti 10.000 sievietes shut up nediena pildspalvas, un brauc
bada pārdot savu ķermeni, lai dzīvotu. Un mēs to zinām, mēs to jest!
Un šīs sievietes ir veikti tēlu jūsu mātes, tie var būt jūsu māsas,
jūsu meitas, bērnu, kuram jūs jāatstāj mājās šovakar, kura smejoties acis
sveicu jūs no rīta - ka liktenis var gaidīt viņas!
To-nakts Čikāgā ir desmit tūkstoši cilvēku, bez pajumtes un nožēlojams, vēlas strādāt
, ubagošanā par iespēju, bet badā, un fronting šausmās šausmīgs ziemas salā!
Šovakar in Chicago ir simts tūkstoši bērnu valkājot savu
spēku un spridzināšanas savu dzīvi, cenšoties nopelnīt sev maizi!
Ir 100.000 mātēm, kas dzīvo nabadzībā un netīrība,
cīnās, lai nopelnītu pietiekami daudz, lai pabarotu savus mazos bērnus!
Ir 100.000 vecu cilvēku, noraut un nevarīgs, gaida nāvi
paņem to no viņu mokām!
Ir miljoniem cilvēku, vīrieši un sievietes un bērni, kas daļu nolādēt
Apmaksāta vergs, kurš nomocīties katru stundu, viņi var stāvēt un redzēt, tieši tik daudz, lai saglabātu tos
dzīvs, kuri ir notiesāti līdz beigām
viņu dienu vienmuļību un nogurums, badu un postu, ar karstumu un aukstumu, lai
netīrumiem un slimību, nezināšanas un dzeršana, un vice!
Un tad savukārt pa lapu ar mani, un skatiens uz otru pusi attēlu.
Ir tūkstotis - 10.000, varbūt - kas ir šo vergu meistaru, kurš
pieder viņu nomocīties.
Tie neko nedara, lai nopelnītu to, ko viņi saņem, viņi nav pat lūgt - tas
nāk viņiem par sevi, viņu vienīgais aprūpi rīkoties ar to.
Viņi dzīvo pilīs, tie sacelšanās luksusa un izšķērdība - piemēram, ar vārdiem ir grūti
aprakstīt, kā tas padara iztēle spoli un aiziet, padara dvēsele augt slimie un
noģībt.
Tās tērēt simtiem dolāru par pāri kurpes, kabatas lakatiņu, prievīte, tie
tērēt miljoniem zirgiem un automašīnām, un jahtas, lai pilis un banketiem, uz
nedaudz spīdīga akmeņi, ar kuriem uz klāja savas organizācijas.
Viņu dzīve ir konkurss savā starpā par kundzību dižošanās un
paviršības, jo iznīcinot noderīgu un nepieciešamās lietas, kas izniekošanu
darba un viņu kolēģiem dzīvi
radības, pūles un ciešanas tautām, sviedriem un asarām un asinīm
cilvēku rase!
Tas ir viss viņu - runa ir par viņiem, tāpat kā visas atsperes Salejiet streamlets, un
streamlets upēs, un uz okeānu upēm - jā, automātiski un
neizbēgami, visu sabiedrības bagātību nāk uz tiem.
Lauksaimnieks kases aparātiem augsnes, kalnraču rok zemē, audēja tendence stellēm,
mūrnieks carves akmens; gudrs cilvēks izgudro, gudrs cilvēks vada, gudrs
cilvēks pētījumi, iedvesmojoties cilvēks dzied - un
visi Rezultātā darba smadzeņu un muskuļu produktiem, ir apkopota vienā
milzīgs plūsma un ielej to apļus!
Visa sabiedrība ir to grip, visa darbaspēka pasaule atrodas pie viņu
žēlsirdība - un tāpat kā sīva vilki tie plosīt un iznīcināt, piemēram, plēsīgi lijas viņi rīt
un asaru!
Visa jauda cilvēce pieder viņiem, visiem laikiem un pēc atgādināt - to, ko tā var,
censties, jo tas, cilvēce dzīvo viņiem un dies par viņiem!
Viņi pieder ne tikai darba sabiedrības, ko viņi ir iegādājušies valdībām; un
visur viņi izmanto savu izvarota un nozagts vara intrench sevi un savas
privilēģijas, rakt plašāk un dziļāk
kanāliem, caur kuru peļņas upes plūsmas viņiem - Un tu, workingmen,!
workingmen!
Jūs esat audzināti, jūs lēni vilkties uz, piemēram, nastu nesēju, domājot tikai par
dienā, un tās sāpes - vēl ir tur cilvēks jūsu starpā, kas var uzskatīt, ka šāda sistēma
turpināt mūžīgi - ir tur cilvēks šeit
šī auditorija šovakar tik izturīgas un bāzēm ka viņš uzdrošinās pieceļas pirms manis, un
teikt, ka viņš uzskata, ka tā var turpināt mūžīgi, ka produkts darbaspēka
sabiedrības eksistences līdzekļi no
cilvēku rase, vienmēr pieder dīkdieņiem un parazīti, kas iztērēti
gandarījumu, iedomība un iekāre - izlietot jebkādiem mērķiem neatkarīgi, atrasties
par jebkuru individuālu apglabāšanu
kāds - ka kaut kā, kaut kur, cilvēces darba nebūs pie
cilvēci, ko izmanto cilvēces mērķiem, ko kontrolē griba
cilvēci?
Un, ja tas kādreiz ir, kā tas ir būt--kāda vara ir tur, ka nodrošinās tā
par?
Vai tas ir uzdevums jūsu meistari, jūs domājat - vai tās rakstīt hartu jūsu
brīvību?
Vai tie veidot jums zobens jūsu atbrīvošanas, viņi maršals jums armija
un novest to spuroties?
Vai viņu bagātības jāpatērē mērķis-gribas tie bāzējas koledžās un draudzēs, lai
mācīt jūs, viņi drukāt dokumentus vēstnesis savu progresu, un organizē politisku
pusēm, lai vadītu un turpināt cīņu?
Vai jūs neredzat, ka uzdevums ir jūsu uzdevums,-jums sapņot, jums, lai atrisinātu, jūsu, lai
izpildīt?
Ka gadījumā, ja kādreiz ir veikta, tas tiks saskaroties ar katru šķērsli, kas bagātību
un meistarības var iebilst - saskaroties ar izsmieklu un apmelošana, naida un
vajāšana, nūja un cietumā?
Ka tas būs ar jaudu jūsu neapbruņotu bosoms, nevis dusmas apspiešanu!
Ar baigs un rūgtu mācību par neredzīgo un nežēlīgs bēdas!
Ar sāpīgu gropings par untutored prātā, ko vāja stammerings par
nekulturāls balss!
Ar skumjš un vientuļš badu garam;, meklējot un tiecoties, un ilgas, ko
sirdssāpes un izmisuma, ar mokas un asins sviedri!
Tas būs ar samaksātā nauda ar badu, ar zināšanām nozagts no miega, ar domu
paziņo ēnā karātavas!
Tas būs kustība sākas tālās pagātnes, lieta, grūti saprotami un unhonored,
lieta vienkārši izsmiekls, viegli nicināt; lieta unlovely, valkājot aspekts
atriebība un naids - bet jums,
darba cilvēks, algu vergu, zvanot ar balss uzstājīgs, valdonīgs - ar balss
ka jūs nevar izvairīties, lai kur uz Zemes jūs var!
Ar balss visiem jūsu netaisnības, ar balsi visu jūsu vēlmes, ar balsi
par savu pienākumu un savu cerību - viss šajā pasaulē, kas ir vērts, bet, lai jums!
No nabagiem balss, pieprasot, ka nabadzība izbeidzas!
Balss apspiesti, izrunājot doom apspiestības!
Spēka balss, kaltas no ciešanām - izšķirtspēju, grūsti no
vājums - prieka un drosmi, kas dzimis neizdibināms kauliņa sāpju un izmisuma!
Balss of Labor, nicināja un sašutumu, varens milzis, kas atrodas guļus -
kalnaina, milzīgs, bet akls, saistošs, un neziņā par savu spēku.
Un tagad pretestību sapnis vajā viņu, ceru, ka cīnās ar bailēm, līdz viņš pēkšņi
stirs, un Pēterim snaps - un aizraušanās dzinumi caur Viņu, uz vistālāk galus
viņa milzīgo ķermeni, un flash sapnis kļūst jārīkojas!
Viņš sāk, viņš paceļ pats, un joslas sagrautas, apgrūtinājumiem roll off viņu - viņš
paceļas - stiprs, gigantisks, viņš atsperes uz viņa kājām, viņš kliedz savā jaundzimušo
gaviles - "
Un runātāja balss lauza pēkšņi, ar stresu viņa jūtas, viņš stāvēja
ar rokām izstiepis pār viņu, un par viņa vīziju varas likās pacelt viņu
no grīdas.
Auditorija ieradās kājām ar kliegt, vīrieši māja ieroču, smējās skaļi
sajūsmu.
Un Jurģis bija ar viņiem, viņš kliedza asaru viņa rīkles, kliegšana, jo viņš
nevarēja palīdzēt, jo viņa jūtas stress bija vairāk nekā viņš varētu uzņemties.
Tas bija ne tikai cilvēka vārdiem, torrent viņa daiļrunība.
Tā bija viņa klātbūtnē, tā bija viņa balss: balss ar dīvainu intonācijas ka rang
caur dvēseles kamerām līdzīgi clanging par bell - kas satver
klausītājam kā varenu spēku par savu ķermeni,
kas satricināja viņu un pārsteidza viņu ar pēkšņu bailēm, ar sajūtu lietas, kas nav no
zemes, no mysteries nekad runāja pirms, no klātbūtnes bijību un terora!
Tur bija par vistas norisinās pirms viņa, no zemes sadalīšana zem viņa,
upheaving, maisot, trīce, viņš jutās pēkšņi vien cilvēks vairs nav-
-Tur bija pilnvaras viņā undreamed un,
tur bija dēmons spēki apgalvojot, mūžsens brīnumus cīnās, lai piedzimtu, un viņš
Se apspiesto ar sāpēm un prieku, bet tirpšana nozaga leju viņa pirkstu galiem,
un viņa elpa nāca grūti un ātri.
No šī cilvēka sodu bija Jurģis kā crashing pērkona viņa dvēsele;
plūdu emociju sasniedza pat viņā - visas savas vecās cerības un ilgas, savas vecās griefs un
rages un nezaudē cerību.
Viss, ko viņš jebkad bija jūtama visa viņa dzīve šķiet, nāk atpakaļ uz viņu uzreiz, un
ar vienu jaunu emocijām, diez vai varētu aprakstīt.
Ka viņš ir cietuši no šādas oppressions un tādas šausmas bija slikta
pietiekami, bet, ka viņš būtu bijis sasmalcināt un piekāva viņu, ka viņam būtu
ir iesniegts, un aizmirst, un dzīvoja
peace - ah, patiesi tas bija lieta, nevar laist vārdiem, lieta nav jāsedz
cilvēka būtne, lieta terora un ārprāts!
"Ko," jautā pravietim "ir no tiem slepkavību, kas nogalina ķermenim, slepkavību
viņiem, ka nogalināt dvēseli? "
Un Jurģis bija cilvēks, kura dvēsele esot noslepkavota, kurš vairs nebija cerību un
cīņa -, kas ir guvusi noteikumiem ar degradāciju un izmisumu, un tagad, pēkšņi,
vienā šausmīgi krampji, melna un riebīga fakts tika viņam padarīja skaidru!
Bija ietilpst visas savas dvēseles pīlāriem, debesis likās sadalīt iepriekš
viņu - viņš tur stāvēja, ar viņa sakostiem rokas upraised, viņa acis asins pieplūde, un
vēnu izceļas purpura sejā,
rūkšana, kas balsi zvēru, izmisīgs, nesakarīgi, maniakālā.
Un, kad viņš varētu kliegt vairs viņš vēl tur stāvēja, gasping, un whispering
aizsmakušā balsī pie sevis: "Ar Dievu! Ar Dievu! Ar Dievu! "