Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK Vispirms es
Strether pirmais jautājums, kad viņš sasniedza viesnīcas, bija par viņa draugu, tomēr par viņa
mācību, ka Waymarsh acīmredzot nebija jāierodas līdz vakaram viņš nebija pilnīgi
apmulsuši.
No viņa telegrammu bespeaking telpā "tikai tad, ja nav skaļš," atbilde samaksāta, tika izstrādāta
birojā jautātājam, lai izprastu tās satiekas Chester
nevis Liverpool palika šādā apmērā skaņu.
Tāds pats noslēpums princips, ka tomēr ir mudinājis Strether nav absolūti
vēlme Waymarsh klātbūtni pie doka, kas lika viņam tādējādi var atlikt uz pāris
stundas viņa baudīšanu, tagad darbojas, lai
lai viņš sajustos viņš joprojām varēja gaidīt bez vilšanās.
Viņi pusdienot kopā sliktākajā gadījumā, un, ar visu cieņu, lai dārgie veco Waymarsh - ja
pat, par šo jautājumu, lai pats - ir maz baidās, ka rezultāts
viņiem nevajadzētu redzēt pietiekami daudz viena no otras.
Principā es tikko minēju kā darba bija, ar lielāko no jauna
izkāpj no diviem vīriešiem, pilnīgi instinktīvi - auglis asu izjūtu
ka, apburošs kā tas būtu, lai atrastu
pats meklē, pēc tik daudz atdalīšanas, viņa biedra sejā, viņa bizness būtu
būt bungled sī***, ja viņš vienkārši organizē šo seju iesniegt
sevi tuvojas tvaikonis kā pirmo "atzīme" no Eiropas.
Sajauc ar viss bija bažas, kas jau pēc Strether ir daļa, ka tas,
labākajā gadījumā, visā izrādīties vērā Eiropas diezgan pietiekami.
Šī piezīme bija pa to laiku - kopš iepriekšējā pēcpusdienā, pateicoties šim laimīgāki
ierīce - šāda apziņas personisko brīvību, jo viņš nav zināms gadus, šāda
dziļu garšu no pārmaiņām un kam iepriekš
visi uz šo brīdi neviens un nekas apsvērt, kā solīts jau, ja ar galvu uz priekšu
ceru, ka nebija pārāk muļķīgi, ar krāsu savu piedzīvojumu ar vēsu panākumiem.
Tur bija cilvēki uz kuģa, ar kuru viņš bija viegli consorted - ciktāl viegli varētu
līdz šim piedēvēt viņam - un kas lielākajā daļā plunged taisni
strāva, kas no nosēšanās posmā līdz
Londonā, tur bija citi, kuri bija uzaicināti viņu satikšanās pie kroga un pat bija
izmantot savu atbalstu "meklēt kārta" pie Liverpūles skaistumu, bet viņš bija nozagts
prom no ikviens, līdzīgi, bija tur nav
iecelšanu un atjaunot ne paziņa, bija vienaldzīgi zināms skaits
personām, kas esteemed sevi paveicies, jo ar to, atšķirībā no sevi, "met"
un bija pat neatkarīgi, unsociably,
vieni paši, bez sastopas vai recidīvu un tikai par klusu nemaksāšanu, ņemot vērā viņa pēcpusdienā un
vakarā uz tūlītēju un saprātīgi.
Viņi veido kvalificētu projektu Eiropas, pēcpusdienā un par bankām, vakara
Mersey, bet, piemēram, tas bija viņš ņēma savu dziru vismaz neatšķaidītu.
Viņš winced maz, patiesi, pie domas, ka Waymarsh varētu būt jau pie Chester;
viņš atspoguļots, ka, ja viņš ir jāapraksta sevi tur par tādu "dabūja"
tik ātri, tas būtu grūti izdarīt
intervāls īpaši pievērst uzmanību vēlas, bet viņš bija kā cilvēks, kurš, elatedly atrast viņa
kabatas vairāk naudas nekā parasti, rīkojas ar to laiku un slinki un patīkami chinks to
pirms risinot sevi uzņēmējdarbības izdevumiem.
Ka viņš bija gatavs būt neskaidrs, lai Waymarsh par stundu kuģa
aizkustinošs, un ka viņš gan gribēja ļoti, lai redzētu viņu un baudīt ļoti
ilgums kavēšanos - šīm lietām, tas ir
jāuztver, bija agri apzīmējumiem, ka viņa attiecībā uz viņa faktisko izsūtāmais varētu
pierādīt nevienu no vienkāršākajiem.
Viņš bija apgrūtināti, slikta Strether - tas bija labāk atzinies jau no paša sākuma - ar
savāds gadījums ar dubultu apziņu. Tur bija atslāņošanās viņa centība un
zinātkāri par viņa vienaldzību.
Pēc tam, kad jaunā sieviete stikla būrī bijušas līdz viņam pāri viņai counter ***ši
rozā instrukcijā uz kuras ir viņa drauga vārds, ko viņa kārtīgi izrunāts, viņš pagriezās prom
atrast sevi, zālē, saskaras dāma
kurš met acis kā ar nodomu pēkšņi noteikta, un kura iezīmes -
nav svaigi jauna, nav izteikti naudas sodu, bet laimīgs noteikumiem ar otru - atnāca atpakaļ
viņam kā no nesen vīziju.
Uz brīdi tie bija jāsaskaras, tad brīdi novieto viņu: viņš bija pamanījis
pirms dienas pamanījis viņa iepriekšējā krogs, kurā - atkal zāle - viņa bija
īsi ar dažām sava Kuģa sabiedrības cilvēki.
Nekas faktiski bija pagājis starp viņiem, un viņš tik maz ir izdevies
pateikt to, ko bija zīme seju viņam pirmajā reizē, kā nosaukt
pamatu savu tagadējo atzīšanu.
Atzīšana katrā ziņā šķita dominē viņas pusē, kā arī - kas būtu tikai
ir pievienojusi mystery.
Viņai tagad sāka pasakot viņam tomēr bija tas, ka, ņemot nejauši
nozvejas viņa izmeklēšana, viņa pārcēlās uz jautāt, ko viņa atvaļinājuma, ja tas būtu iespējams, jautājums
Mr Waymarsh no Milrose Connecticut - Mr. Waymarsh amerikāņu jurists.
"Ak jā," viņš atbildēja, "mana ļoti labi zināms draugs.
Viņš mani satikt šeit, nāk klajā no Malvern, un man vajadzēja viņš gribētu jau
ieradušies. Bet viņš nenāk līdz vēlāk, un es esmu
atvieglots, ka nav tur viņu.
Vai jūs zināt viņu? "Strether likvidēt.
Tas nebija līdz, kad viņš bija runājis, ka viņš uzzināja, cik daudz tur bija bijuši
viņam atbildi, kad toni viņas repliku, kā arī kaut ko spēlēt
vairāk viņas seja - kaut ko vairāk, tas ir,
nekā tās acīmredzot parasti nemierīgs gaisma - likās, paziņo viņam.
"Esmu tikšanos pie Milrose - kur es mēdzu dažreiz labu laiku atpakaļ, palikt, man bija
draugi tur, kas bija draugi no viņa, un es esmu bijis pie viņa mājas.
Es ne atbildēt par to, ka viņš mani pazīst, "Strether jaunā paziņa sasniegt;
"Bet man ir prieks redzēt viņu. Varbūt, "viņa piebilda," Es - Es esmu
uzturas vairāk. "
Viņa apturēta kamēr mūsu draugs paņēma šīs lietas, un tas bija, ja liela daļa no
diskusija jau bija pagājusi.
Viņi pat neskaidri uzsmaidīja, un Strether šobrīd novēro, ka Mr
Waymarsh būtu, bez šaubām, ir viegli jāskata.
Tomēr tas izrādījās ietekmē dāma, it kā viņa varētu būt uzlabotas pārāk tālu.
Viņa, šķiet, nav nekādas rezerves par neko.
"Ak," viņa teica, "viņš nav aprūpi!" - Un viņa uzreiz pēc tam atzīmēja, ka viņa
ticēja Strether zināja Munsters, Munsters ir cilvēkiem, viņš bija viņu redzējis
kam ir Liverpool.
Bet viņš nav, tas ir noticis, zinu Munsters pietiekami labi, lai dotu ziņā daudz
lifta, tāpēc, ka viņi palika kopā, it kā pāri tikai, kas tabula
saruna.
Viņas kvalifikāciju minēto sakars bija diezgan izņemta nekā ievietots
trauciņā, un likās nekas cits, lai kalpotu.
Viņu attieksme palika, tomēr, ka ne forsaking kuģa; un
ietekmi tas savukārt bija dot viņiem izskatu, kuras pieņēmušas otru
ar nav priekšdarbus praktiski pabeigta.
Viņi pārvieto gar zāli kopā, un Strether ir biedrs nometa ka
Viesnīca bija priekšrocība dārzs.
Viņš zināja par šo laiku viņa dīvaini secības trū***: viņš bija shirked
intimacies no tvaika un bija slāpētam šoks Waymarsh tikai, lai atrastu sev
pamesti, jo šo pēkšņo gadījumā gan izvairīšanās un piesardzīgi.
Viņš pagāja garām, ar šo nelūgts aizsardzību un pirms viņš bija tik daudz, cik aizgājuši līdz pat viņa
zālē, viesnīcas dārzā, un beigās desmit minūtēm bija piekritusi tam,
tur atkal, tiklīdz viņš bija sniegt
sevi sakārtot, dozators šādas labas garantijas.
Viņš gribēja apskatīt pilsētu, un viņi tūlīt izskatās kopā.
Tas bija gandrīz kā tad, ja viņa bija tās rīcībā, un viņu uzņēma kā viesis.
Viņas pazīšanās ar vietu iepazīstināja ar savu tādā veidā, kā saimniece, un Strether
bija noskumis skatienu, lai dāma stikla būrī.
Tas bija kā tad, ja šis cilvēks bija redzējis sevi uzreiz aizstāta.
Kad stundas ceturkšņa viņš atnāca uz leju, ko viņa saimniece redzēja, ko viņa varētu būt
kas veikti ar redzes laipni koriģē, bija liesa, nedaudz zaudē skaitlis
cilvēks vidējā augstumā un kaut ko vairāk
varbūt par vidējo vecumu, - cilvēks pieci, piecdesmit, kuras vistiešākais pazīmes
iezīmēja bezasins brownness sejas, bieza tumši ūsām, par raksturīgi
American sagriezti, aug spēcīga un uz
zems, matu galvas vēl bagātīgāka, bet nevienmērīgi streaked ar pelēku, un deguna
drosmīgas bezmaksas izcelšanu, pat līnijas, augsta apdare, kā tas varētu būt pieprasīti,
kuras bija noteiktas sekas mazināšanu.
Pastāvīgās brilles jāteniski uz šo naudas sodu kores, un līniju, neparasti dziļi un
stiepta, ilgstošas pen-taktu laika, papildu līkne ūsas
no nāsī līdz zoda, tomēr kaut kas
pilnīgu sejas mēbeles, uzmanīgs novērotājs būtu redzējis
katalogā, uz vietas, vīzija otra Strether iecelšanu.
Viņa gaidīja viņu dārzā, otra puse, pamatojoties uz pāris atsevišķi
svaiga mīkstu un elastīgu gaismas cimdus un rada sevi ar virspusēju
gatavību, kas, kā viņš vērsās viņas vairāk
mazo vienmērīgu zāliena un ūdeņains angļu saules, viņš varētu ar savu
rougher sagatavošanā, ir atzīmētas kā modeli šādam gadījumam.
Viņa bija, šī dāma, ideāls līdzenums pieklājības dārgs vājas
piemērotību, ka viņas pavadonis nevarēja brīvi analizēt, bet pārsteidza viņu, lai
ka viņa apziņa no tā bija uzreiz akūts, kā kvalitāte ir diezgan jauns, viņam.
Pirms sasniedzat viņas viņš apstājās uz zāli un gāja izmantojot formu izjūtu
kaut ko, iespējams aizmirst, ņemot mētelī viņš veica viņa rokas, tomēr
būtību akts bija ne vairāk kā impulsu, lai iegūtu laiku.
Nekas nevar būt Odder nekā Strether sajūtu sevi kā minētajā
brīdī sāka kaut ko, kas nozīmē, varētu būt diezgan atvienots no
sajūta no viņa pagātnes un kas bija burtiski sā***ā tur un tad.
Tas bija sācies faktiski jau augšā un pirms mērci stikls, kas skāra viņu
bloķējot tālāk, tik dīvaini, krēsla no loga viņa blāvas guļamistabā;
sākās ar asāku apsekojumu elementu
Izskata, nekā viņš bija ilgu laiku ir pārvietota, lai padarītu.
Viņš bija šajos brīžos jutās šie elementi ir ne tik daudz viņa roku, jo
viņam būtu paticis, un tad bija krituši atpakaļ uz domu, ka viņi
Tieši jautājums par to, kura palīdzība bija
nāks no tā, ko viņš gatavojas darīt.
Viņš grasījās iet uz augšu uz Londonu, lai cepure un kaklasaite varētu gaidīt.
Kas bija pienācis tik taisni viņam kā bumbu labi spēlēja game - un ir nozvejoti turklāt
ne mazāk glīti - bija tikai gaisu, personu, viņa draugs, un redzot, un
izvēlēta, gaisa sasniegto valdījumā
tiem neskaidrs kvalitāti un daudzumu, kas kopā izpētījuši viņu kā
priekšrocības, izrāva no laimīgs iespējas.
Bez pompa vai apstākli, protams, jo viņas sākotnējais adresi, uz viņu, tāpat ar
savas atbildes, bija, viņam būtu aprises sev viņa iespaids par viņas
kā: "Nu, viņa ir vairāk rūpīgi civilizētu -!"
Ja "rūpīgāk nekā kam?" Nebūtu viņam turpinājums šo piezīmi,
tas bija tikai dēļ viņa dziļās apziņas gultņu viņa
salīdzinājumiem.
Izklaides, jebkurā gadījumā no civilizācijas intenser bija kādi - pazīstams
tautietis kā viņa bija, ar pilnu toni tautieti un grabošs saites nav
ar mystery, bet tikai ar dārgais dispepsijas
Waymarsh - viņa parādījās izteiktu solījumu.
Viņa pauzes laikā viņš juta viņa mēteli bija pozitīvi pauzi uzticību, un tas
ļāva viņa acis, sagatavot tik daudz lietas par viņas, proporcionāli, kā savu
sagatavot pats.
Viņa ietekmēja viņu kā gandrīz insolently jaunieši, bet viegli veikt pieci,
thirty joprojām varēja to darīt.
Viņa bija, tomēr, tāpat kā viņš pats marķēti un wan, tikai tas, protams, nevar būt
zināms, ka viņam, cik daudz skatītāju skatoties no viena uz otru, varēja saskatīt
ka viņi bija kopīgs.
Tas nebūtu šādu skatītājam ir pilnīgi insupposable, ka, katrs tik
smalki brūnas un krasi rezerves, katra izsūdzot tādējādi iespiedumi uz virsmas un palīglīdzekļi
redzes, neproporcionāli lielu degunu un
galvas maigi vai rupja sirms, tie varētu būt brālis un māsa.
Uz šī pamata, tiešām tur būtu bijis atlikums atšķirība, šādu māsa
kam noteikti zināms, attiecībā uz šādu brāli galā, šķiršanās un
šāda brālis tagad sajūta attiecībā uz šādu māsa galā pārsteigums.
Surprise, tas bija taisnība, nebija no otras puses, to, ko acīs Strether draugs
lielākā daļa parādīja viņam, kamēr viņa iedeva viņam, glāstīja viņas cimdi gludāk, kad viņš
appreciated.
Viņi bija atsākusies viņu tūdaļ, mērīšanas viņu uz augšu un uz leju, it kā viņi zināja
kā, it kā viņš būtu cilvēku materiāls viņi jau dažās rīkojas šķirot.
Viņu valdītājs bija patiesībā, to var paziņot, saimniece simts
lietu vai lietu kategoriju, trauki, prāta, apakšnodaļas ērtības,
kas, no pilnu pieredzi, viņa baložu
holed viņas kolēģis mortals ar roku brīvi kā paša burtlicis izkliedi
veidu.
Viņa bija aprīkots šajā īpaši Strether bija otrādi, un tā ir veikusi
pretstatu starp tiem, kas viņš varētu arī būt samazinājusies no iesniegšanai, ja viņš bija
pilnībā aizdomas to.
Līdz šim kā Viņš ir aizdomas, tas viņš bija gluži pretēji, pēc īsa krata viņa
apziņu, kā patīkami pasīva, kā varētu būt.
Viņš patiešām bija sava veida sajūtu, ko viņa zināja.
Viņš bija gluži tādā nozīmē, ka viņa zināja, ko viņš nebija, un, lai gan tas bija koncesiju
ka kopumā viņš atrada nav viegli izdarīt ar sievietēm, viņš to tagad, jo labas humouredly
it kā tas atceļ slogu.
Viņa acis bija tik kluss aiz viņa mūžīgā nippers, ka tās varētu gandrīz ir
neierasties darbā bez mainot viņa sejas, kas pārņēma savu izpausmi galvenokārt, bet ne mazāk
savu zīmogu jūtīgums, no citiem avotiem, virszemes un graudu un formu.
Viņš pievienojās viņa pamācības instant, un tad likās, ka viņai bija guvis vēl labāk nekā viņš
viņa, kam bijusi momentus tikko minēts, tāpēc rīcībā viņas
inteliģenci.
Viņa zināja, pat intīmas lietas par viņu, ka viņš vēl nav teicis savu un varbūt
nekad.
Viņš nebija zināms, ka viņš bija teicis, viņai diezgan ievērojami daudz par laiku, bet
tie nav reālā tiem. Daži no reālā tiem, tomēr, precīzi,
bija, ko viņa zināja.
Viņi bija iziet atkal cauri zālē inn nokļūt uz ielas, un tas bija
šeit viņa pašlaik pārbauda viņu ar jautājumu.
"Vai tev pacēla manu vārdu?"
Viņš varēja tikai apstāties ar smieties. "Vai tev paskatījās uz augšu manējo?"
"Ak, jā - tiklīdz tu mani atstāja. Es devos uz biroju un jautāja.
Nebija jūs labāk darīt to pašu? "
Viņš brīnījās. "Uzzini, kas jūs esat - pēc Paaugstinātās?
jauna sieviete tur ir redzējuši mūs tādējādi nokasīt paziņas! "
Viņa smējās par viņas pusē tagad atrodas ēnā trauksmi savas izklaides.
"Vai nav iemesls vairāk?
Ja tas, ko jūs baidās, ir traumas man - mana kurām uzskata, ka aiziet ar
džentlmenis, kurš ir jālūdz, kas es esmu - es apliecinu jums, man ne vismazākajā prātā.
Šeit, tomēr, "viņa turpināja," ir mana karte, un kā es atrast tur ir kaut kas cits atkal
Man jāsaka, birojā, jūs varat studiju laikā to brīdi es atstāju jūs. "
Viņa aizgāja pēc tam, kad viņš bija paņēmis no viņas maza papes viņa bija iegūti no
kabatas-grāmata, un viņš iegūst vēl no viņa paša, lai apmainītos ar to,
pirms viņa atnāca atpakaļ.
Viņš lasīja, tādējādi vienkāršu nosaukumu "Maria Gostrey", kam bija pievienots pielikumā, ar
stūrī karti, ar numuru, nosaukumu, ielas, domājams, Parīzē, bez
citas ievērojamas personas nav tās foreignness.
Viņš ielika karti savā vestes kabatā, saglabājot savu tikmēr par pierādījumu, un
kā viņš noliecās pret durvīm-post viņš tikās ar smaidu klaiņojošus iedomājušies, kas
pirms viesnīcas velvi piedāvāja savu viedokli.
Tas bija pozitīvi ākstīties viņam, ka viņš jau ir Maria Gostrey, kurš
viņa bija - ko viņš nebija īsti vismaz ideja - in drošas glabāšanas vietu.
Viņš bija kaut kā apliecinājumu, ka viņš ir rūpīgi jāsaglabā maz žetonu viņš bija
tikai tucked iekšā
Viņš skatījās ar unseeing ielaistu acīs, jo viņš sekoja daži no viņa ietekmi
akts, lūdzot pats, ja viņš patiešām uzskatīja, pamācīja, lai pretendētu kā neuzticīgs.
Tas bija ātri, tas bija iespējams, pat pāragrs, un tur bija maz šaubu par
sejas izteiksme tā redzes būtu ražoti konkrētu personu.
Bet, ja tas bija "nepareizi" - kāpēc tad viņš bija labāks nav iznācis vispār.
Šajā, nabags, ja viņš jau ir - un pat pirms tikšanās Waymarsh - ieradušies.
Viņš uzskatīja, viņš bija limitu, bet limita bija transcended trīsdesmit-
sešas stundas.
Ar cik ilgi par plaknē manierēm vai pat morāli vietas, turklāt viņš jutās vēl
krasāk, kad Maria Gostrey bija atnācis atpakaļ uz viņu, un ar geju izšķiroša "So
tagad - "veda tālāk pasaulē!.
Tas skaita, tā sita viņu, kā viņš gāja pie viņas ar savu mēteli uz rokas, viņa
saskaņā ar kādu citu jumta un viņa personīgā papes nedaudz patur stiffly
starp rādītājpirkstu un īkšķi, tas pārsteidza
viņu kā tiešām, salīdzinot viņa ieviešanu lietām.
Tas nebija "Europe" Liverpool nē - pat ne briesmīgs apburošs
iespaidīgs ielām naktī pirms - cik viņa pašreizējā biedrs un padarīja to tik.
Viņa vēl nebija izdarījušas, ka tik daudz kā, kad, pēc viņu staigāt ilgusi dažas minūtes
un viņš bija paspējis brīnums, ja ir slīps skatieniem no viņas pāris nozīmēja, ka viņš
bija labākais ir likts uz cimdi, viņa gandrīz velk viņu augšā ar amused izaicinājums.
"Bet kāpēc - lētticīgi, jo tas ir tik viegli iedomāties savu clinging uz to - don't jūs ievietojiet to prom?
Vai ja tas ir neērtības jums veikt to, kas ir viens bieži vien ir priecīgi par savu karti
atpakaļ. Laimes one pavada tos! "
Tad viņš redzēja gan to, ka viņa veids, soļo ar savu sagatavoti cieņu ir ietekmējis
viņu kā novirze vienā no šiem virzieniem viņš nevarēja vēl pasā***, un
ka viņai vajadzēja šo emblēmu būt vēl viens, viņš bija saņēmis no viņas.
Viņš attiecīgi pasniedza viņai karti, ja restitūcija, bet tiklīdz viņa bija tā viņa
jūtama atšķirība, un ar viņas acīm par to, apstājās īss atvainošanos.
"Man patīk," viņa atzīmēja: "Jūsu vārds".
"Ak tā," viņš atbildēja: "Jums nebūs dzirdējuši par to!"
Bet viņam bija iemesli nav pārliecināts, bet, ka viņa varbūt varētu.
Ah tā bija, bet pārāk redzams!
Viņa izlasīt to vēlreiz kā tāds, kas nekad nav redzējis.
"" Mr Lewis Lambert Strether "" - viņa izklausījās tas ir gandrīz tikpat brīvi kā par jebkuru svešinieks.
Viņa atkārtoja, ka tomēr viņai tas patika - "īpaši Lewis Lambert.
Tas ir vārds no jaunas no Balzaka. "Teica" Ak, es zinu, ka! "Strether.
"Taču romāna awfully slikti vienu."
"Es zinu, ka pārāk," Strether pasmaidīja. Uz ko viņš piebilda ar nepiederība kas
bija tikai virspusēja: "Es nāku no Woollett Massachusetts."
Tas viņai lika kaut kādu iemeslu dēļ - nevajadzīgu vai vienalga - smieties.
Balzaks bija aprakstīta daudzās pilsētās, bet nebija aprakstīts Woollett Massachusetts.
"Jūs sakāt, ka," viņa atgriezās, "kā jūs gribēja viens uzreiz zināt sliktāko."
"Ak, es domāju it'sa lieta," viņš teica, "ka jums ir jau sagatavots.
Es jūtos tā, lai es, protams, ir meklēt to, runā tā, un, kā cilvēki saka, ka, "rīkoties"
tā. Tā pielīp no manis, un jums zināja, protams,
priekš sevis, tiklīdz jūs paskatījās uz mani. "
"Sliktākajā gadījumā, jūs domājāt?" "Nu, fakts, no kurienes es nāku.
Tur katrā ziņā tas ir, lai jūs nevarēsiet, ja kaut kas notiek, teikt, ka es esmu
nav taisni ar jums. "
"Es redzu" - un Miss Gostrey izskatījās patiesi interesē brīdī viņš bija izdarījusi.
"Bet ko tu domā par pasaulē notiekošos?"
Lai gan viņš nebija kautrīgs - kas bija diezgan anomāli - Strether lūkojās par bez
sanāksme acis, kustību, kas bija bieži ar viņu runāt, bet uz kuru viņa
vārdi bieži vien šķiet, nav vispār efektu.
"Kāpēc, ka jums vajadzētu atrast mani pārāk bezcerīgi.", Ar ko viņi pagāja atkal kopā
kamēr viņa atbildēja, jo viņi gāja, ka lielākā daļa "bezcerīgi", viņas lauku iedzīvotāji bija
vispārējās tieši tādi paši, viņai patika vislabāk.
Visu veidu citu patīkamu mazām lietām, mazām lietām, kas vēl bija liels viņam -
lielziedu gaisā par godu, bet reizē pati ietekme uz
jautājumi joprojām tālvadības skar arī mūs
cieši, lai ļauj mums, lai vairotos mūsu ilustrācijas.
Divi vai trīs, taču patiesībā mums vajadzētu varbūt žēl zaudēt.
Izvairīgs siena - josta, sen snapped, par maz pietūkušas pilsēta, puse
vietā notur rūpīgi pilsonisko rokās - staigā šaurās failā starp margas
jānormalizē ar mierīgiem paaudzēm, apstāšanās
šeit un tur demontēti vārtiem vai pārvarēta plaisa, ar pacēlumiem un kritumiem, paātrina
un soļus uz leju, maitāt deformē, maitāt kontakti, peeps uz neizskatīgs ielu un
saskaņā uzacis ar frontonu, viedokli
katedrāles tornis un krastmalā jomās, no huddled angļu pilsētu un lika angļu
valstī.
Pārāk dziļi gandrīz vārdus bija šo lietu prieks Strether, tomēr tikpat dziļi,
maisījumā ar to bija pārliecināti, attēlus no viņa ievešanu attēlu.
Viņš uzkāpa šīs pastaigas tālu-off laikā par 25, bet ka tā vietā,
sabojāšanās, tikai bagātināja to pašreizējā sajūta un iezīmēja viņa atjaunošanu, kā lieta
pietiekama, lai dalītos.
Tas bija ar Waymarsh viņam ir kopīgas, un tagad viņš bija attiecīgi ņemot no
Viņam kaut kas bija viņa dēļ.
Viņš paskatījās atkārtoti pulkstenī, un, kad viņš to būtu darījis jau piekto reizi Miss
Gostrey paņēma viņu. "Jūs darāt kaut ko, kas jums domāju, ka nē
tiesības. "
Tā tik pieskārās vietu, ka viņš diezgan mainīja krāsu, un viņa smejas pieauga gandrīz
neērti. "Am I bauda to, cik to?"
"Tu neesi tas patīk, es domāju, tik daudz kā jums vajadzētu."
"Es redzu" - viņš parādījās domīgi vienoties. "Great ir mana privilēģija."
"Ak, tas nav jūsu privilēģija!
Tam nav nekāda sakara ar mani. Tas ir jādara ar sevi.
Jūsu neveiksmes ir vispār "." Ak te tu esi! "Viņš smējās.
"Tas ir neveiksmes Woollett.
TAS vispār "." Nespēja baudīt, "Miss Gostrey
paskaidroja, "ir tas, ko es domāju." "precīzi.
Woollett nav pārliecināts, tai vajadzētu baudīt.
Ja tas būtu tā būtu. Bet tā nav slikta lieta, "Strether
turpināja, "kāds, lai parādītu to kā. Tas nav, piemēram, man.
Man ir kāds. "
Viņi bija apstājušies, jo pēcpusdienā saules - pastāvīgi pauzēm, to
pastaiga, lai asāku izjūtu, ko viņi redzēja - un Strether atpūtās vienu no augstas
pusēs vecā akmeņaino renē maz valni.
Viņš noliecās atpakaļ šo atbalstu uz sava vaiga pie torņa katedrāle, tagad
apbrīnojami komandēja to staciju, augstas sarkanbrūns masu, laukumu un
pakārtoti spired un crocketed,
retouched un atjaunot, bet apburoša viņa ilgi noslēgtās acis un ar pirmo
norij gada aušanas lidojums visu ap to.
Miss Gostrey pakavējās pie viņa, pilna ar gaisu, uz kuru viņa aizvien vairāk un vairāk pamatots
viņas tiesībām, izpratne efektu lietas.
Viņa diezgan piekrita.
"Tu esi tiešām kāds." Viņa piebilda: "Es vēlos jūs varētu man
parādīs, kā! "" Ak, es baidos par jums! "viņš uzmundrinoši
atsaucās.
Viņa tur viņam brīdi, caur viņas brilles un, izmantojot savas, noteiktas
patīkama pointedness. "Ak nē, tu neesi!
Jūs esat ne mazāk svarīgi, paldies dievam!
Ja tu būtu bijis, mums nevajadzētu tik drīz ir atraduši sevi šeit kopā.
Es domāju, "viņa ērti secināja," jūs ticiet man. "
"Es domāju darīt - bet tas ir tieši tas, ko es baidos!.
Es nebūtu prātā, ja man nebija. Tas, kas tādējādi divdesmit minūtes, lai
pilnīgi jūsu rokās.
I uzdrošinās teikt, "Strether turpināja," it'sa veida lieta, jūs rūpīgi iepazīties
ar, bet nekas vairāk ārkārtas kādreiz notika ar mani. "
Viņa redzēju, kā viņš ar visiem saviem laipnību.
"Tas vienkārši nozīmē, ka esat atzina mani - kas ir diezgan skaisti un reti.
Redzi, ko es esmu. "
Tā kā par šo, tomēr viņš protestēja, ar labsirdīgs headshake, atkāpšanās no amata
jebkuru šādu prasību, viņa brīdi skaidrojumu.
"Ja jūs tikai nāk par turpmāko, kā jūs atnācāt jūs jebkurā gadījumā sniegt out.
Savs liktenis ir bijis pārāk daudz par mani, un es esmu succumbed uz to.
Esmu vispārējo guide - uz "Eiropu", ne jūs zināt?
Es gaidīt, lai cilvēki - es viņus cauri. Es tos pacels - es izlaist tos.
Es esmu veida superior "kurjers-kalpone."
Esmu biedrs kopumā. Es ņem cilvēki, kā es esmu teicis jums, apm.
Es nekad centās to - tas ir atnākuši pie manis. Tas ir mans liktenis, un viens liktenis one
pieņem.
It'sa briesmīgs lieta, lai būtu teikt, tik ļauni pasauli, bet es patiesi uzskatu, ka,
kā jūs redzat man, tur neko nezinu.
Es zinu, visi veikali un cenas - bet es zinu sliktāk lietas vēl.
Es sniedzu man uz muguras lielu slodzi mūsu nacionālo pašapziņu, vai, citiem vārdiem-
-For runa, ka - mūsu tautas pašas.
Par to, kas ir mūsu tauta sastāv, bet no vīriešiem un sievietēm atsevišķi uz maniem pleciem?
Man nav darīt to, jūs zināt, kādu konkrētu priekšrocības.
Man nav darīt to, piemēram, - daži cilvēki, jūs zināt - par naudu ".
Strether varēja tikai klausīties un brīnīties, un nosver savu iespēju.
"Un tomēr, ietekmē kā jūs, tad tik daudzi no jūsu klientiem, jums nerada nekādas
teica darīt to love "Viņš gaidīja brīdi..
"Kā mēs apbalvot jums?"
Viņa bija viņas vilcināšanās, bet "Tev nav!" Viņa beidzot atgriezās, kurā viņam
atkal kustībā.
Viņi devās, bet dažas minūtes, lai gan tajā pašā laikā domājot par to, kāda tā bija
teica, viņš atkal paņēma savu skatīties, mehāniski, neapzināti un, ja tā izdarīta
nervu, pietiek ar uzmundrināšana pārsteidza viņu par savu dīvaini un cinisks wit.
Viņš paskatījās stundā, neredzot to un pēc tam, par ko atkal teica viņa
biedrs, bija vēl pauze.
"Tu esi patiešām bailēs no viņa." Viņš pasmaidīja smaidu, ka viņš gandrīz uzskatītie
slimīgs. "Tagad jūs varat redzēt, kāpēc es baidos no jums."
"Tā kā es esmu, piemēram apgaismojumiem?
Kāpēc viņi visi par jūsu palīdzību! Tas, ko es tev teicu, "viņa piebilda," tikai
tagad. Jūs jūtaties kā tad, ja tas ir nepareizi. "
Viņš atkāpās vēlreiz, nostādināšanas sevi pret margām, it kā uzzināt vairāk
par to. "Tad get me out!"
Viņas seja diezgan atdzīvojās priekam apelāciju, bet, it kā tas būtu jautājums
tūlītējas rīcības, viņa redzami vērā.
"No viņu gaida - redzēt viņu visu?"
"Ak, nē - ne," teica slikta Strether, meklē kapu.
"Man gaidīt viņu - un es ļoti gribu viņu redzēt.
Bet no terora. Tu nodot savu pirkstu uz to dažas minūtes
atpakaļ.
Tas ir vispār, bet tā izmanto īpašu reizes.
Tieši to tas dara man tagad.
Es vienmēr esmu apsver kaut ko citu, kaut kas cits, es domāju, nekā lieta
brīdi. No cita lieta apsēstība ir
teroru.
Es esmu apsver pašlaik, piemēram, kaut kas cits, nekā jums. "
Viņa klausījās ar burvīgu nopietnību. "Ak, jūs oughtn't to darīt!"
"Tas ir tas, ko es piekrītu.
Padariet to, tad nav iespējams. "Viņa turpināja domāt.
"Vai tiešām" pasūtījumu "no jums - ka es, ņem darbā?
Vai jūs dot sev līdz? "
Poor Strether heaved viņa nopūtās. "Ja es varētu tikai!
Bet tas ir posts par to - ka es nekad nevar.
Nē - es nevaru ".
Viņa nebija, tomēr, drosmi. "Bet jūs vēlaties, lai vismaz?"
"Ak unspeakably!"
"Ak tad, ja jūs mēģināt!" - Un viņa pārņēma darbu, jo viņa to nosauca par
vietas.
"Trust me!" Viņa iesaucās, un šīs rīcības, jo tās izsekot viņu soļus, bija
pašlaik, lai viņš iet roku vērā viņas roku veidu labdabīgu apgādībā
tēva vecā persona, kas vēlas būt "jauki", lai jaunākais.
Ja viņš izvilka to vēlreiz, tiešām, jo tie tuvojās inn tas var būt
jo, pēc vairāk runāt bija pagājis starp tām, attiecībā uz vecumu, vai vismaz
pieredze, - kas, par šo jautājumu, bija
jau spēlējis uz priekšu un atpakaļ ar zināma brīvība - skar viņu kā uzņemoties
pielāgošana.
Tas bija visos gadījumos, iespējams, laimīgs, ka viņi ieradušies pietiekamā mērā nošķirt
modes diapazonā no viesnīcas durvīm.
Jauna sieviete, viņi bija palicis stikla būrī noskatījās, kā viņa būtu ieradušies sagaidīt
tos uz sliekšņa.
Viņai līdzās stāvēja cilvēks vienlīdz ieinteresēti, viņa attieksme, viņu
atgriešanos, un redzesloka, no kuriem efekts bija uzreiz, lai noteiktu, Strether
citu no šiem atsaucīgi aresti, ka mums ir bijušas tik vairākkārt atzīmēt.
Viņš pameta to Miss Gostrey uz nosaukumu, ar smalku pilnu bramanība, jo tā gandrīz sita
viņam no viņas "Mr ! Waymarsh ", kas bija bijis, kāda - viņš vairāk nekā jebkad agrāk jūtama kā
Viņa īsās stare suspendēto welcome notika
lietas - būtu bijis, bet par sevi, viņa liktenis.
Tas jau bija viņam pat šajā attālumā - Mr. Waymarsh bija no savas puses
bez prieka.