Tip:
Highlight text to annotate it
X
XI NODAĻA
Dažreiz, bet meditējot par šiem vientulībā lietas, es esmu piecēlās pēkšņi
šausmas, un par manu motora pārsegu, lai iet redzētu, kā viss bija saimniecībā.
Esmu pārliecināta, mana sirdsapziņa, ka tas bija pienā*** brīdināt viņam, kā cilvēki runāja
par viņa veidos, un tad es esmu atcerējās, viņa apstiprināja, slikti ieradumi, un,
bezcerīgs gūt labumu viņam ir flinched
no atkārtotas nonākšanas drūms mājā, šauboties, ja es varētu būt jāņem manu vārdu.
Vienu reizi braucu garām veco vārtu, izbeigs savu ceļu, par braucienu uz Gimmerton.
Tas bija par laika posmu, ka mana stāstījuma ir sasniegusi: spilgti salts pēcpusdienā, the
zemes tukša, un ceļa cieta un sausa.
Es atbraucu uz akmens, kur šosejas nozarojas uz tīrelim uz kreiso
rokā; aptuvenu smilšu pīlāru, ar burtiem WH samazināt par tās ziemeļu pusē, uz austrumiem,
G., un uz dienvidrietumiem, TG
Tas kalpo kā ceļrādis uz Grange, tad Heights, un ciemata.
Saule spīdēja dzeltena pelēku galvu, atgādina mani vasaras, un es nevaru teikt
kāpēc, bet visu uzreiz izplūst no bērna sajūtas ieplūda manā sirdī.
Hindley un es tur to mīļākie vietas divdesmit gadus pirms tam.
I skatījās ilgi pie atmosfēras nodilušas bloku un, noliecoties leju, uztver caurums netālu
apakšā joprojām ir pilna ar gliemeža-čaumalas un oļiem, ko mēs bijām sajūsmā par uzglabāšanas
vēl vairāk bojājas lietas, un, kā
svaigs kā realitātē, šķita, ka es redzēju manu agri rotaļu biedrs sēž uz sakaltuši
velēna: viņa tumšās, kvadrātveida galva noliekta uz priekšu, un viņa maz roku scooping out zemes
ar kādu šīfera.
"Nabaga Hindley!" Es iesaucos, neviļus.
Es sāku: manas miesas acs bija cheated par īslaicīgu pārliecību, ka bērns atcēla
Sejas un raudzījās taisni mana!
Tā pazuda mirklī, bet uzreiz es jutos neatvairāmu ilgas būt
Heights. Māņticība mudināja mani, lai izpildītu šīs
impulsu: pieņemot, ka viņš ir miris!
Es domāju - vai mirst drīz - pieņemot, ka tas bija zīme no nāves!
Jo tuvāk es saņēmu uz māju vairāk satraukti es augu, kā arī par zvejas neredzamā vietā
tā es trīcēja katrā ekstremitātē.
Vēstījums bija apsteigušas man: tā stāvēja, skatīdamies caur vārtiem.
Tas bija mans pirmais uz vērojot elfs atslēgām, brūns-eyed boy doma, kurā viņa sārts
vaigs pret bars.
Turpināt apsvērt ierosināts tas ir Hareton, mans Hareton, nemainās ievērojami
kopš es viņu atstāja, desmit mēneši kopš. "Dievs svētī tevi, mīļais!"
Es raudāju, aizmirstot uzreiz manu dumjš bailes.
"Hareton, tas ir Nelly! Nelly, tava māsa. "
Viņš atkāpās no godīgas konkurences, un pacēla lielu krams.
"Es esmu nācis, lai redzētu tavu Tēvu Hareton" Es pievienots, guessing no rīcības, kas Nelly,
ja viņa dzīvoja viņa atmiņu vispār, nebija atzīta par vienu ar mani.
Viņš pacēla raķete, lai sviestu to, man sākās nomierinošas runas, bet nevarēja
uzturēšanās roku: akmens skāra manu motora pārsegu, un tad sekoja no stostīšanās lūpām
par maz puisis, virkne curses,
kas, vai viņš saprata to vai nē, tika piegādātas ar praktizēta uzmanību, un
izkropļota viņa baby iezīmes šokējošu izteiksmi malignity.
Jūs varat būt droši, tas apbēdināja vairāk nekā sadusmoja mani.
Fit raudāt, es paņēmu oranžu no manas kabatas, un piedāvāja to pielabināt viņam.
Viņš vilcinājās, un tad izrāva to no mana turēt; it kā viņš likās, es tikai paredzēts, lai
kārdina un pievilt viņu. Man parādīja citu, turot to no viņa
sasniegt.
"Kas jūs mācījis tiem, jaukus vārdus, mans bērns?"
Man jautāja. "Mācītāja palīgs?"
"Damn mācītāja palīgs, un tev!
Gie man, ka, "viņš atbildēja. "Pastāstiet mums, kur jums savu pieredzi un
jums ir tā, "teica I." Kas ir tavs kungs? "
"Velns tētis," bija viņa atbilde.
"Un ko jūs mācīties no tētis?" Es turpināju.
Viņš jumped pie augļiem, man pacēla augstāk. "Ko viņš māca jums?"
Es jautāju.
"Nekas," viņš teica, "bet, lai saglabātu no viņa gaita.
Tētis nevar pieslieties mani, jo es zvēru uz viņu. "
"Ah! un velns māca jums nolamāt tētis? "
Es vēroju. "Ay - nē," viņš drawled.
"Kas tad?"
"Heathcliff." "Es viņam jautāju vai viņš patika Mr Heathcliff."
"Ay!" Viņš atkal atbildēja.
Vēloties, lai viņa iemesli patika viņam, es varētu tikai savākt teikumus -'I
known't: viņš maksā tētis atpakaļ, ko viņš ģijas man - viņš nolād tētis par cursing mani.
Viņš saka, ka es mun darīt, kā es gribu. "
"Un mācītāja palīgs nav iemācīt jums lasīt un rakstīt, tad?"
Es turpināta.
"Nē, man teica mācītāja palīgs ir viņa--zobi metās nosaka viņa - rīkles, ja viņš
pastiprināts pār slieksni - Heathcliff bija apsolījis, ka "!
Man oranžo viņa puses, un lika viņam pateikt, viņa tēvs, ka sieviete sauc Nellija
Dean gaidīja, lai runāt ar viņu, pie dārza vārtiem.
Viņš uzkāpa staigāt, un iegāja namā, bet tā vietā, Hindley, Heathcliff
parādījās uz durvju akmeņiem, un es pagriezās tieši un skrēja pa ceļu kā grūti, kā
kādreiz es varētu rase, kas nekādā veidā apturēt līdz I
ieguva guide-pastu, un sajūta kā nobijies kā es būtu izvirzīts goblinu.
Tas nav daudz saistīta ar Miss Isabella ir lieta: izņemot, ka aicināja mani
atrisināt vēl uz montāžas modrs sargs, un dara mana visu iespējamo, lai vaiga
izplatību tik sliktā ietekme visā Grange:
pat ja es būtu mosties iekšzemes vētra, ko kavē Mrs Linton ir prieks.
Nākamajā reizē Heathcliff pienāca mana jauna dāma nejauši barot daži baloži, kas
tiesā.
Viņa nekad nebija runājis vārdu viņas svaine trīs dienas, bet viņa bija arī
samazinājās viņas nemiera pilnajam sūdzību, un mēs atradām lielu komfortu.
Heathcliff nebija pieraduši nepiešķirot vienu nevajadzīgu pieklājība uz Miss Linton,
Es zināju.
Tagad, tiklīdz viņš ieraudzīja viņu, viņa pirmais piesardzības bija ņemt slaucīšana aptaujas
māja-front. Es stāvēju ar virtuves logu, bet es
izvilka no redzesloka.
Tad viņš pastiprināts pāri ietves pie viņas un teica kaut ko: viņa likās samulsis,
un vēloties iegūt prom, lai novērstu to, viņš uzlika savu roku uz viņas rokas.
Viņa novērsa seju: viņš acīmredzot izvirzīti daži jautājumu, ko viņai nav prātā
atbildi.
Tur bija vēl viens straujš skatienu uz māju, un pieņemot, ka pats neredzēts, tad
nelietis bija bezkaunība, lai aptvertu viņas. "Judas!
Nodevējs! "
Es ejakulēt. 'Tu esi liekulis, arī tu esi?
Apzinātu krāpnieks. "
"Kas ir, Nelly?" Teica Katrīnas balss manā elkonī: Man bija pārāk nodomiem
skatoties pāris ārpuses, lai atzīmētu viņu ieejas.
"Jūsu nevērtīgs draugs!"
Es atbildēju, sirsnīgi: "nekrietns nelietis tas tur.
Ah, viņš ir nozvejotas ieskatu no mums - viņš nāk iekšā!
Nez, vai viņš ir sirds, lai atrastu ticamu attaisnojumu mīlēties Miss,
kad viņš teicis, viņš ienīda viņu? "
Mrs Linton redzēju Isabella asaru sev brīvu, un uzskriet dārzā, un minūti
pēc tam, Heathcliff atvēra durvis.
Es nevarēju atturēties sniegt nelielu vaļēju uz manu sašutumu, bet Katrīna dusmīgi uzstāja
par klusumu, un draudēja, lai mani no virtuves, ja es atļāvos būt tik
iedomīgs, lai liktu manā apvainojošs valodā.
"Lai dzirdētu jūs, cilvēki varētu domāt, jums bija saimniece!" Viņa iesaucās.
"Jūs vēlaties, izkāpšana jūsu pareizo vietu!
Heathcliff, ko jūs par to, izvirzot šo maisa?
Es teicu, jums ir ļaut Isabella tikai - es tevi lūdzu būs, ja vien jums ir apnicis būt!
saņēma šeit, un vēlas Linton izdarīt skrūves pret jums! "
"Dievs pasarg, ka viņam vajadzētu mēģināt!" Atbildēja melnā nelietis.
Es ienīda viņam tieši tad. "Dievs saglabātu viņu lēnprātīgs un pacietīgi!
Katru dienu es augt rubija pēc nosūtot viņam uz debesīm! "
"Kuš!" Teica Katrīna, slēgtu iekšdurvis!
"Vai nav satraukt mani.
Kāpēc tu neievēro manu lūgumu? Vai viņa nāk pāri jūs mērķis? "
"Kas tas ir jums?" Viņš noņurdēja. "Man ir tiesības noskūpstīt viņu, ja viņa
izvēlas un jums nav tiesību iebilst.
Es neesmu tavs vīrs: jums nav greizsirdīgs uz mani "!
"Es neesmu greizsirdīgs no jums," atbildēja saimniece, "Es esmu greizsirdīgs jums.
Clear jūsu sejas: Jūs sha'n't drūmi skatīties uz mani!
Ja jums patīk Isabella, tu viņu precēt. Bet vai jums patīk viņas?
Pateikt patiesību, Heathcliff! Tur, jums nav jāatbild.
Es esmu pārliecināts, jums nav. "
"Un tas kungs Linton apstiprināt savas māsas laulību, ka cilvēks?"
Man jautāja. "Mr Linton ir jāapstiprina, "atgriezās mana
lady, izlēmīgi.
"Viņš varētu rezerves sevi nepatikšanas," sacīja Heathcliff: "Es varētu darīt arī bez viņa
aprobācija. Un kā jums, Catherine, man ir prātā
runā dažus vārdus tagad, kamēr mēs esam pie tā.
Es gribu, lai jūs zināt, ka es zinu, ka tu pret mani infernally - infernally!
Vai jūs dzirdat?
Un, ja jūs glaimot sev, ka man nav to uztvert, jūs esat muļķi, un ja jūs
domāju, ka varu mierina ar saldie vārdi, jūs esat idiots: un ja jūs fancy es ciest
unrevenged, es jums pārliecināt jūs par pretējo, ļoti maz, bet!
Tikmēr, paldies par man saki savam svaine noslēpums: Es zvēru, es ņemšu darīt
lielākā daļa no tā.
Un stendā malā! "" Kas jauns posms viņa raksturs ir tas? "
iesaucās kundze Linton, ar izbrīnu. "Esmu apstrādāts jums infernally - un jums
atriebties!
Kā jūs ņemt to, nepateicīgi necilvēks? Kā es esmu ārstētiem jums infernally? "
"Es cenšos ne atriebties par jums," atbildēja Heathcliff, mazāk stingri.
"Tas nav plāns.
Tirāns grinds nosaka viņa vergi un tie nav vērsties pret viņu, tie simpātiju tiem
zem tiem.
Jūs esat laipni aicināti spīdzināšanu mani uz nāvi par savu atrakciju, tikai ļauj man, lai amuse
sevi nedaudz tajā pašā stilā, un atturēties no aizvainot tik daudz, cik jūs esat
spējīgs.
Ņemot izlīdzinātas manā namā, neuzstāda būda un complacently apbrīnot savu
labdarības, kas man, ka mājās. Ja es iedomāties jūs patiešām vēlējās man precēties
Isabel, es samazināt manu kaklu! "
"Ak, ļaunums ir tas, ka es neesmu greizsirdīgs, vai ne?" Raudāja Catherine.
"Nu, es neatkārtošu mana piedāvājumu sievu: tas ir tik slikti, kā piedāvā sātans pazudušo dvēseli.
Jūsu svētlaime meli, tāpat kā viņa, jo miesas postu.
Tu to pierādītu.
Edgars ir izgājusi no sliktas rūdījums viņš bija ceļā uz Jūsu nāk, es sāku par
drošu un rāms, un jūs, nemierīgs zināt, mums ir miers, parādās izzuda
aizraujošu ķilda.
Sastrīdēties ar Edgar, ja jūs, lūdzu, Heathcliff, un maldināt viņa māsa: jums
sita precīzi visefektīvāko metodi revenging sevi par mani. "
Saruna beigusies.
Mrs Linton apsēdās pie ugunskura, piesārtusi un drūms.
Gars, kas kalpoja viņa bija aug grūtāk: viņa nevarēja ne paredzēt, ne
kontrolēt to.
Viņš stāvēja uz pavarda saliekot rokas, brooding par viņa ļaunās domas, un šajā
pozīciju Es atstāju viņus meklēt kapteinis, kurš bija jautājums, ko tur Catherine zemāk
tik ilgi.
"Ellen," viņš teica, kad iegāju, "tu esi redzējis jūsu mīļākā?"
"Jā, viņa ir virtuves, kungs," es atbildēju.
"Viņa skumji izbāzt ar Mr Heathcliff uzvedību: un, protams, es domāju, ka tā
agri, lai parūpētos viņa vizītes uz citu pamatu.
Tur kaitējumu ir pārāk mīksti, un tagad tas ir pienācis uz šo - ".
Un es saistītās skatuves tiesā, un, cik tuvu vien es atļāvos, visu turpmāko
strīdu.
Man likās, tas varētu būt ļoti kaitēt kundzei Linton, ja vien viņa padarīja to tik
pēc tam, pieņemot aizsardzības viņas viesi.
Edgar Linton bija grūti dzirdes man tuvu.
Viņa pirmie vārdi, atklājās, ka viņš nav skaidrs, viņa sieva vainas.
"Tas ir neciešams!" Viņš iesaucās.
"Tas ir apkaunojoši, ka viņa īpašumā jābūt viņu draugs, un spēkā viņa sabiedrību par mani!
Piezvani man, divi vīrieši no zāles, Elena.
Catherine ir kavēties vairs diskutēt ar zemu huligānisks - esmu humored viņai
pietiekami. "
Viņš lija, un solīšana kalpotāji gaidīt fragments, devās, kam seko man,
virtuve.
Tās iemītnieku bija atsākusies viņu dusmīgs diskusija: Mrs Linton, vismaz, bija
bāriens ar jaunu sparu; Heathcliff bija pārcēlušies uz loga, un karājās viņa galvu,
nedaudz cowed viņas vardarbīgu reitinga acīmredzot.
Viņš redzēja kapteinis pirmo, un ir pārsteidzīgs kustību, kas viņai būtu klusu, ko viņa
paklausīja, pēkšņi, par atklājot, pamatojoties uz tās brīdinājuma.
"? Kā tas ir," sacīja Linton, risinot viņu; "ko jēdzienu pieklājības jābūt jums
palikt šeit, pēc valodas, kas ir tur jums ar, ka nelietis?
Es domāju, jo tas ir viņa parasta runāt jums domāju, ka nekas tā: jūs esat habituated
viņa nelietība, un, iespējams, iedomājieties, es varu izmantot to too! "
"Vai jums ir klausoties pie durvīm, Edgars?" Lūdza saimniece, jo tonis
īpaši aprēķina izraisīt viņas vīrs, kas nozīmē gan bezrūpība un
necieņu viņa kairinājumu.
Heathcliff, kurš bija pacēlis acis bijušajā runas sniedza sneering smieties pie
Pēdējais, ar nolūku, šķita, izstrādāt Mr Linton uzmanību viņam.
Viņam izdevās, bet Edgars nenozīmē, izklaidēt viņu ar kādu augstu lidojumus
kaislība.
"Esmu bijis līdz šim forbearing ar jums, kungs," viņš klusi sacīja, "nav, ka es biju
neko nezina par savu nožēlojamo, degradētu raksturu, bet es jutu, tu tikai daļēji
atbild par to; un Katrīnu, kas vēlas
saglabāt savu paziņu, es akceptējis--muļķīgi.
Tava klātbūtne ir morāls inde, kas piesārņo visvairāk tikumīgs: šai
cēlonis, un, lai novērstu sliktākām sekām, es liegt jums turpmāk uzņemšana
šo māju, un jāpaziņo tagad, ka man nepieciešama jūsu instant izlidošanas.
Trīs minūšu kavēšanās padara to piespiedu un apkaunojošs.
Heathcliff mēra augstumu un plašumu runātājs ar aci pilnu
izsmiekla objekts. "Cathy, šis jēra no jums draud, piemēram,
bullis "viņš! teica.
"Tas ir risks, sadalot tās galvaskausa pret manu pirkstu kauliņiem.
Ar Dievu! Mr Linton, es esmu nāvīgi žēl, ka jums nav vērts knocking leju! "
Mans kungs paskatījās uz fragments, un parakstīja man atnest vīriešu: viņš nebija
nodomu hazarding personas saskaras.
Es paklausīja mājienu, bet kundze Linton, domāt kaut ko, kam un kad es
mēģināja viņiem piezvanīt, viņa velk mani atpakaļ, aizcirta durvis, un bloķēta to.
"Fair ir!" Viņa teica, atbildot uz viņas vīra izskatu dusmīgs pārsteigums.
"Ja jums nav drosmes uzbrukt viņam, veikt atvainošanos vai ļaut sevi ir
piekauti.
Tas būs pareizi jums izlikšanās vairāk varonība, nekā jums piemīt.
Nē, es norīt taustiņu, pirms jūs get it!
Es esmu delightfully atalgoti par savu laipnību pret katru!
Pēc pastāvīga indulgence par savu vājo raksturu, un otrs ir slikti vienu, es nopelnīt uz
paldies divus paraugus aklo nepateicību, stulba absurds!
Edgar, es biju aizstāv jūs un jūsu, un es vēlos Heathcliff var pērt esat slims, lai
drosme domāt ļaunu domājis par mani! "Tas nebija nepieciešams medijs pēršana līdz
produkciju, kas ietekmē kapteiņa.
Viņš mēģināja izraut atslēgu no Katrīnas satveriet, un drošības Viņa svieda to uz
seksīgākā daļa no uguns, pēc kā Mr Edgar tika pieņemts ar nervu trīsas,
un viņa seja kļuva nāvīga bāla.
Par savu dzīvi viņš nevarēja novērst, ka vairāk nekā emocijas: mingled ciešanas un pazemojumu
pārvarēja viņu pilnībā. Viņš leant uz muguras krēslu, un
uz viņa seju.
"Ak, debesis! Ar veco dienām tas uzvarēs, bruņinieku! "
iesaucās Mrs Linton. "Mēs esam uzvarēts! mums ir uzvarēts!
Heathcliff būtu ātrāk pacelt pirkstu pie jums kā ķēniņš gājienā viņa armiju
pret kolonija pelēm. Cheer up! Jums sha'n't tikt ievainots!
Jūsu tips nav jēra, Tā ir nepieredzējis zaķēns ".
"Es vēlos jums prieku par piena noasiņojis gļēvulis, Cathy!" Teica, ka viņas draugs.
"Es komplimentu jums no jūsu gaumes.
Un tas ir slavering, drebuļi, ko jūs izvēlējās mani!
Es nebūtu streiks viņu ar savu dūri, bet es gribētu kick viņu ar savu kāju, un pieredze
lielu gandarījumu.
Vai viņš raudāja, vai viņš gatavojas vāju, lai bailes? "
Puisis tuvojās un sniedza krēsla, uz kura Linton balstījās push.
Viņam labāk būtu turējis attālums: mans meistars ātri pielēca taisni, un sita Viņu
pilnā rīklē trieciens, kas būtu izlīdzinātas slighter cilvēks.
Pagāja viņa elpu uz minūti, un, kamēr viņš robežstāvokļa, Mr Linton izgāja ar
sētas durvīm pagalmā, un no turienes uz priekšā ieejas.
"Ir! jūs esat darījuši ar nāk šeit, "sauca Catherine.
"Ej prom, tagad, viņš būs atpakaļ ar lencēm no pistoles un puse-a-duci palīgi.
Ja viņš nejauši dzirdēt mūs, protams, viņš, lūdzu nekad nepiedos jums.
Tu esi spēlējis man slikti, savukārt, Heathcliff! Bet iet - pasteigties!
Es labprātāk redzētu Edgar pie līcis, nekā jūs. "
"Vai jūs domājat, es esmu ar, ka trieciens dedzināšana manā vada?" Viņš Pērkons rūca.
"Ar ellē, nē! Es simpātiju viņa ribas kā sapuvis lazdu
riekstu pirms es pāri slieksnim!
Ja man nav grīda viņam tagad, es slepkavību viņam kādu laiku, tāpēc, kā jūs vērtība viņa
esamību, let me get uz viņu! "" Viņš nav nāk, "es starpnieks, ierāmēšanu
mazliet meli.
"Tur kučieris un divi dārznieki, jūs noteikti nav gaidīt, lai
vilces vērā ceļu, viņiem!
Katram ir nūja, un meistars, ļoti iespējams, var skatīties no salons-
logiem redzēt, ka tie atbilst viņa rīkojumiem. "
Dārzniekus un kučieris bija tur: bet Linton bija ar viņiem.
Viņi jau bija stājušies tiesas.
Heathcliff, uz otro domas, izzuda, lai novērstu cīņā pret trim
underlings: viņš sagrāba poker, smashed atslēga no iekšējām durvīm, un veicis
izvairīties, jo tie tramped collas
Mrs Linton, kurš bija ļoti satraukti, pavēlēja man ar viņu kopā augšā.
Viņa nezināja, mana daļa, veicinot traucējumi, un es biju noraizējies, lai
paturēt viņu nezināšanu.
"Es esmu gandrīz apjucis, Nelly!" Viņa iesaucās, metot sev uz dīvāna.
"Tūkstoš Smiths" āmuri ir pukstēšana manu galvu!
Pasakiet Isabella izvairīties man, tas kņada ir dēļ viņas, un ja viņa vai kāds
vēl pastiprināt savas dusmas pašlaik es get savvaļā.
Un, Nelly, saku: Edgar, ja redzat viņu atkal uz nakti, ka es esmu draud
nopietni slims. Es vēlos tā var izrādīties taisnība.
Viņš pārsteidza, gan grūtībās nonākušu man šokējoši!
Es gribu, lai baidīt viņu.
Bez tam viņš var nākt un sākt virkni par ļaunprātīgas vai complainings, es esmu pārliecināts, es
vajadzētu atbildēt ar apvainojumu, un Dievs zina, kur mums vajadzētu izbeigt!
Vai jūs to darāt, mans labs Nelly?
Jūs apzināties, ka es neesmu nekādā veidā vainojams šajā jautājumā.
Kas piederēja viņam pārvērst klausītājs?
Heathcliff runāt bija briesmīgs, ja tu atstāji mūs, bet man drīz varētu būt novirzīts viņu
no Isabella, un pārējie nozīmēja neko.
Tagad viss ir pārtrauktas nepareizi; ar muļķi ir alkas dzirdēt ļaunumu no sevis, kas vajā
daži cilvēki, piemēram, dēmons! Bija Edgar nekad pulcējās mūsu saruna,
viņš nekad nebūtu bijis sliktāks par to.
Tiešām, kad viņš atver man, ka nepamatoti tonis neapmierinātība pēc I
bija rāja Heathcliff līdz man bija aizsmakusi par viņu, man bija vienalga grūti, ko viņi
darīja viens otru; īpaši, kā es jutos
ka, tomēr uz skatuves slēgta, mums visiem vajadzētu būt atkarī*** gabalos, lai neviens nezina, kā
ilgi!
Nu, ja es nevaru turēt Heathcliff mans draugs, - ja Edgars būs vidējā un greizsirdīgs,
Es mēģināšu salauzt viņu sirdis, pārkāpj savu.
Tas būs ātri veids, kā apdares galā, ja es esmu uzstājām uz ekstremitātes!
Bet it'sa akts, kas rezervējamas vientuļš cerību, es gribētu nedrīkst lietot Linton ar
pārsteigt ar to.
Šajā brīdī viņš ir bijis diskrēts šajā dreading izraisīt mani, jums jāatbilst
briesmas atmest šīs politikas, un atgādināt viņam par manu kaislīgs temperaments,
robežojas, kad iededza, uz neprāts.
Es vēlos jūs varētu noraidīt šo apātiju no ka seja, un izskatās diezgan daudz
noraizējies par mani. "
The stolidity ar kuru es saņēma šos norādījumus bija, bez šaubām, nevis
kaitināja, jo tie tika piegādāti ideāls sirsnību, bet es uzskatīja, persona
kas varētu plānot pagrieziena viņas lēkmes
kaislība kontu, iepriekš, iespējams, izdarot viņas gribu, spēs kontrolēt
pati apmierinoši, pat tad, kad to ietekmē, un es negribēju "biedēt"
viņas vīrs, kā viņa teica, un pavairot viņa
annoyances lai kalpo viņas patmīlība.
Tāpēc es neko neteica, kad es satiku kapteinis nāk uz salonu, bet es
ņēma brīvību pagriešanās atpakaļ, lai klausītos vai viņi atsāks to strīdēties
kopā.
Viņš sāka runāt vispirms. "Palieciet, kur jūs esat, Catherine," viņš teica;
bez dusmām viņa balss, bet ar daudz skumji bezcerība.
"Es nepaliks.
Es neesmu ne pienācis strīdēties, ne saskaņot; bet es vēlos tikai mācīties
, vai pēc šī vakara notikumiem, jūs plānojat turpināt savu tuvību ar - "
"Ak, pēc žēlastības dēļ," pārtrauca saimniece, uzspiežot savu kāju, "par žēlastību ir
dēļ, ļaujiet mums dzirdēt ne par to tagad!
Jūsu aukstasinīgi nevar iestrādāt drudzis: vēnām ir pilns ar ledus ūdeni;
bet mans ir viršanas, un šādu chillness redzes padara tos dejas. "
"Lai tiktu vaļā no manis, atbildēt uz manu jautājumu," neatlaidīgi Mr Linton.
"Tev ir jāatbild tā, un ka vardarbība nav signalizācijas mani.
Man ir konstatēts, ka jūs varat būt tik stoisks kā ikviens, ja jūs lūdzu.
Vai jūs atdot Heathcliff turpmāk, vai arī jūs atdot man?
Tas ir iespējams, lai jūs varētu būt mans draugs, un viņa tajā pašā laikā, un es
absolūti nepieciešama, lai zināt, kas jums izvēlēties. "
"Es prasu, lai nemaz nerunājot!" Izsaucās: Catherine, nikni.
"Es pieprasu to! Vai tu neredzi, es tik tikko stand?
Edgar, tu - jūs atstāt man "!
Viņa zvanīja zvans līdz tā salūza trinkšķināt, iegāju nesteidzīgs.
Tas bija pietiekami, lai mēģinātu rūdījums no saint, piemēram bezjēdzīgs, ļauns rages!
Tur viņa gulēja brašs galvu pret roku, dīvāns, slīpējot zobus, lai
ka jūs varētu iedomātā viņa crash tās šķembas!
Mr Linton stāvēja skatoties uz viņu pēkšņi nožēla un bailes.
Viņš teica man atnest ūdeni. Viņai nebija elpu runājot.
Es atnesu glāzi pilnu, un kā viņa nebūtu dzert, es tās slacīja uz viņas seju.
Pēc dažām sekundēm viņa izstiepa sev veic stīvs un pagriezās viņas acis, bet viņas
Vaigi, uzreiz izlobītas un zili melns, uzņēmās aspekts nāves.
Linton izskatījās pārbijušies.
"Nekas pasaulē jautājumā," es čukstēju.
Es negribēju, lai viņš raža, lai gan es nevarētu palīdzēt, nebaidoties manā sirdī.
"Viņa ir asinis uz viņas lūpām!" Viņš sacīja, shuddering.
"Nekad prātā!" Es atbildēju, tartly.
Un es viņam pateicu, cik viņa bija atrisināts, bija pirms viņa nāk, par uzrādot fit
kā apsēstību.
Es incautiously deva kontu skaļi, un viņa dzirdēja manis, viņa nodibināja - matus
lido pāri pleciem, viņas acis mirgo, muskuļu viņas kakla un roku
izceļas preternaturally.
Es manu prātu šķelto kauliem, vismaz, bet viņa tikai glared par viņas
instant, un tad metās no istabas.
Kapteinis vērsti man sekot, man bija, lai viņas kameras durvīm: viņa kavēja mani no
iet vēl tālāk, nodrošinot to pret mani.
Kā viņa nekad piedāvāja nolaisties uz brokastīm nākamajā rītā es devos lūgt
vai viņai būtu daži veiktas augšu. "Nē!" Viņa atbildēja, peremptorily.
Šo pašu jautājumu atkārto vakariņas un tēja, un atkal rīt pēc tam, un
saņēma to pašu atbildi.
Mr Linton, no viņa puses, pavadīja laiku bibliotēkā, un nav jautāt par
viņa sievas profesijām.
Isabella, un viņam bija stundas interviju, kuras laikā viņš centās noskaidrot
no viņas kādu sentimenta pareizas šausmu par Heathcliff s avansu: bet viņš nevarēja
padarīt neko no viņas izvairīšanās atbildes, un
bija spiests slēgt izskatīšanas neatbilstoši, piebilstot, taču svinīgā
brīdinājums, ka, ja viņa ir tik neprātīga, lai veicinātu, ka nevērtīgs precinieks, tas
izšķīdina visas obligācijas par attiecībām starp sevi un viņu.