Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK III: SWORD NODAĻA X.
Atgriežas CARRIAGE
M. de Kercadiou uzrakstīja vēstuli.
"Krustdēls," viņš iesāka, bez mīkstināšanās īpašības vārds, "man ir iemācījušies ar sāpēm un
sašutumu, ka esat dishonored sevi atkal pārkāpj ķīlu jums
man atturēties no politikas.
Ar vēl lielāku sāpes un sašutumu es varu uzzināt, ka jūsu vārds ir kļuvis pāris
īsās dienas iemiesojums, ka jums ir jāizmet ierocis nepatiesas, viltīgu
argumenti pret manu klasi - klasi,
kas jums parādā visu - par zobenu slepkavas.
Tas ir pienācis man zināms, ka jums ir nodošana, lai rīt ar manu labu
draugs M. de La Tour d'Azyr.
Viņa stacijas kungs ir piemērojamas konkrētas saistības, ko viņam uzliek viņa dzimšanas,
, kas neļauj viņam atkāpties no iesaistīšanās.
Bet jūs mocīties šāds trūkumi.
Par savu klasi cilvēks atteikt iesaisti godu, vai nolaidība, kad
veikti, nerada upuri. Jūsu vienaudžiem, iespējams, būs par atzinuma
ka jums parādīt uzslavas piesardzību.
Tāpēc es lūdzu jūs, protams, tomēr es domāju, ka es joprojām izmanto pār jums visiem šādiem
iestāde dod priekšroku esat saņēmuši no manis būtu tiesības man īstenot, es
būtu jums pavēlu, lai ļautu šo jautājumu
iet ne tālāk, un atturēties no izciršanas sevi, lai jūsu nozīmēšana to-
rīt no rīta.
Kam nav tādas iestādes, kā jūsu pagātnes rīcības tagad ir skaidrs, kam nav iemesla
cerēt, ka pienācīga jūtas pateicības man rosinās pievērst vērību uz
Šajā mana nopietns pieprasījumu, es esmu
spiesta piebilst, ka, ja jūs izdzīvot, lai rīt ir sastapties, es nekādā
apstākļi jebkad atkal varētu sevi apzināties savu esamību.
Ja kāda dzirkstele izdzīvo no pieķeršanās, ka tiklīdz jūs izteica par mani, vai ja iestatāt
jebkura vērtība pēc pieķeršanās, kas, neskatoties uz visu, kas jums ir darījuši, lai zaudē
tā, ir galvenais suflieris šo vēstuli, jums nebūs atteikties to darīt, kā es lūdzu. "
Tas nebija taktisks vēstuli. M. de Kercadiou nebija taktisks cilvēks.
Izlasiet to, kā viņš būtu, Andre-Louis - kad tas tika piegādāts viņam par šo svētdiena
pēcpusdienā ar līgavainis nosūta ar to Paris - varēja izlasīt to tikai uz
M. La Tour d'Azyr, M. de Kercadiou s
labs draugs, kā viņš viņu sauca, un potenciālo brāļadēls-in-likumu.
Viņš tur līgavainis gaida pilnu stundu, bet komponēšanu viņa atbildi.
Īsa gan tā bija, tas maksā viņam ļoti ievērojamas pūles un vairāki
neveiksmīgiem mēģinājumiem. Jo galu galā tas ir tas, ko viņš rakstīja:
Monsieur mans krusttēvs - Tu atteikums vienskaitlī grūti man, kad jūs pārsūdzēt
man uz zemes mīlestības.
Tā ir lieta, kas visu savu dzīvi es krusa iespēju sniegt jums apliecinājumus,
un tāpēc es desolated aiz neko es varētu cerēt izteikt, ka es
nevaru jums pierādījums jūs lūdzat dienu.
Ir pārāk daudz starp M. de La Tour d'Azyr un mani.
Arī jūs man un manai klasei - neatkarīgi no tā var būt - mazāk kā taisnīgums, kad jūs sakāt, ka
pienākumus godu nav saistoši mums.
Tātad saistošs es varu saskaitīt, ka, ja es būtu, es nevarēju tagad izdarīt atpakaļ.
Ja turpmāk jums vajadzētu saglabāties skarbajā nodoms jums izteikt, man nāksies ciest
tā.
Ka es ciest nodrošināta. Jūsu sirsnīga un pateicīgs krustdēls
Andre-Louis
Viņš nosūta šo vēstuli M. de Kercadiou ir līgavainis, un iecerēts, ka tas ir
beigu jautājumu. Tas samazinātu viņu labprāt, bet viņš nesa brūces
ar šo uz āru stoicisms viņš ietekmēta.
Nākamajā rītā, pēc 08:15, kā ar Le Chapelier - kas bija atnākuši, lai izjauktu
viņa ātri ar viņu - viņš bija palielinājies no galda, lai kas noteikti Bois, viņa saimniece
pārsteidza viņu ar paziņojumu Mademoiselle de Kercadiou.
Viņš paskatījās pulkstenī. Lai gan viņa kabriolets jau bija
durvīm, viņš bija pāris minūtes, lai rezerves.
Viņš atvainojās sevi no Le Chapelier un devās braši, lai priekšnams.
Viņa uzlabotas, lai apmierinātu viņu, viņas tā vēlas, gandrīz drudzis.
"Es negribu ietekmēt nezināšana, kāpēc tu esi atnācis," viņš ātri piebilda, varētu ātri
darbu.
"Bet laika preses, un Es jūs brīdinu, ka tikai visvairāk cietu iemeslu dēļ, var būt vērts
norādot. "Tas pārsteidza viņas.
Tā bija negaidīta neveiksme jau pašā sā***ā, pirms viņa bija teikusi vārda, un ka bija
pēdējais, ko viņa bija gaidījusi no Andre-Louis.
Turklāt bija par viņu no aloofness gaiss, kas bija neparasti, kur viņa bija
attiecas, un viņa balss bija atsevišķi auksta un formāla.
Tā ievainots viņas.
Viņa nebija uzminēt secinājums, uz kuru viņš salēcās.
Viņš ir veicis attiecībā uz viņu - kā tas bija tikai dabiski, galu galā - tā pati kļūda, ka
viņš bija veicis attiecībā uz vakardienas vēstuli no sava krusttēva.
Viņš veidota, ka darbību šeit dzinulis bija tikai bažas par M. de La Tour
d'Azyr. Tas varētu būt bažas par sevi nekad
iegāja viņa prātā.
Tātad absolūtais bija viņa paša pārliecība par to, kas ir neizbēgama jautājumu, kas
sanāksme, viņš nevarēja iedomāties kādu izklaides bailes viņa vārdā.
Ko viņš uzskata par trauksmi uz skalas likteņa upuris bija iekaisušas viņam
M. de Kercadiou, jo Alīna piepildīja viņu ar aukstu dusmas, viņš apgalvoja, no tā, ka
viņa bija gandrīz netika atklāts ar viņu, ka
mērķis bija mudinot viņu uzskatīt, ka atbalsta masti M. de La Tour d'Azyr.
Un kā tas nebija stimuls, kas varētu būt pamatā vairāk nerimstoši viņa
mērķis, jo, lai saglabātu viņas bija viņa acīs gandrīz tikpat svarīgs, lai atriebtu pagātnē.
Viņa conned viņam searchingly, un pilnīgs miers viņam tādā laikā amazed
viņas. Viņa nespēja apspiest nerunājot par to.
"Kā klusums jums ir, Andre!"
"Es neesmu vienkārši traucēts. Tā ir iedomība mans. "
"Bet ... Ak, Andre, šī tikšanās nedrīkst lietot
vietā! "
Viņa bija tuvu pie Viņa, lai noteiktu viņas rokas uz saviem pleciem, un bija tā, viņas seja
ietvaros pēdas par savu. "Ziniet, protams, dažas labs iemesls
kāpēc to nevajadzētu "teica? viņš.
"Jums var būt nogalināti," viņa atbildēja viņam, un viņas acis paplašinātas, kā viņa runāja.
Tas bija tik tālu no kaut ka viņš bija gaidījis, ka uz brīdi viņš varēja tikai
blenžu uz viņu.
Tad viņš domāja, viņš bija sapratis. Viņš smējās, kad viņš izņem viņas rokas no viņa
pleciem, un pastiprināts atpakaļ. Tas bija sekla ierīci, bērnišķīgi un
necienīgs viņas.
"Vai jūs tiešām domājat, gūt virsroku, cenšoties iebiedēt mani?" Viņš jautāja, un
gandrīz sneered. "Ak, jūs noteikti traks!
M. de La Tour d'Azyr ir pazīstams visbīstamākais zobenu Francijā. "
"Vai jūs nekad ievērojuši, ka lielākā daļa reputācija ir nepelnīts?
Chabrillane bija bīstams paukotājs, un Chabrillane ir pazemē.
La Motte-Royau bija pat vēl bīstamākas paukotājs, un viņš ir ķirurga rokās.
Tātad ir citi spadassinicides kas sapņoja par skewering sliktu aitu provinces
advokāts. Un šeit ikdienas nāk galvenais, naudas sods
ziedu šo bully-swordsmen.
Viņš nāk, algu jau sen. Esiet pārliecināts.
Tātad, ja jums nav citu iemeslu, lai mudinātu ... "Tas bija no viņa sarkasms, ka mystified
viņas.
Vai viņš, iespējams, būt patiess viņa pārliecību, ka viņam ir spēks pret M.
de La Tour d'Azyr?
Viņai ierobežotajām zināšanām, viņas prātu piepildīta ar viņas tēvoča pretēji
pārliecību, šķita, ka Andre-Louis bija tikai darbojas, viņš varētu rīkoties daļu
pašām beigām.
Lai kā arī būtu iespējams, viņa pārvietoti savas zemes, lai viņam atbildēt.
"Jums bija mana tēvoča vēstuli?" "Un es atbildēju to."
"Es zinu.
Bet ko viņš teica, viņš izpildīs. Vai nav sapnis, ka viņš atmaigt, ja jūs
veiktu šo horrible mērķim. "" Nāc, tagad, ka ir labāks iemesls, nekā
otru, "viņš teica.
"Ja ir pasaulē iemesls, kas varētu pārvietot man tas būtu tā, ka.
Bet tur ir pārāk daudz starp La Tour d'Azyr un mani.
Ir zvērestu es zvērēju par mirušajiem rokas Philippe de Vilmorin.
Es nekad nevarētu cerēt, ka Dievs dod man tik lielisku iespēju
saglabāt to. "
"Jums nav tur tā vēl," viņa brīdināja viņu. Viņš pasmaidīja pie viņas.
"True!" Viņš teica. "Bet 09:00 drīz būs šeit.
Saki man, "viņš jautāja viņai pēkšņi," Kāpēc jūs nevar veikt šo pieprasījumu no jums uz M.
de La Tour d'Azyr "?" Es negaidīju, "viņa atbildēja viņam, un skalošanu, kā
Viņa atcerējās savu vakardienas noraidīšanu.
Viņš interpretēja flush gluži citādi. "Un viņš ir?" Viņš jautāja.
"M. de La Tour d'Azyr's pienākumus ... "viņa bija sā***: tad viņa pārtrauca atbildēt
īsi: "Ak, viņš atteicās."
"Tātad, lai. Viņš, protams, neatkarīgi no tā varētu būt
izmaksas viņu. Taču viņa vietā es būtu skaitītas
izmaksas kā neko.
Bet cilvēki ir dažādi, var redzēt "Viņš nopūtās..
"Arī jūsu vietā, bija, ka tik, es domāju, ka man būtu atstāt šo jautājumu tur.
Bet tad ... "
"Es tevi nesaprotu, Andre." "Es neesmu tik ļoti neskaidra.
Nav gandrīz tik neskaidra, kā es varu būt. Pagrieziet to pār jūsu prātā.
Tas var palīdzēt komfortu jums pašlaik. "
Viņš apspriedās viņa skatīties vēlreiz. "Lūdzieties izmantot šo namu kā savu.
Man ir iet "Le Chapelier iebāza galvu pie durvīm..
"Piedod ielaušanās.
Bet mums ir vēlu, Andre, ja jūs ... "" Coming ", Andre viņam atbildēja.
"Ja jūs sagaidīs manas atgriešanās, Aline, tu liktu mani dziļi.
Jo īpaši ņemot vērā jūsu tēvocis gribu. "
Viņa neatbildēja viņu. Viņa bija numbed.
Viņš aizved viņu klusēšanu par piekrišanu, un, palocīdamies, atstāja.
Stāvēja viņa dzirdēja viņa soļus iet lejā pa kāpnēm, kopā ar Le
Chapelier ir.
Viņš runāja ar savu draugu, un viņa balss bija mierīga un normāla.
Ak, viņš bija traks - kodētā ar pašapziņu un iedomība.
Kā viņa carriage grabēja prom, viņa apsēdās limply, ar sajūtu izsī*** un
slikta dūša. Viņa bija slima un ģībšana ar šausmām.
Andre-Louis gribēja viņa nāvi.
Pārliecība par to - unreasoning notiesāšanas rezultātā, iespējams, visu M.
de Kercadiou s rantings - ierakstīta viņas dvēseli. Awhile viņa sēdēja tādējādi paralizēta
bezcerības.
Tad viņa pielēca kājās atkal lauzīja rokas.
Viņai ir kaut ko darīt, lai novērstu šīs šausmas. Bet ko viņa varēja darīt?
Lai sekotu viņu Bois un iejaukties, tur būtu padarīt skandāls ne
mērķim.
Rīcības konvencijas visi bija pret viņu, piedāvājot barjeru, kas nebija var
pārkāpis. Bija tur neviens nevarēja viņai palīdzēt?
Stāvēja, half-satracināts ar savu bezpalīdzību, viņa piesaistīja atkal skaņu
transportlīdzekļiem un nagiem uz ielas zem bruģi.
Pārvadājuma tuvojās.
Tā izstrādāja ar klaboņa pirms žogs-akadēmijā.
Vai tas būtu Andre-Louis atgriežas? Kaislīgi viņa izrāva šajā salmi
cerību.
Knocking, skaļi un steidzama, krita uz durvīm.
Viņa dzirdēja Andre-Louis "saimniece, viņas tupeles clanking uz kāpnēm,
pasteidzās, lai atvērtu.
Viņa sped uz durvīm priekštelpu, un izvelkot plašs bija elpas līdz
klausīties.
Bet balss, kas parādījās pie viņas nebija balss viņa tik izmisīgi cerēja
dzirdēt.
Tā bija sievietes balss jautā steidzamos melodijas M. Andre-Louis - balss sā***ā
neskaidri pazīstams, tad skaidri atzina, balss Mme. de Plougastel.
Satraukti, viņa skrēja uz galvas šauras kāpnes laikā dzirdēt Mme. de
Plougastel iekliegties in uzbudinājums: "Viņš ir pagājis jau!
Ak, bet cik ilgi tā?
Kādā veidā viņš ņem "Tas bija pietiekami, lai informētu Aline ka Mme?. de
Plougastel uzdevumā ir līdzīgs viņas.
Šobrīd vispārējā avāriju un no viņas prāta, viņas garīgā redze apjukums
koncentrējas tikai uz vienu svarīgu punktu, viņa atrada šo neatkarīgi no tā,
izbrīnu.
Vienskaitlī vērā uztverts Mme. de Plougastel par Andre-Louis viņai likās
Pēc tam pietiekamu skaidrojumu. Bez pauzēm apsvērt, viņa skrēja uz leju
ka stāvas kāpnes, zvanot:
"Madame! Madame! "
Tukls, comely saimniece vērsa malā, un divas dāmas, ar kurām saskaras viena otrai, ka
slieksni.
Mme. de Plougastel izskatījās balts un vājš, bezvārda bailes skatās no viņas
acis. "Alīna!
Jūs šeit "viņa! Iesaucās.
Un tad steidzami slaucīšana malā visu nelielas apsvērumus, "Vai tu arī pārāk
vēlu "viņa? jautāja. "Nē, kundze.
Es viņu redzēju.
Es lūdzās viņu. Bet viņš neklausījās. "
"Ak, tas ir šausmīgi!" Mme. de Plougastel nodrebēja kā viņa runāja.
"Es dzirdēju to tikai pirms pusstundas, un es nāca uzreiz, lai novērstu to par katru cenu."
Abas sievietes izskatījās truli, izmisīgi, viens uz otru.
Saulē applūst ielas viens vai divi nobružāts idlers bija apstājoties uz acs
skaists ekipāža ar tās krāšņo līci zirgi un divas lielas dāmas uz
sliekšņa žogu-akadēmijā.
No visa kā bija aizsmacis balss izbraukuma silfonu lāpa izvirzīts
sauciens ar savu amatu: "raccommoder les vieux soufflets!"
Madame pagriezta, lai saimniece.
"Cik ilgi tas tā mesjē kreisi?" "Desmit minūtes, varbūt, diez vai vairāk".
Conceiving šie liels dāmām ir draugi viņas neuzvarams maģistra jaunākais upuris,
laba sieva konservēti pieklājīgi flegmatisks āriene.
Madame izgrieztu rokas.
"Desmit minūtes! Oh! "
Tas bija gandrīz vaidēt. "Kādā veidā viņš iet?"
"Pārrakstīšana ir 09:00, kas Bois de Boulogne," Aline informēja viņu.
"Vai mēs sekojam? Vai mēs prevalē, ja mēs? "
"Ak, mans Dievs!
Jautājums ir, būtu mēs nonākam laikā? Pie 09:00!
Un tā grib, bet nedaudz vairāk nekā stundas ceturksni.
Pirmdiena Dieu!
Pirmdiena Dieu! "Madame salicis, un unclasped viņas rokas
ciešanām. "Vai jūs zināt, vismaz, kur Bois
tie atbilst? "
"Nē -. Vien, ka tas ir Bois"! "In Bois"
Madame bija svieda uz neprāts. "Bois ir gandrīz puse tik liela, kā
Parīzē. "
Bet viņa nes elpas tālāk, "Nāc, Aline! Iegūt, saņemt"
Tad viņa kučieri.
"Lai Bois de Boulogne veidā Cours la Reine," viņa pavēlēja ", kā strauji, kā
Jūs varat vadīt. Ir desmit pistoles, lai jūs, ja mēs esam
laiks.
Sakult up, cilvēks! "Viņa vilces Aline uz pārvadāšanu, un
radās pēc tam, kad viņu ar enerģiju meitene.
Smago transportlīdzekļu - pārāk smaga līdz šim šajā sacensībā ar laiku, - virzās pirms viņa
bija ieņēmusi savu vietu.
Rocking un lurching tā gāja, pelnot maledictions vairāk nekā vienu gājēju
kam tā šauri izvairīties sasmalcināt pret sienu vai trampling zem kājām.
Madame sestdiena atpakaļ ar aizvērtām acīm un trīsas lūpām.
Viņas seja bija ļoti balta un secinājumus. Aline skatījos viņas klusumā.
Gandrīz tas viņai likās, ka Mme. de Plougastel cieta tik dziļi kā
sevi, ilgstošu ciešanām aizturēšana, kā liels kā savu.
Vēlāk Aline bija brīnums šajā.
Bet šobrīd visas domas, ko viņas pusi numbed prāts ir spējīgs tika
dāvājis viņu izmisuma uzdevumā.
Pārvadājumu velmētas pāri Place Louis XV un ārpus uz Cours la Reine pie
pēdējā.
Gar to skaisto, koku robežojas aleju starp Elizejas laukiem un Seine,
gandrīz tukša šajā stundā, dienā, viņi labāk ātrumu, atstājot tagad mākonis
putekļi aiz viņiem.
Bet ātri briesmas-point, kā tas bija ātrums, gan ar šīs pārvadāšanas sievietēm tā bija pārāk
lēni.
Kad viņi sasniedza barjeru beigās kuršu, 09:00 bija pārsteidzoša
pilsēta aiz viņiem, un katru no tā insulta šķita skaņas zināšanai liktenis.
Tomēr šeit pie barjeras noteikumiem piespieda īslaicīgs apturētu.
Aline jautāja seržants-in-maksas cik ilgi tas bija, jo kabrioletu, piemēram,
Viņa norādīja, bija devusies, ka veidā.
Viņa atbildēja, ka apmēram divdesmit minūtes pirms transportlīdzeklis ir izturējis barjeru
kurā deputāts M. le Chapelier un Trešās Estate, M. Moro Paladin.
Seržants bija ļoti labi informēti.
Viņš varētu veikli guess, viņš teica, ar smaidu, uzņēmējdarbības, kas notika M. Moreau
Tādā veidā tik agri dienā.
Viņu atstāja, lai ātrumu tagad, izmantojot atvērtu valsti, pēc ceļu, kas
joprojām ķēriens upes.
Viņi sēdēja aizmugurē mutely izmisuma, skatās bezcerīgi priekšu, Aline rokas salicis
stingra Madame gados.
Tālumā, pāri par viņu tiesībām pļavām, viņi varēja redzēt jau
garš, patumšs līnija koku Bois, un pašlaik pārvadāšana pagriezta malā
pēc filiāle ceļu, kas izrādījās
pa labi, prom no upes un virsrakstu taisni mežā.
Mademoiselle lauza beidzot klusums bezcerības, kas bija valdīja starp tām
jo tie bija pagājis barjeru.
"Ak, tas nav iespējams, ka mums vajadzētu nonākt laikā!
Impossible "!" Nesaki tā!
Vai nav pateikt "Madame! Iesaucās.
"Bet tas ir garš pēdējo deviņu, kundze! Andre būtu punktuāls, un šie ...
lietas nav ilgs. Tā ... tas būs visas līdz šim. "
Madame nodrebēja, un aizvēra acis.
Šobrīd, tomēr, viņa atklāja viņiem atkal, un jāmaisa.
Tad viņa nodot viņas galvu no loga. "Pārvadājuma tuvojas," viņa paziņoja,
un viņas tonis nogādā ko viņa baidījās.
"Ne jau! Ak, nav jau! "
Tādējādi Aline izteikts klusi paziņoti domu.
Viņa pieredze elpošanas grūtības, uzskatīja, pēkšņa nepieciešamība gaisa.
Kaut kas viņai kaklā bija pulsējošas it kā tas būtu nosmakt viņai, migla nāca un
gāja acis.
Ar putekļu mākoni atklāta caleche bija ātruma pārsniegšana attiecībā uz tiem, kas nāk no
Bois.
Viņi vēroja, abi bāli, ne venturing runāt, Aline, protams, bez
elpa to darīt.
Kā tas tuvojās, tas palēninājās, gribot negribot, kā viņi darīja, lai veiktu drošu fragmentu
ka šaurā ceļa.
Alīne bija pie loga ar Mme. de Plougastel, un ar bailīgi acīm gan
pētījusi šo atklāto pārvadāšanas ka tuvojās līdzi tiem.
"Kura no tām ir tā, kundze?
Ak, kurš no tiem "noelsās? Alīna, ierobežotie drosme meklēt, viņas sajūtas peldēšana.
No gandrīz pusē sēdēja melnīgsnējs jaunais kungs zināms ar kādu no dāmām.
Viņš smaidīja, kā viņš runāja ar viņa pavadonis.
Mirkli vēlāk, un man sitting pēc stājās skats.
Viņš nebija smaidīja.
Viņa seja bija balta un uzstādīt, un tas bija seja marķīzs de La Tour d'Azyr.
Jau ilgu brīdi, mēms šausmu, gan sievietes skatījās uz viņu, kamēr, uztverot
tiem, blankest pārsteigums iebruka viņa pakaļgala seju.
Tajā brīdī, ar ilgu shuddering nopūta Aline nogrima swooning ar pārvadāšanu grīdas
aiz Mme. de Plougastel.
>
BOOK III: SWORD XI nodaļa.
Secinājumi
Ar ātru braukšanu Andre-Louis bija sasniedzis zemi dažas minūtes pirms laika,
neskatoties uz nelielu kavēšanos, nosakot.
Tur viņš bija atradis M. de La Tour d'Azyr jau gaida viņu, atbalstīja M.
d'Ormesson, melnīgsnējs jaunais kungs zilā uniformā kapteinis Gardes
du Corps.
Andre-Louis bija kluss un bažas visā šajā disku.
Viņš bija perturbed viņa pēdējā intervijā ar Mademoiselle de Kercadiou un izsitumi
secinājumi, ko viņš bija sagatavots, lai viņas motīvi.
"Neapšaubāmi," viņš teica, "šis cilvēks ir jānogalina."
Le Chapelier nebija viņam atbildēja. Gandrīz, protams, bija bretoņu nodrebēja pie
viņa tautietis ir auksti-bloodedness.
Viņš bieži bija par vēlu domāja, ka šis puisis Moreau bija gandrīz cilvēka.
Arī viņš bija atradis viņu nesaprotami nekonsekventi.
Kad pirmo reizi šajā spadassinicide bizness tika ierosināts, viņam bija tik ļoti
cēls un nicinošs.
Tomēr, ņemot apskāva, viņš gāja par to reizēm ar vampīrisks vieglprātība, kas bija
atbaidošs, reizēm ar atsvešināšanos, kas bija vairāk atbaidošs joprojām.
To preparāti tika veikti ātri un klusumā, bet bez liekas steigas vai citu
pazīme nervozitāte abās pusēs. Gan vīriešiem, pašā baigs noteikšana
dominēja.
Pretinieks ir jānogalina, tur nevar būt puse pasākumu šeit.
Atņēma katru mētelis un veste, bez apaviem un ar krekla piedurknēm velmē līdz
elkonis, tie saskaras viens otru beidzot, ar kopējo apņēmību, maksājot pilnu
ilgtermiņa vērtējumu, kas stāvēja starp tām.
Es šaubos, vai kāda no tām izklaidēja bažām par to, kas ir jautājums.
Bez viņiem, un viena otrai pretim stāvēja Le Chapelier un jauniešu kapteinis, trauksmes
un piesardzīgas.
"Allez, messieurs!"
Tievs, wickedly delikāts lāpstiņas sadūrās kopā, un pēc tam, kad īslaicīgs
glizade bija Whirling, ātri un spilgti, kā zibeņi, un gandrīz neiespējami
sekot ar aci.
Marquis vadīja uzbrukumu, impetuously un enerģiski, un gandrīz uzreiz Andre-Louis
saprata, ka viņam nācās tikt galā ar pretinieku ļoti atšķirīgs temperaments no
tie kārtas duellists pagājušajā nedēļā,
nav, izņemot La Motte-Royau, no briesmīgi reputāciju.
Šeit bija cilvēks, kuru daudz un regulāra prakse bija devusi ārkārtas ātrumu un
paņēmiens, kas bija gandrīz perfekta.
Bez tam, viņš bija vairāk nekā Andre-Louis fiziskās priekšrocības spēka un garuma
neaizsniedzamā vietā, kas padarīja viņu pavisam briesmīgs.
Un viņš bija foršs, pārāk vēsa un pašpietiekams, bezbailīgs un mērķtiecīgs.
Vai kaut kas krata, ka klusums, brīnījās Andre-Louis?
Viņš gribēja sods ir kā pilnīgi kā viņš varētu darīt to.
Ne saturs, lai nogalinātu Marquis kā Marquis bija nogalinājis Philippe, viņš vēlamo
ka viņam vajadzētu vispirms zināt, sevi bezspēcīgi, lai novērstu, ka nāves kā Philippe
bija.
Nekas mazāk būtu saturs Andre-Louis. M. le Marquis jāsākas ar degustācija, ka
tasi izmisums. Tas bija kontā; daļa
atlīdzība jāmaksā.
Kā ar pārrāvuma sweep Andre-Louis pariroval smago valgs, kurā šajā pirmajā
sērijas kulminācija iet, viņš tiešām smējās - gleefully pēc modes
puika sportu viņš mīl.
Šajā neparastajā, nelaikā smieties izgatavots M. de La Tour d'Azyr's atveseļošanās hastier un
mazāk pareizi cienīgu nekā tas citkārt būtu.
Tas pārsteidza un discomposed viņam, kurš jau bija discomposed to, ka netiek
nokļūt mājās ar izklupiens tik skaisti laikiestatīta un tik tiešām piegādāts.
Arī viņš saprata, ka viņa pretinieks ir spēkā bija iepriekš kaut ka viņš varētu būt
Paredzams, žogu-master, ja viņš varētu būt, un, ņemot to vērā viņš izstiepa
viņa visu enerģiju, lai beigās uzreiz.
Vairāk nekā faktiskais Parry, smieties ar kuru tā tika pievienota šķita padarīt par
Šajā nolūkā ne vairāk kā sā***. Un tomēr tas bija beigām kaut ko.
Tas bija beigās, ka absolūtā pārliecība, ka līdz šim iedvesmoja M. de La Tour
d'Azyr. Viņš vairs izskatījās pēc jautājuma, kā
lieta nesaņemto.
Viņš saprata, ka, ja viņš bija dominē šajā sastapties, viņam ir jāiet uzmanīgi un žogs
kā viņš nekad nav iežogotas vēl visu savu dzīvi.
Viņi apmetās uz leju atkal, un atkal - uz principu, šajā laikā, ka visdrošākais
aizsardzība ir uzbrukums - tas bija Marquis kas par spēli.
Andre-Louis ļāva viņam to darīt, vēlamo viņam to darīt, vēlējās, lai viņš tērēt sevi
un lielisku ātrumu no viņa pret lielāku ātrumu, ka viss dienas
žogu pēc kārtas, gandrīz divus gadus bija devis kapteinis.
Ar skaistu, ērtu spiediens forte uz vājība Andre-Louis tur sevi pilnīgi
kuriem šajā otrajā cīņas, kas vēlreiz noslēdzās valgs.
Cerēt, ka tagad, Andre-Louis pariroval to ar ne vairāk kā novirza touch.
Tai pašā brīdī, kad viņš pastiprināts pēkšņi priekšu, sevi citu aizsargu,
tādējādi nodrošinot viņa cilvēks tik pilnīgi viņa žēlastību, ka, it kā fascinē, Marquis
nav pat mēģināt atgūt sev.
Šoreiz Andre-Louis nav smieties: Viņš tikai pasmaidīja uz paplašinot acis M. de
La Tour d'Azyr, un neveic maiņu izmantot viņa labā.
"Nāc, nāc, mesjē!" Viņš lika viņam strauji.
"Vai es esmu palaist manu asmens ar nenodrošinātu cilvēks?"
Apzināti viņš nokrita atpakaļ, kamēr viņa sakrata pretinieks atgūt sevi beidzot.
M. d'Ormesson atbrīvo elpa, kas šausmas bija uz nozvejotas brīdi.
Le Chapelier zvērēja klusi, murminādami:
"Nosaukums nosaukumu! Ir vilinoši Providence spēlēt muļķi
Šādā veidā "Andre-Louis! novērota pelnu bālums, ka
tagad ir vairāk nekā izplatīšanās sejas viņa pretinieks.
"Es domāju, ka jūs sākat saprast, mesjē, ko Philippe de Vilmorin jutās
ka dienu Gavrillac. Es vēlējos, ka Jums vispirms vajadzētu darīt.
Tā kā tas ir paveikts, kāpēc šeit, lai beigas. "
Viņš gāja ar zibens ātrumu.
Uz brīdi savu punktu likās La Tour d'Azyr būt visur uzreiz, un pēc tam
no zemu iesaistīšanos sixte, Andre-Louis izstiepj uz priekšu ar ātru un enerģiski
palēnināsies līdz izklupiens ar muca.
Viņš brauca viņa norāda uz caururbt viņa pretinieks kuru sēriju aprēķināts atslēdz
vāka šīs līnijas.
Bet viņa izbrīns un vilšanās, La Tour d'Azyr pariroval insulta; bezgalīgi daudz
viņa vilšanās La Tour d'Azyr pariroval tas vienkārši pārāk vēlu.
Viņš bija pilnīgi pariroval, visiem būtu vēl bijis labi.
Bet pārsteidzoši asmeni pēdējās sekundes simtdaļu, Marquis atstarotu
punktu no līnijas viņa ķermenis, bet ne tik pilnīgi, bet pāris pēdu
ka grūti orientētu tērauda Tore caur zobena roku muskuļus.
Lai sekundes neviens no šiem dati tika redzams.
Viss ko viņi bija redzējuši bija ātri virpuļot mirgo asmeņi, un tad Andre-
Louis izstiepts gandrīz zemei augšupejošu valgs, kas bija caurdurtās Marquis "
labo roku tieši zem pleca.
Zobens nokrita no pēkšņi atviegloti varā La Tour d'Azyr's pirksti, kas bija
ir padarītas bezspēcīgi, un viņš stāvēja tagad uzvilkta, viņa lūpas viņa zobiem, viņa seja
balts, krūtīm celšanas, pirms viņa pretinieks, kas bija uzreiz atgūt.
Ar asins tinged galu viņa zobenu stāv uz zemes, Andre-Louis aptaujāto
viņu grimly, kā mēs aptauja laupījumu, ka caur mūsu pašu neveiklība izbēgusi mums
pēdējā brīdī.
Asamblejā un laikrakstos tas varētu būt pasniegts kā vēl viens uzvara
Paladin Trešā Estate, tikai pats sevi varēja zināt cik un bitternest par
mazspēja.
M. d'Ormesson bija ieplīsis pusē viņa galvenais.
"Tu esi ievainots!" Viņš iesaucās muļķīgi. "Tas nav nekas," sacīja La Tour d'Azyr.
"Nulles."
Bet viņa lūpu writhed un plosītos piedurknes viņa naudas sodu batista krekls bija pilna ar asinīm.
D'Ormesson, praktisks cilvēks šajos jautājumos, kas ražoti lina lakats, kas
viņš saplēsa ātri strēmelēs improvizēt pārsēju.
Still Andre-Louis, turpināja stāvēt tur, skatījās kā mulsinātu.
Viņš turpināja, kamēr Le Chapelier pieskārās viņam uz rokas.
Tad viņš beidzot roused pats, nopūtās un pagriezās prom, lai atsāktu savas drēbes, nedz arī
viņš adresi vai vēlreiz viņa vēlu pretinieks, bet pa kreisi zemes uzreiz.
Tāpat kā ar Le Chapelier, viņš izgāja lēni un klusi nomāktība pret
ieeja no Bois, kur viņi bija atstājuši viņu pārvadāšanu, tie tika pieņemti
caleche nogādājot La Tour d'Azyr un viņa
Otrais - kas sākotnēji virza gandrīz līdz pat vietas saskarties.
Marquis "ievainotos grupā bija pārvadā cilpas paštaisītu no viņa pavadonis ir
zobena jostu.
Viņa debess zilos svārkos ar trim collars bija pogām pār šo, tāpēc, ka tiesības
piedurknes karājās tukšs. Pretējā gadījumā, ietaupot dažus bālums, viņš
izskatījās daudz viņa parastās self.
Un tagad jūs saprotat, kā tas bija, ka viņš bija pirmais atgriezties, ka redzot
Viņam tādējādi atgriežoties, acīmredzot, sveiks un vesels, divas dāmas, ir paredzēta lai
novēršot saskarties, būtu
Pieņem, ka viņu visvairāk bailes bija realizēts.
Mme. de Plougastel mēģinājis izsaukt ārā, bet viņas balss atteicās tās birojs.
Viņa mēģināja atraut durvis viņas pašas pārvadājumu, bet viņas pirksti fumbled
neveikli un neefektīvi ar rokturi.
Un tikmēr caleche tika lēnām garām, La Tour d'Azyr's naudas acis
sombrely tomēr uzstāt sanāksme savas Sāpju skatienu.
Un tad viņa ieraudzīja kaut ko citu.
M. d'Ormesson, tieksme atkal no priekšu slīpums viņa ķermenis pievienoties viņa
pašu, viņa pavadonis ir sveiciens no grāfienes, atklāta tukšs labās piedurknes
M. de La Tour d'Azyr's zilos svārkos.
Vairāk, blakus pusē mētelis pats griezās atpakaļ no punkta pie rīkles
kur tas tika nozvejotas kopā ar vienu pogu, atklāja siksnu roku zem in
tā asins izmircis batists piedurknes.
Pat tagad viņa baidījās, lai pārietu uz jāizdara secinājums - baidījās lest varbūt
Marquis, lai gan pats ievainots, var būt izdalītas viņa pretinieks deadlier brūces.
Izrādījās, ka viņas balss beidzot, un tajā pašā brīdī signalizēja, lai vadītājam
caleche apstāties.
Kā tas tika izvilkts pārtraukšanas, M. d'Ormesson alighted, un tā tikās Madame
maz vietas starp abiem ratiņus. "Kur ir M. Moreau?" Bija jautājums, ar
kuru viņa pārsteidza viņu.
"Pēc viņa atpūtas, bez šaubām, kundze," viņš atbildēja, atgūt.
"Viņš nav sāp?" "Diemžēl tas ir mums, kas ..."
M. d'Ormesson bija sā***ā, kad no aiz viņa M. de La Tour d'Azyr's balss cut
in izteiksmīgi: "Šī interese par savu dalību M. Moreau,
dārgais Grāfiene ... "
Viņš lauza off, ievērojot neskaidru uzdevums gaisā ar kuru viņa sastopas viņu.
Bet tiešām savu sodu nav nepieciešams pabeigt.
Tur bija neprecīzi neveikli pauze.
Un tad viņa paskatījās uz M. d'Ormesson. Viņas veidā mainījusies.
Viņa piedāvāja, kas izrādījās paskaidrojumu par viņas bažām par M. Moro.
"Mademoiselle de Kercadiou ir ar mani.
Nabaga bērns ir noģība "Tur bija vairāk., Daudz vairāk, viņai būtu
teica tikai tad, bet M. d'Ormesson's klātbūtni.
Pārvietots ar dziļu gādība par Mademoiselle de Kertadiou, de La Tour d'Azyr pielēca kājās
neskatoties uz viņa brūces.
"Es esmu slikts gadījumā sniegt palīdzību, kundze," viņš teica, samierinošs smaidu
viņa bālo seju. "Bet ..."
Ar palīdzību d'Ormesson, un neskatoties uz viņa protestations, viņš dabūja uz leju
no caleche, kas pēc tam pārcēlās uz nelielu veidā, tāpēc, lai atstātu uz ceļa skaidrs -
vēl pārvadāšanai, kas tuvojās virzienā no Bois.
Un tā tas notika, ka, ja dažus mirkļus vēlāk, ka tuvojas kabrioletu
apsteigusi un nodots apstājās transportlīdzekļiem, Andre-Louis redzēju ļoti aizkustinoši sižetu.
Stāvus, lai iegūtu labāku skatu, viņš ieraudzīja Aline ar pusi swooning nosacījums - viņa
sāk atdzīvināt, ko tagad - sēž durvīm no pārvadājuma, ko atbalsta Mme.
de Plougastel.
Ar attieksmi visnopietnākās bažas, M. de La Tour d'Azyr, viņa ievainojums neskatoties, tika
noliekusies pār meiteni, bet aiz viņa stāvēja M. d'Ormesson un Madame ir sulainis.
Grāfiene pacēla acis un ieraudzīja viņu, kā viņš noteica pagātni.
Viņas seja izgaismotas, gandrīz viņam likās, viņa bija par viņu sasveicināties vai zvanu viņam,
Tāpēc, lai izvairītos no grūtībām, kas izriet no klātbūtne viņa vēlu
antagonists, viņš gaidāmo viņas palocīdamies
frigidly - viņa garastāvoklis bija ledains, vairāk ledains, pamatojoties uz to, ko viņš redzēja, - un pēc tam
atsāka savu sēdeklis ar acīm, kas raudzījās apzināti priekšu.
Vai kaut kas vairāk pilnībā ir apstiprinājuši, kas viņu pārliecības, ka tas bija
par M. de La Tour d'Azyr's vērā, ka Alīne bija ieradušies, lai aizbildināties ar viņu, ka
rīta?
Par to, ko viņa acis bija redzējuši, protams, bija dāma pārvarēt ar saviļņojumu, redzot
asins viņas draugs, un tajā pašā dārgais draugs atjaunot viņu ar garantiju
ka viņa sāpēja bija ļoti tālu no mirstīgs.
Vēlāk, daudz vēlāk, viņš bija vainojams savu aplamu stulbums.
Gandrīz viņš pārāk smagas sevis nosodījumu.
Lai kā gan citādi viņš varētu būt interpretējama skatuves viņš redzēja, viņa priekšstatiem ir
kas viņi bija? Tas, ko viņš jau bija aizdomas,
viņš tagad veido pierādīts viņam.
Alīne bija vēlas in vaļsirdība par tematu viņas jūtas pret M. de La
Tour d'Azyr.
Tas bija, viņš domāja, sievietes veids, kā noslēpumains šajos jautājumos, un viņš nedrīkst
vainot viņu.
Tāpat viņš nevarēja vainot viņu savā sirdī, ka tā ir succumbed uz vienskaitļa šarmu
piemēram kā Marquis MAN - pat ne viņa naidīgumu var akli viņam M. de La Tour
d'Azyr's atrakcijas.
Ka viņa bija padevās bija nodevis, viņš domāja, ko vājums, kas bija apsteigusi
viņu ieraugot viņu ievainoja. "Mans Dievs!" Viņš sauca skaļā balsī.
"Kas viņa ir cietusi, tad, ja es būtu viņu nogalināja kā gribēju!"
Ja vien viņa būtu izmantot vaļsirdība ar viņu, viņa varēja tik viegli ieguva savu piekrišanu
ko viņa jautāja.
Ja vien viņa būtu teicis viņam, ko tagad viņš redzēja, ka viņa mīl M. de La Tour d'Azyr,
vietā, atstājot viņam uzņemties viņas vienīgais vērā Marquis pamatā jābūt
necienīgs pasaulīga godkāre, viņš uzreiz ir bijuši labi.
Viņš atnesa nopūtās, un elpoja lūgšanu par piedošanu toni Vilmorin.
"Tas ir iespējams, kā arī, ka mans izklupiens gāja plata," viņš teica.
"Ko tu ar to domā?" Prātoja Le Chapelier. "Tas šajā biznesā man ir jāatsakās no
visas cerības uz recommencing. "
>
BOOK III: SWORD XII NODAĻA.
Lielākā IEMESLS
M. de La Tour d'Azyr novērota ne vairāk Manēžas - vai patiešām Parīzē vispār -
visās mēnešos, lai Nacionālā asambleja bija sesija, lai pabeigtu
savu darbu, nodrošinot Francijas ar konstitūciju.
Galu galā, lai gan brūce viņa ķermenis ir bijis salīdzinoši neliels, brūces
piemēram lepnums, viņa bija visiem, bet mirstīgs.
Baumas bija, ka viņš bija emigrējis.
Bet tas bija tikai puse patiesības. No tā visa bija, ka viņš ir pievienojies, ka
grupa noble ceļotājiem, kas nāca un gāja starp Tuileries un galvenā mītne
no pie Coblenz emigranti.
Viņš kļuva, īsi sakot, loceklis rojālists slepenā dienesta, ka beigās bija
pazemināt monarhija drupas.
Attiecībā Andre-Louis, viņa krusttēvs mājā redzēja, ne vairāk, kā rezultātā viņa
pārliecību, ka M. de Kercadiou nebūs atmaigt no viņa rakstveida atrisināt nekad
saņemt viņam atkal, ja duelī, izcīnītas.
Viņš metās savus pienākumus Asambleja ar tādu dedzību, un ka
ja - tās mērķis sasniegts - Satversmes darbība tika izbeigta gada septembrī
nākamajā gadā, dalība
Likumdošanas, kura ievēlēšanu sekoja nekavējoties, bija vilces pār viņu.
Viņš uzskata, tad, tāpat kā daudzi citi, ka revolūcija bija paveikts lieta,
ka Francija tikai regulēt sevi, konstitūciju, kas bija viņai devis,
un ka visiem tagad būtu labi.
Un tā tas varētu būt bijis, bet ka Tiesa nevarēja nodrošināt savu piekrist
mainīt stāvokli lietām.
Kā rezultātā tās intrigām half Eiropa apbruņošanu mest sev uz Franciju, un
viņas strīds bija strīdi par Francijas karali ar savu tautu.
Tas bija sašutumu sakni visu šausmām, kas bija jānāk.
No kontrrevolucionāro problēmām, kas bija visur tiek maisa, līdz ar
garīdzniecība, neviens no tiem vēl asāka nekā Bretaņa, un, ņemot vērā to ietekmē
Bija iecerēts, viņš rokās savā dzimtajā
province, tika ierosināts Andre-Louis, ka Komisija divpadsmit, kas ir agrīnā dienās
no Girondin ministrijas, ka viņam vajadzētu doties turp, lai apkarotu nemierus.
Viņš gribēja turpināt mierīgi, bet viņa pilnvaras bija gandrīz absolūtas, jo ir
liecina rīkojumi viņš nesa - rīkojumi enjoining visi sniegt viņam palīdzību un
brīdinājums tiem, kuri varētu traucēt viņu, ka tās varētu rīkoties pēc saviem briesmas.
Viņš piekrita uzdevums, un viņš bija viens no pieciem pilnvaroto nosūtīti uz
pats izsūtāmais šajā pavasarī 1792.
Tā tur viņu prom no Parīzes uz četriem mēnešiem un, iespējams, tur viņam ilgāk, bet
ka augusta sā***ā viņš atgādināja.
Vairāk nenovēršami kā nekādu problēmu Bretaņā bija nepatikšanas briest Parīzē pats par sevi;
kad politiskās debesis bija blacker, nekā tas bija kopš 89.
Paris saprata, ka stunda bija strauji tuvojas, kas varētu redzēt kulminācija
ilgā cīņa starp līdztiesību un Privilege.
Un tas bija ceļā uz pilsētu lietojamām tā Andre-Louis bija paātrināt no Rietumiem, lai
atrast tur arī kulminācija savu traucēts karjeru.
M-lle. de Kercadiou arī bija Parīzē tajās augusta sā***ā dienām, vizīti
viņas tēvoča brālēnu un dārgāko draugu, Mme. de Plougastel.
Un, lai gan nekas tagad varētu gludākas nekā seething nemieru, kas vēstīja
sprādziens, lai brauc, bet par jautrību gaisa, patiešām jautrība, kas dominē tiesā -
kurp Madame un Mademoiselle gāja gandrīz katru dienu - mierināja viņiem.
M. de Plougastel bija nākuši un gājuši atkal, atpakaļ pie Coblenz par slepeno biznesu
ka tur viņam tagad gandrīz nepārtraukti prom no viņa sieva.
Tomēr, kaut arī ar viņu viņš bija pozitīvi pārliecināju viņu ka ir veikušas visus pasākumus,
un ka nemieri bija lieta, ir apsveicami, jo tas var būt tikai vienas
Visbeidzot, gala saspiešanas
Revolūcija pagalmā Tuileries.
Tas, viņš piebilda, bija iemesls, kāpēc ķēniņš palika Parīzē.
Bet viņa uzticību, ka viņš varētu likt sevi centrā viņa Šveices un viņa
bruņinieki un dunci, un atmest kapitālu.
Viņi sacirst izeja viņam viegli, ja viņa aizbraukšanas bija pret.
Bet nav pat, ka būtu nepieciešams.
Tomēr tajās pirmajās dienās augustā, pēc vīra aizbraukšanas ietekmi uz viņa
iedvesmojoši vārdi pamazām izkliedē notikumu gājiens ar Madame pašu
acis.
Un visbeidzot pēcpusdienā devīto, tur ieradās viesnīcā Plougastel
vēstnesi Meudon gultnis piezīmi M. de Kercadiou kurā viņš steidzami izsauca
Mademoiselle pievienoties viņam tur uzreiz, un viņai ieteica saimniece būt ar viņu kopā.
Iespējams, esam sapratuši, ka M. de Kercadiou bija no tiem, kas sadraudzēties ar vīriešiem
visās klasēs.
Viņa seno raduraksti laist viņu līdztiesības aspektā, ar locekļiem no muižniecība, viņa
vienkārši izturēšanās - starp zemniecisks un buržuāzisko kaut ko - un viņa dabas
pieklājība novieto viņu vienlīdz labas attiecības ar tiem, kas no dzimšanas bija viņa padotie.
In Meudon viņš bija zināms, un esteemed visu vienkāršas tautas, un tas bija Rougane,
draudzīgs mērs, kurš informēja par augustā 9. kas bija alus par vētru
rīta, un zinot par Mademoiselle s
Ja Parīzē, bija warningly ieteica viņam atteikties viņai no tā, ko nākamajos četros-
un divdesmit stundas varētu zona draudus visai kvalitatīvu personas, jo īpaši
aizdomās par savienojumiem ar tiesas pusi.
Tagad nebija šaubu neatkarīgi Mme. de Plougastel savienojuma ar Tiesu.
Tas bija pat vēl nevar apšaubīt - tiešām, pasā*** pierādījums tam bija
nākamajā - ka šīs modriem un visuresoša slepens sabiedrībās, noskatījos
vairāk šūpulis jauniešu revolūcija
bija pilnībā informēti par biežu journeyings M. de Plougastel uz Coblenz,
un izklaidēties nav ilūziju par rezultātu iemesls viņiem.
Ņemot vērā, tad sakāvi Tiesas partijas cīņa, gatavo,
pozīciju Parīzē Mme. de Plougastel nevar būt citādi kā pilns
briesmas, un ka risks būtu kopīgi jebkurš viesis Dzimšanas pie viņas viesnīcā.
M. de Kercadiou mīlestību gan šīs sievietes atdzīvināts bažas izraisīja viņā ar
Rougane brīdinājumu.
Līdz ar to, ka steigā nosūtītas piezīmi, vēloties viņa brāļameita, un imploring viņa draugs
nākt uzreiz Meudon.
Draudzīgs mērs, ko viņa iztapība soli tālāk, un nosūta vēstules
Parīzē ar viņa paša dēls, automatizēti zēns no deviņpadsmit rokās.
Tas bija vēlu pēcpusdienā, ka ideāls augusts diena, kad jaunieši Rougane
ieradusies pie viesnīcas Plougastel.
Viņš laipni saņēma Mme. de Plougastel salonā, kura splendours,
ja tā saistīta ar lielu gaisu dāma sevi, nomākti zēns ir vienkārši,
nesamaitāts dvēseli.
Madame veido viņas prātā uzreiz. M. de Kercadiou ir steidzama ziņa ne vairāk
kā apstiprināja viņas bailes un tieksmes.
Viņa lemj instant izlidošanas.
"Bien, kundze," teica jaunatni. "Tad man ir gods, lai ņemtu manu atvaļinājumu."
Bet viņa negribēja ļaut viņam iet.
Vispirms uz virtuvi, lai atsvaidzinātu sevi, bet viņa un Mademoiselle taisījās, un
tad vieta viņam savā pārvadājumi, ciktāl Meudon.
Viņa nevarēja ciest viņu atgriezties uz kājām, jo viņš bija atnācis.
Lai gan visos apstākļos tā ne vairāk, nekā viņa dēļ, bet labsirdība, ka
šādā brīdī uzbudinājums var aizņemt doma vēl bija pašlaik ir
atalgota.
Viņa bija jādara mazāks par šo, viņa būtu zināms - ja nekas sliktāk - vismaz daži
stundas ciešanas vēl lielākas par tām, kuras jau veikalā viņas.
Tā pauda vēlmi, iespējams, pusstundas līdz saulrietam, kad tie, kas izklāstīti viņu pārvadāšana
nodomu atstāt Paris ar Porte Saint-Martin.
Viņi ceļoja ar vienu sulainis atpaliek.
Rougane - terrifying pretimnākšana - tika dota vieta iekšpusē pārvadāšana
dāmas, un turpināja iemīlēties ar m-lle. de Kercadiou, kuru viņš veidoja
skaistākā ir viņš jebkad bija redzējis, taču
kurš runāja ar viņu vienkārši un unaffectedly kā ar vienādu.
Lieta, devās uz savu galvu mazliet, un traucēta dažu republikas principiem, kas
viņš bija līdz šim veidota sevi ir rūpīgi sagremota.
Pārvadājumiem sastādīja pie barjeras, pārbaudi tur ar piketu Valsts
Guard rakstīja pirms dzelzs vārti. Komandu seržants Strode uz durvīm
transportlīdzekļa.
Grāfiene nodot viņas galvu no loga. "Barjera ir slēgta, kundze," viņa bija
strupi informēts. "Slēgts!" Viņa atkārtojas.
Lieta bija neticami.
"Bet ... bet jūs saprotat, ka mēs nevaram iet? "
"Ne, ja jums ir atļauja, kundze." Seržants atbalstījās nonchalantly par viņa
līdakas.
"Pasūtījumi ka neviens atļaujas neatstāt bez pienācīgas dokumentiem."
"Kā pasūtījumu?" "Rīkojumi Commune Parīzes."
"Bet man jāiet uz valsts šovakar."
Madame balss bija gandrīz īgns. "Esmu gaidīts."
"Tādā gadījumā ļaujiet Madame sagādāt atļauju."
"Kur ir tas, ko iepērk?" "Pie Hotel de Ville vai
štābs Madame budžeta iedaļas "Viņa. uzskatīts brīdis.
"Lai sadaļā, tad.
Esi tik labs, lai pastāstītu savu kučieri braukt uz Bondy iedaļā. "
Viņš sveicināja viņu un pastiprināts atpakaļ. "Sekcija Bondy, Rue des Morts," viņš pavēlēja
vadītāja.
Madame iegrima savu vietu atkal stāvoklī uzbudinājums pilnībā piekrīt jaunkundze.
Rougane nodeva sevi nomierināt un pārliecināt viņus.
Sadaļā nostādītu šo jautājumu, lai.
Viņi jo sevišķi noteikti būtu piešķirta atļauja.
Ko iespējamais iemesls varētu tur būt atteikuma viņiem?
Tikai formalitāte, galu galā!
Viņa dzīvības paceltu viņus tikai, lai sagatavotu viņus vēl dziļāka
nomāktība, ja šobrīd viņi tikās ar plakanu atteikšanos no prezidenta
sadaļā, kas saņēma grāfienes.
"Jūsu vārds, kundze?" Viņš bija lūdzis brusquely.
Rupjš puisis no vismodernākajām republikas tipa, viņš pat palielinājies no
no Rēķinoties ar dāmām, kad tie ievadīti.
Viņš bija tur, viņš jums teicu, lai veiktu savus amata pienākumus, nav
sniegt dejas nodarbības.
"Plougastel," viņš atkārtoja pēc viņas, bez nosaukuma, it kā tas būtu bijis nosaukums
no miesnieks vai maiznieks. Viņš paņēma smago apjomu no plaukta, uz
viņa tiesības, atvēra to un pagriezās lapas.
Tā bija sava veida directory viņa sadaļā. Pašlaik viņš atrada to, ko viņš meklēja.
"Comte de Plougastel, Hotel Plougastel, Rue du Paradis.
Vai tas tā? "
"Tas ir pareizi, mesjē," viņa atbildēja, ar ko laipnība viņa varētu pulcēšanās pirms
puisis ir affronting rupjība.
Tur bija garš klusuma brīdi, kura laikā viņš pētīja dažu smalki ieraksti
pret nosaukumu.
Sekcijas darbojās jau pēdējās nedēļās daudz sistemātiskāk nekā
vispār aizdomas.
"Jūsu vīrs ir ar jums, kundze?" Viņš jautāja īsi atteica, viņa acis joprojām pagriešanai, ka
lpp. "M. le Comte nav ar mani, "viņa atbildēja,
uzsverot nosaukumu.
"Ne ar tevi?" Viņš pacēla acis pēkšņi, un ir vērsta uz
viņas skatiens, kurā aizdomas, šķiet, saplūst ar izsmiekla objekts.
"Kur viņš ir?"
"Viņš nav Parīzē, mesjē. "Ah! Vai viņš ir pie Coblenz, jūs domājat? "
Madame jutās pagrieziena auksti. Tur bija kaut kas draudošs šajā visā.
Kādā nolūkā tika sadaļas informēts tik pamatīgi, par trūkumus un
goings savu iedzīvotāju? Kas gatavoja?
Viņai bija sajūta ir notverto, no tiek veikti neto, kas bija nodotas neredzētas.
"Es nezinu, mesjē," viņa teica, viņas balss nestabils.
"Protams, nē."
Viņš šķita smīnēt. "Nav svarīgi.
Un vēlaties atstāt Parīzi arī? Kur jūs vēlaties doties? "
"Lai Meudon."
"Jūsu bizness ir?" Asinis leapt uz viņas seju.
Viņa nekaunība bija nepanesamajam ar sievieti, kas visā savā mūžā nekad nav zināms, neko
bet vislielāko no padotie cieņu un vienāds līdzīgi.
Tomēr, saprotot, ka viņa bija aci pret aci ar spēkiem pilnīgi jaunu, viņa
kontrolē sevi, apspiesta viņas aizvainojums, un atbildēja vienmērīgi.
"Es vēlos, lai veiktu šo dāmu, m-lle. de Kercadiou, atpakaļ uz viņas tēvoci, kas dzīvo
tur "". tas ir viss?
Vēl viena diena būs darīt, ka, kundze.
Jautājums nav nospiežot "" Pardon, mesjē., Mums šis jautājums ir ļoti
Nospiežot ".
"Jūs neesat pārliecināts mani no tā, un šķēršļi ir slēgta visiem, kas nevar pierādīt
aktuālākās un apmierinoša iemesli vēlmei, lai iet.
Jūs gaidīs, kundze, līdz ierobežojums ir noņemts.
Good-vakars. "" Bet, mesjē ... "
"Good-vakara, kundze," viņš atkārtoja būtiski, atlaišana vairāk
nievājošs un despotisks nekā royal "Jums ir atstāt iet."
Madame izgāja ar Alīna.
Abas tika quivering ar dusmas, ka piesardzības bija mudināja viņus apspiest.
Viņi uzkāpa treneris atkal grib braukšanai mājās.
Rougane ir izbrīns pārvērtās samulsums, kad tie viņam pateicu, kas bija noticis.
"Kāpēc ne izmēģināt Hotel de Ville, kundze?" Viņš ieteica.
"Pēc tam?
Tas būtu bezjēdzīgi. Mums ir jāatkāpjas sevi paliek
Paris, līdz šķēršļi ir atkal atvērās. "" Varbūt tas nav jautājums, kas mums nu
ceļu līdz tam, kundze, "teica Aline.
"Alīna" viņa izsaucās šausmas. "Mademoiselle!" Sauca Rougane par to pašu
piezīmi.
Un tad, jo viņš saprata, ka cilvēki ir ieslodzīti šajā modes jābūt dažos
briesmas vēl nav jūtama, bet ka vērā vairāk briesmīgi, viņš noteikti savu prātu, lai
darbu.
Kad viņi tuvojās Hotel Plougastel vēlreiz, viņš paziņoja, ka
atrisinājās problēma. "No bez pasu darītu tāpat
labi, "viņš paziņoja.
"Klausies, tagad, un uzticēšanos man. Es iešu atpakaļ uz Meudon uzreiz.
Mans tēvs dod man divas atļaujas - par sevi vien vienu, un vēl trīs
personām - no Meudon uz Parīzi un atpakaļ uz Meudon.
Es reenter Paris ar manu atļauju, ko es tad doties, lai iznīcinātu, un mēs atstājam
kopā, mēs trīs, uz izturību, bet otrs, kas pārstāv sevi par tādu, kam
nāk no Meudon laikā dienā.
Tas ir pavisam vienkārši, galu galā. Ja es uzreiz doties, es būšu atpakaļ-nakti. "
"Bet kā jūs atstāt?" Jautāja Alīna. "Es? Pūks!
Attiecībā uz šo, nav nemiers.
Mans tēvs ir pilsētas mērs Meudon. Ir daudz, kas zina viņu.
Es braukšu uz Hotel de Ville, un pateikt viņiem, kas ir, galu galā, taisnība, - ka es esmu
nozvejotas Parīzē slēgšanas barjeru, un, ka mans tēvs gaida
mani mājās šovakar.
Viņi iet man cauri. Tas ir diezgan vienkārši. "
Viņa uzticības paceltu tiem vēlreiz. Lieta likās tik viegli, kā viņš pārstāvēja
tā.
"Tad ļaujiet jūsu pase ir četri, mans draugs," Madame lūdza viņu.
"Ir Jacques," viņa paskaidroja, norādot, sulainis, kas bija tikko
palīdz viņiem izkāpt.
Rougane izbrauca pārliecināts par drīz atpakaļ, atstājot viņus sagaidīt viņu ar
pārliecība.
Bet laiks ir izdevies viens otru, nakts slēgta, pirms gulētiešanas atnāca, un joprojām
nebija viņa atgriešanās zīmi.
Viņi gaidīja līdz pusnaktij, katru citu dēļ ar ticamības izliekoties pilnībā
noturīgu, katra pārņem neskaidrs pareģojumi ļaunuma, bet beguiling
laiku, spēlējot tric-trac lielajā
salons, it kā tie būtu nevis viena noraizējies doma starp tiem.
Beidzot par pusnaktī, kundze nopūtās un piecēlās.
"Tas būs līdz rītam rīta," viņa teica, ne domāt to.
"Protams," Aline piekrita. "Tas patiešām ir iespējams
viņam ir atgriezušies uz nakti.
Un tas būs daudz labāk doties rīt.
Pie tik vēlu stundu brauciens būtu riepa jums tik daudz, mīļā kundze. "
Tādējādi viņi izlikšanās.
Agri no rīta viņi pamodās no din zvaniņi - tocsins no sadaļām
zvana signālu.
Viņu pārsteidza ausis nāca vēlāk velmēšanas ruļļu, un vienā reizē tie
dzirdējuši skaņas daudziem par gājienu.
Parīze bija pieaug.
Vēlāk vēl ieradās kājnieku ieroču tālumā trokšņus un dziļāku bums
lielgabalu. Battle tika pievienota starp vīriešiem
daļas un Tiesas vīriešiem.
Rokās cilvēki bija uzbruka Tuileries.
Karstākos baumas lidoja visos virzienos, un daži no viņiem atrada savu ceļu caur
kalpiem Hotel Plougastel, šī briesmīgā cīņa par pili, kas bija
beidzas veltīgs slaktiņu visu
tiem, kurus bezmugurkaulnieku monarhs pamesti tur, kamēr novietojot sevi un
viņa ģimene saskaņā ar aizsardzības Asambleja.
Veltīgs līdz galam, nekad pieņemot kursu norādīja viņam uz ļaunu
konsultanti, viņš gatavs par rezistences tikai līdz nepieciešamību pretestību patiešām
cēlās, pēc kā viņš pavēlēja nodošanas
kas atstājuši tie, kas bija viņam piestājās uz pēdējo varā satracināts mob.
Un kad tas notika ar Tuileries, abas sievietes pie viesnīcas
Plougastel joprojām gaidīja atgriešanos Rougane, kaut arī tagad ar aizvien mazinot
cerību.
Un Rougane neatgriezās. Lieta nešķiet tik vienkārši, lai
tēvs par dēlu. Rougane vecākais bija pamatoti bail
aizdot sevi šāda gabals maldināšanu.
Viņš ar savu dēlu, lai informētu M. de Kercadiou par to, kas noticis, un teica,
viņam atklāti ir lieta, viņa dēlam ieteica, bet ko viņš neuzdrošinājās darīt.
M. de Kercadiou centās virzīties viņam intercessions un pat piedāvājumu
kukuļus. Bet Rougane palika nelokāms.
"Monsieur," viņš teica, "ja tas tika atklāts pret mani, jo tas neizbēgami būtu, es
vajadzētu pakārt par to.
Bez tam, un, neskatoties uz manu trauksme darīt visu, kas manos spēkos, lai kalpotu jums, tā
būtu pretrunā ar uzticības, piemēram, es nevarēju apcerēt.
Jūs nedrīkstat lūgt mani, mesjē. "
"Bet ko jūs iedomāties, kas notiks?" Lūdza puse vājprātīgs kungs.
"Tas ir karš," sacīja Rougane, kurš ir labi informēts, kā mēs esam redzējuši.
"Karš starp cilvēkiem un Tiesai.
Esmu desolated ka mans brīdinājums ir jābūt nāk pārāk vēlu.
Bet, kad viss ir teikts, es nedomāju, ka jums ir nepieciešams patiešām trauksmes sevi.
War netiks veikta uz sievietēm. "
M. de Kercadiou turējās komfortu ar šo pārliecību pēc pilsētas mērs un viņa dēls bija
aizgāja.
Bet pie muguras viņa prāta ir palikušas zināšanas par satiksmes kurā M. de
Plougastel bija pieņemts darbā. Ko darīt, ja revolucionāri bija vienlīdz
labi informēts?
Un ļoti iespējams, viņi bija. Sieviešu tautas politisko pārkāpējiem bija
zināms, kādreiz ciest par to cilvēku grēkiem.
Kaut kas bija iespējams populārs apvērsumu, un Aline būtu pakļauti
kopā ar Mme. de Plougastel.
Vēlā naktī, kad viņš sēdēja drūmi viņa brāļa bibliotēka, caurules, kurā viņš bija
meklēja mierinājumu dzēstas starp viņa pirkstiem, nāca straujš klauvē pie
durvīm.
Ar veco senešāls par Gavrillac kurš devās, lai atvērtu tur stāvēja atklājās pēc
slieksnis slim jauneklis tumšā olīvu surcoat, svārki, kas sasniedza uz leju
viņa teļiem.
Viņš valkāja zābaki, buckskins un špaga, un ap viņa vidukli bija
trīskrāsains vērtni, kas cepuri tricolor kokarde, kas deva viņam oficiālu izskatu
ļoti draudīgs, lai šīs vecās acis
aiztura no feodālisma, kurš dalījās ar pilnu maģistra klāt bailes.
"Monsieur vēlmēm?" Viņš jautāja, starp cieņu un neuzticēšanos.
Un tad kraukšķīgas balss pārsteidza viņu.
"Kāpēc, Benoit! Nosaukums nosaukumu!
Vai tu pilnībā aizmirsis mani? "
Ar kratot roku vecais vīrs izvirzīja laternas viņš ir veicis, lai mest savu gaismu
sīkāk no šīs nojume, ar platu kaklu sejas.
"M. Andre "viņš! Iesaucās.
"M. Andre "Un! Tad viņš paskatījās vērtni un
kokarde, un vilcinājās, acīmredzot ar zaudējumiem.
Bet Andre-Louis pastiprināts viņam garām uz plašu vestibils ar tās mozaīkas grīdas
melnā un baltā marmora. "Ja mans krusttēvs vēl nav pensijā, ņem
man ar viņu.
Ja viņš ir pensijā, ņem mani viņam visu to pašu. "
"Ak, bet, protams, M. Andre - un es esmu pārliecināts, ka viņš būs ravished redzēt jūs.
Nē, viņš vēl nav pensijā.
Tādā veidā, M. Andre, šādā veidā, ja jūs lūdzu. "
Atpakaļ Andre-Louis, sasniedzot Meudon pusstundu pirms, bija devies taisni uz
mērs attiecībā uz kādu konkrētu ziņu par to, kas varētu būt noticis Parīzē, kas vai nu
apstiprināt vai kliedēt draudošs baumas, ka
viņš tikās ar arvien pieaugošo apjomu, kā viņš vērsās kapitālu.
Rougane viņu informēja, ka sacelšanās ir nenovēršama, ka jau daļas būtu
piederēja sevi no šķēršļiem, un ka tā neļauj nevienai personai, kas nav
pilnībā akreditēts iebraukt vai izbraukt no pilsētas.
Andre-Louis nolieca galvu, viņa domas no smagākajām.
Viņš bija kādu laiku uztver draudus šīs otrās revolūcijas no iekšienes
pirmais, kas varētu iznīcināt visu, kas bija darīts, un dod grožus varas
līdz nelietīgs frakcija, kas varētu ienirt valsti anarhiju.
Lieta, viņš baidījās, bija vairāk nekā jebkad punktu notiek.
Viņš iet uzreiz, ka ļoti vakarā, un redzēt pats, kas notiek.
Un tad, kad viņš bija atstājot, viņš atkal pagriezās Rougane jautāt, ja M. de Kercadiou
joprojām bija Meudon.
"Tu viņu zina, mesjē?" "Viņš ir mans krusttēvs".
"Jūsu krusttēvs! Un tu pārstāvi!
Kāpēc tad jums var būt ļoti cilvēks viņš vajadzībām. "
Un Rougane viņam pastāstīju par savu dēlu uzdevumā uz Parīzi, ka pēcpusdienā un tās rezultātiem.
Ne vairāk bija vajadzīgs.
Ka pirms diviem gadiem, viņa krusttēvs, būtu uz zināmiem noteikumiem ir atteikušās viņam
māja nosver par neko brīdī.
Viņš atstāja savu ceļo pārvadāšanu uz mazo kroga un devās taisni uz M. de
Kercadiou.
Un M. de Kercadiou, pārsteidza, tādā stundā, šo pēkšņo Parādīšanās, no vienas
pret kuru viņš baro rūgtu aizvainojumu, sveicināja Viņu ziņā ir gandrīz identisks ar
tām, kas tajā pašā telpā viņš
sveicināja viņu tamlīdzīgā pasā***ā, kad pirms.
"Ko jūs vēlaties šeit, kungs?" ", Lai kalpotu jums, ja iespējams, mans krusttēvs,"
bija atbruņot atbilde.
Bet tas nav atbruņot M. de Kercadiou. "Jūs esat uzturējies prom tik ilgi, ka es cerēju
jums nebūtu atkal netraucētu mani. "
"Es nebūtu uzdrošinājās nepaklausīt jums tagad ja nebūtu cerību, ka varu būt
pakalpojumu. Es esmu redzējis Rougane, mērs ... "
"Kas tas tu saki par to nav venturing nepaklausīt?"
"Tu aizliedza man savu māju, mesjē." M. de Kercadiou skatījās uz viņu bezpalīdzīgi.
"Un tas, ka kāpēc jūs neesat nākt man blakus visu šo laiku?"
"Protams. Kāpēc vēl? "
M. de Kercadiou turpināja skatiens.
Tad viņš zvērēja ar savu elpu. Tā apmulsuši viņam jātiek galā ar
cilvēks, kurš uzstāja, stājoties viņam tik burtiski.
Viņš bija paredzams, ka Andre-Louis būtu jānāk contritely uzņemt viņa vainas un izlūgties
jāņem atpakaļ favor. Viņš teica tā.
"Bet kā es ceru, ka jums nozīmē mazāk nekā jūs teicāt, mesjē?
Jums bija tik ļoti konkrētu savā deklarācijā.
Kādas izpausmes nožēla būtu kalpojis man bez nolūka grozījumu?
Un man nebija jēdzienu grozījumu. Mēs varam vēl būt pateicīgi par to. "
"Pateicīgs?"
"Es esmu pārstāvis. Man ir noteiktas pilnvaras.
Es esmu ļoti savlaicīgi atgriežas Parīzē. Vai es varu kalpot jums, kur Rougane nevar?
Nepieciešams, mesjē, varētu būt ļoti steidzami, ja kāds man ir aizdomas, puse ir
taisnība. Aline jānovieto drošības vienu reizi. "
M. de Kercadiou nodota bez nosacījumiem.
Viņš piegāja un paņēma Andre-Louis "puses.
"Mans zēns," viņš teica, un viņš bija redzami pārcēlās "ir jūsos noteiktu muižniecība
ka nevar noliegt.
Ja es šķita skarbi ar jums, tad tas bija tāpēc, ka es biju cīnās pret savu ļauno
proclivities.
Es vēlējos, lai saglabātu jūs no ļaunā ceļa politikā, kas iesniedza šo
žēl valsti tik briesmīgi, caurlaide.
Ienaidnieka robežas; pilsoņu karu par liesmas mājās.
Tas ir tas, ko jūs revolucionāri ir darījuši. "
Andre-Louis neapgalvoja.
Viņš nodeva tālāk. "Par Aline?" Viņš jautāja.
Un pats atbildēja uz savu jautājumu: "Viņa ir Parīzē, un viņa ir izvestas no
tā uzreiz, pirms vieta kļūst gaļas galds, kā arī tā var, kad kaislības
kas ir alus visi šie mēneši ir let zaudēt.
Young Rougane plāns ir labs. Vismaz es nevaru iedomāties labāku. "
"Bet Rougane vecākais ne dzirdēt."
"Tu domā, viņš nevar darīt to uz savu atbildību.
Bet viņš ir piekritis to darīt uz mine.
Man ir kreisā viņam piezīmi pār manu parakstu par to, ka drošu rīcību uz m-lle. de
Kercadiou doties uz Parīzi un atpakaļ ir izsniegusi viņam saskaņā ar rīkojumu
no manis.
Pilnvaras I pārvadāt un kuru esmu apmierināts viņu ir viņa pietiekami
pamatojumu pakļaujas man šajā.
Man ir atstājuši viņu, ka piezīme par izpratni, ka viņš to izmantot tikai
ārkārtas gadījumu, kas personī*** aizsardzībai. Apmaiņā viņš ir devis man šo drošās
rīcību. "
"Jums jau ir!" M. de Kercadiou paņēma papīra lapu
ka Andre-Louis notika out. Viņa rokas drebēja.
Viņš tuvojās tā šķembu sveču dedzināšana konsoles un ieskrūvē savu
tuvredzīga acis, lai lasītu.
"Ja tu taisies sūtīt uz Parīzi jauno Rougane no rīta," sacīja Andre-Louis, "Aline
vajadzētu būt šeit līdz divpadsmitiem dienā. Nekas, protams, var darīt, lai nakti
bez provocējot aizdomas.
Stunda ir par vēlu. Un tagad, mesjē mans krusttēvs, jūs zināt,
tieši tā, kāpēc es pārkāpt, pārkāpjot savas komandas.
Ja ir jebkādā citā veidā, kādā es varu kalpot jums, jums ir, bet to nosaukt, bet es
esmu šeit. "" Bet ir, Andre.
Vai ne Rougane pateikt, ka ir citi ... "
"Viņš minēja Mme. de Plougastel un viņas kalps. "
"Tad kāpēc ...?"
M. de Kercadiou pārtrauca, meklē savu jautājumu.
Ļoti svinīgi Andre-Louis kratīja galvu. "Tas nav iespējams," viņš teica.
M. de Kercadiou mutē samazinājās atvērts izbrīnu.
"Neiespējami!" Viņš atkārtoja. "Bet kāpēc?"
"Monsieur, es varu darīt, ko es daru, lai Aline nepārkāpjot savas sirdsapziņas.
Bez tam, lai Aline es apvainot savu sirdsapziņu un darīt to.
Bet Mme. de Plougastel ir ļoti atšķirīgas lietas.
Ne Aline ne arī kāds no viņas ir attiecīgo kontrrevolucionāru darbu,
kas ir patiess avots nelaime, kas tagad draud apdzīt mums.
Es varu iegādāties viņas svītrošanu no Parīzes bez sevis pārmetumu, pārliecināts, ka es esmu
nekā nedarīšana, ka kāds varētu neuzticību, vai kas varētu kļūt par tēmu
izmeklēšanu.
Bet Mme. de Plougastel ir sieva M. le Comte de Plougastel, kuru visa pasaule
zina, ko aģents starp Tiesu un emigranti. "
"Tas nav vainas viņas," sauca M. de Kercadiou ar savu apjukumu.
"Saskaņotais.
Bet viņa var aicināt jebkurā brīdī, lai noteiktu to, ka viņa nav iesaistīta
šiem manevriem. Ir zināms, ka viņa bija Parīzē ikdienas.
Ja viņa būtu centusies rīt un ja tiktu konstatēts, ka viņa ir aizgājusi, izmeklēšanu
noteikti būs veikts, no kuras tā ir jāizriet, ka esmu nodevis savu uzticību, un
ļaunprātīgi manas pilnvaras, lai kalpotu personiskiem mērķiem.
Es ceru, mesjē, ka jūs sapratīsiet, ka risks ir pārāk liels, lai būtu palaist
par svešinieku dēļ. "" svešinieks? "teica senjors
pārmetoši.
"Praktiski svešinieks uz mani," teica Andre-Louis.
"Bet viņa nav svešinieks man, Andre. Viņa ir mans brālēns un ļoti dārgi, un novērtē
draugs.
Un, Mon Dieu, ko jūs teiktu, bet palielina steidzamību, kā iegūt viņu no Parīzes.
Viņai ir izglābta Andre, visas izmaksas - viņa ir izglābti!
Kāpēc, viņas gadījumā ir bezgalīgi daudz svarīgāka nekā Alīne ir! "
Viņš stāvēja lūdzējs pirms viņa krustdēls, ļoti atšķiras tagad no kuģa pakaļgala cilvēks, kas
bija sveicināja viņu par viņa ierašanos.
Viņa seja bija bāla, viņa rokas drebēja, un tur bija krelles sviedru par viņa
pieri. "Monsieur mans krusttēvs, es varētu darīt kaut ko
in iemesls.
Bet es nevaru darīt. Glābēja varētu nozīmēt Aline pazudināt un
sev, kā arī man. "" Mums ir jāveic risku. "
"Jums ir tiesības runāt par sevi, protams."
"Ak, un jums, ticiet man, Andre, jums!"
Viņš bija tuvu jauneklis.
"Andre, es jūs lūdzu pieņemt manu vārdu par to, un saņemt šo atļauju Mme. de
Plougastel. "Andre raudzījās viņā mystified.
"Tas ir fantastiski," viņš teica.
"Esmu pateicīgs atmiņas par dāmu interesi mani uz dažām dienām, kad, kad es
bija bērns, un atkal nesen Parīzē, kad viņa centās pārvērst man to, ko
viņa kontiem patiess politiskais reliģiju.
Bet es nedomāju, riska manu kaklu viņai - nē, ne jūsu, ne Aline s ".
"Ah! Bet, Andre ... "" Tas ir mans pēdējais vārds, mesjē.
Tas pieaug vēlu, un es vēlos gulēt Parīzē. "
"Nē, nē! Pagaidiet! "
Gada Gavrillac Kungs bija attēlot pazīmes neaprakstāmas ciešanas.
"Andre, jums ir!"
Tur bija šī uzstājība un vēl vairāk, satracināts veidā par to,
kaut ko tik saprātīgi, Andre nevarēja pieņemt, ka daži tumši un
noslēpumaino motīvs slēpās aiz tā.
"Man ir?" Viņš atkārtojas. "Kāpēc man?
Jūsu dēļ, mesjē "?" Andre, mani iemesli ir milzīgs. "
"Lūdzieties ļauj man būt tiesnesim, ka."
Andre-Louis "veidā bija gandrīz stingrs. Pieprasījums, šķiet, lai samazinātu M. de Kercadiou
pie izmisuma. Viņš paced istabu, viņa rokas cieši satvēra
aiz viņa pieri grumbuļaina.
Beidzot viņš nonāca pie stāvēt pirms viņa krustdēlu. "Vai tad tu ņem manu vārdu par to, ka šie
iemesli? "viņš iesaucās ciešanām. "Šādā jautājumā kā šis - jautājumu, kas
var būt saistīta ar manu kaklu?
Ak, mesjē, ir tas, ka saprātīgs? "" Es pārkāpj savu goda vārdu apliecinu, sava zvēresta, ja es
jums saku. "
M. de Kercadiou novērsās, žāvēšanai viņa rokas, viņa stāvoklis redzami žēls, pēc tam
atkal pagriezās Andre.
"Bet šajā galā, šajā izmisuma ekstremitātēs, un kopš tā jūs tik ungenerously
uzstāt, es jums jāsaka. Dievs man palīdzēt, man nav izvēles.
Viņa sapratīs, ka tad, kad viņa zina.
Andre, manu zēn ... "Viņš apturēta atkal cilvēks baidās.
Viņš noteikti roku uz viņa krustdēlu pleca, un viņa pieaugošo izbrīnu Andre-Louis
uzskata, ka pār tiem bāla, tuvredzīgs acīs bija filma asaras.
"Mme. de Plougastel ir jūsu māte. "
Seko, ilgu brīdi, absolūts klusums. Šī lieta, ka viņš bija teicis, nav
uzreiz saprata. Kad izpratne nāca beidzot Andre-
Louis "pirmais impulss bija iekliegties.
Bet viņam piederēja pašam, un spēlēja stoiķu.
Viņam arvien jābūt spēlē kaut ko. Tas bija viņa daba.
Un viņš bija taisnība, viņa raksturs, pat šajā augstākajā brīdī.
Viņš turpināja klusi līdz pakļaujas ka maitāt histrionic instinkts, viņš varētu uzticēties
sevi runāt bez emocijām.
"Es saprotu," viņš teica, beidzot, diezgan vēsi. Viņa prāts bija slaucīšana Pēdējos.
Ātri viņš pārskatīja savas atmiņas par Mme. de Plougastel, viņas vienskaitlis ja sporādiskas
interese par viņu, ziņkārīgs maisījums simpātijas un wistfulness ko viņas veidā,
pret viņu vienmēr bija iesniegusi, un ne
Beidzot viņš saprata tik daudz, ka līdz šim bija intrigued viņu.
"Es saprotu," viņš teica atkal, un piebilda, tagad, "Protams, jebkurš taču muļķis būtu nojauta
tas jau sen. "
Tas bija M. de Kercadiou kurš kliedza, M. de Kercadiou kas recoiled no trieciens.
"Mans Dievs, Andre, no tiem, ko jūs veicāt? Jūs varat lietot tādu paziņojumu šajā
mode? "
"Un kā tu būtu mani ņemt to? Ja tas mani pārsteidz atklājums, ka es
bija māte? Galu galā, māte ir neaizvietojams
nepieciešamību kļūst viens ir dzimis sevis. "
Viņš apsēdās pēkšņi, lai noslēptu pārāk atklājot faktu, ka viņa locekļi drebēja.
Viņš izvilka kabatas lakatiņu no savas kabatas, lai mop pieres, kas bija kļuvusi mitra.
Un tad, pavisam pēkšņi, viņš atrada pats raudāja.
Ieraugot šo asaras straumēšanas klusi nosaka, ka seja, kas bija vērsts uz iekšu tā
bāla, M. de Kercadiou nāca ātri izplatās pāri viņam.
Viņš apsēdās viņam blakus un iemeta roku affectionately pār viņa plecu.
"Andre, nabaga zēns," viņš nomurmināja. "I. ..
Es biju muļķis pietiekami, lai domāju, ka jums nebija sirds.
Tu mani pievīla ar savu elles izlikšanās, un tagad redzu ...
Es redzu ... "
Viņš nav pārliecināts, kas tas bija, ka viņš redzēja, vai arī viņš vilcinājās to izteikt.
"Tas nav nekas, mesjē. Es esmu noguris, kas, un ... un man ir auksts
galvu. "
Un tad, konstatējot to daļu aiz viņa spēkos, viņš pēkšņi nometa to uz augšu, pilnīgi
pamesti visi izlikšanās. "Kāpēc ... kāpēc ir bijusi visu šo
noslēpumu "viņš? jautāja.
"Vai tas bija paredzēts, ka es nekad nevar zināt?" "Tas bija, Andre.
Tā ... tam bija jābūt, jo apdomība 'dēļ. "" Bet kāpēc?
Aizpildiet savu uzticību, sir.
Protams, jūs nevar atstāt to tur. Ņemot teica, man tik daudz, jums jāstāsta man
visiem. "
"Iemesls, manu zēn, ir tas, ka jūs esat dzimis apmēram trīs gadus pēc jūsu mātes
laulības ar M. de Plougastel, daži astoņpadsmit mēnešus pēc M. de Plougastel bija
bijis prom ar armiju, un daži četrus mēnešus pirms viņa atgriešanos viņa sievu.
Tas ir jautājums, M. de Plougastel nekad nav aizdomas, un par smagākajām ģimenei
iemesli nekad nedrīkst aizdomas.
Tāpēc vislielākā slepenība ir saglabāta.
Tas ir, kāpēc neviens bija kādreiz atļauts zināt.
Tava māte nāca agri uz Bretaņu, un saskaņā ar pieņemto vārdu pavadīts mēnešus
Ciemats Moro. Tā bija, kamēr viņa bija tur, ka jums bija
Andre-Louis pagriezās to pār viņa prātā. Viņš bija žāvēti viņa asaras.
Un sēdēja tagad stingras un apkopoti.
"Kad jūs sakāt, ka neviens bija kādreiz atļauts zināt, jūs esat stāsta man, protams, ka
jūs, mesjē ... "" Ak, mon Dieu, nē! "
Noliegšana nāca vardarbīgu uzliesmojums.
M. de Kercadiou pielēca kājās piedzen no Andrē puses ar vardarbību
viņa emocijas. Tas bija kā tad, ja ļoti ieteikums ierakstīts viņu
ar šausmām.
"Es biju vienīgais, kurš zināja. Bet tas nav, kā jūs domājat, Andre.
Jūs nevarat iedomāties, ka man vajadzētu gulēt ar jums, ka man būtu liegt jums, ja jūs būtu mani
dēls? "
"Ja jūs sakāt, ka es neesmu, mesjē, kas ir pietiekama."
"Tu neesi. Man bija Terēzes brālēns un arī, kā viņa
ļoti labi zināja, viņas truest draugs.
Viņa zināja, ka viņa varētu ticiet man, un tas bija man viņa nāca pēc palīdzības, viņas
ekstremitātēs. Kad pirms vairākiem gadiem, es būtu precējies
viņas.
Bet, protams, es neesmu tāda veida vīrietis sieviete var mīlēt.
Viņa uzticamiem, tomēr mana mīlestība uz viņu, un esmu turējis viņu uzticēšanos. "
"Tad, kurš bija mans tēvs?"
"Es nezinu. Viņa nekad man teica.
Tas bija viņas noslēpums, un man nebija pry. Tas nav mans raksturs, Andre. "
Andre-Louis piecēlās un nostājās klusi saskaras M. de Kercadiou.
"Jūs ticiet man, Andre." "Protams, mesjē, un es atvainojos, es esmu
žēl, ka es neesmu tavs dēls. "
M. de Kercadiou satver viņa krustdēlu roku convulsively, un tur to brīdi bez
vārdu valoda. Tad kā viņi krita attālumā viens no otra
vēlreiz:
"Un tagad, ko jūs darīsiet, Andre?" Viņš jautāja.
"Tagad, kad jūs zināt?" Andre-Louis bija awhile, uzskatot, pēc tam
ielauzās smiekli.
Situācija bija tās humours. Viņš paskaidroja viņiem.
"Kāda starpība ir zināšanas darīt? Vai dēla godbijību varētu saukt par spēkā esamību
, pietiek ar paziņojumu par attiecībām?
Am I riska manu kaklu trūkuma dēļ piesardzīgi vārdā māti, lai
ļoti piesardzīgs, ka viņai nav nodoma kādreiz atklāt sev?
Atklājums balstās uz merest iespēja pēc kritumu likteņa dice.
Vai tas nosvērt ar mani? "" Lēmums ir ar jums, Andre. "
"Nē, tas ir ārpus mani.
Izlemjat, ka tas, kurš var, es nevaru. "" Tu domā, ka jūs atteikties arī tagad? "
"Es domāju, ka es piekrišanu.
Tā kā es nevaru izlemt, kas tas ir, ka man vajadzētu darīt, tas tikai vēl man darīt
kāds dēls vajadzētu. Tas ir grotesks, bet visa dzīve ir
groteska. "
"Jūs nekad, nekad nenožēlosiet." "Es ceru, ka ne," teica Andre.
"Tomēr es domāju, ka ļoti iespējams, ka es.
Un tagad man labāk redzēt Rougane atkal uzreiz, un saņemt no viņa abiem pārējiem
nepieciešamajām atļaujām. Tad varbūt tas būs labākais, ka es
viņiem uz Parīzi sevi, no rīta.
Ja tu man dos gulta, mesjē, es būšu pateicīgs.
I. .. Es atzīstos, ka es esmu gandrīz gadījumā darīt
vairāk uz nakti. "
>
BOOK III: SWORD XIII NODAĻA.
Rezervāts
Into vēlā pēcpusdienā, ka bezgalu dienā šausmas ar savu pastāvīgu trauksmes, tās
volleying šaušanas māksla, ritošā bungas, un tālā murminādami saniknotu ļaužu, Mme.
de Plougastel un Aline Se gaida ka skaists mājā Rue du Paradis.
Tas bija vairs netiek Rougane viņi gaidīja.
Viņi saprata, ka ir iemesls, kas tas varētu - un tagad daudzu iemeslu dēļ nedrīkst vairs
šaubas pastāv - Draudzīgā kurjers nebūtu atgriezties.
Viņi gaidīja nezinot par ko.
Viņi gaidīja, kāda varētu betide. Reiz agrā pēcpusdienā šņākt
kaujas tuvojās viņiem, sacīkšu ātri viņu vadībā, pietū*** katru brīdi
apjoma, gan šausmas.
Tas bija satracināts klaigāt par daudz piedzēries ar asinīm un smilga par iznīcināšanu.
Pie rokas, ka sīva vilnis cilvēci pārbauda tās turbulentu progress.
Seko sitienus līdakas uz durvīm un valdonīga aicina atvērt, un pēc tam
nāca plosošs un kokmateriāli, drebuļi stikla, screams terora sajaukšanai ar
screams dusmas, un, braucot cauri šīm
spalgs skaņas, dziļāku diapazons ir brutāls smiekli.
Tas bija medību divu nožēlojami Šveices zemessargi cenšas akli bēgt.
Un tie darbojas uz zemi māju apkārtnē, un tur nežēlīgi darīts
līdz nāvei, kas dēmonisks mob.
Lieta pabeigta, medniekiem, tēviņš un mātīte, kas veido uz bataljonu, ieradās
šūpošanos uz leju Rue du Paradis, skandējot dziesmu Marseļā - dziesma jauna uz Parīzi
tajās dienās:
Allons, enfants de la Patrie! Le jour de gloire est ierodas
Contre nous de la tyrannie L'etendard sanglant est leve.
Tuvāk tā nāca, raucously bawled daži balsis simtiem, bailes skaņa, kas bija
nāk tik pēkšņi, lai izspiest vismaz pagaidām jautra, trivial gaiss
"Ca ira!", Kuras līdz šim bija revolucionārs Carillon.
Instinktīvi Mme. de Plougastel un Aline apkampa viens otru.
Viņi bija dzirdējuši skaņu valdzinošs šīs citas mājas apkārtnē,
bez zināšanām par iemeslu. Ko darīt, ja tagad būtu kārta
Hotel Plougastel!
Nebija reālu iemeslu baidīties, saglabājiet ka amid satricinājums nav pietiekami izprasts;
un tāpēc vairāk AWE-iedvesmojot, sliktākais ir bažas vienmēr.
Briesmīgs dziesma tik briesmīgi dziedājis, un stipri diskiem kājām pērkons pēc
aptuveni bruģēts ielu, tālāk un saruka.
Viņi elpoja atkal, it kā par brīnumu bija izglābis viņus, dot svaigā signalizācija
instant vēlāk, kad kundze jauniešiem, sulainis, Jacques, vairums uzticamu viņas kalpiem,
ielauzās savu klātbūtni unceremoniously
ar bail seju, tādējādi paziņojumu, ka vīrietis, kas bija tikko
uzkāpa uz dārzu sienu professed sevi drauga kundzes s, un vēlamo
jāatjauno nekavējoties viņas klātbūtnē.
"Bet viņš izskatās sankilots, kundze," nelokāms puisis brīdināja viņu.
Viņas domas un cer leapt uzreiz Rougane.
"Bring viņam," viņa pavēlēja elpas.
Jacques izgāja, lai atgrieztos pašlaik kopā ar gara auguma vīrietis garā,
nobružāts, un ļoti plašas mēteli un plaša brimmed cepure, kas tika noraidīts visapkārt,
un izrotātas ar milzīgu trīskrāsains kokarde.
Šī cepure viņš izņem kā viņš ieradies.
Jacques, kas stāv aiz viņa, saprata, ka viņa mati, lai gan tagad dažās
traucējumi, nesa pazīmes tam, kad rūpīgi dressed.
Tas bija clubbed, un tā veica dažus ieilgušās palicis pulveris.
Jaunais sulainis brīnījās, kas tas bija vīrieša seju, kas bija ieslēgts no viņa,
ka vajadzētu likt viņa mīļākā, un atsitieniem.
Tad viņš atrada pats noraidīja pēkšņi ar žestu.
Jaunpienācējs avansā vidū salons, kas pārvietojas kā vīrietis izsmelti un
elpošana grūti.
Tur viņš noliecās pret galda, pa kuru viņš saskaras Mme. de Plougastel.
Un viņa stāvēja par viņu, dīvaina šausmu viņas acīs.
In fona, uz apmesties pie salona tālu beigām, sēdēja Aline skatās, kas
apjukumu un daži baidās pie sejas, kas, ja neatpazīstamu caur masku asins
un putekļu smeared tā, vēl nebija pazīstams.
Un tad sāka runāt, un uzreiz zināja, balss, ka marķīzs de
La Tour d'Azyr. «Mans dārgais draugs," viņš saka: "piedodiet
mani, ja es pārsteigts jums.
Piedodiet man, ja es vilces sevi šeit bez atvaļinājuma, tādā laikā, tādā
veidā. Bet ... jūs redzat, cik tas ir ar mani.
Es esmu bēglis.
Veicot savas apjucis lidojums, nezinādams, uz kuru pusi savukārt attiecībā uz drošību, es
domāju par tevi. Es pateicu sev, ka, ja es varētu, bet droši
sasniegt savu māju, es varētu atrast patvērumu. "
"Tu esi briesmās?" "In briesmas?"
Gandrīz viņš likās klusi smieties par nevajadzīgu jautājumu.
"Ja es būtu, lai parādītu sevi atklāti uz ielas tikai tagad, es varētu ar luck
pamanīties dzīvot uz piecām minūtēm! Mans draugs, tā ir slaktiņu.
Daži no mums pāris izbēguši no Tuileries beigās, lai varētu medīt līdz nāvei
ielām. Es šaubos, vai šajā laikā viens Šveices
izdzīvo.
Viņi bija sliktākais no tā, slikta velnu. Un kā mums - mans Dievs!
Viņi mūs ienīst vairāk nekā viņi ienīst Šveices. Tādējādi šis dubļains noslēpt. "
Viņš noplēst pinkains šinelis un izdzina no viņa pastiprināts noteikti
melns satīns, kas bija vispārējās livreja no simts bruņinieku dunci
kas bija pulcējās Tuileries, ka rītu aizstāvēt savu ķēniņu.
Viņa mētelis bija noma pa muguru, viņa kaklauts un viņa wrists RUFFLES
bija saplēstas un bloodstained; ar savu smeared seju un traucēts galvassegu viņš
bija briesmīgi uz redzi.
Tomēr viņš contrived veikt pats ar savu parasto viegli pārliecību, atcerējās skūpsts
drebošu roku, kas Mme. de Plougastel pagarināts viņam welcome.
"Tu labi nākt pie manis, Gervais," viņa teica.
"Jā, šeit ir patversme klāt. Jums būs diezgan droši, vismaz tik
Kamēr mēs esam drošībā.
Mani kalpi ir pilnīgi uzticams. Apsēdieties uz leju un man pateikt visu. "
Viņš paklausīja viņu, sabrukšanu gandrīz uz krēslu kurā viņa vilces priekšu, cilvēks
izsmeltas, vai nu fiziskas piepūles vai ar nervu spriedzi, vai abus.
Viņš vērsa kabatas lakatiņu no savas kabatas, un noslauka dažas asins un netīrumus no viņa
sejas. "Tas ir ātri teicis."
Viņa tonis bija rūgta ar rūgtumu izmisums.
"Tas, mans draugs, ir beigas mums. Plougastel ir laimīgs ar to, ka visā
robežas šādā laikā.
Bija man nav muļķis pietiekami uzticēties tiem, kas ikdienas ir pierādījuši sevi pilnīgi
necienīgs uzticību, tas ir, ja man būtu sevi.
Mans atlikušo Parīzē ir crowning neprāts dzīve pilna ar muļķības un kļūdām.
Ka es nāku pie jums manā stundā visvairāk steidzamo nepieciešamību piebilst norādiet uz to. "
Viņš smējās viņa rūgtumu.
Madame samitrināts viņas sausas lūpas. "Un ... un tagad "viņa? pajautāju.
"Atliek tikai iegūt prom, cik ātri vien var būt, ja tas joprojām ir iespējams.
Šeit Francijā vairs nav mums istabā - vismaz ne virs zemes.
Lai dienu ir pierādījis to. "
Un tad viņš pacēla uz viņu, stāvēja viņam blakus tik bāla un kautrīgs, un viņš
pasmaidīja. Viņš noglaudīja naudas roku, atpūties pēc
rokas viņa vadībā.
"Mani dārgie Terēze, ja vien jūs veikt charitableness uz garumu, kas man
dzert, jūs redzēsiet mani bojāties slāpes zem acīm, pirms kādreiz salašņas
ir iespēja pabeigt man. "
Viņa sāka. "Es būtu domājis par to!" Viņa iesaucās
self-pārmetumiem, un viņa pagriezās ātri. "Alīna", viņa lūdzās, "stāsta Jacques līdz
lai ... "
"Alīna" viņš atkārtojas, pārtrauc, un šūpošanos kārtu viņa kārta.
Tad, kā Aline rožu vērā skats, atsaitējot no viņas fona, un viņš beidzot
uztvert viņas, viņš heaved pats pēkšņi viņa noguris kājas atkal, un stāvēja tur
stiffly palocīdamies viņai pāri telpa gleaming grīdas.
"Mademoiselle, man nav aizdomas par savu klātbūtni," viņš teica, un viņš likās
ārkārtīgi slikti-at-vieglumu, cilvēks pārsteidza, jo, ja tās nozvejotas nelikumīgu rīcību.
"Es to uztvēra, mesjē," viņa atbildēja, kā viņa uzlabotas darīt Madame komisiju.
Viņa apturēta pirms viņa.
"No manas sirds, mesjē, man skumt, ka mums jātiekas vēlreiz apstākļos, tāpēc ir ļoti
sāpīga. "
Ne tā kā dienā viņa duel ar Andre-Louis - diena, kas bija redzējuši nāvi un
aprakt savu pēdējo cerību uzvarēt, viņas - ja viņi stāvēja aci pret aci.
Viņš pārbauda, kā tad, ja uz punktu, lai atbildētu uz viņu.
Viņa skatiens noklīdis, lai Mme. de Plougastel, un, oddly atturīga attiecībā uz vienu, kas var tikt
ļoti izmanīgs, viņš paklanījās klusumā.
"Bet sēdēt, mesjē, es lūdzu. Jūs esat noguruši. "
"Tu esi žēlīgs novērot. Ar jūsu atļauju, tad. "
Un viņš atsāka savu vietu.
Viņa turpināja savu ceļu uz durvīm un samaņu uz viņas uzdevumā.
Ja šobrīd viņa atgriezās tie bija gandrīz unaccountably mainījušies vietām.
Tas bija Mme. de Plougastel kurš sēdēja tajā krēslā Brocade un gilt, un M.
de La Tour d'Azyr kurš, neskatoties uz viņa pagurums, bija noliekusies atpakaļ no tā
runājam nopietni, šķietami viņa attieksme aizbildināties ar viņu.
Par Aline ienākšanu viņš pārtrauca uzreiz un pārvietots prom, tā ka viņa palika
sajūta, ka tā nepārtrūka.
Papildu Viņa atzīmēja, ka grāfiene bija asaras.
Pēc viņas nāca pašlaik centīgs Jacques, kam paplāte piekrauta ar pārtiku un
vīnu.
Madame ielej viņai viesu, un viņš dzēra ilgu projektu Burgundy, tad lūdzās,
saimniecību tālāk viņa grimy rokām, ka viņš varētu laboties viņa izskats pirms apsēšanās
uz leju, lai ēst.
Viņš vadīja prom un valeted Žaks, un kad viņš atgriezās, viņš bija izņemta no viņa
persona pēdējā atlieka rupju apiešanos viņš bija saņēmis.
Viņš izskatījās gandrīz viņa pastāvīgās sevi, viņa attire traucējumu remontēts, mierīgs un
cienīgu un glaimojošs viņa gultnis, bet ļoti bāls un vājš sejas, šķietami
pēkšņi ir pieaugusi gadu laikā,
ir sasnieguši izskatu vecumu, kas patiesībā bija viņa paša.
Kā viņš ēda un dzēra - un tas ar apetīti, jo, kā viņš teica, viņš nav
garšoja barību, jo agra rīta - viņš noslēdzis ar drausmīgo notikumu detaļas
dienā, un deva viņiem ziņas par
viņa aizbēgt no Tuileries kad viss bija redzams, kas zaudēts un, kad Šveices,
kuru sadedzina savas pēdējās kārtridžu, tika iesniedzot vairumtirdzniecības masu slepkavību laikā
rokās neaprakstāma negants mob.
"Ak, tas bija visvairāk slikti darīts," viņš beidzās kritiski.
"Mēs bijām bikli, kad mums būtu apņēmīgi, un apņēmīgā beidzot, kad tā tika
par vēlu.
Tā ir vēsture, mūsu pusē, sākot no šā nolādēts cīņā.
Mums trūka pienācīgu vadību visā, un tagad - kā jau teicu
jau - ir beigas mums.
Tas taču ir aizbēgt, tiklīdz mēs varam atklāt, cik lieta ir
paveikto. "Madame sacīja viņam cerību, ka viņa
centrā ir Rougane.
Tas pacēla viņu no viņa drūmums. Viņš bija apglabāti būt optimistiskiem.
"Tu esi nepamatoti ir atteikusies ka cerību," viņš apliecināja viņas.
"Ja šis mērs ir tik labi, iznīcina, viņš noteikti var darīt, jo viņa dēls solīts.
Bet pēdējā naktī tas būtu bijis pārāk vēlu, lai viņš ir sasniedzis jums, un dienu,
pieņemot, ka viņš bija atnācis uz Parīzi, gandrīz neiespējami viņam uzvarēt visā
ielu, no otras puses.
Visticamāk, ka viņš vēl nāks. Es lūdzu, lai viņš var, jo zinot, ka
tu un m-lle. de Kercadiou ir ārpus tas komforts mani pār visiem. "
"Mums būtu jāņem jūs ar mums," sacīja kundze.
"Ah! Bet kā ""? Young Rougane bija, lai man atļauju
trīs personas - Alīne, es, un mans sulainis, Jacques.
Jūs varētu veikt vietā Jacques. "
"Faith, izkļūt no Parīzes, kundze, nav cilvēks, kura vietā es neņemtu."
Un viņš smējās. To stipro alkoholisko dzērienu rožu ar viņa un viņu
flīžu grīda cerības atdzīvojās.
Bet kā dusk nolaidās atkal uz pilsētu, bez zīme nosūtītāja viņi
gaidīts, šīs cerības sāka bēgums vēlreiz.
M. de La Tour d'Azyr beidzot atzina savu nogurumu, un lūdza, lai atļauj
atsaukt, ka viņš varētu jācenšas uzņemt atpūsties pret kāda varētu būt
saskaras tuvākajā nākotnē.
Kad viņš bija aizgājis, kundze pierunāja Aline aiziet un apgulties.
"Es aicinu jūs, mani dārgie, brīdī, kad viņš ierodas," viņa teica, drosmīgi saglabājot
ka aizbildināšanās ar pārliecību, kas bija līdz šim pilnīgi iztvaikojis.
Aline noskūpstīja affectionately, un aizgāja, ārēji tik mierīga un mierīgs
, lai atstātu grāfienes jautājums, vai viņa saprata, ka briesmas, ar ko tām
apkārt, briesmas bezgalīgi palielināt par
klātbūtni šo māju cilvēks tik plaši pazīstama un nicināja kā M. de La Tour
d'Azyr, vīrieti, kas bija iespējams, tiek pieprasīta viņa ienaidniekus šajā brīdī.
Vienatni, kundze salaiž dīvāns salonā sevi, lai būtu gatavs jebkuram
avārijas.
Tā bija karsta vasaras nakts, un stikla durvis, kas veras uz krāšņs dārzs
bija plaša uzņemt gaisu.
Par to, ka gaisa nāca neregulāri no attāluma skaņas turpināt briesmīgs
darbības iedzīvotājus, pēc šī asiņainā dienā.
Mme. de Plougastel gulēja, klausoties šīs skaņas uz augšu stundu,
pateikties debesīm, ka tie ir vismaz traucējumiem bija tālu,
dreading lest jebkurā brīdī, tām būtu
notiek tuvāk pie rokas, citādi tas Bondy sadaļa, kurā viņas viesnīcas atradās
jākļūst skatuves šausmām līdzīgi tiem, kuru atbalsis sasniedza savu ausīm no
citās sadaļās attālumā uz dienvidiem un rietumiem.
Dīvāns aizņem grāfiene gulēja ēnā, jo visi apgaismojumu, ka ilgi
salons bija dzēstas, izņemot klasteru sveču
masveida sudraba svece filiāle novieto uz
apaļā intarsijas galda istabas vidū - sala gaismas apkārtējo
drūmums.
Par overmantel hronometrs chimed melodiously stundas desmit, un tad,
startling ir suddenness ar kuru tas lauza tūlītēju klusuma, citu skaņas
vibrācijas pa māju, un atnesa
Madame uz viņas kājām, jo bez elpas sajaukšanos cerību un baiļu.
Dažas viens bija klauvē krasi pie durvīm zemāk.
Seko brīžos agonized pagaidu, kas beidzas pēkšņi iebrukuma
istabas, sulainis Jacques. Viņš izskatījās apaļa, ne redzēt viņa mīļākā pie
pirmās.
"Madame! Madame "viņš! Panted, no elpa.
"Kas tas ir, Jacques!" Viņas balss bija stabila tagad, nepieciešamību
paškontroles likās vilces pār viņu.
Viņa uzlabotas no ēnām uz šīs salas gaismas par tabulu.
"Ir cilvēks zemāk. Viņš jautā ... Viņš ir prasīgs redzēt jūs
uzreiz. "
"Vīrietis?" Viņa apšaubīja. "Viņš ... viņš, šķiet, amatpersona; vismaz
viņš nēsā rāmi birojā. Un viņš atsakās sniegt jebkādu vārdu, viņš saka:
ka viņa vārds būs pārvadāt nekas jums.
Viņš uzstāj, ka viņam ir redzēt jūs personīgi un uzreiz. "
"Ierēdni?" Sacīja kundze. "Ierēdnis" Jacques atkārtoti.
"Es nebūtu atzinuši viņu, bet viņš prasīja to nosaukumu Nation.
Madame, tas ir, lai jūs varētu pateikt, ko veic.
Roberts ir ar mani.
Ja vēlaties to ... kāds tas būtu ... "," Mans labs Jacques, nē, nē. "
Viņa bija pilnīgi sastāvā. "Ja šis cilvēks paredzētas ļaunu, protams, viņš
nenāk viens.
Veikt viņu pie manis, un tad beg m-lle. de Kercadiou pievienoties man, ja viņa ir nomodā. "
Jacques aizgāja, pats daļēji mierināja. Madame apsēdās uz krēsla ar
tabula sekmīgi iekļaujas gaismu.
Viņa izlīdzinās viņas kleita ar mehānisko roku.
Ja, kā šķiet, viņas cerības bija veltīgas, tā bija viņas īslaicīgs bailes.
Par visiem, bet miera izsūtāmais cilvēks būtu paņēmis līdzi dažus šādus ar viņu, kā
viņa bija teikusi.
Durvis atkal atvērās, un Jacques atkal parādījās, bet pēc tam, palielinot ņipri
viņam garām, nāca neliela cilvēks plaša brimmed cepure, izrotātas ar trīskrāsains
kokarde.
Par vidukļa ir olīvu zaļā jātnieku mēteli, viņš valkāja plašu tricolor jostu;
zobens karājās pie sāniem. Viņš nes cepuri, un sveču gaismā
glinted par tērauda sprādzi priekšā.
Madame atrast sev klusām uzskatīti pāris lielas, tumšas acis, kas noteikts vienkārša,
brūnā seja, acis, kas bija visvairāk atsevišķi nodoms un meklēšana.
Viņa paliecās uz priekšu, neticību plosījās viņas seja.
Tad viņas acis iedegās, un krāsa nāca Ložņu atpakaļ viņas bāla vaigiem.
Viņa piecēlās pēkšņi.
Viņa drebēja. "Andre-Louis!" Viņa iesaucās.
>