Tip:
Highlight text to annotate it
X
SENSE un jušanas
ar Džeinas Ostinas (1811)
29 nodaļa
Pirms mājas kalpone bija lit viņu uguns
nākamajā dienā, vai saule, kas gūta visas pilnvaras,
vairāk aukstas, drūmas rīta janvārī,
Marianne tikai puse apdarinātas, tika uz ceļiem
pret vienu no logu sēdeklīši
labad visus maz gaismas viņa varētu
komandu, un rakstot tik strauji, kā
plūsmas nepārtrauktību asarām ļautu viņai.
Šajā situācijā, Elīna, roused no
miega viņas uzbudinājums un elsas, vispirms
uztver viņu, un pēc ievērojot viņas
dažus mirkļus ar klusu trauksme, teica,
toni no considerate maigumu,
"Marianne, vai es drīkstu jautāt-?"
"Nē, Elīna," viņa atbildēja, "lūdz neko;
jūs drīz zināt visu. "
Veida izmisīga mierīgums, ar kuru
tas bija teica, ilga ne ilgāk kā vienlaikus
viņa runāja, un tūlīt sekoja
atpakaļ to pašu pārmērīgas nelaimi.
Tas bija dažas minūtes pirms viņa varētu iet tālāk
ar savu vēstuli un bieži pārrāvumi
žēlums, kas joprojām ir pienā*** viņu, pie
intervālos, ieturēt savu pildspalvu, bija pierādījumi
pietiekami daudz no viņas sajūta, kā vairāk nekā
iespējams, tas bija, ka viņa rakstiski
pēdējo reizi, lai Willoughby.
Elīna samaksāja viņai katru kluss un neuzbāzīgs
uzmanību viņas spēkos, un viņa būtu
mēģināja patiesība un nomierināt viņu vēl
vairāk nebija Marianne lūdzās viņu, ar
visi kāre no nervu
uzbudināmība, nevis runāt ar viņu par
pasaulē.
Šādos apstākļos tika labāk
gan to, ka tos nevar ilgi kopā;
un nemiera stāvokli, Marianne prāta
ne tikai kavēja viņu paliek
istabu brīdi pēc tam, kad viņa bija ģērbušies,
bet kurām nepieciešama uzreiz vientulību un
pastāvīga vietas maiņu, kas viņas klīst
par māju līdz brokastu laiku,
izvairoties no redzesloka katru ķermeņa.
Brokastīs viņa ne ēda, ne mēģinājumi
ēst jebko un Elīna uzmanību
Pēc tam visiem nodarbinātajiem, nevis mudinot viņas,
nav pitying viņas, ne izskatā
vērā viņas, bet censties iesaistīt
Mrs Jennings iepriekš pilnībā sevi.
Tā kā šī bija ļoti iecienīts maltīti ar kundzi
Jennings, tas ilga ievērojamu laiku,
un tie tikai nosaka paši,
pēc tam, apaļas kopējā darba galda,
ja vēstule ir tikusi nosūtīta Marianne,
ko viņa labprāt nozvejotas no darbinieka,
, un pagriešanās nāves līdzīgu bālums,
uzreiz izskrēja no istabas.
Elīna, kas redzēja kā skaidri ar šo, it kā
viņa bija redzējusi virzienā, ka tā ir
nāk no Willoughby, filca uzreiz šādas
pie sirds slimībām, kā padarīja viņu gandrīz varētu
turēt viņas galvu, un apsēdās šādu
vispārējās tremour kā padarīja viņu bailes ir
iespējams izvairīties Mrs Jennings's
brīdinājuma.
Ka laba dāma, tomēr redzēja tikai to, ka
Marianne ir saņēmusi vēstuli no
Willoughby, kas parādījās viņai ļoti
labs joks, un ko viņa uzskata
Līdz ar to, cerot, ar smieties, ka
Viņa uzskata, ka būtu viņai patika.
Gada Elīna ir briesmās, viņa bija pārāk busily
Nodarbināto garumu mērīšanai ķemmdzija
par viņas paklājs, lai redzētu, jebkura lieta vispār un
mierīgi turpināt savu sarunu, tiklīdz
Marianne pazuda, viņa teica,
"Pēc manu vārdu, es nekad neredzēja jauna sieviete, lai
izmisīgi mīlestības manā dzīvē!
MY meitenes neko viņai, un tomēr viņi
izmanto, lai būt dumjš pietiekami, bet kā Miss
Marianne, viņa ir diezgan izmainīta radījums.
Es ceru, no apakšas mana sirds, viņš
neļaus viņas gaida daudz ilgāk, jo tas
ir diezgan smagi, lai redzētu viņas izskatās tik slikti
un bezcerīgs.
Lūdzieties, ja tie ir precējies? "
Elīna, taču ne mazāk gatava runāt
kā tajā brīdī ir pienā*** sevi
atbildēt uz šādiem uzbrukumiem, jo tas, un,
Tāpēc, cenšoties smaidu, atbildēja: "Un
tu esi tiešām, cienītā, runāja pats
uz manas māsas pārliecināšanas's ir
darbā, lai Mr Willoughby?
Es domāju, tas bija tikai joks, bet tik
nopietnu jautājumu, šķiet, nozīmē vairāk, un
Man ir lūdzu, tādēļ, ka jums nebūs
maldināt sevi vairs.
Es apliecinu jums, ka nekas būtu pārsteigums
man vairāk kā dzirdēt, ka tos būs
lai būt precējušies. "
"Lai kauns, par kaunu, Miss Dashwood! kā
Jūs varat runāt tā?
Vai nav mēs visi zinām, ka tā ir spēle,
ka tie bija virs galvas un ausīm iemīlējies
ar otru no pirmā brīža, kad tie
met?
Vai es neredzu tos kopā Devonshire
katru dienu, un visas dienas garumā, un nav man
zināt, ka jūsu māsa atnāca uz pilsētu ar mani
ar nolūku nopirkt kāzu drēbes?
Nāc, nāc, tas nav jādara.
Jo jums ir tik viltīgs par to pats,
Jūs domājat, ka neviens cits ir jebkuras sajūtas, bet
tas nav tādas lietas, es jums varu pateikt, lai tā
ir pazīstama visā pilsētā šo kādreiz tik
garš.
Es saku katru ķermeņa, un tas pats
Charlotte ".
"Patiesi, cienītā," teica Elīna, ļoti
nopietni, "jūs maldāties.
Patiešām, jūs darāt ļoti nelaipns lieta
izplatīt ziņojumu, un jūs atradīsiet
ka jums ir, lai gan jūs neticat
man tagad. "
Mrs Jennings iesmējās atkal, bet Elīna bija
nav alkoholiskie dzērieni pateikt vairāk, un vēlas visu
pasākumus, lai zināt, kas Willoughby bija rakstīts,
steidzās prom uz savu istabu, kur,
atverot durvis, viņa ieraudzīja Marianne
izstieptas uz gultas, gandrīz robežstāvokļa ar
bēdas, viena burta viņas roku, un divi vai
trīs citi ar ko viņas.
Elīna tuvojās, bet par sevi saprotams,
vārda un sēdvietu sev gultā, bija
viņas roku, noskūpstīja affectionately vairākas
reizes, un pēc tam deva ceļu uz sprādziena
asaras, kas sā***ā bija tikko tik
vardarbīgu nekā Marianne's.
Pēdējā, tomēr nespēj runāt, šķita
sajust visu maigumu šo
uzvedība, un pēc kāda laika, tādējādi pavadīts
kopīgā nelaimi, viņa ielika visu
vēstules uz Elinor rokās, un tad
kas attiecas uz viņas seju ar mutautiņu,
gandrīz kliedza ar mokas.
Elīna, kurš zināja, ka šādas skumjas, šokējoša
kā tas bija liecinieks tam, ir jābūt tās
Protams, skatās viņas līdz šim vairāk nekā
ciešanas ir mazliet pavadīja pati, un
Tad pagrieziena nepacietību, lai Willoughby's
vēstuli, ir šāds:
"Bond Street, janvārī.
"MY Kungs,
"Es tikko bija tas gods saņemt
Jūsu vēstule, par ko es lūdzu, lai atgrieztos mana
patiesi pateicības.
Es esmu daudz bažas, lai atrastu tur bija
kaut ko manu uzvedību pēdējā naktī, ka
neatbilda jūsu aprobācija un ja es
esmu diezgan ar zaudējumiem, lai atklātu kādā
punktu es varētu būt tik žēl, lai
apvainot jums, es ļoti lūgt jūsu piedošanu
ko es varu jums apliecināt, ka ir
perfekti nejaušu.
Es nekad padomāt par manu bijušo
iepazīšanās ar savu ģimeni Devonshire
bez ļoti pateicīga prieks, un
glaimot sevi tas nebūs sadalīts jebkura
kļūda vai manas darbības nepareizu.
Mana cieņu jūsu visai ģimenei ir ļoti
patiesi, bet, ja man ir tik žēl
kā, lai radītu pārliecību par vairāk nekā es
filca, vai domāts izteikt, es pārmest
sevi tā nav bijis vairāk jāaizsargā
mana profesijas, kas cieņu.
Ka es kādreiz ir domāts vairāk jūs
ļauj iespējama, ja jūs saprotat,
ka mana saslimšanām jau sen nodarbojas
citur, un tas nebūs daudz nedēļas, es
uzskatu, ka pirms šīs iesaistīšanās ir
izpildīti.
Tas ir ar lielu nožēlu, ka man paklausīt jūsu
komandas atgriežas burtiem ar
kas man ir gods no jums, un
bloķēšanas matu, kuru jūs tik obligingly
, kuru attiecībā uz mani.
"Es esmu, Kungs," Tava lielākā paklausīgs
"Pazemīgs kalps" JOHN Willoughby. "
Ar to, ko sašutums šādu vēstuli kā šī
jālasa ar Miss Dashwood, var
iedomāties.
Lai arī apzinās, pirms viņa sāka to, ka
jāgūst atzīšanos no viņa nepastāvība,
un apstiprināt to atdalīšana uz visiem laikiem, viņa
nezināju, ka šādas valodas var tikt
cieta par to paziņot, ne viņa varēja būt
vajadzēja Willoughby spēj atiet, lai
tālu no izskata katras goda
un delikāts sajūta - tik tālu no
kopējo pieklājība un kungi, kā nosūtīt
vēstuli, lai impudently nežēlīgi: vēstule, kas,
vietā, lai celtu ar viņa vēlēšanos
atbrīvot profesijas nožēlu,
apstiprināšanas nav pretrunā ar ticību, noliedza visu
savdabīgs pieķeršanās kāds - vēstule
kas katru līniju apvainojums, un kas
proklamēja rakstnieks, kas dziļi
rūdīts nelietība.
Viņa apturēta virs tā kādu laiku ar
sašutis izbrīnu, tad izlasīt to vēlreiz
un atkal, bet katru izlasīšana tikai kalpoja, lai
palielināt savus nepatiku pret cilvēkiem, un tā
rūgta bija viņas jūtas pret viņu, ka
Viņa neuzdrošinājās uzticību sevi runāt, citādi
viņa varētu brūču Marianne vēl dziļāku ar
apstrādājot to atbrīvošanās, nevis kā zaudējums
viņai jebkuru iespējamo labi, bet kā
izvairīties no sliktākā, un lielākā daļa nelabojamu
Visu ļaunumu, savienojumu, par dzīvi, ar
bezprincipu cilvēks, kā padošanās
Vairumā reāla, svētību vissvarīgākā.
Viņas rokas meditācijas uz saturu
vēstules par izvirtību šo
prātā, kas varētu diktēt, un, iespējams,
par ļoti dažādiem prātā ļoti
dažādas personas, kam nebija cita
saistībā neatkarīgi ar lietu, nekā
ko viņas sirds viņam deva ar katru lietu
kas pagājis, Elīna aizmirsu nekavējoties
ciešanas viņas māsa, aizmirsa, ka viņa
trīs burti klēpī vēl nelasītu, un tā
pilnīgi aizmirsu, cik ilgi viņa bija
istaba, ka tad, kad uz dzirdes pārvadāšanu
piebraukt pie durvīm, viņa devās uz
logu, lai redzētu, kas varētu būt nāk tik
nepamatoti īss laiks, viņa bija viss
izbrīns uztver Mrs Jennings's
ratu, ko viņa zināja, nebija
lika līdz vienam.
Nosaka ne atmest Marianne, lai gan
bezcerīga veicinātu, šobrīd, lai
viņas vieglumu, viņa steidzās prom uz attaisnojumu
pati piedalīties Mrs Jennings, par
ņemot vērā viņas māsa ir nevesels.
Mrs Jennings, ar rūpīgi labas
humored bažas par tās cēloni, atzina
attaisnojums visdrīzāk, un Elīna pēc tam, kad
redzot viņas droši off, atgriezās Marianne,
ko viņa atrada mēģinot pacelties no
gulta, un kuru viņa sasniedza tieši laikā, lai
neļauj viņai krīt uz grīdas,
blāvs un reibinošs no ilgu vēlas labas
atpūta un pārtikā; tā bija daudz dienu, jo
viņai ir apetītes zudums, un daudzas naktis tā
viņa bija tiešām gulēja, un tagad, kad viņas
prātu vairs neatbalsta drudzis
uz pagaidu, rezultātā visu šo
bija jūtama sāpes galvas, vājināta
kuņģa, kā arī vispārējs nervu ģīboni.
Glāzi vīna, kas Elīna pirkto
viņas tieši, kas viņai ērtāk,
un viņa bija pēdējā iespēja izteikt dažus
sajūta viņai laipnība, sakot,
"Poor Elīna! Kā nelaimīgs es jums! "
"Es tikai vēlos," atbildēja viņas māsa, "ir
kādi lieta, ko es varētu darīt, kas varētu būt
komforta jums. "
Tas, kā katra lieta, cits nav bijis,
bija par daudz Marianne, kas varētu tikai
izsaukties, kas mokas ar savu sirdi, "Oh!
Elīna, es esmu nelaimīgs, protams, "pirms viņas
balss bija pilnīgi zaudēta elsas.
Elīna vairs liecinieku šo torrent
gada unresisted skumjas klusumā.
"Izdarīt pats, mīļais Marianne," viņa sauca,
"Ja jūs nebūtu nogalināt sevi un visiem, kas
mīlu tevi.
Domājiet par savu māti, domā par savu postu
bet jums ir: viņas dēļ jums ir
izdarīt pats. "
"Es nevaru, es nevaru," kliedza Marianne;
"Atstāj mani, atstāj mani, ja es ciešanas jums;
atstāj mani, ienīst mani, aizmirst man! bet nav
spīdzināšanu mani tik.
Oh! cik viegli tiem, kas nav bēdas
savas runāt par slodzes!
Laimīgs, laimīgs Elīna, nevar būt
ideja par to, ko es ciest. "
"Vai tu mani sauc laimīgs, Marianne?
Ah! ja jūs zinātu - Un jūs varat uzskatīt mani!
tā, bet es redzu, jums tik nožēlojami!
"Piedod man, piedod man," mešana rokām
kārta viņas māsas kakla, "es zinu, jūs jūtaties
par mani, es zinu, ko sirds jums ir, bet
Vēl jūs esat - jums jābūt laimīgs, Edward
tevi mīl - kas, ak, ko var likvidēt, piemēram
laime kā? "
"Daudzi, daudzi apstākļi," teica Elīna,
svinīgi.
"Nē, nē, nē," iesaucās Marianne Putnu, "viņš
jūs mīl, un tikai jums.
Jums nevar būt skumjas. "
"Es varu nav prieks, bet es jūs redzēt
šo valsti. "
"Un jūs nekad redzēt mani citādi.
Raktuves ir posts, kas neko nevar darīt
prom. "
"Tu nedrīksti runāt to, Marianne.
Vai jums nav ērtības? nav draugu?
Vai jūsu zaudējumi, piemēram, neparedz atvēršanu
mierinājumu?
Cik jums ir tagad, domā par to, ko jūs
būtu cietusi, ja atklāšanas viņa
raksturs ir aizkavējusies uz vēlāku
laikā - ja jūsu saderināšanās būtu veikti
vairākus mēnešus un mēnešus, kā tas varētu būt
ir, pirms viņš izvēlējās pārtraukt to.
Katru papildus dienu nelaimīgs uzticību,
jūsu pusē, būtu guvusi trieciens vairāk
briesmīgs. "
"Iesaistīšanās!" Iesaucās Marianne ", ka ir
nav nekādu iesaistīšanās. "
"Nē iesaistīšanās!"
"Nē, viņš nav tik necienīgi, kā jūs uzskatāt, ka
viņu.
Viņš ir sadalīti nav ticības ar mani. "
"Bet viņš teica, ka viņš mīlēja tevi."
"Jā - nav - nekad pilnīgi.
Tā bija katru netieši dienu, bet nekad
professedly deklarētas.
Dažreiz es domāju, ka tas bija - bet tas
nekad nav bijis. "
"Tomēr jūs rakstīja viņam?" -
"Jā - tas varētu būt nepareizi pēc visa tā,
bija pagājis - Bet es nevaru runāt? ".
Elīna teica, ne vairāk, un pagrieziena atkal
trīs burti, kas tagad tiek izvirzīti daudz
spēcīgāka interesi nekā agrāk, kas tieši
skrēja pār visu saturu.
Pirmais, kas bija tas, ko viņas māsa bija
nosūtīja viņu uz savu ierašanos pilsētā, bija
šajā sakarā.
Berkeley ielā janvārī.
"Kā pārsteigts, jums būs, Willoughby par
kas saņem šo, un es domāju, ka jūs sajutīsiet
kaut ko vairāk par pārsteigumu, kad jūs zināt,
ka es esmu pilsētā.
Iespēja nāk šurp, lai gan
ar A. Jennings, bija kārdinājums mums
nespēja pretoties.
Es vēlos jūs varat saņemt šo laika nākt
šeit, lai nakti, bet es nav atkarīgs no tā.
Katrā ziņā es gaidīt, lai jūs rīt.
Pagaidām ardievas.
"MD"
Savu otro piezīmi, kas tika rakstīts par
No rīta pēc tam, kad deju
Middletons ", bija šos vārdus: -
"Es nevaru izteikt savu vilšanos
ņemot neatbildētos jums aizvakar,
ne mana izbrīnu nav saņemts
atbildi uz kādu piezīmi, ko es jums nosūtīja iepriekš
pirms nedēļas.
Man ir bijis gaidījis dzirdēt no jums, un
vēl vairāk, lai redzēt, katru stundu
dienu.
Lūdzieties zvanu atkal pēc iespējas ātrāk, un
izskaidro iemeslu mana kam paredzēts
Šajā veltīgi.
Jums bija labāk jau pirms tam citā laikā,
jo mēs parasti veic vienu.
Mēs bijām pēdējā naktī pie Lady Middleton's,
kur bija dejas.
Man ir teikts, ka jums tika lūgts, lai
puses.
Bet varētu to tā?
Jums jābūt ļoti mainīti patiešām kopš
Mēs šķīrās, ja tas varētu būt gadījumā, un
Jūs tur nav.
Bet es ne domāju tas būtu iespējams, un es
ceru, ka ļoti drīz saņemt jūsu personisko
apliecinātu savu citādu.
"MD"
Viņas pēdējā nota saturs viņam tika
šo: -
"Kas es esmu iedomāties, Willoughby, pēc jūsu
uzvedība pēdējā naktī?
Atkal es pieprasījuma paskaidrojumu par to.
Es biju gatavs iepazīties ar
prieku, kādu mūsu atdalīšanu dabā
ražo, ar zināšanas, kas mūsu
tuvība ar Barton šķita man
pamatot.
Es biju repulsed indeed!
Man ir pagājuši nožēlojami nakts
cenšoties attaisnot rīcību, kas var
tikko sauc mazāks par apvainojumu, bet
lai gan man vēl nav bijusi iespēja veidot jebkuru
saprātīgu atvainošanos par savu rīcību, es esmu
pilnīgi gatavs dzirdēt jūsu pamatojumu
no tā.
Jums ir iespējams, ir dezinformēta, vai
nolūku maldināts, kaut par
Man, kas var pazemināt mani savā
atzinumu.
Man pateikt, kas tas ir, paskaidrojiet iemeslus,
kas tu rīkojies, un es ir apmierināts,
jo ar to var apmierināt jums.
Tas apbēdināt mani patiešām ir pienā***
domāju, ka slikti no jums, bet, ja es esmu to izdarīt, ja
Es esmu, lai uzzinātu, ka jums nav tas, ko mēs esam
līdz šim uzskatīja, jūs, ka jūsu vērā
mums visiem bija nepatiess, ka jūsu uzvedība
man bija paredzēta tikai maldināt, lai tas
ir teicis, cik drīz vien iespējams.
Manas jūtas ir klāt stāvoklī
briesmīgs neizlēmība, es vēlos atbrīvot jūs,
bet noteiktību attiecībā uz kāda no pusēm, atvieglos
to, ko es tagad cieš.
Ja jūsu sentiments, vairs nav tas, ko viņi
bija, Tu atgriezīsies savas piezīmes, un
bloķēšanas mani mati, kas ir jūsu
rīcībā.
"MD"
Ka šādas vēstules, tik pilns ar mīlestību un
uzticēšanos, varētu tikt šādi atbildēja,
Elīna, lai Willoughby labad būtu
tika nevēlas ticēt.
Bet viņas nosodījums viņam nav akls
viņai nepiedienīgas uzvedības viņu tam, kad
rakstīti visiem, un viņa bija klusi
sērojošas pār neapdomību, kas bija
hazarded nepieprasītas pierādījumus
maigums, nav attaisnojams ar kaut ko
pirms, un visvairāk nosodīja
gadījumā, ja Marianne, uztverot ka
viņa bija beidzis burtus, novērots, ka
viņai, ka tie satur neko citu, kā to
kāds būtu raksta tajā pašā
situāciju.
"Es jutos," viņa piebilda, "lai ir
svinīgi nodarbojas ar viņu, it kā
visstingrākajiem juridisko derība bija pienā*** mums
viens otru. "
"Es varu ticēt," sacīja Elīna ", bet
diemžēl viņš nejuta to pašu. "
"Viņš jūtas tāpat, Elīna - nedēļas
un nedēļas viņš juta to.
Es zinu, ka viņš darīja.
Kāds var būt mainījušies viņu tagad (un
nekas, bet Blackest strādā mākslas
pret mani var darīt to), es biju vienreiz kā
dārgs viņam kā mana dvēsele varētu vēlēties.
Šī atslēga matu, kas tagad viņš var to
viegli padoties, bija lūdzis par mani ar
lielākā ķīla sirsnīgs.
Bija jums redzējis viņa izskatu, viņa veidā, bija jums
dzirdēja viņa balsi šajā brīdī!
Vai jūs aizmirsāt pēdējā vakarā mūsu
būt kopā ar Barton?
No rīta mēs parted pārāk!
Kad viņš man teica, ka tas varētu būt daudziem nedēļas
Pirms mēs tikāmies atkal - viņa ciešanas - vai es varu
kādreiz aizmirst savu stresu? "
Uz mirkli vai divus viņa varētu teikt, nekas vairāk;
bet, ja tas emociju bija pagājis prom, viņa
Papildus tā it labāku signālu,
"Elīna, man ir nežēlīgi izmantotas, bet ne
ar Willoughby. "
"Mīļais Marianne, kurš tomēr pats?
Ar ko viņš var, ir uzsāktas?
"Ar visām pasaules, nevis ar savu
sirds.
Es varētu drīzāk uzskatu, ka katru radību no maniem
paziņa leagued kopā pazudināt mani
Pēc viņa domām, nav domāt viņa raksturs
spēj šādu nežēlību.
Šī no kuriem sievietes viņš raksta - kurš viņai
ir - vai kāds, īsi sakot, bet savu dear
sevi, mama, un Edward, iespējams, ir tik
barbarisko ar bely mani.
Ārpus jums trīs, vai ir būtne, kas
pasaule kuru es nevarētu drīzāk aizdomas
ļaunuma nekā Willoughby, kuru sirdis es zinu
tik labi? "
Elīna nav apgalvo, un tikai atbildēja,
"Kas var būt tik detestably savu
ienaidnieks, ļaujiet viņiem ir cheated par to
ļaundabīgi triumfs, mana mīļā māsa, ko
redzēt, kā Cildeni apziņu par savu
savu nevainību un labiem nodomiem atbalsta
Jūsu garastāvokli.
Tas ir saprātīgs un apsveicams lepnumu, kas
pretojas šādas nenovīdība. "
"Nē, nē," iesaucās Marianne ", posts kā
raktuves nav lepnums.
Man jāuzmanās, kurš zina, ka es esmu nožēlojams.
Redzēt mani triumfa, lai varētu piedalīties
visas pasaules.
Elīna, Elīna, tie, kas cieš maz var
lepoties un neatkarīgi, kā viņi vēlētos - var
pretoties apvainojums, vai atdot aizvainojums - bet
Es nevaru.
Man ir jājūt - man ir nožēlojami - un tie
Aicinām izbaudīt apziņu
tas, ka ir iespējams. "
"Bet manas mātes dēļ un mīnu -"
"Es varētu darīt vairāk, nekā mana.
Bet, lai parādās laimīgs, kad es esmu tik nožēlojams,
-Oh! kas var pieprasīt to? "
Atkal viņi abi klusēja.
Elīna bija nodarbināts staigāšanas domīgi
no uguns pie loga, no
logs uz uguns, nezinot, ka
viņa saņēma siltumu no viena vai zinošāki
priekšmetus no otras puses; un Marianne,
sēž pie pamatnes no gultas, ar viņu
galvu atspiedies pret kādu no tās amata vietas,
atkal paņēma Willoughby vēstuli, un,
Pēc shuddering pār katru teikumu,
iesaucās -
"Tas ir pārāk daudz!
Ak, Willoughby, Willoughby, tas varēja būt
yours!
Nežēlīgu, cietsirdīgu - nekas nevar attaisnot jums.
Elīna, nekas nevar.
Kāds viņš varētu būt dzirdējis pret mani -
vajadzētu viņam nav pārtraukuši savu ticību?
vajadzētu viņam, ka nav man pastāstīja par to, lai būtu
devis man spēku klīringa sevi?
"Atslēga matu, (atkārtojot to no
vēstuli,), kas jums tik obligingly apveltīts
gada me' - Tas ir nepiedodams.
Willoughby kur bija, jūsu sirds, kad jūs
rakstīja šos vārdus?
Ak, barbariski apvainojošs! - Elīna, viņš var
pamatot? "
"Nē, Marianne, nekādā iespējamajā veidā."
"Un tomēr šo sievieti - kas zina, ko viņas mākslas
var būt - cik ilgi tas varētu būt?
apzinātais un cik dziļi izdomāts līdz
viņas - Kas ir viņa -!? Kas var viņa ir -? Kam
es kādreiz dzirdēt viņu runājam par, jaunieši un
pievilcīga starp viņa sieviete paziņa? -
Oh! neviens, neviens - viņš runāja ar mani tikai
sevi. "
Vēl viens pauzes sekoja; Marianne bija ievērojami
satraukti, un tas beidzās līdz ar.
"Elīna, man jāiet mājās.
Man jāiet un komfortu mama.
Mēs nevaram būt devusies rīt? "
"Lai rīt, Marianne!"
"Jā, kāpēc gan man palikt šeit?
Man nāca tikai Willoughby labad - un tagad
, kas rūpējas par mani?
Kurš uz mani? "
"Tas nebūtu iespējams, lai dotos uz rīt.
Mums jāpateicas Mrs Jennings daudz vairāk, nekā
pieklājība, un visbiežāk pieklājības
veida jānovērš šādu sasteigtu izvešanu
ka. "
"Nu tad citu dienu vai divas, varbūt;
bet es nevaru šeit palikt ilgi, es nevaru palikt
paciest jautājumiem un piezīmēm visu
šiem cilvēkiem.
Middletons un Palmers - kā lai es
sedz savus žēl?
Žēl tādu sievieti kā Lady Middleton!
Ak, cik tas viņam teikt, ka! "
Elīna ieteica viņai apgulties vēlreiz un
Kādu brīdi viņa to darīja, bet ne attieksme
varētu viņai vieglumu, un nemierīgs sāpes
prāta un ķermeņa viņa pārcēlās no vienas pozas
uz citu, līdz arvien vairāk un vairāk
histēriski, viņas māsa varētu ar
grūtības saglabāt savu uz gultas vispār, un
kādu laiku bija bailīgi tikt
spiesta lūgt palīdzību.
Daži lavandas pilieni, tomēr, kas viņa bija
ilgi pārliecināja veikt, bija izmantošanu;
un no šī brīža līdz Mrs Jennings
atpakaļ, viņa turpināja uz gultas klusā
un nekustīgs.
b. proza ccprose audiobook audio grāmatas bezmaksas visā pilnībā pabeigta lasījumā lasīt librivox klasiskās literatūras slēgta paraksti captioning subtitriem ESL subtitriem svešvalodā tulkot tulkošana