Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK sesto vietu. I NODAĻA
Objektīva APSKATS SENO maģistrāts.
Ļoti laimīgs cilvēks gadā 1482 žēlastību, bija cēls kungs Robert
d'Estouteville, kavalieris, Sieur de Beyne barons d'Ivry un Saint Andry en la Marche,
padomdevējs un Chamberlain pie ķēniņa, un provostship Parīzes aizsargu.
Tas bija jau gandrīz septiņpadsmit gadi kopš viņš bija saņēmis no karaļa, novembrī
7, 1465, komētas gadu, ka naudas sods ir atbildīgas par provostship Parīzē, kas tika
pazīstams drīzāk seigneury nekā birojam.
Dignitas, saka Joannes Loemnoeus, quoe *** non exigua potestate politiam concernente,
atque proerogativis multis et juribus conjuncta est
Brīnišķīgs lieta 82 bija džentlmenis, kam karaļa komisija, un kuru
vēstules iestādes skrēja atpakaļ uz laikmeta laulības dabas
meita Louis XI. ar Monsieur *** Burbonu.
Tajā pašā dienā, kad Roberts d'Estouteville ieņēma vietu Jacques de Villiers, kas
Parīzes provostship, Master Jehan Dauvet aizstāj Messire Helye de Thorrettes
pirmajā prezidentūras tiesas
Parlaments, Jehan Jouvenel des Ursins supplanted Pierre de Morvilliers ar
biroja kanclers Francijas, Regnault des Dormans ousted Pierre Puy no
atbild par maģistra pieprasījumu parastajā no ķēniņa nama.
Tagad, pēc cik galvām bija prezidentvalsts sniegta chancellorship, ka
meistarības pagājis kopš Roberts d'Estouteville bija tur provostship par
Parīzē.
Tas bija "piešķir viņam glabāšanā", kā vēstules patentu teica,
un, protams, viņš tur tas ir labi.
Viņš pieķērās, viņš bija iekļāvis pats ar to, viņam bija tik identificēts
sevi ar to, ka viņš bija aizbēguši, ka dusmas par pārmaiņām, kas piederēja Louis XI.,
mocīšana un strādīgs karalis, kuru
politika bija, lai saglabātu elastību savu spēku, bieža tikšanās un
atsaukumus.
Vairāk nekā tas, drosmīgs bruņinieks bija saņēmis atgriešanās biroja
viņa dēls, un jau divus gadus, no noble cilvēka vārdu Jacques
d'Estouteville, staļļmeistars bija rakstainas blakus
viņa galvgalī reģistra par algu sarakstu provostship Parīzē.
Retas un nozīmīgas labu indeed!
Ir taisnība, ka Roberts d'Estouteville bija labs karavīrs, ka viņš bija lojāli izvirzīti
viņa vimpelis pret "līgas sabiedriskajam labumam", un ka viņš iesniedz
karaliene ļoti brīnišķīgs briedis in
konditorejas dienā viņas ieejas Parīzē 14 ...
Turklāt viņš piederēja labu draudzību Messire Tristana l'Hermite, rektors of
marshals no ķēniņa nama.
Tādēļ ļoti salds un patīkams pastāvēšana bija, ka Messire Roberts.
Pirmkārt, ļoti labu algu, uz kuru bija pievienots pielikumā, un no kura karājās,
piemēram, papildu ķekarus vīnogu viņa vīna, tad ieņēmumus no civiltiesību un krimināltiesību
reģistriem provostship, plus
civilā, gan kriminālā ieņēmumus no Embas no Chatelet tribunāli, bez
skaitīšanai kādu nelielu nodevu no Mantes un Corbeil tiltu, un peļņa
par amatniecības šagrēns veidotāju Parīzē,
par malkas corders un sāls mērītāji.
Pievienot šo prieku attēlot sevi braucieni par pilsētu, un
Veicot naudas militārā tērpa, kas jūs joprojām var apbrīnot skulpturālo viņa kaps
abatija par Valmont, Normandijā, un viņa
morion, visas reljefi pie Montlhery, izceļas kontrastu Parti krāsas
sarkanā un brūnganas tērpi no aldermen un policiju.
Un tad, tas bija nekas rokās absolūto pārākumu pār policijas seržanti,
šveicars un skatīties no Chatelet, divi revidenti Chatelet, Auditores
castelleti, sešpadsmitgadīgo Commissioners of
16 / 4, cietuma uzraugs un Chatelet, četri enfeoffed seržanti,
simti divdesmit uzstādīta seržanti, ar maces, ka kavalieris uz pulksteņa ar savu
skatīties, viņa sub-skatīties, viņa counter-watch un viņa aizmuguri skatīties?
Vai tas bija nekas īstenot augsta un zema tiesiskuma telpu, tiesības nopratināt, pakārt
un zīmēt, bez ieskaita sīko jurisdikcija pirmajā kūrortā (jo prima
instantia, kā čarteri teikt), par šo
viscomty Parīzē, tāpēc nobly appanaged ar septiņām noble bailiwicks?
Vai kaut kas saldāks iedomājama nekā Spriedumu un lēmumu, kā
Messire Robert d'Estouteville dienā darīja Grand Chatelet, ar lielu un
saplacināts arkas Philip Augustus? un
iet, jo viņš bija paradis darīt katru vakaru šajā burvīgs māja atrodas Rue
Galileju, kamerā karaļa pils, kas viņam bija tiesības uz savu sievu,
Madame Ambroise de Lore, lai atpūsties pēc
par kuru noguruma nosūtīja dažas sliktas nožēlojams cilvēks iziet naktī ", ka maz šūnu
Rue de Escorcherie, ko provosts un aldermen Parīzes izmanto, lai veiktu savus
cietumā; tā pati būtne, eleven pēdu garš,
septiņas pēdas un četras collas plata, un vienpadsmit m augsta? "
Un ne tikai bija Messire Roberts d'Estouteville savu īpašo tiesu kā rektors
un vicomte Parīzes, bet papildus tam viņš bija akciju, gan acu un zobu, jo
grand tiesā karali.
Nebija mazāk paaugstinātu galva, kas nav caur viņa rokām
pirms tā nonāca pie bende.
Tas bija viņš, kurš devās meklēt M. de Nemours par Bastille Saint Antoine, lai
veikt viņu uz Halles, un veikt ar Greve M. de Saint-Pol, kas clamored
un pretojās, par lielu prieku
rektors, kurš nemīlēja mesjē policists.
Šeit, protams, ir vairāk nekā pietiekami, lai padarītu dzīvi laimīgu un izcila, un lai
ir pelnījuši kādu dienu par nozīmīgu lappusi, ka interesantas vēsturē provosts par
Parīzē, kur viens uzzina, ka Oudard de
Villeneuve bija māja Rue des Boucheries, ka Guillaume de Hangest
iepirkti lielā un mazā Savoy, ka Guillaume Thiboust deva mūķeņu un
Sainte-Genevieve savu māju Rue
Clopin, ka Hugues Aubriot dzīvoja Hotel du Pore-Epic un citas vietējās
faktiem.
Tomēr, ar tik daudz iemeslu, lai dzīvē un pacietīgi joyously, Messire
Robert d'Estouteville pamodos no rīta janvārī, 1482 septīto, jo
Ļoti nelaipns un īgns garastāvoklis.
No kurienes nāca šī slims temperaments? Viņš nevarēja pastāstīt pats.
Vai tas bija tāpēc, ka debesis bija pelēks? vai bija viņa vecā drošības jostu Montlhery slikti sprādzes
nostiprināta, tā ka tikai viņa provostal tuklums pārāk cieši? bija viņš redzēja,
neķītrs līdzcilvēkiem, soļo joslu četri,
zem viņa loga, un nosakot viņam izaicinājums, jo doublets bet ne krekli, cepures
bez kroņi, ar seifu un pudeli pie sāniem?
Tas bija neskaidrs priekšnojauta par 370 livres, sešpadsmit sous,
eight farthings, kurām nākotnē King Charles VII. bija nošķirta no
provostship nākamajā gadā?
Lasītājs var veikt savu izvēli, mēs, mūsu puses, ir daudz tiecas uzskatīt, ka viņš
bija slikta humora, vienkārši tāpēc, ka viņš bija slikts humors.
Turklāt tas bija dienā pēc festivāla, garlaicīgs dienā vienu reizi, un pirmām kārtām
par Tiesnesi, kurš ir apsūdzēts par slaucīšana prom visus netīrumus, pareizi un
tēlaini izsakoties, kura festivāla dienā ražo Parīzē.
Un tad viņš bija turēt sēžot pie Grand Chatelet.
Tagad mēs esam pamanījuši, ka tiesneši kopumā, lai sakārtotu jautājumus, kas viņu dienā
auditorija ir arī to dienu, ar sliktu humora, lai tie vienmēr var būt dažas
viena virs kuriem, lai vent to ērti, jo vārds karalis, tiesību un taisnīguma telpa.
Tomēr auditorija bija sācies bez viņa.
Viņa lieutenants, civillietā, krimināllietā, un privātām, darīja savu darbu, saskaņā ar
izmantošanu, un no 08:00 no rīta, daži rādītāji buržuāzijas un
bourgeoises, vaina un pārpildītas uz
aizsedz stūrī auditorijas kameras Embas du Chatelet, starp resns ozola
barjeru un sienu, bija uzmanīgi skatīties blissfully pie daudzveidīgs un jautrs
briļļu civiltiesību un krimināltiesību jomā
iztikt ar Master Florians Barbedienne, no Chatelet revidents, leitnants
mesjē the rektors, ir nedaudz apjucis un pilnīgi nejauši veidā.
Zāle bija maza, zema, velvēts.
Galds ar radzēm ar fleurs-de-lis bija vienā galā, ar lielu krēsls izgriezta
ozola, kas piederēja rektors un bija tukša, un pa kreisi izkārnījumos par
revidents, Master Florian.
Zemāk sēdēja tiesas darbinieks, scribbling, bija pretēja iedzīvotājus, un
priekšā durvīm, un pie galda bija daudz sergeants no
provostship in piedurknēm žaketes violets camlet, ar baltu krustu.
Divi sergeants no Parloir-aux-Bourgeois, tērpies savā virsjakas Toussaint, puse
sarkana, puse zila, tika publicēti kā sargi pirms zems, aizvērtas durvis, kas bija
redzams galā, zālē, aiz galda.
Viens norādīja logs, šauras kas pārklāts ar biezu sienu, izgaismota ar ***ši
ray janvāra Saule two groteskas skaitļi, - gražīgs akmens dēmons cirsts kā
astes gabals stūrakmens velvēts
griestiem, un tiesnesis sēž beigās zālē fleurs-de-lis.
Iedomājieties, patiesībā, pie rektors galda, tieksme pēc viņa elkoņus starp diviem saišķu
Dokumentu gadījumu, ar kāju vilcienā viņa apmetņa plain brūns audums, viņa
sejas apglabāja viņa kapuce balto jēru
āda, uz kuru viņa uzacis, šķiet, ir gabals, sarkans, īgns, winking, paturot
majestātiski slodzi tauku par viņa vaigiem, kas met zem zoda, Master Florian
Barbedienne, auditors Chatelet.
Tagad, auditors bija kurls. Nelielas izmaiņas revidents.
Master Florian pasludināja spriedumu, tomēr, nav pārsūdzams un ļoti piemēroti.
Tas noteikti ir pilnīgi pietiekami, lai tiesnesis, lai būtu gaisa klausīšanās, un
godājams revidenta izpildīts šis nosacījums, kas ir vienīgā vienu taisnīgumu, jo labāk
jo viņa uzmanību nevarēja būt apjucis ar kādu troksni.
Turklāt viņš bija auditoriju, nežēlīgas cenzors viņa darbiem un žestus,
personā mūsu drauga Jehan Frollo du Moulin, ka maz students vakar,
ka "klaidonis", kuriem viens bija pārliecināts par
sastopas visā Parīzē, visur, izņemot pirms rostrums
profesoriem.
"Paliec," viņš teica zemu toni viņa pavadonis, Robin Poussepain, kas bija
grinning pie sāniem, kamēr viņš bija pieņemšanas viņa komentārus par ainas, kas tika
nesalocītā pirms viņa acis, "tas tur ir Jehanneton du Buisson.
Skaistā meita slinks suns pie Marche-Neuf -! Pēc mana dvēsele, viņš ir
nosodot viņu, vecais blēdis! viņam nav vairāk acis, nekā ausīm.
Piecpadsmit sous, četri farthings, Parīzes, par to, ka nēsā two rosaries!
"Tis nedaudz mīļš. Lex duri carminis.
Kas tas tāds?
Robin Galvenais-de-Ville, hauberkmaker. Ka tā ir pieņemts, un saņēma maģistra
minēto tirdzniecību! Tas ir viņa ieejas naudu.
Viņš! two kungi starp šiem kalpus!
Akselbante de soins, Hutin de Mailly Divi equerries, Corpus Christi!
Ah! tie ir spēlēt dice. Kad es to redzētu mūsu rektors šeit?
Simt livres Parīzes, naudas soda karalis!
Ka Barbedienne streiki kā kurls cilvēks, - kā viņš ir!
Es būšu mans brālis archdeacon, ja tas uztur mani no spēļu, spēļu dienā, gaming
naktī, dzīvojamā spēlēt, mirst pie spēlēt un spēļu prom manu dvēseli pēc manu kreklu.
Svēto Jaunavu, kas jaunavām!
Viens pēc otra Manus jērus. Ambroise Lecuyere, Isabeau la Paynette,
Berarde Gironin! Es zinu tos visus, ko Debesis!
Labi! labi!
Tas ir to, kas būs iemācīt jums valkāt apzeltīts zeķturi! ten sous parisis! Jūs coquettes!
Oh! veco purna tiesneša! kurls un idiots!
Oh! Florians stulbenis! Oh!
Barbedienne stulbenis! Tur viņš ir, pie galda!
Viņš ir ēšanas prasītāja, viņš ēda tērpi, viņš ēd, viņš chews, viņš crams viņš
aizpilda pats.
Naudas sodi, zaudēja preces, nodokļi, izmaksas, lojāls izmaksas, algas, zaudējumu atlīdzība un intereses,
pazeme, cietumu, un cietumā un važās ar izdevumiem ir Ziemassvētku garšvielu kūka un
marchpanes of Saint-John viņam!
Paskat tik, cūka - Nāc! Labi!
Vēl viens mīlas sieviete! Thibaud-la-Thibaude, ne vairāk un ne mazāk!
Par to, ka nāk no Rue Glatigny!
Kas puisis ir? Gieffroy Mabonne, žandarms gultnis
crossbow. Viņš nolādēja Tēva.
Naudas sods par la Thibaude!
Naudas sods par Gieffroy! Naudas sods par viņiem abiem!
Nedzirdīgajiem vecais muļķis! viņš ir jaukt divas lietas!
Desmit uz vienu, ka viņš padara *** jāmaksā par zvēresta un žandarms par amour!
Uzmanību, Robin Poussepain! Ko viņi gatavojas ievest?
Šeit ir daudz sergeants!
Ar Jupiters! visi iepakojuma bloodhounds ir tur.
Ir jābūt lielu zvērs no Hunt - meža cūkas.
Un "tis vienu, Robins," tis vienu.
Un soda vienu too! Hercle!
"Tis mūsu princis vakar, mūsu pāvests no Fools, mūsu bellringer, mūsu vienacains
vīrs, mūsu kuprītis, mūsu grimase!
"Tis Quasimodo" It! Bija viņš patiešām.
Tas bija Quasimodo, saistošs, apkārt, roped, pinioned, un labā aizsargu.
Policistu, kuri ap viņu komandā palīdzēja Chevalier ar pulksteņa
personīgi, valkājot Francijas ieroču izšūti uz krūtīm un rokas
pilsētas uz muguras.
Nebija nekas, tomēr, par Quasimodo, izņemot viņa kroplība, kas
varētu attaisnot displeju halberds un arquebuses, viņš bija drūms, kluss, un
rāms.
Tikai tagad un tad arī viņa viena acs cast viltīgs un dusmīgs skatienu uz obligācijām ar
kuru viņš bija piekrauts.
Viņš cast to pašu skatienu par viņu, bet tas bija tik truls un miegains, ka tikai sievietēm
norādīja viņam, lai viens otru izsmiekla objekts.
Tikmēr Master Florians, auditors, nodeva noritēs dokuments
sūdzību, kas ierakstīta Quasimodo, kuru darbinieks nodeva viņu, un, ņemot tādējādi
paskatījās uz to, šķiet, atspoguļo uz brīdi.
Pateicoties šo piesardzības, ko viņš vienmēr bija rūpīgi, lai brīdī, kad uz
no sākuma pārbaudes punktu, viņš zināja iepriekš nosaukumi, nosaukumi un
misdeeds par apsūdzēto, kas sagriež un žāvē
atbildes uz jautājumiem paredzēts, un izdevās extricating sevi no visām
tinumu no pratināšanas, neļaujot viņa kurlums ir pārāk acīmredzama.
Rakstveida apsūdzību viņam, ko suns ir aklais.
Ja viņa kurlums bija notikt, lai Viņu nodotu šeit un tur, daži nesakarīgi
Apostrofs vai kādu nesaprotamu jautājumu, nodots dziļums ar dažiem, un
plānprātība ar citiem.
Nevienā gadījumā darīja Tiesnešu godu saglabāt jebkuru kaitējumu, jo tā ir
daudz labāk, ka tiesnesim jābūt pazīstamu idiots vai dziļāka nekā kurls.
Tādēļ viņš ņēma lielu uzmanību, lai slēpt savu kurlums no visu acīm, un viņš
parasti ir izdevies tik labi, ka viņš bija sasniedzis punktu maldinām sevi,
kas ir, starp citu, vieglāk, nekā ir paredzēts.
Visi hunchbacks staigāt ar galvu paceltu, visas stutterers spriedelēt, visas kurls
cilvēki runā zems.
Attiecībā uz viņu, viņš ticēja, vēlākais, ka viņa auss bija nedaudz ugunsizturīgo.
Tas bija vienīgais koncesijas ko viņš ir darījis šajā jautājumā sabiedrības viedokli, jo viņa
mirkļus atklātību un viņa sirdsapziņas pārbaudi.
Ņemot tad rūpīgi ruminated Quasimodo ir lieta, viņš atmeta galvu atpakaļ
un puse aizvēra acis labad vairāk majestātiskumu un objektivitāti, tā, ka pēc
Tajā brīdī viņš bija gan kurls un akls.
Divi nosacījumi, proti, bez kuras tiesnesis ir perfekta.
Tas notika šī maģistrālo attieksmi, ka viņš sāka pārbaudi.
"Jūsu vārds?"
Tagad šis bija gadījums, kas nebija "paredzēts likumā", kur kurls cilvēks
būtu pienā*** uzdot jautājumus kurls cilvēks.
Quasimodo, kuriem nekas brīdināja, ka jautājums bija adresēts viņam,
turpināja skatīties uzmanīgi pēc tiesneša, un neko neatbildēja.
Tiesnesis, kas ir kurls, un ir nekādā ziņā brīdināja, ka kurlums par apsūdzēto,
domāja, ka tā bija atbildējusi, jo visas apsūdzētās darīt vispār, un tādēļ viņš
mērķim, ar savu mehāniskās un stulba pašsavaldīšanos, -
"Ļoti labi. Un Jūsu vecums? "
Atkal Quasimodo neko neatbildēja uz šo jautājumu.
Tiesnesis domāja, ka tā bija atbildējusi uz, un turpināja, -
"Tagad jūsu profesija?"
Joprojām pats klusums. Skatītājiem bija sākusies, tikmēr, lai
čuksti kopā un apmainīties skatieniem.
"Tas būs jādara," devās uz nesatricināms revidents, kad viņš domāja, ka apsūdzētais
bija beidzis savu trešo atbildi.
"Jūs esat apsūdzēts pirms mums, primo, nakts traucējumi; secundo, no
negodīgi vardarbības akts, pēc personas par muļķīgu sievietei proejudicium
meretricis, terc, sacelšanās un
nelojalitāte pret policijas mūsu kungs, ķēniņš archers.
Paskaidrojiet sev uz visiem šiem punktiem .--- administratīvais darbinieks, vai jūs esat rakstiski to, ko
cietumnieks teica līdz šim? "
Šajā nelaimīgs jautājumu, smiekli pārsprāgt palielinājās no kancelejas galda nozvejotas
auditorijas, lai vardarbīgi, tāpēc meža, tik lipīga, tik universāls, ka divi nedzirdīgajiem
vīrieši bija spiesti uztvert.
Quasimodo pagriezās, shrugging viņa kupris ar nicinājumu, bet Master Florian, vienlīdz
pārsteigti un pieņemot, ka skatītāji smiekli bija izprovocēt kādu
pieklājīga atbilde no apsūdzētā, kausēti
redzams, ko viņam, ka paraustīt plecus no pleciem, apostrophized viņa sašutusi, -
"Jūs esat teikusi atbildi, nelietis, kas pelna pavada.
Vai Jūs zināt, kam jūs runājat? "
Šo sally nebija uzstādīta arestu sprādziena vispārējo jautrību.
Tas skāra visus kā tik dīvains, un tik smieklīgi, ka savvaļas smiekli pat
uzbruka sergeants ar Parloi-aux-Bourgeois, veida pikemen, kuru
stulbums bija daļa no viņu vienota.
Quasimodo vien jāsaglabā sava smaguma, lai labs iemesls, ka viņš saprata
nekas par to, kas bija notiek ap viņu.
Tiesnesis, arvien vairāk un vairāk kaitināja, domāja par savu pienākumu turpināt to pašu toni,
cerot tādējādi panākt apsūdzētajam ar šausmām, ko vajadzētu reaģēt uz
auditoriju, un lai to atpakaļ cieņu.
"Tātad tas ir tikpat daudz kā teikt, nesaprātīgas un thieving blēdis, ka jūs esat, ka jūs
ļauj sevi, ka trūkst attiecībā uz revidentam Chatelet, uz
maģistrāts apņēmusies tautas policijā
Parīzē, apsūdzēja meklēšanu veic noziegumus, kavējumi, un ļauno rīcību;
ar kontrolējošiem visos maršrutos, un interdicting monopolu; ar uzturēšanu
ietvēm, ar debarring hucksters par
vistas, mājputnu gaļas, un ūdens vistiņām, no superintending mērīšanu saišķu un
cita veida koka; of attīrīšanas pilsētas dubļu, un lipīgo maladies gaiss, jo
vārdu, ar apmeklējot nepārtraukti
valsts pārvaldē bez algas vai algas cerība!
Vai Jūs zināt, ka es esmu aicināts Florian Barbedienne, faktiskais leitnants mesjē
the rektors, un turklāt komisārs, izmeklētājs, kontrolieris un pārbaudītājs, ar
vienādu jaudu provostship, tiesu izpildītāju iecirkni
saglabāšanu, un zemākā tiesas judikatūras -? "
Nav iemesla, kāpēc kurls cilvēks runā ar nedzirdīgajiem cilvēkiem jāpārtrauc.
Dievs zina kur un kad Master Florian būtu izkrauti, tādā veidā uzsākti
pilns ātrums cēls daiļrunība, ja zems durvīm gala, istabas nebija
pēkšņi atvērās, un ņemot vērā, ieeja rektors personiski.
Pēc viņa ieejas Master Florian neapturēja īss, bet, veicot pusi ieslēgt savu
papēžiem, un kuras mērķis ir rektors the spriedelēt ar kuru viņš bija savītums
Quasimodo brīdī pirms -
"Monseigneur," viņš teica, "Es pieprasu šādu sodu, kā jūs uzskata, montāžas pret
ieslodzītais klātesošos, uz kapa un pastiprina nodarījumu pret tiesu. "
Un viņš apsēdās, gluži bez elpas, noslaukot prom lielas pilienus sviedri, kas
nokrita no pieres un drenched, tāpat kā asaras, pergamentu izlīdzina pirms
viņu.
Messire Robert d'Estouteville sarauca pieri un dara žestu tik valdonīgs un ievērojamu
līdz Quasimodo, ka kurls cilvēks kaut kādā mērā to saprata.
The Provost uzrunāja ar nopietnību: "Ko tu esi darījis, ka esat
cēla šurp, nelietis? "
Nabaga puisis, pieņemot, ka rektors izteica vēlēšanos savu vārdu, pārtrauca klusumu
kurā viņš parasti konservēti, un atbildēja ar skarbu un rīkles balsī: "Quasimodo."
Atbildē sakrīt ar jautājumu, tik maz, ka savvaļas smieties sāka cirkulēt reizi
vairāk, un Messire Robert iesaucās, sarkans ar dusmām, -
"Vai tu mocking arī mani, tu nelabojams blēdis?"
"Bellringer of Notre-Dame," atbildēja Quasimodo, pieņemot, ka tas, kas bija nepieciešams
par viņu bija izskaidrot tiesnesim, kas viņš bija.
"Bellringer!" Interpolē the rektors, kuram bija waked līdz pietiekami agri, lai būt
samērā slikts garastāvoklis, kā jau esam teikuši, nepieprasīt, lai viņa dusmas iekaisusi ar
piemēram dīvaini atbildes.
"Bellringer! Es spēlējat jūs piebalsot stieņiem uz muguras
pa Parīzes laukumu! Vai jūs dzirdat, nelietis? "
"Ja tas ir mans vecums, ka jūs vēlaties zināt," teica Quasimodo "Es domāju, ka man ir
. divdesmitajam Saint Martin diena "Tas bija pārāk daudz, the rektors nevarētu
vairs ierobežot pats.
"Ah! Jums ir scoffing pie provostship, nožēlojams!
Messieurs no mace seržanti, jūs ņems mani tas nelietis pie kauna staba par
the Greve, jūs pērt viņu, un pārvērst viņu par stundu.
Viņš maksāt man par to, tete Dieu!
Un es nolemt, ka šis spriedums ir raudāja, saņemot palīdzību no zvērināta four
trumpeters, septiņi castellanies par viscomty Parīzē. "
Darbinieks, kas uz darbu incontinently sastādīt vērā teikumu.
"VENTRE Dieu!
"Tis arī atzīts neteikšu," sacīja mazā zinātnieks, Jehan Frollo du Moulin, no viņa
stūrī. Provost pagriezās un fiksētu viņa mirgo
acis Vēlreiz Quasimodo.
"Es uzskatu, ka zēns teica" VENTRE Dieu "darbinieks, pievienojiet twelve noliedzēju Parīzes uz
zvērestu, un ļaujiet Saint Eustache sakristeja ir puse no tā, man ir īpaši
ziedošanās Saint Eustache. "
Pēc dažām minūtēm teikums tika sastādīts. Tās tenors bija vienkāršs un īss.
Par provostship un viscomty muitas vēl nebija kursē
Priekšsēdētājs Thibaut Baillet, un Roger Barmne, ķēniņa advokāts, tie nebija
bijis traucēts, tajā laikā, ka
cēls nodrošinājums quibbles un procedūras, kas abas juristi iestādīti
sā***ā sešpadsmitajā gadsimtā. Visiem bija skaidrs, ātri, precīzi formulētiem.
Viens gāja taisni uz punktu pēc tam, un beigās katrs ceļš ir nekavējoties tika
redzamību, bez krūmājiem un bez virpošanā, riteni, tad apsmiet, vai
kauna stabs.
Viens vismaz zināja, kurp viens bija turpinās.
Darbinieks iesniedza sodu līdz rektors, kurš piestiprināts savu zīmogu līdz tai un
aizgāja strādāt savā kārtu zālē, kas rāmis no prāta, kas
likās paredzēts aizpildīt visus cietumus Parīzē šajā dienā.
Jehan Frollo un Robin Poussepain smējās viņu piedurknēm.
Quasimodo lūkojās uz visu ar vienaldzīgu un brīnīdamies gaisu.
Tomēr brīdī, kad Meistars Florian Barbedienne lasīju teikumu viņa
Savukārt, pirms parakstīšanas, darbinieks jutās pārvietot, žēl nabaga nožēlojams cilvēks
ieslodzītā, un, cerot uz
iegūstot dažas mazināšanu soda, viņš vērsās kā pie revidenta auss, kā
iespējams, un teica, norādot uz Quasimodo: "Tas vīrs ir kurls."
Viņš cerēja, ka šī nespēka kopienas veidošanas varētu modināt maģistra Floriana interesi
vārdā nosodīja cilvēks.
Bet, pirmkārt, mums jau ir novērots, ka Master Florian neinteresēja
lai viņa kurlums pamanījuši.
Nākamajā vietā, viņš bija tik vājdzirdīgiem, ka viņš nesapratu nevienu vārdu
par to, ko sekretārs sacīja, tomēr viņš vēlējās, lai būtu
izskatu dzirdes, un atbildēja: "Ā! ah! kas atšķiras, es to nezināju.
Stundu vairāk no kauna staba, šajā lietā. "Un viņš parakstīja spriedumu tādējādi maina.
"" Tis labi darīts, "sacīja Robins Poussepain, kas loloja skaudība pret Quasimodo.
"Tas būs iemācīt viņam rīkoties cilvēkiem aptuveni".