Tip:
Highlight text to annotate it
X
Little Princess ar Frances Hodgson Burnett nodaļas 8.
Bēniņos
1. nakti viņa pavadīja savā bēniņos bija lieta Sara nekad neaizmirsa.
Laikā garām viņa dzīvoja ar savvaļas un unchildlike bēdas par ko viņa nekad
runāja ikvienam par viņu.
Nebija neviena, kas būtu jāsaprot. Tas bija patiešām labi viņai, ka viņa
nomodā tumsā viņas prāts bija piespiedu kārtā apjucis, tagad un tad, pēc
neparastums viņas apkārtni.
Tas bija, varbūt, labi, ka viņai atgādināja par viņas mazo materiāla struktūras
lietas.
Ja tas tā nav bijis tik, par viņas jaunā prāta ciešanas varētu būt pārāk liels
bērnam nest.
Bet, tiešām, bet nakts bija garām viņa tikko zināja, ka viņai bija ķermeni
visi vai atcerējās jebkura cita lieta, nekā vienu. "Mans tētis ir miris!" Viņa tur sačukstējās ar
pati.
"Mans tētis ir miris!"
Tas nebija, līdz kamēr pēc tam, ka viņa saprata, ka viņas gulta bija tik grūti, ka
viņa pagriezās atkal un atkal tajā atrast vietu uz atpūtu, ka tumsa šķita
intensīvāks nekā jebkurš viņa jebkad bija zināms,
un ka vēja howled virs jumta vidū, piemēram, kaut skursteņiem, kas
žēlojās skaļi. Tad tur bija kaut kas sliktāks.
Tas bija dažus scufflings un scratchings un squeakings sienās un aiz
grīdlīstes. Viņa zināja, ko tie nozīmē, ka Bekija bija
to raksturoja.
Tie nozīmēja žurkām un pelēm, kas bija vai nu cīnās viens ar otru vai spēles
kopā.
Vienreiz vai divreiz viņa pat dzirdējuši asu toed kājām steidzās pa grīdu, un viņa
atcerējos tie pēc dienām, kad viņa atgādināja lietas, ka tad, kad 1. izdzirdējusi
viņiem viņa sākusi gultā un apsēdās
trīce, un kad viņa gulēja atkal lejā uz savu galvu ar gultasveļu.
Savā dzīvē izmaiņas nenāca par pakāpeniski, bet veica visu uzreiz.
"Viņa jāsāk, viņa ir jāiet tālāk," Miss Minchin sacīja Miss Amelia.
"Viņa ir jāmāca uzreiz to, ko viņa ir gaidīt."
Mariette atstāja māju nākamajā rītā.
Pazibēt Sara nozvejotas viņas viesistabā, jo viņa pieņēma tās atvērtas durvis, parādīja
viņas, ka viss ir mainījies.
Viņas rotas un greznuma bija izņemta, un gulta bija ievietots
stūra pārveidot to par jaunu skolēna guļamistabā.
Kad viņa gāja uz leju, lai brokastīm viņa redzēja, ka viņas vieta ir Miss Minchin pusē bija
aizņem Lavinia, un Miss Minchin runāja ar viņu vēsi.
"Jūs sāksiet jaunus pienākumus, Sara," viņa teica, "veicot savu vietu ar jaunākiem
bērni mazākas galda. Jums ir saglabāt to klusu, un redzēt, ka viņi
uzvesties labi un netērētu savu pārtiku.
Jums bija jābūt uz leju agrāk. Lottie jau izjaukts savu tēju. "
Tas bija sā***, un no dienas dienā uzdevumus, kurus viņai tika pievienoti.
Viņa mācīja jaunākiem bērniem Francijas un dzirdējis to citās stundās, un tie bija
Vismaz no viņas darbiem. Tika konstatēts, ka viņa varētu tikt izmantota
ar daudzajiem virzienos.
Viņa varētu tikt nosūtīti uz errands jebkurā laikā un jebkuros laika apstākļos.
Viņa varētu būt teicis darīt lietas citiem cilvēkiem novārtā.
Pavārs un housemaids paņēma savu toni no Miss Minchin, un diezgan patika
pasūtīšanas par "Jauno viens", kas jau tāpat tik daudz satraukums pār tik ilgi.
Tie nebija kalpi labāko klasē, un nebija ne labas manieres, ne labas
mīkstina, un tas bija bieži ērtāk būtu pie rokas kāds par kuru vainot varētu
jānosaka.
Gada pirmajā mēnesī vai diviem, Sāra domāja, ka viņas vēlme darīt lietas, kā arī
kā viņa varēja, un viņas klusēšana zem vainas pierādīšanai, varētu mīkstināt tos, kas brauca viņu
tik grūti.
Savā lepnā maz sirds viņa gribēja, lai viņi redzētu, ka viņa mēģina nopelnīt viņu
dzīves un nepieņemt žēlsirdību.
Bet pienāca laiks, kad viņa redzēja, ka neviens netika mīkstināts vispār, un vairāk gatavs
viņa bija to darīt, jo viņai bija teicis, vairāk valdonīga un prasīgas neuzmanīgs
housemaids kļuva, un vairāk gatavs bāriens pavārs bija vainīgs viņu.
Ja viņa būtu bijusi vecāka, Miss Minchin būtu devis viņai palielos meitenes, lai mācītu
un ietaupīto naudu, ko tā noraidīja instruktore, bet kamēr viņa palika un
izskatījās kā bērns, viņa varēja būt vairāk
noderīga kā sava veida maza augstākās uzdevumā meiteni un visu darba istabene.
Parasts izsūtāmais zēns nebūtu bijis tik gudrs un uzticams.
Sara var uzticēties ar sarežģītām komisijām un sarežģītiem ziņojumiem.
Viņa pat varētu iet un maksāt rēķinus, un viņa kopā ar šo spēju putekļu
telpa labi un noteikt lietas kārtībā.
Viņas pašas nodarbības kļuva lietas no pagātnes.
Viņa mācīja neko, un tikai pēc ilgām un aizņemts dienu pavadīja darba vietas un
tur pie ikviena pasūtījumiem viņa nepatiku atļauts doties uz pamestā
klase, ar kaudzi vecu grāmatu un mācību tikai naktī.
"Ja man nav atgādināt sev par lietām, ko es esam iemācījušies, varbūt es varētu aizmirst tos,"
viņa sev teica.
"Es esmu gandrīz trauku mazgātava meitene, un ja es esmu trauku mazgātava kalpone, kas neko nezin, es ir
tāpat sliktu Bekija.
Nez, ja es varētu diezgan aizmirst un sākt samazināties mana H'S un neatceros, ka Henrijs
Astotais bija sešas sievas. "
Viens no visvairāk ziņkārīgs lietas viņas jaunā esamības bija viņas mainīta pozīcija starp
skolēni.
Tā vietā, sava veida mazo karaļa personāža starp tām, viņa vairs šķita
būt viens no viņiem vispār.
Viņa tika turēta tik pastāvīgi darbā, ka viņa gandrīz kādreiz ir bijusi iespēja
Runājot ar kādu no viņiem, un viņa nevarēja izvairīties redzēt, ka Miss Minchin priekšroku
ka viņai vajadzētu dzīvot dzīvi neatkarīgi no tā, no klase iemītniekiem.
"Es negribu būt viņas veidojošas intimacies un runājot ar citiem bērniem," ka dāma
teica.
"Meitenes patīk sūdzība, un ja viņa sāk stāstīt romantisku stāstu par sevi, viņa
kļūs slikti lietotu varone, un vecāki tiks dota nepareizu iespaidu.
Tas ir labāk, ka viņai vajadzētu dzīvot atsevišķi dzīvi - viens piemērots viņai
apstākļi. Es dodu viņai mājās, un tas ir vairāk
nekā viņai ir visas tiesības sagaidīt no manis. "
Sara negaidīju daudz, un bija pārāk lepns, lai mēģinātu turpināt būt intīmas
ar meitenēm, kas acīmredzot jutās diezgan neērts un pārliecināti par viņu.
Tas bija tā, ka Miss Minchin s skolēni kopums blāvi, prozaisks jauniešiem
cilvēki.
Viņi bija pieraduši, ka ar to bagāts un ērti, un kā Zāras frocks pieauga
īsāks un shabbier un queerer-meklē, un tas kļuva konstatēts fakts, ka viņa
valkāja kurpes ar caurumiem tajās un tika nosūtīts
, lai iegādātos pārtikas preces un veikt tos cauri grozam ielās uz viņas rokas, kad
pavārs vēlējušās steigā, viņi jutās drīzāk kā tad, kad tie runāja ar viņu, viņi
Tika risinot ar kalpu.
"Lai domā, ka viņa bija meitene ar dimanta raktuvēm," Lavinia komentēja.
"Viņa tomēr izskatās objektu. Un viņa ir queerer nekā jebkad.
Es nekad patika viņas daudz, bet es nevaru būt, ka veidā viņa ir tagad, kas meklē cilvēku
nekonsultējoties - tāpat kā tad, ja viņa bija atrast tos ārā ".
"Es esmu," teica Sāra, nekavējoties, kad viņa dzirdēja par to.
"Tas, ko es apskatīt daži cilvēki par. Es gribētu zināt par tiem.
Es domāju, ka viņiem vairāk pēc tam. "
Patiesību sakot, viņa bija izglābis sevi īgnums vairākas reizes, turot viņas acis
gada Lavinia, kurš bija diezgan gatavs ļaunums, un tas ir bijis diezgan
prieks ir kļuvis par ex-show skolēnam.
Sara nekad nevienu ļaunums pati, vai traucēt nevienam.
Viņa strādāja kā algādzis, viņa tramped pa slapjām ielām, veicot zemes gabalus
un grozus, viņa strādājuši ar bērnišķīgo neuzmanība no mazajiem "pret Francijas
nodarbības; kā viņa kļuva shabbier un vairāk
bezcerīgs vērstu, viņa teica, ka viņa labāk paņemt viņas maltītes lejā, viņa bija
it kā tas viņai bija neviens nav problēma, un viņas sirds kļuva lepna un iekaisis, bet viņa
nekad nav teicis kāds, ko viņa izjuta.
"Karavīri nesūdzas," viņa teiktu, starp viņas mazo, slēgtajiem zobu, "Es neesmu
gatavojas to darīt; es izlikties tā ir daļa no kara ".
Bet tur bija laiks, kad viņas bērns sirds varētu gandrīz salauzu ar vientulību
bet trīs cilvēki. 1., tai jāpieder, bija Bekija -
tikko Bekija.
Pa visu šo pirmās nakts pavadīta mansardu, viņa juta neskaidru komfortu
zinot, ka otrā pusē sienas, kurā žurkas scuffled un iekviecās
tur bija vēl kāds jauns cilvēks radījums.
Un naktīs, kas sekoja pēc komforta sajūtu pieauga.
Viņiem bija maz iespēju runāt viens ar otru dienas laikā.
Katram bija viņas pašas uzdevumus veiktu, un jebkurš tajā sarunā mēģinājums būtu bijis
uzskatīt par tendenci tūļāties un zaudēt laiku.
"Vai nav prātā mani, garām," Bekija čukstēja pirmajā rītā, "ja es nesaku
Nothin 'pieklājīgs. Daži un'd samazināsies par mums, ja es darīju.
Es nozīmē "lūdzu" "" Paldies "" "lūdzu piedošanu," bet es dassn't nepieciešams laiks, lai pateiktu
tā. "
Bet pirms rītausmas viņa izmanto, lai slīdēšanas Zāras bēniņos un pogu viņas kleitu un dot
viņas šāda palīdzība, jo viņa pienā*** pirms viņa devās lejā līdz ***ši virtuves uguns.
Un kad pienāca nakts Sara vienmēr dzirdēju pazemīgs klauvē pie viņas durvīm, kas nozīmēja, ka
viņas kalponi, bija gatavs palīdzēt viņai atkal, ja viņa bija vajadzīgs.
Pirmajās nedēļās bēdās Sāra jutās tā, it kā viņa bija pārāk stupefied runāt,
tā notika tā, ka kādu laiku pagājis pirms viņi redzēja viens otru daudz vai apmainīt
apmeklējumi.
Bekija sirds sacīju, ka tas bija labākais, ka cilvēki nepatikšanās, būtu jāatstāj
vien.
No trio comforters 2. bija Ermengarde, bet nepāra lietas notika pirms
Ermengarde atradusi savu vietu.
Kad Zāras prāts likās modināt atkal uz dzīvību par viņu, viņa saprata, ka viņa
bija aizmirsuši, ka Ermengarde dzīvoja pasaulē.
2 vienmēr ir bijis draugu, bet Sāra bija sajūta, it kā viņa būtu gados vecāki.
Tā nevar tikt apstrīdēts, ka Ermengarde bija garlaicīgi, kā viņa bija sirsnīga.
Viņa pieķērās Sara vienkārši, bezpalīdzīgā veidā; viņa atveda savu pieredzi, lai viņas, ka
viņa varētu būt palīdzējusi, viņa klausījās viņā katru vārdu un apber viņu ar lūgumiem
par stāstiem.
Bet viņai nebija nekā interesanta ko teikt sevi, un viņa loathed grāmatas ik
apraksts.
Viņa bija, faktiski, ne cilvēks viens varētu atcerēties, kad viens bija nozvejotas vētras
par lielu nepatikšanu, un Sāra aizmirsu viņu.
Tas bija viss vieglāk aizmirst, jo viņai bija pēkšņi sauc mājas
par dažām nedēļām.
Kad viņa atgriezās, viņa neredzēja Sara uz vienu dienu vai divas, un kad viņa satika viņu, lai
Pirmo reizi viņa saskārās viņas nokāpjam koridoru ar rokām pilna apģērbu
kas bija jāņem lejā jālabo.
Sara pati jau bija mācīts salabot tos.
Viņa izskatījās bāla un atšķirībā sevi, un viņa apģērbā ir savādi, pāraudzis Frock
kuru trū*** parādīja tik daudz plānas melnas kājas.
Ermengarde bija pārāk lēns meitene ir vienāda ar šādu situāciju.
Viņa nevarēja domāt par kaut ko teikt.
Viņa zināja, kas noticis, bet kaut kā, viņa nekad nebija iedomājusies Sāra varētu izskatīties
šis - tik savādi un nabadzīgajiem, un gandrīz kā kalps.
Tas viņai lika diezgan nožēlojams, un viņa varēja darīt neko, bet ielauzties īss
histēriski smieties un izsaukties - bezmērķīgi un it kā bez jebkādas nozīmes, "Ak, Sara, ir
ka jums? "
"Jā," atbildēja Zāru, un pēkšņi dīvaina doma cauri viņas prātā un
kas viņas seju noskalojiet.
Viņa tur kaudzi apģērba savās rokās, un viņas zoda atpūtās pēc pāri tam uz
glabā to vienmērīga.
Kaut kas izskatās viņas tiešās lūkojās acīs, kas Ermengarde zaudēt viņas prātu
vēl vairāk.
Viņa jutās tā, it kā Sāra bija mainījis jaunā veida meiteni, un viņa nekad nav zināms viņai
pirms.
Varbūt tas bija tāpēc, ka viņa pēkšņi bija kļuvusi vāja un nācās salāpīt lietas un strādāt
piemēram Bekija. "Ak," viņa stostījās.
"Kā - how are you?"
"Es nezinu," Sara atbildēja. "Kā tu esi?"
"I'm - I'm diezgan labi," sacīja Ermengarde, overwhelmed ar kautrība.
Tad spasmodically viņa domāja par kaut ko pateikt, kura šķita vairāk intīmo.
"Vai jūs -? Tu esi ļoti nelaimīgs" viņa teica steigā.
Tad Sāra bija vainīga netaisnību.
Tikai tajā brīdī viņas saplēsti sirds uzpūstiem laikā viņai, un viņa juta, ka, ja kāds bija
kā stulba kā viens bija labāk nokļūt prom no viņas.
"Ko jūs domājat?" Viņa teica.
"Vai tu domā, es esmu ļoti laimīgs?" Un viņa soļoja viņai garām bez citu
vārds.
Laika gaitā viņa saprata, ka ja viņas postu nav veikusi viņai aizmirst
lietas, viņa būtu zināms, ka slikts, nespodri Ermengarde nebija vainojama par
viņas negatavs, neērtas veidi.
Viņa vienmēr bija neērts, un vēl viņa juta, vairāk stulba viņa bija dota
ir. Bet pēkšņi domas, kas bija atlaidinātas
pēc viņa guvusi viņas pārāk jutīga.
"Viņa ir kā citiem," viņa domāja. "Viņa nav tiešām vēlaties runāt ar mani.
Viņa zina, neviens dara. "Tā vairākas nedēļas barjera bija
starp tām.
Kad viņi tikās ar nejauši Sāra skatījās uz otru pusi, un Ermengarde jutās pārāk stīvs
un neērti runāt.
Dažreiz viņi pamāja viens otram garām, bet tur bija reizes, kad viņi
nav pat apmainīt sveicienu. "Ja viņa nevēlētos runāt ar mani," Sara
domāja, "man būs jāatturas no viņas veidā.
Miss Minchin padara tik vienkārši Enough "Miss Minchin padarījusi tik viegli, ka. Beidzot
viņi tikko redzēja viens otru vispār.
Tolaik tā bija ievērojuši, ka Ermengarde bija stulba, nekā jebkad, un ka viņa
izskatījās apātisks un nelaimīgs.
Viņa mēdza sēdēt skatlogu sēdekļa, saspiedušies kaudzē, un skatās ārā pa logu
bez runāšanas. Reiz Jessie, kurš tika garām, apstājās, lai
paskatos uz viņu ziņkārīgi.
"Ko jūs raud, Ermengarde?" Viņa jautāja.
"Es neesmu raudāšana," atbildēja Ermengarde, kādā klusinātas, nestabila balss.
"Tu esi," teica Jessie.
"Liels liels plīsums vienkārši noripoja tilta deguna un izkāpt
beigās no tā. Un tur iet citu. "
"Nu," teica Ermengarde, "es esmu nožēlojams - un neviens nepieciešama iejaukties."
Un viņa pagriezās viņas briest muguru un izvilka kabatas lakatiņu un drosmīgi paslēpa savu seju
tā.
Tovakar, kad Sāra devās uz viņas mansardu, viņa bija vēlāk nekā parasti.
Viņa bija tur darbā tikai pēc stundas, kurā skolēni devās gulēt, un
pēc tam viņa bija devusies uz viņas nodarbības vientuļš klase.
Kad viņa sasniedza augšpusē kāpnēm, viņa bija pārsteigta redzēt zaigot gaismas
nāk no zem bēniņu durvīm.
"Neviens iet tur, bet es," viņa domāja ātri ", bet kāds ir izgaismotas
svece. "
Kāds bija, patiešām, aizdedzināja sveci, un tā nebija dedzināšana virtuvē
svečturis viņai bija paredzēts izmantot, bet vienā no tiem pieder pie skolēniem "
guļamistabas.
Kāds sēdēja pēc sasists kāju ķeblītis, un bija tērpies savā naktskrekls
un apkopoja ar sarkanu šalli. Tas bija Ermengarde.
"Ermengarde!" Sauca Zāra.
Viņa bija tik pārsteigts, ka viņa bija gandrīz nobijusies.
"Jūs iekļūt nepatikšanās." Ermengarde stumbled uz augšu no viņas kāju ķeblītis.
Viņa iegrozījās pa bēniņiem viņas guļamistabas čības, kas bija pārāk liela,
viņai. Viņas acis un deguns bija rozā ar raudāja.
"Es zinu, es, -. Ja es esmu uzzināju" viņa teica.
"Bet man nav vienalga - man vienalga mazliet. Ak, Sara, lūdzu, pastāstiet man.
Kas ir noticis?
Kāpēc nav jums patīk man vairs? "Something viņas balsī, kas pārzina
vienreizēju pieaugumu Zāras rīklē.
Tas bija tik sirsnīgi un vienkārši - tā kā veca Ermengarde kurš bija lūdzis viņai būtu
"Labākie draugi." Tas izklausījās, it kā viņa nebija domāts, ko viņa
likās nozīmē šajos pēdējo nedēļu laikā.
"Man patīk jums," Sara atbildēja. "Es domāju - tu redzi, viss ir
savādāka. Es domāju, jūs - bija atšķirīgi ".
Ermengarde atvēra viņas slapjš acis plaši.
"Kāpēc, tas biji tu, kas bija savādāk!" Viņa iesaucās.
"Tu negribēja ar mani runāt. Es nezināju ko darīt.
Tas biji tu, kas atšķīrās pēc es atgriezos. "
Sara domāja brīdi. Viņa redzēja viņa bija kļūdījies.
"ES ESMU atšķirīgs," viņa paskaidroja, "lai gan ne tā, kā jūs domājat.
Miss Minchin nevēlas man runāt ar meitenēm.
Lielākā daļa no viņiem nevēlas runāt ar mani.
Es domāju - varbūt - jums nav. Tāpēc es centos saglabāt no jūsu veidā. "
"Ak, Sāra," Ermengarde gandrīz žēlojās viņas necienīgs satraukumu.
Un tad pēc vēl viena izskatu viņi metās viens otra skavās.
Tas ir atzinies, ka Zāras mazs melns galva gulēja dažos minūtēm
plecu, uz kuru attiecas sarkanu šalli.
Kad Ermengarde likās pamest viņas, viņa juta briesmīgi vientuļš.
Pēc tam viņi apsēdās uz grīdas kopā, Sāra piestiprinot viņas ceļgaliem ar viņas
ieroču un Ermengarde rolled up viņas šalli.
Ermengarde paskatījās nepāra, liela-eyed maz sejas adoringly.
"Es nevarēju paciest vairāk," viņa teica. "Es uzdrošinos teikt, jūs varētu dzīvot bez manis,
Sara, bet es nevarēju dzīvot bez tevis.
Es biju gandrīz miris. Tātad šovakar, kad es raudāju zem
gultasveļa, es domāju, visi uzreiz no Ložņu augšu šeit un tikai ubagošanā jums
būsim draugi atkal. "
"Tu esi nicer nekā es esmu," teica Sāra. "Es biju pārāk lepna, lai mēģinātu iegūt draugus.
Redzi, tagad, ka izmēģinājumi ir ieradušies, viņi ir parādījuši, ka es neesmu jauks bērns.
Man bija bail tie būtu.
Varbūt "- deformēties viņas pieri gudri -" kas ir tas, ko viņi tika nosūtīti uz ".
"Es neredzu neko labu par viņiem," sacīja Ermengarde stoutly.
"Ne man - runāt patiesību," atzina Sāra, atklāti sakot.
"Bet es domāju, ka var būt labs lietām, pat ja mēs to neredzam.
Tur varētu "- nedroši -" Esi labs Miss Minchin ".
Ermengarde paskatījās apkārt bēniņos ar diezgan baismīgs ziņkāri.
"Sara," viņa teica, "tu domā, ka vari būt šeit dzīvot?"
Sara paskatījās apkārt arī.
"Ja es izlikties, tas ir diezgan atšķirīgs, es varētu," viņa atbildēja, "vai, ja man izlikties, tas ir
ievietot kādā stāstā "Viņa runāja lēni..
Viņas iztēle sāka strādāt par viņas.
Tas nebija strādājis viņas vispār, jo viņas nepatikšanām bija nācis pār viņu.
Viņa juta, it kā tas būtu apdullinātas.
"Citi cilvēki ir dzīvojuši sliktākos vietās. Domājiet par grāfa Monte Cristo, kas
dungeons no Chateau d'If. Un domāju, ka no šajā Bastille cilvēkiem! "
"Bastille," 1/2 čukstēja Ermengarde, vērojot viņu un sāk būt
fascinē.
Viņa atcerējās stāstu par Francijas revolūcijas, kas Sāra bija spējuši noteikt
viņas prātā viņas dramatiskā attiecībā uz tiem.
Neviens taču Sāra varētu būt darījuši.
Labi pazīstams svelme stājās Zāras acīs. "Jā," viņa teica, hugging viņas ceļgaliem, "ka
Būs laba vieta, kur izlikties par. Es esmu ieslodzītais Bastille.
Esmu šeit jau gadiem un gadiem - un gadiem, un visi ir aizmirsuši par
mani.
Miss Minchin ir cietuma uzraugs - un Bekija "- pēkšņs gaismas pievienojot sevi spīd
viņas acis - "Bekija ir ieslodzītais nākamajā šūnā."
Viņa pagriezās pret Ermengarde, skatoties gluži tāpat kā vecā Sara.
"Es izlikties, ka," viņa teica, "un tas būs liels mierinājums."
Ermengarde bija uzreiz enraptured un awed.
"Un tu man pateikt visu par to?" Viņa teica.
"Vai es drīkstu rāpot līdzi šeit naktī, kad tas ir droši, un dzirdēt to, ko veicāt
uz augšu dienā?
Tas šķiet kā tad, ja mēs būtu vairāk, "labākie draugi" nekā jebkad. "
"Jā," atbildēja Sāra, pavirša. "Nedienās mēģina cilvēkus, un mans ir mēģinājis
Jūs un pierādīja, cik jauki jūs esat. "
>
Little Princess ar Frances Hodgson Burnett NODAĻA 9.
Melchisedec
3. cilvēks trio bija Lottie. Viņa bija maza lieta, un nezināja, ko
nelaime nozīmēja, un bija daudz mulsina maiņu viņa redzēja viņas jaunajā pieņēmusi
māte.
Viņa bija dzirdējusi, ka baumas, ka dīvainas lietas ir noticis ar Sara, bet viņa varētu
nesaprotu, kāpēc viņa izskatījās atšķirīgs - kāpēc viņa valkāja vecu melnu Frock un nāca
uz klase tikai mācīt vietā
no sēdēt savā goda vietā un mācītos sevi.
Tur bija daudz čuksti starp mazajiem, kad tas tika atklāts
ka Sara vairs dzīvoja telpās, kurās Emīlija bija tik ilgi sēdēja stāvoklī.
Lottie galvenais grūtības bija tas, ka Sāra sacīja tik maz, ja viena pajautāju
jautājumi. Pēc septiņām mīklām jābūt ļoti skaidri
ja viens ir saprast tos.
"Vai tu ļoti slikti tagad, Sāra?" Viņa lūdza konfidenciāli 1. rīta viņai
draugs uzņēmās Francijas mazajiem klasē.
"Vai jūs kā slikts kā ubags?"
Viņa vilces tauku roku slim vienā un atvēra apaļas raudulīgs acīm.
"Es negribu, lai jūs būtu kā slikts kā ubags."
Viņa izskatījās, it kā viņa gatavojas raudāt.
Un Sara steidzīgi mierināja viņu. "Nabagi nav kur dzīvot," viņa teica
drosmīgi. "Man ir vieta, kurā dzīvojam"
"Kur tu dzīvo?" Saglabājās Lottie.
"Jaunā meitene guļ savā istabā, un tas nav diezgan vairāk."
"Es dzīvoju citā telpā," teica Sāra. "Vai tas jauki viens?" Jautāja Lottie.
"Es gribu aiziet un redzēt to."
"Tu nedrīksti runāt," teica Sāra. "Miss Minchin meklē pie mums.
Viņa būs dusmīga ar mani ļaujot jums čuksti. "
Viņa uzzināja jau, ka viņa bija jāuzņemas atbildība par visu, kas
Tika izvirzīti iebildumi.
Ja bērni nebūtu uzmanīgs, ja viņi runāja, ja tie bija nemierīgs, tas bija viņa
kurš būtu pārmest. Bet Lottie bija noteikts maz cilvēks.
Ja Sāra būtu ne stāstīt, kur viņa dzīvoja, viņa uzzināt kādā citā veidā.
Viņa runāja ar viņas mazo ceļabiedriem un hung par vecāko meiteņu un klausījās, kad
tie gossiping, un rīkoties saskaņā ar noteiktu informāciju, kuru tie bija neapzināti
let piliens, viņa sāka vēlā pēcpusdienā uz
reisa atklāšanu, kāpjot pa kāpnēm viņa nekad nebija zināms, ka pastāv, kamēr viņa
sasniedza jumta stāvu.
Tur viņa atrada divas durvis blakus viens otram, un atver vienu, viņa redzēja savu mīļoto Sara
stāvot uz vecā galda un skatoties ārā pa logu.
"Sāra!" Viņa iesaucās, pārbiedēts.
"Mamma Sāra!" Viņa bija ļoti pārsteigts, jo bēniņi nebija tik
tukša un neglīts un izskatījās tik tālu prom no visas pasaules.
Viņas īsās kājas likās, ka ir montāža simtiem kāpnēm.
Sara pagriezās pie skaņu viņas balss.
Tas bija viņas kārta būt pārsteigts.
Kas notiktu tagad? Ja Lottie sāka raudāt un kāds nejauši
dzirdēt, viņi abi zaudēja. Viņa nolēca no sava galda un skrēja uz
bērnam.
"Neraudi un trokšņot," viņa lūdzās. "Es būtu rāja, ja jūs darīt, un man ir
ir rāja visu dienu. It's - tas nav tik slikti istaba, Lottie ".
"Vai nav tā?" Noelsās Lottie, un kā viņa izskatījās ap to viņa mazliet viņas lūpas.
Viņa bija bojāti bērns vēl, bet viņa patika tik viņas pieņemto vecāku lai
centieni kontrolēt sevi, lai viņas dēļ.
Tad kaut kā, tas bija pilnīgi iespējams, ka jebkura vieta, kurā Sāra dzīvoja varētu vērsties
, lai būtu jauki. "Kāpēc nav tas, Sāra?" Viņa gandrīz čukstēja.
Sara apskāva viņas tuvu un mēģināja smieties.
Tur bija mierinājuma veida tajā siltums briest un bērnišķīgo organismā.
Viņa bija grūta diena un tika skatījās ārā no ar karstu acīm logiem.
"Jūs varat redzēt visu veidu lietas, jūs nevarat redzēt lejā," viņa teica.
"Kāda veida lietas?" Prasīja Lottie, ar šo zinātkāri Sāra varētu vienmēr
pamodināt pat lielākiem meitenēm.
"Dūmeņi diezgan tuvu mums - ar dūmiem kērlinga atbalstīts vainagi un mākoņi, un dodas
debesīs - un zvirbuļiem lēciena par un runā viens ar otru, it kā tie
bija cilvēki, un citas mansarda logi, kur
Galviņas var pop jebkuru minūti un jūs varat brīnīties, kas tie pieder.
Un tas viss nešķiet tik augstu - kā tas bija cita pasaule ".
"Ak, ļaujiet man redzēt to!" Iesaucās Lottie.
"Paceliet mani!" Sāra pacēla viņu uz augšu, un viņi stāvēja uz
vecs galds kopā un noliecās uz malas līdzenas loga jumta, un izskatījās
ārā.
Ikviens, kurš nav izdarījis nezina, ko cita pasaule to redzēja.
Šā šīferis sadalīts abās pusēs viņiem un slīpas lejup lietus rene blakusproduktiem
caurules.
Zvirbuļi, kas ir mājās tur, twittered un hopped par diezgan bez
bailes.
Divi no viņiem uzrāpušies uz skursteņa augšu tuvākā un strīdējās savā starpā
nikni līdz 1 pecked otru un brauca projām.
Mansarda logs blakus savējo tika slēgta, jo māja kaimiņos bija tukšs.
"Es vēlos kāds tur dzīvoja," Sara teica.
"Tas ir tik tuvu, ka ja tur bija maza meitene ar mansardu, mēs varētu runāt viens ar
otru pa logu un kāpt pāri, lai redzētu viens otru, ja mēs nebūtu bail no
krišanu. "
Debesis šķita tik daudz tuvāk, nekā kad viens redzēja to no ielas, ka Lottie bija
apburta.
No bēniņu loga, pie skursteņa podi, lietas kas notiek
pasaule zem šķita gandrīz neticams.
Viens maz ticēja, ka pastāv Miss Minchin un Miss Amelia un
klase, un riteņu skaits kvadrāta rullis šķita skaņas pieder citam
esamība.
"Ak, Sāra!" Iesaucās Lottie, cuddling viņas apsardzes rokas.
"Man patīk šī bēniņus - Man patīk! Tas ir nicer nekā lejā! "
"Paskaties, ka zvirbulis," čukstēja Zāra.
"Es vēlos man bija daži drupatas, lai mest uz viņu." "Man ir daži!" Nāca mazliet spiegt no
Lottie.
"Man ir daļa no bulciņa manā kabatā, es nopirku to ar savu graša vakar, un es
saglabāti mazliet. "
Kad viņi izmeta dažus drupatas zvirbulis jumped un aizlidoja prom uz blakus
skurstenis tops.
Viņš acīmredzot nav pieradusi pie intimates kas bēniņos un negaidītu drupatas
izbiedēja viņu.
Bet, kad Lottie palika mierā un Sāra chirped ļoti klusu - gandrīz kā tad, ja viņa
Tika zvirbulis pati - viņš redzēja, ka lieta, kas bija satraukts viņu pārstāvji
viesmīlība, galu galā.
Viņš iebāza galvu no vienas puses, un no viņa asaris uz skursteņa paskatījās
drupatas ar acumirklis acīm. Lottie tikko varēja palikt mierā.
"Vai viņš nāks?
Vai viņš nāks "viņa čukstēja?. "Viņa acis it kā viņš būtu," Sara
čukstēja atpakaļ. "Viņš domā, un domā, vai viņš
uzdrīkstēties.
Jā, viņš būs! Jā, viņš nāk! "
Viņš lidoja uz leju un lēkāja uz druskas, bet apstājās pāris collu attālumā no tām,
liekot galvu uz vienu pusi atkal, it kā apsver iespēju, ka Sara un
Lottie var izrādīties liels kaķiem un lēkt uz viņu.
Beidzot viņa sirds viņam tie bija patiešām nicer nekā viņi izskatījās, un viņš hopped
tuvāk un tuvāk, dancoja pie lielākajiem ar zibens Peck skaidiņas, sagrāba to un
nesa to prom uz otru pusi viņa skurstenī.
"Tagad viņš zina", teica Sāra. "Un viņš nāks atpakaļ par citiem."
Viņš nāk atpakaļ, un pat cēla draugu, un draugs devās prom un
celta radinieka, un to vidū viņi sirsnīgs maltīti, kurā tie
twittered un chattered un iesaucās:
apstāšanās ik tagad un tad likt savas galvas uz vienas puses un izpētīt Lottie un
Zāra.
Lottie biju tik priecīgs, ka viņa gluži aizmirsa savu pirmo pārsteigt iespaidu
bēniņi.
Patiesībā, kad viņa bija atcelts uz leju no galda un atgriezās pie zemes lietām, kā tas
bija, Sara varēja norādīt viņas daudzajiem daiļavas telpā, kurā viņa pati
nebūtu bijušas aizdomas par.
"Tas ir tik maz un tik augstu pāri visam," viņa sacīja, "ka tas ir gandrīz
kā ligzdo koku. Slīpi griesti ir tik smieklīgi.
Redzat, jūs varat gandrīz piecelties šajā nolūkā no istabas un, kad rīta sāk
nākt es varu gulēt gultā un skatīties pa labi debesīs caur šo plakano logu
jumts.
Tas ir kā kvadrātveida plāksteris gaismas. Ja saule gatavojas spīdēt, maz rozā
mākoņi peldēt par, un es jūtos tā, it kā es varētu pieskarties tām.
Un ja līst lietus, pilieni bērt un bērt kā viņi saka kaut ko
jauki. Tad, ja ir zvaigznes, jūs varat gulēt un
mēģināt saskaitīt, cik daudz iedziļināties plāksteris.
Tas aizņem tik daudz. Un paskatieties, ka maza, sarūsējis Reste
stūra. Ja tas bija noslīpēts un tur bija ugunsgrēks
tā, vienkārši domāju, cik jauki būtu.
Redzi, tas ir tiešām skaista maz vietas. "
Viņa staigāja ap maza vieta, turot Lottie roku un veicot žestus
kas aprakstītas visas daiļavas viņa ir pielikusi, pati sk.
Viņa diezgan izgatavots Lottie redzēt arī tos.
Lottie varētu vienmēr ticēt lietām, Sāra veiktajiem attēlus.
"Redzi," viņa teica, "varētu būt biezs, mīksts zilais Indijas paklāju uz grīdas;
un šajā stūrī varētu būt mīksts maz dīvāns, ar spilveniem, lai čokurošanās up;
un nedaudz vairāk to varētu būt plaukts pilns
grāmatas, lai varētu sasniegt tos viegli un tur var būt kažokādas paklājs pirms
uguns, un tapsējuma uz sienas, lai segtu līdz pat balsināšana un attēlus.
Viņiem būtu jābūt maz tie, bet tie varētu būt skaista, un tur varētu būt
lampa ar dziļu rožu krāsas toni, un pa vidu tabulā, ar lietām, lai būtu
tēja ar, un maz tauku vara katls
dziedot uz plīts, un gulta varētu būt diezgan atšķirīgi.
Tas varētu būt maiga un pārklāti ar skaistu zīda segas.
Tas varētu būt skaisti.
Un varbūt mēs varētu pierunāt zvirbuļus, kamēr mēs, tādus draugus, ar tiem, kas
viņi nāks un pie loga un knābiens lūgt, lai ļautu iekšā "
"Ak, Sāra!" Iesaucās Lottie.
"Es vēlos dzīvot šeit!"
Kad Sara bija pierunāt, lai viņa iet lejā atkal, un pēc kurā viņai
viņas veids, bija atgriezies viņas mansardu, viņa stāvēja vidū tā, un izskatījās apmēram
viņai.
Viņas imaginings par Lottie burvība nomira prom.
Gulta bija cieta un pārklāti ar savu noputējis sega.
Whitewashed sienas atklāja savus salauztos plāksterus, grīda bija auksta un tukša,
rīvēt bija salauzta un sarūsējis, un sasists kāju ķeblītis, noliec uz sāniem no tās
ievainots kājas, tikai sēdeklis telpā.
Viņa apsēdās uz to dažas minūtes un ļaut viņai galvu piliens viņas rokās.
Pats fakts, ka Lottie bija nākuši un gājuši projām, kas lietas, šķiet, mazliet sliktāk-
-Tāpat kā varbūt ieslodzītie justies mazliet vairāk vientuļš pēc apmeklētāju nāk un iet,
atstājot tos novārtā.
"It'sa vientuļu vietu," viņa teica. "Dažreiz tas ir loneliest vieta
pasaule. "
Viņa sēdēja šādā veidā, kad viņas uzmanību piesaistīja neliels skaņu
pie viņas.
Viņa pacēla galvu, lai redzētu no kurienes tas nācis, un ja viņa būtu bijusi nervu bērns
viņa būtu pametusi savu vietu uz sasists kāju ķeblītis, kas lielā steigā.
Liela žurka sēdēja uz viņa sēža un sniffing gaisu
interesē veidā.
Daži no Lottie s druskas bija nokritusi uz grīdas, un to smarža viņu vilka ārā
viņa caurums.
Viņš izskatījās tik savādi un tik līdzīgs pelēks-Baltvaigu punduris vai Gnome, ka Sāra bija
drīzāk fascinē. Viņš paskatījās uz viņu ar viņa spilgti acīs, kā
ja viņš būtu uzdodot jautājumu.
Viņš bija acīmredzami tik apšaubāma, ka viens no bērna maitāt domas ienāca viņas
prāts. "Es uzdrošinos teikt, tas ir diezgan grūti būt žurkas,"
viņa domāja.
"Neviens patīk jums. Cilvēki lēkt un palaist prom un izkliegt,
"Ak, nepatīkams žurkām!"
Es negribētu cilvēkiem kliegt un lēkt un saka: "Ak, ir briesmīgs Sara! Brīdi
viņi redzēja mani. Un izlikt slazdus par mani, un izlikties tie
vakariņas.
Tas taču ir tik atšķirīgi, zvirbulis. Bet neviens lūdza šo žurkas, ja viņš gribēja
būt žurka, kad viņš tika padarīts. Neviens teica, "Vai tu drīzāk būtu
zvirbulis ""?
Viņa sēdēja tik klusi, ka žurkas bija sākusi veikt drosmi.
Viņš bija ļoti bail no viņas, bet varbūt viņam bija sirds līdzīgu zvirbulis un tā teica
viņam, ka viņa nebija lieta, kas pounced.
Viņš bija ļoti izsalcis. Viņam bija sieva un lielu ģimeni
sienu, un viņi bija drausmīgi slikta laime vairākas dienas.
Viņš bija atstājis bērnus raudam rūgti, un juta viņš riskētu labs risinājums
daži drupatas, tāpēc viņš uzmanīgi nokritusi uz viņa kājām.
"Nāc," teica Sāra, "Es neesmu lamatas.
Jūs varat tos, slikta lieta! Ieslodzītie Bastīlijas izmantotie
draugos ar žurkām. Pieņemsim, ka es iedraudzēties ar jums. "
Kā tas ir, ka dzīvnieki saprast lietas es nezinu, bet ir skaidrs, ka tie
saprast.
Varbūt ir valoda, kas nav izgatavoti no vārdiem un viss pasaulē
saprot to.
Varbūt tur ir dvēsele paslēpts viss, un tas vienmēr var runāt, bez
pat veicot skaņu, citai dvēselei.
Bet nekāda bija iemesls, žurkas zināja no šī brīža, viņš bija drošs - pat
lai gan viņš bija žurka.
Viņš zināja, ka šis jaunais cilvēks sēž uz sarkano kāju ķeblītis nebūtu uzlēkt un
nobiedēt viņu ar savvaļas, asiem trokšņiem vai mest smagus priekšmetus uz viņu, kas, ja tie
nesamazinājās un simpātiju viņu, sūtīs viņam klibo jo viņa rosīšanos atpakaļ uz savu caurumu.
Viņš bija tiešām ļoti jauks žurka, un nedomāja vismazāko kaitējumu.
Kad viņš stāvēja uz viņa pakaļkājām un šņaukšanai gaisu, ar viņa spožas acis fiksēts
gada Sara, viņš cerēja, ka viņa saprot, un tas nesākas ar
hating viņam kā ienaidnieks.
Kad mistiska lieta, kas runā par sevi saprotams jebkurus vārdus viņam pateicu, ka viņa
nebūtu, viņš gāja klusi uz druskas, un sāka ēst.
Kā viņš to darīja, viņš paskatījās katru tagad un tad Sara, tāpat kā zvirbuļi bija darījis, un
viņa izteiksme bija tik ļoti atvainojās, ka tā pieskārās viņas sirdi.
Viņa sēdēja un noskatījās viņam neveicot kādu kustību.
Viena kripata bija ļoti daudz lielāks nekā citiem - patiesībā, tas būtu grūti
sauc skaidiņas.
Bija skaidrs, ka viņš gribēja, ka gabals ir ļoti daudz, bet tas gulēja diezgan tuvu
kāju ķeblītis un viņš vēl bija diezgan kautrīgs. "Es uzskatu, ka viņš vēlas to veikt, lai viņa
ģimenes sienā, "Sara domāja.
"Ja man nav maisa vispār, varbūt viņš nāks un saņemt to."
Viņa tikko ļāva sevi elpot, viņa bija tik ļoti interesē.
Žurka iegrozījās mazliet tuvāk un ēda vēl dažas drupatas, tad viņš apstājās un
šņaukšanai smalki, sniedzot sānu skatienu pasažierim, kāju ķeblītis, tad viņš
dancoja pie gabals bulciņa ar kaut ko
ļoti atgādina pēkšņi drosmi no zvirbulis, un instant viņš bija valdījumā
no tā aizbēga atpakaļ uz sienas, paslīdēja uz leju plaisa grīdlīstes, un bija pagājis.
"Es zināju, ka viņš gribēja to saviem bērniem," teica Sāra.
"Es ticu, es varētu iedraudzēties ar viņu."
Nedēļā vai tik pēc tam, par vienu no retajām naktīm, kad Ermengarde konstatēts, ka ir droši
nozagt līdz bēniņiem, kad viņa pieklauvēja pie durvīm ar viņas pirkstiem Sara padomiem
nenāca viņai par diviem vai trīs minūtes.
Tur bija, tiešām, piemēram, telpā klusēšana vispirms ka Ermengarde prātoju, ja
viņa varētu būt aizmiguši.
Tad, lai viņas pārsteigums, viņa dzirdēja viņu nožēlojamo mazliet, zems smieties un runāt coaxingly līdz
kāds. "Tur!"
Ermengarde dzirdēja viņu sakām.
"Ņem to un doties mājās, Melchisedec! Doties mājās ar savu sievu! "
Gandrīz uzreiz Sara atvēra durvis, un kad viņa to darīja viņa atrada Ermengarde
stāvot ar izbiedētajiem acīm uz sliekšņa.
"Kas -? Ko jūs runājat, lai, Sara" viņa noelsās ārā.
Sara vērsa viņu uzmanīgi, taču viņa izskatījās, it kā kaut kas prieks un uzjautrināja viņu.
"Jums ir solījums nav jābūt nobijies - ne kliegt vismaz mazliet, vai es nevaru pateikt
tu, "viņa atbildēja.
Ermengarde jutās gandrīz sliecas kliegt uz vietas, bet izdevās kontrolēt
pati. Viņa paskatījās visapkārt bēniņus un neredz
1.
Un tomēr Sara bija noteikti ir runāt ar kādu.
Viņa domāja par spokiem. "Vai tas - kaut kas biedē mani?"
viņa jautāja timorously.
"Daži cilvēki baidās no viņiem," teica Sāra.
"Es biju 1. - bet es neesmu tagad." "Vai tas bija -? Spoks" quaked Ermengarde.
"Nē," teica Sāra, smejoties.
"Tā bija mana žurka." Ermengarde padarīt par vienu izpildāmiem, un kas izkrautas
vidū maz noputējis gultas. Viņa tucked kājas zem viņas naktskrekls un
sarkana šalle.
Viņa nebija kliegt, bet viņa noelsās ar bailēm.
"Ak! Oh "viņa! Iesaucās zem viņas elpu. "Žurkas!
Žurkas! "
"Es baidījos jums būtu jābaidās," teica Sāra.
"Bet jums nebūs. Es esmu padarot viņu savaldīt.
Viņš tiešām zina mani un nāk ārā, kad es zvanu viņam.
Jūs pārāk nobijusies, lai vēlamies viņu redzēt? "
Patiesību sakot, ka, jo dienas bija aizgājuši uz un ar palīdzību lūžņi audzināta no
virtuve, viņas ziņkārīgs draudzība ir attīstījusies, viņa bija pamazām aizmirst, ka
kautrīgs radījums viņa kļuva pazīstams ar bija tikai žurkas.
Pirmajā Ermengarde bija pārāk daudz satraukumu darīt jebko, bet bars kaudzē pēc
gulēt un iešūt uz augšu kājas, bet Sara redzesloka'S sastāvā maz seju un
Stāsts Melchisedec pirmā parādīšanās
sāka beidzot vēlmes patiesi viņas ziņkāri, un viņa paliecās uz priekšu pāri gultas malas
un vēroja Sara iet un mesties ceļos uz leju ar caurumu grīdlīstes.
"Viņš -? Viņš nav beigušies ātri un Pārlēkt uz gultas, vai viņš" viņa teica.
"Nē," atbildēja Sāra. "Viņš ir tik pieklājīgs kā mēs esam.
Viņš ir gluži kā cilvēks.
Tagad skatīties "Viņa sāka veikt nelielu, whistling skaņu! -
tik zemu un pierunāšana, ka tas varēja tikai dzirdēt visā klusumā.
Viņa to darīja vairākas reizes, skatoties pilnīgi absorbējas tajā.
Ermengarde domāja viņa izskatījās, it kā viņa strādāja burvestību.
Un beidzot, acīmredzot reaģējot uz to, pelēks-Baltvaigu, spilgti-eyed galvas raudzījās ārā
urbuma. Sara bija daži drupatas rokā.
Viņa kritās tos, un Melchisedec nāca mierīgi tālāk un ēda tos.
No lielāka izmēra gabalu, nekā pārējās viņš ņēma un ved visvairāk lietišķs
veidā atpakaļ uz savām mājām.
"Redzi," teica Sāra, "ka ir par viņa sievu un bērniem.
Viņš ir ļoti jauks. Viņš tikai ēd maz biti.
Kad viņš dodas atpakaļ es vienmēr varu dzirdēt viņa ģimenes squeaking par prieku.
Ir trīs veidu squeaks.
Viens veids ir bērnu, un viens ir kundze Melchisedec 's, un viens ir Melchisedec' s
pašu. "Ermengarde sāka smieties.
"Ak, Sāra!" Viņa teica.
"You Are savādi -. Bet jums ir jauki" "Es zinu, es esmu maitāt," atzina Sāra,
jautri, "un es cenšos būt jauka."
Viņa berzēja savu pieri ar savu mazo brūno ķepas, un neizprot, piedāvājums izskatās nāca
viņas sejā. "Tētis vienmēr smējās par mani," viņa sacīja, "bet
Man patika.
Viņš domāja, man bija savādi, bet viņam patika mani, lai izveidotu lietas.
Es - Es nevaru palīdzēt, kas veido lietas. Ja man nav, es neticu, es varētu dzīvot. "
Viņa apturēta un paskatījās apkārt uz bēniņiem.
"Es esmu pārliecināts, ka es nevarētu dzīvot šeit," viņa piebilda klusā balsī.
Ermengarde bija ieinteresēts, jo viņa vienmēr bija.
"Kad tu runā par lietām," viņa teica, "viņi, šķiet, it kā viņi auga īsta.
Tu runā par Melchisedec it kā viņš bija cilvēks. "
"Viņš ir cilvēks," teica Sāra.
"Viņš kļūst izsalkuši un nobijies, tāpat kā mēs, un viņš ir precējies un ir bērni.
Kā mēs zinām, viņš neuzskata, ka lietas, tāpat kā mēs?
Viņa acis it kā viņš bija cilvēks.
Tas bija iemesls, kāpēc es viņam deva vārdu "Viņa apsēdās uz grīdas viņas mīļākie.
attieksme, turot klēpī. "Bez tam," viņa teica, "viņš ir Bastille žurka
nosūtīt būt mans draugs.
Es vienmēr var iegūt mazliet maizes pavārs ir izmet prom, un tas ir pilnīgi pietiekami, lai
atbalstu viņu. "" Vai tas Bastille vēl? "jautāja Ermengarde,
ar nepacietību.
"Vai jūs vienmēr izlikties, tas ir Bastille?" "Gandrīz vienmēr," atbildēja Zāru.
"Dažreiz es cenšos izlikties, tas ir cita veida vieta, bet Bastille ir
Parasti vienkāršākais - jo īpaši, ja tas ir auksts. "
Tikai tajā brīdī Ermengarde gandrīz izlēca no gultas, viņa bija tik pārsteigts par
skaņa viņa dzirdēja. Tas bija kā divas atšķirīgas pieklauvē
sienas.
"Kas ir kas?" Viņa iesaucās. Sara piecēlās no grīdas un atbildēja
diezgan dramatiski: "Tas ir ieslodzītais nākamajā šūnā."
"Bekija!" Iesaucās Ermengarde, enraptured.
"Jā," teica Sāra. "Klausies, 2 sitieniem nozīmēja, 'gūstekni,
tu esi tur? '"Viņa pieklauvēja trīs reizes uz sienas
pati, it kā atbildot.
"Tas nozīmē," Jā, es esmu šeit, un viss ir labi. ""
Četri sitieni nāk no Bekija pusē sienas.
"Tas nozīmē," paskaidroja Sāra, "Tad, kolēģi cietējs, mēs gulēt mierā.
Ar labu nakti. "" Ermengarde diezgan staroja prieks.
"Ak, Sāra!" Viņa čukstēja prieku.
"Tas ir kā stāsts!" "Tas ir stāsts," teica Sāra.
"Viss ir stāsts. Jums ir stāsts - es esmu stāsts.
Miss Minchin ir stāsts. "
Un viņa atkal apsēdās un runāja, kamēr Ermengarde aizmirsa, ka viņai bija sava veida
izbēguši ieslodzītais pati, un bija atgādinājuma Sara ka viņa nevarēja palikt
uz Bastille visu nakti, bet ir zagt
nedzirdami lejā atkal un līst atpakaļ viņas pametis gultā.
>
Little Princess ar Frances Hodgson Burnett NODAĻĀ 10.
Indijas Gentleman
Bet tas bija riskants lieta Ermengarde un Lottie lai svētceļojumi uz
bēniņi.
Viņi nekad nevarētu būt pilnīgi pārliecināts, kad Sāra būtu tur, un viņi varētu gandrīz
nekad būt drošs, ka Miss Amelia nepadara tūre pārbaudes ar
Guļamistabas pēc tam, kad skolēni bija vajadzēja būt aizmigusi.
Tāpēc viņu braucieni bija retas tiem, un Sāra dzīvoja dīvaina un vientuļa dzīvi.
Tas bija lonelier dzīve, kad viņa bija lejā, nekā tad, kad viņa bija viņas mansardā.
Viņai nebija neviena ar ko parunāt, un kad viņa tika izsūtīti uz errands un gāja cauri
ielas, bezcerīgs maz skaitlis nes grozu vai plantāciju mēģina turēt viņas cepuri
gada, kad vējš pūta, un sajūta
ūdens uzsūkšanās caur viņas kurpes, kad tas bija raining, viņa jutās tā, it kā ļaudis
steidzoties viņai garām veikti viņas vientulība lielāks.
Kad viņa bija princese Sāra, braucot pa ielām viņā
segti rati, vai staigāšana, kurā piedalījās Mariette, redzesloka viņas ***šā, vēlas maz sejas
un gleznainas mēteļi un cepures bieži bija radījis cilvēkus rūpēties viņai.
Laimīgs, skaisti aprūpē meiteni dabiski piesaista uzmanību.
Noplukušās, kas slikti ģērbušies bērni nav reta pietiekami un diezgan pietiekami, lai
cilvēki apgriezties, lai apskatīt tos un smaidu.
Neviens paskatījās Sara šajās dienās, un neviens, šķiet, redzēt viņu kā viņa steidzās gar
pārpildītā ietvēm.
Viņa bija sākusi augt ļoti strauji, un, kā viņa bija tērpusies tikai tādos apģērbu kā
gludākas paliekas viņas garderobē piegādātu, viņa zināja, viņa izskatījās ļoti savādi,
patiešām.
Visi viņas vērtīgo apģērbi tika apglabāti, un, piemēram, bija palicis par viņas izmantošanu
viņa bija paredzēts valkāt tik ilgi, kamēr viņa varēja likt tos vispār.
Dažreiz, kad viņa pieņēma veikala logu ar spoguli tajā, viņa gandrīz iesmējās
tieši par nozvejojot pazibēt par sevi, un dažreiz viņas seja gāja sarkans un viņa mazliet
viņas lūpas un novērsās.
Vakarā, kad viņa pagājis māju, kuru logi tika izgaismotas, viņa izmanto, lai
izpētīt siltās telpās un amuse sevi, fantazēt par cilvēkiem viņa
redzēja sēžot pirms ugunsgrēkiem vai par tabulām.
Tā vienmēr ir ieinteresēti, lai viņa nozvejas glimpses telpās pirms slēģi tika slēgtas.
Tur bija vairākas ģimenes skvērā, kur jaunkundze Minchin dzīvoja, ar kuru viņa
bija kļuvusi diezgan pazīstama arī lai viņas.
1 viņa patika vislabāk viņa sauc par lielu ģimeni.
Viņa sauca par Lielo Ģimenes nevis tāpēc, ka tās locekļi bija liels - par, protams,
lielākā daļa no viņiem bija maz - bet tāpēc, ka bija tik daudz.
Tur bija astoņi bērni šajā liela ģimene, un resns, sārts māte, un
resns, sārts tēvs, un resns, sārts vecmāmiņa, un jebkuru darbinieku skaits.
Astoņi bērni bija vienmēr ir vai nu tiek veikti, lai staigāt vai braukt
perambulators ar ērtiem māsu, vai viņi gatavojas braukt ar savu mamma,
vai tie lido pie durvīm
vakarā, lai apmierinātu savas tēvam un skūpsta viņu un dejot ap viņu un vilkt pie viņa mēteli
un meklēt kabatās iepakojumiem, vai tie izspiešana par bērnistabā
logi un meklē, un stumšanas katrs
starpā un smejoties - patiesībā, tie vienmēr dara kaut ko patīkamu un piemērotas
ar lielu ģimeni gaumēm.
Sara bija diezgan patika viņu, un devis viņiem nosauc no grāmatām - diezgan romantisks
nosaukumus. Viņa aicināja viņiem Montmorencys kad viņa
nesaucu viņus liela ģimene.
Tauki, godīgi bērnu ar mežģīņu cepurītes bija Ethelberta Beauchamp Montmorency, nākamais
mazulis bija Violetā Cholmondeley Montmorency, mazs zēns, kurš varētu tikai regulēt un
kurš bija tik apaļas kājas bija Sidneja Cecil
Viviana Montmorency, un tad nāca Lilian Evangeline Maud Marion, Rosalind Gledisa, kas
Puisis Clarence, Veronika Eustacia, un Claude Harold Hektors.
Kādu vakaru ļoti smieklīgi lieta notika - lai gan, iespējams, savā ziņā tas nebija
Smieklīgi vispār.
Vairāki no Montmorencys bija acīmredzami gatavojas bērnu puses, un tāpat kā
Sara bija gatavi iziet pa durvīm viņi šķērso bruģi nokļūt
pārvadājums, kurš gaidīja viņus.
Veronika Eustacia un Rosalind Gladys, baltā mežģīņu frocks un jauki vērtnes, bija
tikko got, un Guy Clarence, vecumā piecas, bija pēc tiem.
Viņš bija tik diezgan puisis un bija tik rožains vaigiem un zilas acis, un šāda
mīļš nedaudz apaļu galvu klāj cirtas, ka Sāra aizmirsu savu grozu un
nobružāts apmetnis kopā - patiesībā, aizmirsu
viss, bet viņa gribēja viņu skatīties uz brīdi.
Tāpēc viņa apturēta un izskatījās.
Tas bija Ziemassvētku laiks, un liela ģimene bija dzirdēt daudz stāstus par
bērni, kuri bija vāji, un viņiem nebija mammas un papas piepildīt savas zeķes un veikt
tos ar pantomīmu - bērni, kuri bija, faktiski, aukstā un plānās Plakēti un izsalcis.
Stāstos, laipniem cilvēkiem nereti diezgan maz zēni un meitenes ar konkursa sirdīs -
vienmēr redzēja nabaga bērnus un iedeva tiem naudu vai bagātu dāvanas, vai ņēma tos mājās
skaistu vakariņas.
Puisis Clarence bija ietekmējis līdz asarām, ka ļoti pēcpusdienā, lasot šādu
stāsts, un viņš dega ar vēlmi rast tādu sliktu bērnu un viņai
dažas sixpence viņam piederēja, un tādējādi nodrošināt viņu uz mūžu.
Viss sixpence, viņš bija pārliecināts, nozīmētu bagātību mūžīgi.
Kā viņš šķērsoja sarkano paklāju sloksnes, kas pāri ietves no durvīm līdz
pārvadājumiem, viņam bija šo ļoti sixpence kabatā viņa ļoti īss cilvēks-o-kara
bikses; Un tāpat kā Rosalind Gladys got
transportlīdzeklī un jumped uz sēdekļa, lai justos spilveni pavasarī zem
viņas, viņš ieraudzīja Sāra stāvēja uz slapja seguma viņas nobružāts Frock un cepuri, ar
Viņas vecais grozu uz viņas rokas, skatoties uz viņu hungrily.
Viņš domāja, ka viņas acis raudzījās izsalkuši, jo viņa bija varbūt nebija ko ēst
uz ilgu laiku.
Viņš nezināja, ka viņi izskatījās tik, jo viņa bija izsalcis par siltu, jautru dzīvi viņa
mājas notika un viņa rožaina seja runāja, un, ka viņa bija izsalcis vēlas pagrābt viņu
viņas rokas un skūpsta viņu.
Viņš tikai zināja, ka viņai bija lielas acis un tievu seju un plānas kājas un kopīgu kasti
un slikts apģērbs. Tāpēc viņš iebāza roku savā kabatā un atrasts
viņa sixpence un piegāja pie viņas benignly.
"Lūk, nabaga meitene," viņš teica. "Te ir sixpence.
Es došu jums to. "
Sāra sāka, un visi uzreiz saprata, ka viņa izskatījās tieši tāpat kā nabadzīgo bērnu viņa
bija redzējis, jo viņas labākas dienas, gaidot uz ietves, lai noskatītos viņu, jo viņa izkāpa no
viņas segti rati.
Un viņa bija tiem devis pennies daudz laika. Viņas seja gāja sarkans un tad gāja bāla,
un par sekundi viņa jutās tā, it kā viņa nevarēja veikt dārgie sixpence.
"Ak, nē!" Viņa teica.
"Ak, nē, paldies, es nedrīkstu ņemt, protams!"
Viņas balss bija tik atšķirībā parastas Street bērna balsi un viņas veidā bija tik līdzīgi
veids ir labi audzināts maz personu, Veronika Eustacia (kura īstais vārds bija
Dženeta) un Rosalind Gladys (kas bija tiešām sauc Nora) paliecās uz priekšu, lai klausītos.
Bet Guy Clarence nebija tikt mazināta viņa labvēlību.
Viņš vilces sixpence viņas rokā.
"Jā, jums ir ņemt to, nabaga meitene!" Viņš uzstāja stoutly.
"Jūs varat iegādāties lietas ēst ar to. Tas ir viss sixpence! "
Tur bija kaut kas tik godīgs un laipns viņa sejā, un viņš izskatījās tik varētu būt
heartbrokenly vīlušies, ja viņa neņēma to, ka Sāra zināja viņa nedrīkst atteikties
viņam.
Lai būtu kā lepns kā tas būtu nežēlīgi lieta.
Tāpēc viņa faktiski izmantoja savu lepnumu savā kabatā, lai gan jāatzīst, viņai
vaigi dega.
"Paldies," viņa teica. "Jūs esat laipns, sava veida mazliet mīļš
lieta. "
Un kā viņš scrambled līksmi vērā pārvadājuma viņa devās prom, cenšas smaidīt,
gan viņa nozvejotas viņas elpu ātri un viņas acis mirdzēja caur miglu.
Viņa bija zināms, ka viņa izskatījās savādi un nobružāts, bet līdz šim viņa nebija zināms
ka viņa varētu tikt ņemts ubags.
Kā liela ģimene devēja pārvadājumi brauca prom, tā iekšienē bērni runājām ar
interesē uztraukums.
"Ak, Donalds" (tas bija Gaja Clarence vārds), Dženeta iesaucās alarmedly, "kāpēc
Jums piedāvās ka maz meitene savu sixpence? Es esmu pārliecināts, ka viņa nav nabags! "
"Viņa nerunāja kā ubags!" Sauca Nora.
"Un viņas seja nav īsti izskatās ubags sejā!"
"Turklāt viņa nebija ubagot," teica Dženeta.
"Man bija tik bail, ka viņa varētu būt dusmīgs uz tevi.
Jūs zināt, tas liek cilvēkiem dusmīgs, kas jāveic, lai nabagi, ja tie nav ubagi. "
"Viņa nebija dusmīga," teica Donalds, sī*** drosmi, bet tomēr stingra.
"Viņa smējās nedaudz, un viņa teica, man bija labs, sava veida mazliet mīļš lieta.
Un es biju! "- Stoutly.
"Tas bija viss mans sixpence." Janet un Nora saskatījās.
"Ubaga meitene nekad nav teicis, ka," nolēma Janet.
"Viņa būtu teicis," Paldies yer laipni, nedaudz džentlmenis - paldies yer, sers; "un
varbūt viņa būtu bobbed ir reveranss. "
Sara neko nezināja par to, bet no tā laika liela ģimene bija
dziļi ieinteresēts viņas, jo viņa bija tā.
Sejas, ko izmanto, lai parādās pie bērnudārza logus, kad viņa pagājis, un daudzas diskusijas
par viņu notika ap uguni. "Viņa ir sava veida darbinieka pie semināra"
Dženeta sacīja.
"Es neticu viņai pieder ikvienam. Es uzskatu, viņa ir bārenis.
Bet viņa nav ubags, taču nobružāts viņa izskatās. "
Un pēc tam viņa tika saukta par tiem visiem, "-maz-meitene-kas-ir-ne-,
ubags ", kas bija, protams, diezgan garš nosaukums, un skanēja ļoti smieklīgi reizēm
kad jaunākais no tiem teica, ka steigā.
Sara izdevies nesa caurumu sixpence un pakāra to veco mazliet šauru lentīti
ap viņas kaklu.
Viņas mīlestība pret Lielo Ģimenes pieauga - kā, protams, viņas pieķeršanās
viss viņa varētu mīlēt pieauga.
Viņa auga fonder un fonder no Bekija, un viņa izmanto, lai ceram uz diviem
rītos nedēļā, kad viņa iegāja klase dot mazajiem to
Franču mācība.
Viņas mazais skolēni viņu mīlēja, un centās ar otru par privilēģiju stāvot
tuvu viņai un insinuating to mazo rokas uz viņas.
Tā baro viņas izsalkuši sirds spēs sajust tos putnēns pie viņas.
Viņa izteica šādus draugus ar zvirbuļiem, kad viņa stāvēja uz galda, nolika
galva un pleci no bēniņu loga, un chirped, viņa dzirdēja gandrīz uzreiz
plandīšanās spārnu un atbildot twitters,
un maz saime noputējis pilsētas putniem parādījās un alighted uz tāfeles, lai runātu
viņai un padarīt daudz druskas, viņa izkaisīti.
Ar Melchisedec viņa bija kļuvusi tik intīmas, ka viņš tiešām cēla Mrs Melchisedec
ar viņu reizēm, un tagad, un pēc tam vienu vai divus no saviem bērniem.
Viņa mēdza runāt ar viņu, un, kaut viņš izskatījās gluži kā tad, ja viņš saprot.
Tur bija pieaudzis viņas prātā diezgan dīvaina sajūta par Emīliju, kurš vienmēr sēdēja
un skatījās uz par visu.
Tā radās viena no viņas brīžiem ļoti desolateness.
Viņa būtu gribējusi ticēt vai izlikties ticēt, ka Emīlija saprot un
simpatizēja ar viņu.
Viņa nevēlējās piederēt pie sevis, ka viņas vienīgais pavadonis varēja sajust un dzirdēt neko.
Viņa mēdza nolika uz krēsla dažreiz un sēdēt pretī viņai par veco sarkano
kāju paliktnis, un skatiens un izlikties par viņu, kamēr viņas pašas acis augt liels ar
kaut kas bija gandrīz kā bailes -
īpaši naktī, kad viss bija tik vēl, ja tikai skaņas bēniņos
bija gadījuma pēkšņi rosīšanos un čīkstēt no Melchisedec ģimenes sienā.
Viens no viņas "izliekas" bija, ka Emīlija bija sava veida laba ragana, kas varētu aizsargāt viņu.
Dažreiz, kad viņa bija skatījās uz viņu, kamēr viņa bija darījis līdz augstākā
piķis neparasto īpašību, viņa gribētu lūgt viņas jautājumiem un atrast sev Gandrīz sajūta
it kā viņa būtu šobrīd atbildēt.
Bet viņa nekad nebija. "Kā atbildēt, lai gan," teica Sāra,
mēģinot mierināt sevi, "es nedomāju atbildēt ļoti bieži.
Es nekad atbildēt, kad es varētu palīdzēt to.
Kad cilvēki ir aizvainojoši tu, nekas tik labi viņiem tas nav teikt
vārdu - vienkārši paskatīties uz viņiem un domāju.
Miss Minchin kļūst bāla dusmas, kad es to darīt, Miss Amelia izskatās nobijusies, un tāpēc to
meitenes.
Kad jūs nelidos par kaislību cilvēki zina mēs esam spēcīgāki, nekā tie,
jo jums ir pietiekami stiprs, lai noturētu savu niknumu, un tie nav, un viņi saka
stulba lietas, ko viņi vēlas, viņi nebija teica pēc tam.
Tur nekas tik spēcīga kā dusmas, izņemot to, kas padara jūs turiet to - tas ir stiprāks.
It'sa laba lieta ne atbildēs uz jūsu ienaidniekiem.
Es tikko jebkad darīt. Varbūt Emily ir vairāk, piemēram, man kā es esmu
patīk sevi.
Varbūt viņa nevēlētos atbildēt saviem draugiem, pat.
Viņa tur tas viss savā sirdī. "
Bet gan viņa mēģināja apmierināt sevi ar šiem argumentiem, viņa neatrada to
viegli.
Kad, pēc garas un nogurdinošas dienas, kurā viņa tika nosūtīta šeit un tur, dažkārt
gari errands, izmantojot vēja un aukstuma un lietus, viņa nāca slapjš un izsalcis, un bija
izsūtīja atkal, jo neviens izvēlējās
atcerieties, ka viņa bija tikai bērns, un ka viņas mazās kājiņas varētu būt noguruši un viņas
mazu ķermeņa var atdzesēt, kad viņai bija dota tikai skarbu vārdu un auksts,
nievājošs meklē pateicoties, kad pavārs
bija vulgāra un nekaunīgs, kad jaunkundze Minchin bija savā sliktākajā noskaņojumā, un
kad viņa bija redzējusi meitenes sneering savā starpā viņas shabbiness - tad viņa bija
ne vienmēr spēj mierināt viņas kakla, lepni,
vientuļš sirds ar fancies kad Emīlija tikai sēdēja taisni savā vecajā krēslā un
skatījās.
Viens no šiem naktis, kad viņa atnāca līdz bēniņiem aukstā un izsalcis, ar vētras
plosījās viņas jaunā krūts, Emily s skatiens šķita tik brīvs, viņas zāģskaidas kājas un rokas
tik neizteiksmīgs, ka Sāra zaudēja kontroli pār sevi.
Nebija neviena, bet Emīlija - neviens pasaulē.
Un tur viņa sēdēja.
"Es nomiršu pašlaik," viņa teica sā***ā. Emīlija vienkārši skatījās.
"Es nevaru būt tas," teica nabaga bērns, trīsas.
"Es zinu, es nomiršu.
Es esmu auksts, es esmu slapjš, es esmu mirst badā. Es esmu gāja tūkstoš jūdzes šodien, un
viņi ir darījuši neko, bet lamāt mani no rīta līdz vakaram.
Un tāpēc es nevarēju atrast, ka pēdējā lieta pavārs nosūtīja mani, tie nebūtu
iedodiet man jebkuru vakariņas. Daži vīrieši smējās par mani, jo mans vecais apavi
kas man paslīdēt uz leju dubļos.
Es esmu pārklāts ar dubļiem tagad. Un viņi smējās.
Vai jūs dzirdat? "
Viņa paskatījās skatās stikla acīm un pašapmierināti sejas, un pēkšņi veida
satriekta dusmas sagrāba viņu.
Viņa pacēla savu mazo mežonis roku un pieklauvēja pie krēsla Emily, eksplodējot uz
gada šņukstēja kaislība - Sāra kurš nekad raudāja. "Tu esi nekas, bet DOLL!" Viņa iesaucās.
"Nekas, bet lelle - lelle - lelle!
Jūs rūpēties par neko. Jums ir pildīta ar skaidām.
Jums nekad nav bijusi sirds. Nekas varētu kādreiz darīt jums justies.
Jums ir DOLL! "
Emily gulēja uz grīdas, ar viņas kājām ignominiously divkāršojies augšu pār galvu, un
jauns dzīvoklis vieta uz beigām, viņas degunu, bet viņa bija mierīga, pat cienīga.
Sara paslēpa seju savās rokās.
Ar sienas žurkas sāka cīnīties un iekost viens otram un čīkstēt un ķīviņus.
Melchisedec tika chastising daži no viņa ģimeni.
Zāras elsas pamazām quieted sevi.
Tas bija tik atšķirībā viņai sadalīt, ka viņa bija pārsteigta par sevi.
Pēc brīža viņa pacēla seju un paskatījos Emīliju kas šķita raudzījās
viņai ap pusi viena skata leņķa, un, kaut, ko šajā laikā faktiski ar ko
no blāvi-eyed simpātijas.
Sara noliecās un pacēla viņu uz augšu. Nožēla pārņēma viņu.
Viņa pat pasmaidīja sev ļoti maz smaidu.
"Jūs nevarat palīdzēt to lelle," viņa teica ar atkāpās nopūtās, "vairs nekā
Lavinia un Jessie var palīdzēt, kam nav nekādas jēgas.
Mēs ne visi ir izgatavoti līdzīgi.
Varbūt jūs savu skaidu labākais. "Un viņa noskūpstīja viņu un pakratīja savas drēbes
taisni, un nolika atpakaļ uz sava krēsla. Viņa bija vēlējies ļoti daudz, ka daži viena
veiks tukšu māju blakus durvīm.
Viņa vēlējās, jo no bēniņu loga, kas bija tik tuvu viņas.
Likās, it kā tas būtu tik jauki, lai redzētu to atbalsta, atvērta kādreiz un galvas un
pleci pieaug no kvadrātveida atveri.
"Ja tas izskatījās jauka galvu," viņa domāja, "es varētu sākt, sakot," Labrīt "un
visi lietas veidu varētu notikt.
Bet, protams, tas nav īsti iespējams, ka kāds tomēr ar ierēdņiem būtu gulēt
tur. "
Kādu rītu, uz pagriežot stūri laukumā pēc vizītes pārtikas preču 's,
miesnieku, un maizes un, ieraudzījusi, lai viņas liels prieks, ka laikā viņas vietā
ilgstoša prombūtne, van pilns mēbeļu
bija pārtraukta pirms nākamās mājas, priekšējie durvis izmeta atvērtas, un vīrieši
krekls piedurknēm gāja iekšā un ārā līdzi smago paketes un gabali
mēbeles.
"Tas ir aizņemts!" Viņa teica. "Tas patiešām ir pieņemts!
Ak, es ceru, ka jauks galvas izskatīsies no bēniņu loga! "
Viņa gandrīz gribējis pievienoties grupai loiterers kurš bija apstājies
segas skatīties lietas, ko iekšā
Viņai radās ideja, ka, ja viņa varēja redzēt dažus no mēbeļu viņa varēja uzminēt kaut ko
par cilvēkiem, tā piederēja.
"Miss Minchin devēja galdi un krēsli ir tāpat kā viņai," viņa domāja, "Es atceros
domāt, ka 1. minūtes es redzēju viņu, lai gan man bija tik maz.
Es teicu tēvam pēc tam, un viņš smējās un teica, tā bija taisnība.
Es esmu pārliecināts, liela ģimene ir tauku, ērti krēsli un dīvāni, un es varu
redz, ka viņu sarkano puķains tapetes ir tieši kā viņi.
Tas ir silts un jautrs un laipns izskata un laimīgi. "
Viņa tika izsūtīta dārzeņu tirgotājs 's uz pētersīļiem vēlāk dienas, un kad
Viņa piegāja platība soļu viņas sirds deva diezgan ātri sirdsdarbība atzīšanas.
Vairāki mēbeles tika noteikts no van pēc ietves.
Bija skaista tabula elaborately sasprindzināts tīkkoku, un daži krēsli, un
ekrāns pārklāts ar bagātīgu Austrumu izšuvumu.
No tiem skats bija viņas dīvaini, Skumjas pēc mājām sajūtu.
Viņa bija redzējusi lietas, lai, piemēram, tiem Indijā.
Viena no lietām, Miss Minchin bija ņemti no viņas bija cirsts tīkkoku rakstāmgalds viņas
tēvs bija sūtījis viņai.
"Viņi ir skaistas lietas," viņa sacīja, "viņi izskatās, it kā tie būtu jāpieder
jauks cilvēks. Visas lietas izskatās diezgan grandioza.
Es domāju, tas ir bagāts ģimenes. "
Par mēbeļu furgoni nāca un izkrāva un deva vietu citiem visā
diena. Vairākas reizes tas tā gadījās, ka Sāra bija
redzēt lietas iespēja veikt collas
Tas kļuva skaidrs, ka viņai bija taisnība, guessing, ka jaunatnācēji bija cilvēki
lieli līdzekļi. Visi mēbeles bija bagāts un skaists,
un daudz no tā bija Oriental.
Brīnišķīgi paklāji un draperies un rotājumi tika ņemti no mikroautobusiem, daudzi attēlus,
un grāmatas pietiekami bibliotēkā. Cita starpā bija lieliska dievs
Buda un lielisks svētnīca.
"Kāds no ģimenes jābūt Indijā," Sara domāja.
"Viņi ir pieraduši pie Indijas lietām un viņiem līdzīgi.
Es priecājos.
Es jūtos tā, ja tie bija draugi, pat ja galva nekad izskatās no bēniņiem
logs. "
Kad viņa uzņem vakara pienu pavārs (tur bija tiešām nav dīvaini darbs
viņa nebija aicināta to darīt), viņa redzēja kaut situācija, kas padarīja situāciju
vairāk interesanti nekā jebkad.
Skaists, sārts vīrietis, kurš bija tēvs liela ģimene gāja pāri
laukums visvairāk prozaisks veidā, un skrēja pa kāpnēm uz nākamās durvis
māja.
Viņš pieskrēja tiem, it kā viņš jutās diezgan mājās un paredzams, ka palaist uz augšu un leju viņiem daudz
laiks nākotnē.
Viņš palika iekšā diezgan ilgu laiku, un vairākas reizes iznāca un deva norādījumus
uz strādnieku, it kā viņam ir tiesības to darīt.
Tas bija diezgan skaidrs, ka viņš kaut kādā intīmā veidā saistīts ar jaunpienācēju
un rīkojās uz tiem.
"Ja jaunie cilvēki ir bērni," Sāra prātoja, "lielie Ģimenes bērni
pārliecinieties, ka nākt un spēlēt ar viņiem, un viņi varētu nākt līdzi uz bēniņiem tikai
jautri. "
Naktī, kad viņas darbs tika veikts, Bekija ienāca aplūkot viņas kolēģi ieslodzīto un
lai viņas ziņas. "Tas" Nindian džentlmenis, kas ir Comin ", lai
dzīvo blakus durvīm, garām, "viņa teica.
"Es nezinu, vai he'sa melnu kungu vai nē, bet he'sa Nindian vienu.
Viņš ir ļoti bagāts, "viņš ir slims," par lielu ģimeni džentlmenis ir viņa
advokāts.
Viņš bija daudz nepatikšanu, "tas, kas viņam slikti" zems viņa prātā.
Viņš pielūdz elkus, garām. Viņš ir "eathen principa: 'loki leju kokam"
akmens.
Esmu redzējis "elks Bein 'pārvadāt viņam dievkalpojumu.
Kāds bija oughter atsūtīt trac ". Jūs varat saņemt trac "par penss."
Sāra smējās maz.
"Es neticu, viņš pielūdz ka elks," viņa teica, "daži cilvēki vēlas, lai saglabātu tos
apskatīt, jo tie ir interesanti. Mans tētis bija skaists viens, un viņam nav
pielūdz to. "
Bet Bekija bija diezgan slīpi gribētu ticēt, ka jaunais kaimiņš bija "
"Eathen."
Tas skanēja tik daudz romantisks nekā viņam vajadzētu vienkārši parastā veida
džentlmenis, kurš devās uz baznīcu ar lūgšanu grāmatu.
Viņa sēdēja un runāja sen, ka to, ko viņš būtu, piemēram, par to, ko viņa sieva būtu nakts
patīk, ja viņš bija viens, un no tā, ko viņa bērni būtu tāpat, ja būtu
bērni.
Sāra redzēja, ka privāti viņa nevarēja palīdzēt cerot ļoti daudz, ka viņi visi būtu
melns, un varētu valkāt turbānus, un, pats galvenais, ka - tāpat kā viņu vecākiem - viņi būtu
visiem jābūt "" eathens. "
"Es nekad nav dzīvojuši līdzās negatīvā eathens, garām," viņa sacīja, "Es gribētu redzēt, ko
šķirot o "veidos viņi ir."
Tas bija vairākas nedēļas pirms viņas ziņkārība bija apmierināta, un tad tas tika atklāts
ka jaunais īrnieks nebija ne sieva, ne bērni.
Viņš bija vientuļš cilvēks bez ģimenes vispār, un tas bija redzams, ka viņš bija
sagrautas veselības un nelaimīgs prātā. Pārvadāšana piebrauca vienu dienu un apstājās
pirms mājas.
Kad sulainis nokāpa no kastes un atvēra durvis uz kungu, kurš bija
no daudzbērnu ģimenes tēvs izkāpa 1..
Pēc tam tur nolaidās aukli formastērpos, tad nokāpa soļi divi vīrieši-
kalpi.
Viņi ieradās, lai palīdzētu to saimnieku, kurš, kad viņš bija palīdzējis no pārvadājuma, apliecina
būt cilvēks ar noliesējis, grūtībās nonākušu seju, un skelets ķermeņa ietin kažokādu.
Viņš veica kāpnēm, un lielo ģimenes galva devās ar viņu, skatoties
ļoti noraizējies.
Neilgi pēc tam ārsta pārvadājumi ieradās, un ārsts gāja - acīmredzot, lai
rūpēties par viņu.
"Tur ir tik dzeltens kungs blakus, Sara," Lottie čukstēja pie Francijas
klase pēc tam. "Vai tu domā, ka viņš ir Chinee?
Ģeogrāfija saka Chinee vīrieši ir dzeltenā krāsā. "
"Nē, viņš nav ķīniešu," Sara čukstēja atpakaļ, "viņš ir ļoti slims.
Doties ar savu nodarbēm, Lottie.
"Ne, mesjē. Je n'ai pas le canif de Pirmdiena oncle. ""
Tas bija sā*** stāsts par Indijas džentlmenis.
>
Little Princess ar Frances Hodgson Burnett NODAĻAS 11.
Ram Dass
Tur bija smalkas saulrieti pat laukumā, dažreiz.
Var tikai redzēt daļu no tiem, tomēr, no skursteņiem un pār jumtiem.
No virtuves logiem viens nevarēja redzēt tos visus, un var tikai minēt, ka tie
gāja uz, jo ķieģeļi izskatījās silts un gaiss rožaini vai dzelteni
bet, vai varbūt vienu redzēja degošs mirdzumu
panākt īpašu rūts stikla kaut kur.
Tomēr bija viena vieta, no kuriem viens varētu redzēt visu krāšņumu tiem:
pāļi sarkanu vai zelta mākoņos Rietumos vai purpurkrāsas ones griezīgs ar žilbinošas
spilgtums, vai maz pūkains, peldošais
tiem, kas ar rožu-krāsu nokrāsas un izskatīties lidojumiem rozā dūjas steidzās pāri
zilā lielā steigā, ja tur bija vējš.
Vieta, kur varēja redzēt visu, un šķiet, tajā pašā laikā, lai elpot ar tīrāka
gaiss, bija, protams, bēniņi logs.
Kad laukumā pēkšņi likās sākt spīd enchanted veidā un izskatās brīnišķīgi
neskatoties uz pārklāts koku un margu, Sāra zināja kaut kas notiek
debesis, un, kad tas bija vispār iespējams
jāatstāj virtuve bez garām vai atzvanīt, viņa vienmēr nozaga prom un
izlīda up lidojumiem kāpnēm, un, kāpjot uz vecā galda, ieguva galvu un
iestādei, kā tālu no loga, kā iespējams.
Kad viņa bija paveikts, viņa vienmēr vilka garu elpu un paskatījās visapkārt
viņai. To izmanto, lai liekas, it kā viņa rīcībā ir visa debesis
un pasaule sev.
Neviens cits kādreiz izskatījās no citiem bēniņos.
Parasti jumta logi tika slēgts, bet pat ja tie bija atspiedušies atvērta uzņemt
gaisa, neviens likās nākt pie viņiem.
Un tur Sāra varētu stāvēt, reizēm pagriežot seju uz augšu uz zilu kas
likās tik draudzīgs un tuvumā - gluži kā skaistā velvēts griesti - dažreiz skatoties
rietumu un visu brīnišķīgi lietām, ka
tur notika: mākoņi izkausējot vai driftertīklus vai gaida klusi mainīt
rozā vai purpura vai sniega balta vai purpurkrāsas vai ***ši balodis pelēks.
Dažreiz viņi salas vai lielas kalni norobežojošo ezerus dziļi
tirkīza zils, vai šķidrums dzintara, vai chrysoprase-zaļš, reizēm tumši Headlands
jutted pa svešām, nozaudēta jūrās; dažreiz
tievs sloksnes brīnišķīgi zemju pievienojās citas brīnišķīgas zemes kopā.
Bija vietas, kur tas šķita, ka varētu palaist vai uzbraukt vai stāvēt un gaidīt, lai redzētu
kas nākamais nāca - līdz, iespējams, jo tas viss izkusis, varētu peldēt prom.
Vismaz tā šķita tik uz Sara, un nekas kādreiz bijusi gluži tik skaisti ar viņu kā
lietas viņa redzēja, kā viņa stāvēja uz galda - viņas ķermenis 1/2 no virsgaisma -
zvirbuļi Twittering ar saulrieta maigumu uz tāfeles.
Zvirbuļi vienmēr likās viņai uz čivināt ar sava veida vājo maigumu
tikai tad, kad šie brīnumiem gāja tālāk.
Tur bija tāda kā šajā dažas dienas saulriets pēc Indijas kungs tika vērsta uz
savu jauno māju, un, kā par laimi notika, ka pēcpusdienā darbs tika veikts
virtuvē, un neviens licis viņai
nekur iet vai veikt jebkuru uzdevumu, Sāra bija vieglāk nekā parasti, lai nosvīst un
kāpt augšā pa kāpnēm. Viņa uzstādīts viņas galda un nostājās meklē
ārā.
Tas bija brīnišķīgs brīdis. Tur bija plūdi no kausēta zelta aptver
rietumu, it kā krāšņa jūra ir slaucīšana pasaulē.
Dziļi, bagātīgu dzeltenu gaismu piepildīja gaisu, putni lido pāri galotnēm
mājas parādīja diezgan melns pret to. "It'sa Splendid viens," teica Sāra, klusi,
pie sevis.
"Tas liek man justies gandrīz bail - it kā kaut kas dīvains tikai gatavojas notikt.
Lieliskā tie vienmēr liec man justies tāpat. "
Viņa pēkšņi pagrieza galvu, jo viņa dzirdēja skaņu pāris metri prom no viņas.
Tas bija dīvaini izklausās savādi maz pīkstošs tērzēja.
Tas nāca no loga nākamās bēniņiem.
Kāds bija ieradušies apskatīt saulrietu kā viņa bija.
Tur bija galva, un tādas iestādes topošā no virsgaisma daļa, bet tas nebija
vadītājs vai institūcija maza meitene vai Istabeņu, tas bija gleznainā balts-
swathed forma un tumši pārklājumu, mirdzoši acīm,
balts-turbaned vadītājs dzimtās Indijas ķīmiskajiem kalpam - "Lascar," Sāra sacīja pati pie sevis
ātri - un skaņa viņa bija dzirdējusi nāca no neliela mērkaķis viņš tur savās rokās, kamēr
ja viņš būtu sajūsmā par to, un kas bija
snuggling un tērzēja pret viņa krūtīm.
Kā Sāra skatījās uz viņu, viņš paskatījās uz viņu.
Pirmā lieta, viņa domāja, bija tas, ka viņa tumšā seja izskatījās noskumis un Skumjas pēc mājām.
Viņa jutās absolūti pārliecināts, ka viņš bija jānāk klajā apskatīt sauli, jo viņš to bija redzējis tik
reti Anglijā, ka viņš longed par redzesloka to.
Viņa paskatījās uz viņu interestedly par otro, un tad pasmaidīja pāri šīferis.
Viņa bija iemācījusies, kā mierinājums smaidu, pat no svešinieku, var būt.
Viņas bija acīmredzami prieks viņam.
Visa viņa izteiksme jāmaina, un viņš parādīja tādus gleaming baltus zobus, jo viņš pasmaidīja atpakaļ
ka tas bija kā gaisma bija izgaismotas viņa melnīgsnējs sejā.
Draudzīgā stilā Zāras acīs vienmēr bija ļoti efektīvs, kad cilvēki jutās noguris vai
blāvi. Tas bija iespējams, lai padarītu savu salutēt viņai
ka viņš vaļīgāk savu turēt uz pērtiķiem.
Viņš bija šķelmīgs pērtiķa un vienmēr gatavs piedzīvojumu, un tas ir iespējams, ka
skats ar mazu meiteni satraukti viņu.
Viņš pēkšņi lauza mīksti, metās pie tāfeles, skrēja pāri tiem tērzēja, un
faktiski uzlēca uz Zāras plecu, un no turienes uz leju viņas bēniņu istabā.
Tas lika viņai smieties un prieks viņai, bet viņa zināja, ka viņš jāatjauno sava kunga-
-Ja Lascar bija viņa meistars - un viņa brīnījās, kā tas bija jādara.
Vai viņš viņai nozvejas viņam, vai viņam būtu niķoties un negrib tikt nozvejotas, un
varbūt prom un notecina pār jumtiem un zaudēt?
Tas nebūtu jādara vispār.
Varbūt viņš piederēja pie Indijas džentlmenis, un nabaga vīrs bija sajūsmā par
viņam.
Viņa pagriezās uz Lascar, sajūta priecīgs, ka viņa atcerējās vēl daži Hindustani
viņa uzzināja, kad viņa dzīvoja kopā ar savu tēvu.
Viņa varētu darīt cilvēks saprot.
Viņa runāja ar viņu valodu, viņš zināja. "Vai viņš man nozvejas viņu?" Viņa jautāja.
Viņa domāja, viņa nekad nebija redzējis lielāku pārsteigumu un prieks nekā tumšo seju
izteikts, kad viņa runāja iepazinušies valodā.
Patiesību sakot, ka slikts puisis jutās tā, it kā viņa dievi bija iejaucies, un veids
maz balss atskanēja no debesīm pati. Uzreiz Sāra redzēja, ka viņš bija
pieraduši pie Eiropas bērniem.
Viņš ielēja atpakaļ plūdu cieņu paldies.
Viņš bija kalps Missee Sahib.
Mērkaķis bija labs mērkaķis un nebūtu iekost, bet, diemžēl, viņš bija grūti
noķert. Viņš bēg no vienas vietas uz otru,
kā zibens.
Viņš bija nepaklausīgs, bet ne ļauns. Ram Dass pazina it kā viņš būtu viņa bērns,
un Ram Dass viņš reizēm paklausīt, bet ne vienmēr.
Ja Missee Sahib ļautu ram Dass, viņš pats varētu šķērsot jumtu savā istabā,
ievadiet logus, un atgūtu necienīgajiem maz dzīvnieku.
Bet viņš acīmredzami bija bail Sāra varētu domāt, viņš ir lietojis lielu brīvību un
varbūt nevarētu ļaut viņam nākt. Taču Sara sniedza viņam atstāt uzreiz.
"Vai jums pāri?" Viņa jautāja.
"Kādā brīdī," viņš atbildēja viņai. "Tad nāk," viņa teica, "viņš lido no
pusē, lai pusē no istabas, it kā viņš bija nobijies. "
Ram Dass izslīdējis cauri viņa bēniņu logu un pārgāja uz viņas kā pastāvīgi un viegli
it kā viņš gāja uz jumtiem visu savu dzīvi. Viņš paslīdēja caur jumta logiem un samazinājās
uz kājām bez skaņas.
Tad viņš pagriezās pret Sara un salaamed vēlreiz. Mērkaķis redzēja viņam un izgrūda maz
kliegt.
Ram Dass steigā bija piesardzīgs slēgtu jumta logu, un tad gāja
tramdīt viņu. Tas nebija ļoti ilgi chase.
Mērkaķis pagarināja to dažas minūtes acīmredzot, lai tikai prieka pēc, bet
Pašlaik viņš pielēca tērzēja par to RAM Dass pleca un sēdēja tur tērzēja
un clinging viņa kaklu ar dīvaini maz izdilis rokas.
Ram Dass pateicās Sara pamatīgi.
Viņa bija redzējusi, ka viņa ātri dzimtā acis bija veikti īsumā viss tukša
shabbiness no istabas, bet viņš runāja ar viņu, it kā viņš būtu runāt ar maz
meita rajah, un izlikās, ka viņš neko nav pamanījis.
Viņš nebija jāpieņem saglabāt ilgāk par pāris mirkļiem, kad viņš bija nozvejotas mērkaķis,
un šie momenti tika dota vēl dziļu un pateicīgs paklanīšanās viņai
atgriezties uz viņas indulgence.
Šī maz ļaunais, viņš teica, glāstīja mērkaķis bija, patiesībā, nemaz tik ļauni, kā viņš
likās, un viņa kungs, kurš bija slims, reizēm tika amused ar viņu.
Viņš būtu veikti skumji, ja viņa mīļākā bija skrējis prom un ir zaudēts.
Tad viņš salaamed vēlreiz un saņēmu caur jumta logiem un pāri tāfeles atkal
ar tik daudz veiklība kā mērkaķis pats bija redzams.
Kad viņš bija aizgājis Sāra stāvēja vidū viņas bēniņos un domāju par daudzām lietām viņa
sejas un viņa izturēšanās bija atkal pie viņas.
Viņa dzimtās tērpu redzi un dziļa cieņa pret viņa veidā jāmaisa
visi viņas pagātnes atmiņām.
Likās savādi atcerēties, ka viņa - algādzis kuru pavārs bija teicis
apvainojumus lietas, pirms stundas - bija tikai pirms dažiem gadiem bija apkārt cilvēki, kas
Attieksme pret visiem viņu kā Ram Dass bija ārstēti
viņai, kurš salaamed kad viņa devās ar, kuru pieres gandrīz pieskārās zemei, kad
viņa runāja ar viņiem, kurš bija viņas darbinieki un viņas vergi.
Tas bija kā sava veida sapnis.
Tas viss bija beidzies, un tas varētu nekad atgriezties.
Tas, protams, likās, ka nebija veids, kādā jebkuras izmaiņas varētu notikt.
Viņa zināja, ko jaunkundze Minchin paredzēts, ka viņas nākotne būs.
Tik ilgi, kamēr viņa bija pārāk jauni, lai var izmantot kā regulāru skolotāju, viņa tiks izmantota kā
izsūtāmais meitene un kalps, un vēl gaidāms atcerēties to, ko viņa bija mācījusies un dažās
noslēpumaina veids, lai uzzinātu vairāk.
Lielāks skaits viņas vakariem viņai vajadzēja pavadīt pie pētījuma, gan dažādu
beztermiņa intervālus viņa tika pārbaudīts, un zināju, ka viņa būtu bijusi ievērojami
pamācīja, ja viņa nav izvirzīti kā tika gaidīts no viņas.
Patiesība, protams, bija, ka Miss Minchin zināja, ka viņa bija pārāk vēlas iemācīties
prasa skolotājus.
Dodiet viņas grāmatas, un viņa rīt tos un galu, zinot tos no galvas.
Viņa varētu uzticēt ir vienāda ar mācību labu darījumu gaitā maz
gadiem.
Tas bija to, kas notiek: kad viņa bija vecāka viņa varētu sagaidīt algādzis, kas
klase, kā viņa drudged tagad dažviet māju, tie būtu
pienā*** ir sniegt viņai vairāk respektablu
drēbes, bet viņi būtu pārliecināti, ka vienkāršā un neglīts un padarīt viņas izskatās kaut kā līdzīgi
kalps.
Tas bija viss, šķiet, ir skatīties uz priekšu, un Sāra stāvēja mierā, lai
vairākas minūtes, un domāju to vairāk.
Tad doma atgriezās pie viņas, kas izteikusi krāsu viņas vaiga pieaugumu un dzirksteli
***ši sevi viņas acīs. Viņa sakārtoja savu plānas mazo ķermenīti un
pacēla galvu.
"Neatkarīgi nāk," viņa sacīja, "nevar mainīt viena lieta.
Ja es esmu princese ar lupatām un tatters, es varētu būt princese iekšā.
Būtu viegli būt princese, ja es bija tērpušies drānu zelta, bet tas ir lielisks
Nodarbojamies vairāk par uzvaru par vienu visu laiku, kad neviens to zina.
Tur bija Marie Antoinette, kad viņa atradās cietumā, un viņas tronis bija aizgājuši, un viņai bija
tikai melna kleita ar, un viņas mati bija balti, un viņi aizvainoti viņas un aicināja viņu
Atraitne Capet.
Viņa bija daudz vairāk kā karaliene, tad nekā, kad viņa bija tik gejs un viss bija
tik grand. Man patīk viņas vislabāk tad.
Šie gaudojošs mobs cilvēku nav baidīt viņu.
Viņa bija stiprāka nekā viņi bija, pat ja tie neļāva viņas galvu. "
Tas nebija jauns doma, bet diezgan sens, šajā laikā.
Tas bija mierināja viņai cauri daudzām rūgtu dienā, un viņa bija aizgājusi par māju ar
viņas sejas izteiksme, kas Miss Minchin nevarēja saprast un kurā bija
avots lielu neapmierinātību ar viņu, jo tā
Likās, it kā bērns bija garīgi dzīvo dzīvi, kas notika viņas iepriekš viņš pārējo
pasaulē.
Tas bija it kā viņa tikko dzirdēja rupjš un skābes lietas sacīja viņai, vai, ja viņa
tos dzirdēja, bija vienalga par tiem vispār.
Dažreiz, kad viņa bija vidū dažu skarbu un valdonīgu runas, Miss
Minchin varētu atrast foto, unchildish acis fiksēts viņu ar kaut ko līdzīgu
lepns smaids tiem.
Tādās reizēs viņa nezināja, ka Sāra teica pie sevis:
"Tu nezini, ka jūs sakāt par šīm lietām princeses, un ka, ja es izvēlējos I
varētu pamāt manu roku un likt jums izpildi.
Es tikai jūs saudzēt, jo es esmu princese, un tu esi slikta, stulba, nelaipns, vulgārus
vecajam, un nezinu nekādu labāku. "
Tas izmanto interesi un amuse viņu vairāk nekā jebkas cits, un savādi un nereāls
kā tas bija, viņa atrada mierinājumu tajā, un tas bija labi lieta par viņas.
Bet doma tur savā valdījumā, viņa nevarēja būt rupjš un ļaunprātīga ar
rupjība un dusmas par tiem, par viņu. "Princese ir pieklājīgs," viņa teica
pati.
Un tad, kad kalpi, ar savu toni no savas saimnieces, kas bija nekaunīgs un
lika viņai par, viņa turēt galvu taisni un uz tām atbildēt ar dīvaini
pieklājība, kas bieži vien viņiem skatās uz viņu.
"Viņai ir vairāk airs un žēlastības nekā ja viņa nāk no Bekingemas pils, kas jauniešiem
viens, "teica pavārs, chuckling maz reizēm.
"Es pazaudēju savu rūdījums ar viņas pietiekami bieži, bet es teikšu viņa nekad aizmirst viņu
manieres. "Ja jūs, lūdzu, pavārs", "Tu būsi tik
veida, gatavot? '
"Es lūdzu jūsu piedošanu, pavāra," Vai es nepatikšanas jums, gatavot? '
Viņa pilieni 'em par virtuvē, it kā tie bija nekas. "
Rītā pēc intervijas ar Ram Dass un viņa pērtiķiem, Sāra bija
klase ar saviem mazajiem skolēniem.
Kuri beiguši dodot tiem savu pieredzi, viņa bija liekot uz Francijas burtnīcas
kopā un domā, kā viņa to darīja, par dažādām lietām karaliskās personāži skaits
maskēšana tika aicinātas darīt: Alfred
Lielais, piemēram, sadedzinot kūkas un iegūt viņa ausis liekami ko sieva
veikls-ganāmpulks. Kā biedēja viņa ir bijusi, kad viņa
uzzināju, ko viņa bija darījusi.
Ja Miss Minchin vajadzētu uzzināt, ka viņa - Sāra, kura pirksti bija gandrīz uzlīmēšanu
viņas zābaki - bija princese - reāla! Viņas acis bija tieši meklēt
kas Miss Minchin visvairāk nepatika.
Viņa nebūtu tā, viņa bija pavisam tuvu klāt un bija tik saniknots, ka viņa faktiski
lidoja uz viņu un liekami viņas ausis - tieši tā, kā veikls, ganāmpulku sieva bija liekami King
Alfrēda.
Tā ir veikusi Sara sā***. Viņa pamodos no viņas sapņa pie šoka,
un, zvejošana elpu, apstājās 2..
Tad, nezinot viņa bija gatavojas darīt to, viņa ielauzās nedaudz smieties.
"Ko tu smejoties, tu drosmīgs, nekaunīgs bērns?"
Miss Minchin iesaucās.
Pagāja Sara dažas sekundes, lai kontrolētu sevi pietiekami atcerēties, ka viņa
bija princese. Viņas vaigi bija sarkani un dedzinoša no
sitieniem viņa ir saņēmusi.
"Es domāju," viņa atbildēja. "Begs manu piedošanu nekavējoties," teica Miss
Minchin. Sara vilcinājās 2. pirms viņa atbildēja.
"Es lūdzu jūsu piedošanu smejoties, ja tas bija rupjš," viņa teica pēc tam, "bet es nelūdzas
Jūsu piedošana par domāšanu. "" Ko jūs domājat? "prasīja Miss
Minchin.
"Kā uzdrīkstēties jūs domājat? Ko jūs domājat? "
Jessie tittered, un viņa un Lavinia nudged otru unisonā.
Visas meitenes pacēla no savas grāmatas, lai klausītos.
Tiešām, tas vienmēr ir ieinteresēti viņiem maz, kad jaunkundze Minchin uzbruka Zāru.
Sara vienmēr kaut ko teica savādi, un nekad šķita vismaz mazliet nobijušies.
Viņa nebija mazāk nobijies tagad, lai gan viņas liekami ausis bija koši un viņas
acis bija tik spilgti kā zvaigznes.
"Es domāju," viņa atbildēja grandly un pieklājīgi, "ka jūs nezināt, ko jūs
darīja "." Ka es nezināju, ko es daru? "
Miss Minchin diezgan noelsās.
"Jā," teica Sāra, "un es domāju, kas notiktu, ja es būtu princese un jums
liekami manas ausis - ko man vajadzētu darīt, lai jums.
Un es domāju, ka ja es būtu viens, tu nekad uzdrošinās darīt to, ko es teicu
vai izdarīja.
Un es domāju, cik pārsteigts un nobijies tu būtu, ja jūs pēkšņi
uzzināju - "
Viņai bija iedomāties nākotni tik skaidri pirms viņas acis, ka viņa runāja tādā veidā
kas bija spēkā vēl uz Miss Minchin.
Likās uz šo brīdi, lai viņas šauru, iztēles prātā, ka jābūt
ir dažas reālā vara slēpjas aiz šī vaļsirdīgs uzdrīkstēšanās.
"Ko?" Viņa iesaucās.
"Uzzināja, ko?" "Tas man tiešām bija princese," teica Sāra,
"Un var darīt jebko - kaut ko man patika." Katrs no acīm telpā pāris palielinājās līdz
tās pilnīgu ierobežojumu.
Lavinia noliecās uz priekšu viņas sēdekļa izskatās. "Iet uz savu istabu," iesaucās Miss Minchin,
elpas, "tas instant! Atstāt klase!
Apmeklēt jūsu nodarbības, meitenēm! "
Sara sniedza nelielu loku.
"Atvainojiet mani smejas, ja tas bija nepieklājīgi," viņa sacīja, un izgāja no
telpa, atstājot Miss Minchin cīnās ar savu niknumu, un meitenes čukstot vairāk
viņu grāmatas.
"Vai tu redzēji viņas? Vai jūs redzējāt, cik savādi viņa izskatījās? "
Jessie izcēlās. "Es nebūtu vispār pārsteigts, ja viņa to darīja
izrādās kaut.
Pieņemsim, viņai jābūt! "
>
Little Princess ar Frances Hodgson Burnett NODAĻĀ 12.
Otrā pusē mūra
Ja viens dzīvo rindu māju, tas ir interesanti domāt par lietām, kas
tiek darīts, un teica, no otras puses sienas no paša istabu vienā dzīvo
iekšā
Sara bija sajūsmā par jautrajiem sevi, mēģinot iztēloties lietas apslēpt sienas
kas sadalīti Atlasīt seminārs no Indijas džentelmeņu mājā.
Viņa zināja, ka klase bija blakus uz Indijas džentlmeņu pētījumā, un viņa cerēja
ka sienas bija biezas, lai troksnis, kas dažreiz pēc nodarbību stundas nebūtu
traucē viņu.
"Es esmu aug diezgan patika viņu," viņa teica Ermengarde "Es negribētu, lai viņš būtu
traucēts. Man ir pieņēmušas viņu draugu.
Jūs varat darīt ar cilvēkiem, jūs nekad runā uz visu.
Jūs varat vienkārši skatīties tos, un domāt par viņiem, un ir žēl tos, līdz tie šķiet
gandrīz kā attiecības.
Es esmu diezgan satraukti dažreiz, kad es redzu ārsts zvana divreiz dienā. "
"Man ir ļoti maz attiecības," sacīja Ermengarde, pārdomāti, "un es esmu ļoti
priecīgs par to.
Man nepatīk tie, kas man ir. Manas divas tantes vienmēr saka, "Godātais mani,
Ermengarde! Jums ir ļoti tauki.
Jums nevajadzētu ēst saldumus, "un mans tēvocis vienmēr jautā man lietām, piemēram," Kad bija
Edvards Trešā pacelties no troņa "un" Kurš nomira no pārbarot ar nēģu? '"
Sara smējās.
"Cilvēki jūs nekad runā uz nevaram uzdot jums jautājumus, piemēram, ka," viņa teica, "un es esmu
pārliecināts Indijas kungs nebūtu pat ja viņš bija diezgan intīmas ar jums.
Es esmu sajūsmā par viņu. "
Viņa bija kļuvusi iemīļojusi liela ģimene, jo viņi izskatījās laimīgi, bet viņa bija
kļūt iemīļojusi Indijas džentlmenis, jo viņš izskatījās apmierināts.
Viņš bija acīmredzami nav pilnībā atguvusies no kāda ļoti smagas slimības.
Virtuvē, - ja, protams, kalpi, ar kādu mistisku līdzekļiem,
zināja visu - tur bija daudz diskusiju par viņa lietu.
Viņš nebija indiešu kungs reāli, bet anglis, kurš dzīvoja Indijā.
Viņš tikās ar lielām nelaimēm, kas bija kādu laiku tik apdraudēta viņa visu laimi
ka viņš bija domājis pats sagrauta un apkaunojis uz visiem laikiem.
Šoks bija tik liels, ka viņš gandrīz nomira no smadzeņu drudzis, un kopš tā laika
viņš bija shattered ar veselību, taču viņa Bagātība ir mainījusies, un visi viņa
mantība bija atjaunota viņam.
Viņa problēmas un bīstamība bija saistīts ar raktuvēm.
"Un mīnas ar dimantu 'em!" Teica pavārs.
"Nav Savin 's of mine nekad tērēta bez mīnām - konkrēti diamond svarīgākus pasūtījumus" - ar
sānu skatiens uz Sara. "Mēs visi zinām Somethin" no tiem. "
"Viņš jutās kā mans tētis juta," Sara domāja.
"Viņš bija slims, jo mans tētis bija, bet viņš nav miruši."
Tāpēc viņas sirds bija vairāk vērsta uz viņu kā agrāk.
Kad viņa tika izsūtīta naktī viņa izmanto dažreiz justies diezgan priecīgs, jo tur
bija vienmēr iespēja, ka mājas blakus durvīm aizkari varētu vēl tikt slēgts
un viņa varēja ieskatīties siltā telpā un redzēt viņas pieņemto draugu.
Kad neviena cita nebija par viņa izmanto dažreiz apstāties, un, turot pie dzelzs margas,
vēlos viņam labu nakti, it kā viņš varēja dzirdēt viņu.
"Varbūt jūs varat sajust, ja jūs nevarat dzirdēt," bija viņas iedomātā.
"Varbūt veida domas sasniedz cilvēkus kaut kā, pat pa logiem un durvīm un
sienas.
Varbūt jums justies mazliet silts un mierināja, un nezinu kāpēc, kad es esmu
stāvot šeit, aukstuma un ceru, jūs iegūsiet labi un laimīgi atkal.
Es esmu tik žēl tevi, "viņa čukstēja intensīvā maz balsī.
"Es vēlos jums bija arī A Little Missus ', kas varētu pet jums, kā es izmantoti, lai pet Papa, kad viņš bija
galvassāpes.
Es vēlos būt jūsu 'Little Missus beigsit sevi, slikta mīļie!
Ar labu nakti - ar labu nakti. Dievs jūs svētī! "
Viņa aizietu, sajūta diezgan mierināja un nedaudz siltāks sevi.
Viņas simpātijas bija tik spēcīga, ka likās, ka tas ir jānonāk viņam kaut kā viņš sēdēja
viens savā krēslā pie kamīna, gandrīz vienmēr nozīmē lielu rītakleita, un gandrīz
vienmēr ar savu pieri atpūšas savā rokā, jo viņš skatījās bezcerīgi ugunī.
Viņš skatījās uz Sara kā cilvēks, kas bija nepatikšanas par viņa prātā joprojām, ne tikai, piemēram,
viens, kuru nepatikšanām gulēja viss pagātnē.
"Viņš vienmēr šķiet, it kā viņš domāja par kaut ko, kas sāp viņam tagad," viņa teica
pati, "bet viņš dabūja savu naudu atpakaļ, un viņš būs iegūt pār savu smadzeņu mēri laiku,
tāpēc viņš nedrīkstēja izskatīties tāpat.
Nez, ja tur ir kaut kas cits. "
Ja tur bija kaut kas cits - kaut arī kalpi ne dzirdēt - viņa nevarēja
palīdzēt domāt, ka no lielas ģimenes tēvs to zināja - džentlmenis viņa sauc
Mr Montmorency.
Mr Montmorency devās pie viņa bieži, un kundze Montmorency un visas maz
Montmorencys gāja, pārāk, lai gan retāk.
Viņš likās īpaši fond no diviem vecāko mazajām meitenēm - Janet un Nora kas
bija tik satraukts, kad mazais brālis Donalds devis Sara savu sixpence.
Viņš bija, faktiski, ļoti konkursa vietu savā sirdī uz visiem bērniem, un jo īpaši
par mazas meitenes.
Dženeta un Nora bija sajūsmā par viņu, jo viņš bija no tiem, un raudzījās uz priekšu
Lielākais prieks pēcpusdienās, kad tie tika atļauts šķērsot laukumu un
padarīt savus labi uzvedās nedaudz vizītes viņam.
Viņi bija ļoti pieklājīgs maz apmeklējumu, jo viņš bija nederīgs.
"Viņš ir slikts lieta," teica Dženeta, "un viņš saka, ka mēs viņu uzmundrināt.
Mēs cenšamies viņu uzmundrināt ļoti klusi "Dženeta bija ģimenes galva., Un tur
Pārējie to kārtībā.
Tā bija viņa, kas izlēma, kad tas bija diskrēta lūgt Indijas kungu pastāstīt stāstus
par Indiju, un tas bija viņa, kas redzēja, kad viņš bija noguris, un tas bija laiks, lai nozagt
mierīgi prom un pateikt ram Dass doties pie viņa.
Viņi bija ļoti mīl Ram Dass.
Viņš varēja būt teicis neierobežotu skaitu stāstu, ja viņš būtu varējis runāt kaut ko, bet
Hindustani.
Vērtē Indijas džentlmeņu īstais vārds bija Mr Carrisford, un Dženeta pastāstīja Mr Carrisford
par sastapšanos ar maz-meitene-kas-ir-ne--ubags.
Viņš bija ļoti ieinteresēts, un viss vēl tad, kad viņš dzirdēja no RAM Dass ar
piedzīvojums ar pērtiķiem uz jumta.
Ram Dass kas viņam ļoti skaidru priekšstatu par bēniņiem un tās desolateness - no
tukša grīdas un šķelto ģipša, sarūsējis, tukšs režģis, un cieta, šaurs gulta.
"Carmichael," viņš sacīja tēvam liela ģimene, kad viņš bija dzirdējis šo
apraksts: "Nez cik daudzi no šajā laukumā bēniņos ir kā viens,
un cik nožēlojami maz kalps meitenes
gulēt uz šādiem gultas, bet es mētāties uz manu dūnu spilveni, iekrauj un vajāti, bagātība, kas
ir, lielākā daļa no tā - nav mans. "
"Mans dārgais kolēģis," Mr Carmichael atbildēja cheerily, "jo ātrāk tu vairs mocīšana
pats labāk tas būs jums.
Ja jūs piederētu visas bagātību visu Indies, jūs nevar noteikt tiesības visiem
neērtības pasaulē, un ja jūs sāka refurnish visus bēniņos šajā laukumā,
vēl joprojām saglabājas visi bēniņi, kas
visi pārējie skvēri un ielas sakārtot.
Un tur tu esi! "
Mr Carrisford sēdēja un mazliet viņa nagus viņš ieskatījās kvēlojošs gultas oglēm, kas
režģa.
"Vai tu domā, ka," viņš teica lēni, pēc pauzes - "Vai tu domā, ka ir iespējams, ka
cits bērns - bērns es nekad vairs domāt par, es uzskatu - varētu būt - varētu
Iespējams samazinātos līdz šādā stāvoklī kā nabaga dvēselei blakus durvīm? "
Mr Carmichael paskatījās uz viņu nemierīgi.
Viņš zināja, ka vissliktākā lieta cilvēks varētu darīt sev, savai iemeslu un viņa
veselība, bija sākt domāt konkrētā veidā šajā konkrētajā jautājumā.
"Ja pie Madame Pascal skolā Parīzē bērns bija viens no jums ir meklēt," viņš
atbildēja soothingly, "viņa, šķiet, ir tādu cilvēku, kuri var atļauties rokās
rūpēties par viņu.
Viņi pieņēma, jo viņai bija mīļākie biedrs viņu meitiņa
kurš nomira.
Viņiem nebija citiem bērniem, un Madame Pascal teica, ka viņi ļoti labi
Uzdevumu krievus. "
"Un nabaga sieviete tiešām nezināja, kur tās ir veikušas viņu!" Iesaucās
Mr Carrisford. Mr Carmichael paraustīja plecus.
"Viņa bija gudrs, pasaulīgs francūziete, un acīmredzami bija tikai pārāk priecīgi saņemt
bērnam tik ērti pie viņas rokas, kad tēva nāve atstāja viņai pilnīgi nesagatavots
par.
Sievietes viņas veida pūlēties sevi par bērnu, kas varētu nākotnes
pierādīt slogu. Pieņemtos vecāki acīmredzot pazuda
un neatstāj pēdas. "
"Bet jūs sakāt:" Ja bērns bija viens es esmu meklējumos.
Tu saki "ja". Mēs neesam pārliecināti.
Tur bija ar nosaukumu atšķirība. "
"Madame Pascal izrunā tā it kā tas būtu Carew vietā Crewe - bet kas varētu būt
tikai jautājums izrunu. Apstākļi bija savādi līdzīgs.
Angļu virsnieks Indijā bija ievietojusi viņa bez mātes meitene skolā.
Viņš nomira pēkšņi zaudējot savu laimi. "
Mr Carmichael apturēta mirkli, it kā jauna doma bija noticis ar viņu.
"Vai tiešām bērns palika skolā Parīzē?
Vai esat pārliecināts, ka tas bija Parīze? "
"Mans dārgais kolēģis," salauza ceturtā Carrisford, ar nemierīgo rūgtuma, "Es esmu pārliecināts
nekas. Es nekad neredzēja ne bērnam vai viņas mātei.
Ralfs Crewe un es mīlēja viens otru, kā zēniem, bet mums nebija izpildīti, jo mūsu skolas dienās,
līdz tikāmies Indijā. Es uzsūcās krāšņo apsolījumu
no raktuvēm.
Viņš kļuva uzsūcas, too. Viss bija tik milzīgs un mirdzošs
ka mēs 1/2 zaudēja galvu. Kad mēs tikāmies mēs tikko runāja par jebko
cits.
Es tikai zināju, ka bērns tika nosūtīts uz skolu kaut kur.
Es pat neatceros, tagad, KĀ es to zināju. "
Viņš sāka uztraukties.
Viņš vienmēr bija satraukti, kad viņa vēl vājāka smadzenes iedegās ar atmiņām
uz katastrofas pagātnē. Mr Carmichael noskatījos viņu nepacietīgi.
Tas bija nepieciešams, uzdot dažus jautājumus, taču tie jāliek mierīgi un ar piesardzību.
"Bet jums bija pamats domāt skola bija Parīzē?"
"Jā," bija atbilde, "jo viņas māte bija francūziete, un es biju dzirdējis, ka viņa
vēlējās savu bērnu uz izglītību Parīzē. Šķita tikai iespējams, ka viņai būtu
tur. "
"Jā," Mr Carmichael teica, "šķiet vairāk nekā aizdomīgs."
Indijas kungs noliecās uz priekšu un sita tabulu ar garu, izšķērdēta roku.
"Carmichael," viņš teica, "es jāatrod viņai.
Ja viņa ir dzīva, viņa ir kaut kur. Ja viņa ir friendless un bez naudas, tas ir
caur manu vainas. Kā ir cilvēks, lai saņemtu atpakaļ savu nervu ar
lieta, piemēram, ka viņa prātā?
Tas pēkšņi mainīt luck pie raktuvēm ir guvusi realitāti visiem mūsu visvairāk fantastisks
sapņi, un nabaga Crewe s bērns var ubagot uz ielas! "
"Nē, nē," teica Carmichael.
"Centieties būt mierīgs. Mierināt sevi ar to, ka tad, kad
viņa ir atrodama Jums ir laime nodot viņai. "
"Kāpēc man nav cilvēks pietiekami stāvēt manu zemi, kad viss izskatījās melns?"
Carrisford ievaidējās žēlabains postā.
"Es uzskatu, ka man vajadzēja palikt pie sava, ja man nebūtu bijis atbildīgs par citu
tautas nauda, kā arī mana. Slikts Crewe bija ievietoti sistēmā katru
penss, ka viņš pieder.
Viņš uzticas man - viņš mīlēja mani. Un viņš nomira domāju es bija izpostījis viņam - I -
Tom Carrisford, kurš spēlēja kriketa pie Eton ar viņu.
Ko ļaundaris viņš ir domājis mani! "
"Vai nav kauns sevi tik rūgti." "Man nav kauns sevi, jo
spekulācija iznîkšana - es pārmestu sevi zaudēt savu drosmi.
Es aizbēgu kā blēdis un zaglis, jo es nevarēju saskarties mans labākais draugs un
saku man bija izpostījis viņam un viņa bērns "labsirdīga tēvs lielo ģimeni.
izteikt savu roku uz viņa pleca comfortingly.
"Tu skrēja prom, jo Jūsu smadzenes devis ceļu zem celma garīgo spīdzināšanu," viņš
teica. "Tu biji 1/2 murgojošs jau.
Ja tu nebūtu tu būtu uzturējies un cīnījās it out.
Jums bija slimnīcā, strapped leju gultā, murgi ar smadzeņu drudzi, divas dienas
ja tu atstāji vietu.
Atcerieties to. "Carrisford samazinājās pieri viņa
rokas. "Labi Dievs! Jā, "viņš teica.
"Es virzīja traks ar šausmām un šausmas.
Man nebija gulējis nedēļas. Naktī es sadala no manas mājas visu
gaisa likās pilns pretīgs lietas dzeltenais un mutē uz mani. "
"Tas ir izskaidrojums nepietiek," teica Mr Carmichael.
"Kā gan par draudēja smadzeņu mēra tiesneša cilvēks sanely!"
Carrisford kratīja pārkārušies galvu.
"Un, kad es atgriezos apziņas slikts Crewe bija miris - un aprakts.
Un es it kā atceros neko. Es neatcerējās bērnu mēnešiem un
mēnešus.
Pat tad, kad es sāku atcerēties viņas pastāvēšana viss likās sava veida nokausēt. "
Viņš apstājās brīdi un paberzēja pieri.
"Tas dažreiz liekas tik tagad, kad mēģinu atcerēties.
Protams man ir dažkārt dzirdējis Crewe runāt par skolu viņai tika nosūtīta.
Vai tu domā? "
"Viņš, iespējams, nav runājis par to noteikti. Jūs nekad, šķiet pat ir dzirdējis viņas īstais
nosaukums "". Viņš mēdza saukt viņu ar nepāra pet vārdu viņš
bija izgudrots.
Viņš aicināja viņas viņa "Little Missus." Bet nožēlojami raktuves brauca visu
cits no mūsu galvām. Mēs runājām ne par ko citu.
Ja viņš runāja par skolas es aizmirsu - es aizmirsu.
Un tagad es nekad atcerēties. "" Nāc, nāc, "teica Carmichael.
"Mēs atradīsim viņu vēl.
Mēs turpināsim meklēt Madame Pascal ir labsirdīgi krieviem.
Viņa it kā ir neskaidra ideja ka viņi dzīvoja Maskavā.
Mēs ņemsim, ka pavediens.
Es iešu uz Maskavu. "" Ja es būtu iespēja ceļot, es gribētu iet ar
tu, "teica Carrisford," bet es varu tikai sēdēt šeit ietin kažokādu un skatās uz uguns.
Un kad es paskatos uz to es it kā redzu Crewe geju jaunajā sejā lūkojās atpakaļ uz mani.
Viņš izskatās tā, it kā viņš būtu jautā man jautājumu.
Dažreiz es sapņoju par viņu naktī, un viņš vienmēr stāv manis un jautā pats
jautājums vārdos. Vai varat uzminēt to, ko viņš saka, Carmichael? "
Mr Carmichael atbildēja viņam diezgan klusi.
"Ne gluži," viņš teica. "Viņš vienmēr saka," Toms, vecs vīrs - Toms - ja
ir maz Missus? '"
Viņš nozvejoti Carmichael roku un pieķērās tai.
"Man jāspēj atbildēt viņam - Man ir" viņš teica.
"Palīdziet man atrast viņas.
Palīdziet man "No otras sieniņu Sara pusē bija.
sēdēja mansardā runājot ar Melchisedec, kurš bija iznācis uz viņa
vakara maltīti.
"Tas ir bijis grūti būt princese šodien, Melchisedec," viņa teica.
"Tas ir grūtāk nekā parasti. Tā kļūst grūtāk, jo laika apstākļi aug vēsāks
un ielas iegūt vairāk apliets.
Kad Lavinia smējās par manu dubļainu svārki kā gāju garām viņu zālē, es domāju par
kaut ko teikt viss vienā mirklī - un es tikai tikko apstājās sevi laikā.
Jūs nevarat smīnēt atpakaļ pie cilvēkiem, piemēram, ka - ja esat princese.
Bet jums ir kodums jūsu mēli turēt sev collas
Es mazliet mine.
Tas bija auksts pēcpusdienā, Melchisedec. Un it'sa aukstā naktī. "
Pavisam pēkšņi viņa uzlika savu melno galvu uz leju uz rokām, jo viņa bieži bija, kad viņa bija
vien.
"Ak, tēt," viņa čukstēja, "kas ilgs laiks, šķiet, kopš es biju jūsu" Mazais
Missus '! "Tas bija tas, kas notika tajā dienā, gan uz
malas sienas.
>
Little Princess ar Frances Hodgson Burnett NODAĻĀ 13.
Viens no populace
Ziema bija nožēlojams 1.
Bija dienas, kad Sāra tramped pa sniegu, kad viņa devās uz viņas errands;
bija sliktāki laiki, kad sniegs izkusis un kopā sevi ar dubļiem veidot slapjdraņķis;
tur bija arī citi, kad migla bija tik bieza
ka uz ielas lampas ir apgaismota visu dienu un Londona izskatījās kā tas bija meklējusi
pēcpusdienā, pirms vairākiem gadiem, kad kabīne ir sadzītas ar maģistrālēm
ar Sara pievilkts savā sēdeklī, atspiedies pret tēva pleca.
Par šādiem dienās no nama Lielajā Ģimenes logi vienmēr izskatījās delightfully
mājīgs un pievilcīgs, un pētījums, kurā Indijas kungs sēdēja kvēloja ar siltumu
un bagāts krāsas.
Bet bēniņu bija drūms pēc vārdiem. Vairs nebija saulrieti vai saullēktus līdz
apskatīt, un diez vai kādreiz visas zvaigznes, tas likās Sara.
Mākoņi karājās zemu pār virsgaisma un bija vai nu pelēkas vai dubļu krāsu, vai krītot
Stiprs lietus.
Pulksten četros pēcpusdienā, pat ja tur nebija nekāda īpaša migla, rītausma bija
beigusies.
Ja tas bija nepieciešams, lai dotos uz savu mansardu jebkam, Sāra bija pienā*** pret gaismu
svece.
Ar virtuvē sievietes tika samazinātas, un, kas padarīja tos saīdzis kā
kādreiz. Bekija noteica kā mazs vergu.
"" Twarn't jums, garām, "viņa teica aizsmakušā balsī, lai Sara vienu nakti, kad viņa bija ielīda
bēniņi - "" twarn't jums, "Bastille," Bein 'ieslodzītais
Nākamais šūnu, es būtu jāmirst.
Ka tur nav, šķiet reāla tagad, vai ne? Missus ir vairāk, piemēram, galvas cietuma uzraugs
Katru dienu viņa dzīvo. Es varu apcelšana redzēt tos lielas atslēgas, jums teikt, viņa
veic.
Pavārs viņa ir kā viens no nepietiekami jailers.
Pastāsti man dažas vairāk, lūdzu, garām - pastāsti par to subt'ranean fragmentu mēs esam zemnīca
ar sienām. "
"Es tev varu pateikt kaut ko siltāku," shivered Zāra.
"Get jūsu segu un wrap tā ap tevi, un es nopirkšu raktuves, un mēs bars tuvu
kopā uz gultas, un es pastāstīšu par tropu mežu, kurā Indijas
džentlmeņu mērkaķis dzīvojām.
Kad es redzu viņu sēžot uz galda pie loga un meklē uz ielas
ar šo skumjš vārda, man vienmēr liekas, ka viņš domā par tropu
mežā, kur viņš mēdza šūpoles ar savu asti no kokosriekstu koki.
Nez, kas nozvejotas viņam, un ja viņš atstājis ģimeni aiz kurš bija atkarīgs no viņa
kokosrieksti. "
"Tas ir siltāks, garām," sacīja Bekija, pateicību, "bet, someways, pat
Bastille ir sava veida heatin ", kad jūs nokļūst plakangliemeņu" par to. "
"Tas ir tāpēc, ka tas padara jūs domājat par kaut ko citu," teica Sāra, iesaiņošana
sega ap viņu, kamēr tikai viņas maza tumša seja bija redzams meklē no tā.
"Es esmu ievērojis šo.
Kas jums ir jādara ar savu prātu, kad jūsu ķermenis ir nožēlojams, ir padarīt to domāt
kaut kas cits "." Vai jūs to darīt, garām? "faltered Bekija,
attiecībā uz viņu ar apbrīnot acīm.
Sara trikotāžas viņas uzacis brīdis. "Dažreiz es varu un dažreiz es nevaru,"
viņa teica stoutly. "Bet, kad es CAN es esmu labi.
Un ko es uzskatu, ka mēs vienmēr varētu,-ja mēs praktizē pietiekami.
Es esmu praktizē diezgan daudz pēdējā laikā, un tas sāk būt vieglāk, nekā to
izmanto, lai būtu.
Kad lietas ir briesmīgs - vienkārši briesmīgs - Es domāju, kā grūti, kā jebkad es varu būt
princese.
Es sev saku, "es esmu princese, un es esmu feja 1, un jo es esmu feja
nekas nevar kaitēt man vai darīt man neērti. "
Jūs nezināt, kā tas padara jūs aizmirst "- ar smiekliem.
Viņai bija ļoti daudz iespēju, kā padarīt viņas prātā domā par kaut ko citu, un daudzi
iespējas pierādīt sev, vai viņa bija princese.
Bet viens no spēcīgākajiem testu viņa bija kādreiz uzdotos nāca uz noteiktu briesmīgs dienā
kas, viņa bieži domāja pēc tam, nekad diezgan izgaist no viņas atmiņā pat
turpmākajiem gadiem.
Vairākas dienas tā rained pastāvīgi; ielas bija vēss un
apliets un pilns ar drūmo, auksta migla, tur bija dubļi visur - lipīga Londona dubļu - un
pāri visam Pall no līņāt un miglā.
Protams, bija vairāki gari un nogurdinoši errands nepieciešams veikt - tur vienmēr
bija dienās, kā šis - un Sāra bija izsūtīja atkal un atkal, kamēr viņas nobružāts
drēbes bija mitrs cauri.
Absurda vecās spalvas uz viņas bezcerīgs cepure bija vairāk draggled un absurdi, nekā jebkad,
un viņas apspiests apavi bija tik slapja, ka viņi nevarēja turēt kādu vairāk ūdens.
Papildus tam, viņa bija atņemta viņas vakariņas, jo jaunkundze Minchin bija izvēlējusies
viņu sodītu.
Viņa bija tik auksts un izsalkuši un noguruši, ka viņas seja sāka ir satvertu izskatu, un
tagad un tad dažas labsirdīgs cilvēks iet viņai uz ielas atskatījās uz viņu
ar pēkšņu simpātiju.
Bet viņa nezināja, ka. Viņa steidzās tālāk, cenšoties izdarīt viņas prātā
domā par kaut ko citu. Tas bija tiešām ļoti nepieciešams.
Viņas veidā to darīt bija "izlikties" un "domāt" ar visu spēku, kas bija
palicis viņas.
Bet tiešām šoreiz tas bija grūtāk, nekā viņa jebkad ir atzinusi, un vienu vai divas reizes viņa
domāja, ka tas gandrīz padarīja viņu vēl auksti un ēst, nevis mazāk.
Bet viņa neatlaidīgi neatlaidīgi, un kā dubļaina ūdens squelched caur viņas šķelto
kurpes un vēja šķita mēģinot vilkt savu plānu jaka no viņas, viņa sarunājās ar
Pati viņa gāja, bet viņa neteica skaļi vai pat pārvietoties viņas lūpas.
"Pieņemsim, ka es būtu sausas drēbes," viņa domāja.
"Pieņemsim, man bija labas kurpes un garu, biezu mētelis un vilnas zeķes un visu
lietussargs.
Un pieņemsim, - domāju, - tikai tad, kad es biju pie maizes un, ja tie pārdod karsto maizītes, es
Būtu jāatrod sixpence - kas piederēja neviens.
Pieņemsim, ja es darīju, man vajadzētu iet uz veikalu un nopirkt sešas no karstākie maizītes un paēst
tos visus bez apstāšanās "Daži ļoti nepāra lietas notiek. šajā pasaulē
reizēm.
Tas noteikti bija nepāra lieta, kas noticis ar Sara.
Viņai nācās šķērsot ielu tikai tad, kad viņa teica, ka tas sevi.
Dubļi bija briesmīgs - viņa gandrīz bija brist.
Viņa paņēma savu ceļu tikpat rūpīgi kā viņa varēja, bet viņa nevarēja glābt sevi daudz;
tikai, picking savu ceļu, viņai nācās skatos uz viņas kājām un dubļiem, un jo
skatoties uz leju - tāpat kā viņa sasniedza
bruģis - viņa redzēja kaut ko spīdošs grāvī.
Faktiski tas bija gabals no sudraba - niecīga gabals trodden pēc daudzu kājām, bet joprojām
ar garu pietiekami atstāta spīdēt nedaudz.
Ne gluži sixpence, bet nākamā lieta tai - fourpenny gabals.
Vienā sekundē tas bija viņas aukstā maz sarkans un zils rokām.
"Ak," viņa noelsās, "tā ir taisnība!
Tā ir taisnība, "Un tad!, Ja jūs ticiet man, viņa
skatījās taisni veikalā tieši saskaras viņas.
Un tas bija maiznīca, un jautrs, resns, mātes sieviete ar sārtiem vaigiem bija
liekot pa logu paplāti gardas tikko ceptas karstās maizītes, svaigi no krāsns -
lielas, briest, spīdīgu maizītes, ar jāņogām tiem.
Tas gandrīz izdevās Sāra reibonis uz dažām sekundēm - triecienu, un no redzesloka
maizītes un apburošā aromāta, kas siltā maizes peldošs augšup pa maizes un
pagrabs logs.
Viņa zināja, viņai nevajag vilcināties izmantot maz gabals naudu.
Tas bija acīmredzami gulējis dubļos kādu laiku, un tā īpašnieks bija pilnīgi
zaudētas plūsmā iet cilvēki, kas pārpildītas un jostled viena otrai visu dienu
garš.
"Bet es iešu un lūgt maiznieks sievieti, ja viņa ir zaudējusi kaut ko," viņa sev teica,
diezgan vāji. Tāpēc viņa šķērsoja bruģi un nodot viņas slapjš
kāju uz pakāpiena.
Kā viņa to darīja viņa redzēja kaut kas lika viņai apstāties.
Tas bija nedaudz skaitlis vairāk vientuļš pat par sevi - mazliet skaitlis, kas nebija
daudz vairāk nekā paketei lupatas, no kuriem mazi, tukša, sarkanā saduļķot kājas raudzījās ārā,
tikai tāpēc, lupatas, ar kuriem to
īpašnieks centās aptvert to nebija pietiekami ilgi.
Virs lupatas parādījās šoks vadītājs juceklīgajā matiem, un netīrs seja ar lieliem,
dobi, izsalcis acis.
Sara zināja tie bija izsalcis acis brīdi viņa redzēja viņus, un viņa juta pēkšņu
līdzjūtība.
"Tas," viņa sev teica, ar nelielu nopūtu, "ir viena no iedzīvotājos - un viņa ir
hungrier nekā es esmu. "
Bērns - tā "viens no iedzīvotājos" - skatījās augšā Zāru, un iegrozījās sevi
malā maz, lai dotu savu istabu, lai iet.
Viņa tika izmantots, lai tiek veikti, lai sniegtu telpu visiem.
Viņa zināja, ka ja policists nejauši viņu redzēt viņš pateiks viņai "iet tālāk."
Sara satvēra viņas maz fourpenny gabals un vilcinājās dažām sekundēm.
Tad viņa runāja ar viņu. "Vai jūs izsalkuši?" Viņa jautāja.
Bērns iegrozījās sevi un viņas drānu nedaudz vairāk.
"Vai ne es jist?" Viņa teica aizsmakušā balsī. "Jist nav man?"
"Vai tad tu bijusi vakariņas?" Teica Sāra.
"Nē vakariņas," vairāk aizsmakušā balsī vēl un vēl shuffling.
"Tāpat vēl nav bre'fast - ne vēl ne vakariņas. Nē Nothin '.
"Kopš kura laika?" Jautāja Zāra.
"Dunno. Nekad got Nothin 'šodien - nekur.
Esmu axed "axed." Tikai uz viņu palūkoties, kas Sara vairāk izsalkuši
un neskaidrs.
Bet šie savādi maz domāja darbā viņas smadzenēs, un viņa runāja pie
pati, lai gan viņa bija slima pie sirds.
"Ja esmu princese," viņa teica, "ja es esmu princese - kad viņi bija nabagi un
padzīti no savām troņos - viņi vienmēr dalījās - ar iedzīvotājos - ja tie atbilst vienam
nabadzīgāki un hungrier nekā viņi paši.
Viņi vienmēr dalījās. Maizītes ir penss katrs.
Ja tas būtu bijis sixpence es varētu ēst seši.
Tas nebūs pietiekami, lai kāds no mums.
Bet tas būs labāk nekā nekas. "" Pagaidiet minūti, "viņa teica ubags
bērnam. Viņa iegāja veikalā.
Tas bija silts un smaržoja garšīgu.
Sieviete bija tikai gatavojas nodot dažas vairāk karstā maizītes pa logu.
"Ja jūs, lūdzu," teica Sāra, "tu esi zaudējis fourpence -? Sudraba fourpence"
Un viņa tur pamests maz gabals naudas, lai viņu.
Sieviete paskatījās uz to un pēc tam pie viņas - viņas intensīvas maz sejas un draggled, kad
smalkas drēbes.
"Svētī mūs, nē," viņa atbildēja. "Vai jums atrast to?"
"Jā," teica Sāra. "Grāvī."
"Keep it, tad," sacīja sieviete.
"Tas varētu būt bijis tur uz nedēļu, un Dievs zina, kurš ir pazaudējis to.
Jūs nekad nevarētu uzzināt. "" Es zinu, ka, "teica Sāra," bet es domāju,
vēlētos lūgt jūs. "
"Nav daudz būtu," sacīja sieviete, skatoties neizprot un interesē un labsirdīga visu
uzreiz. "Vai tu vēlies iegādāties kaut ko?" Viņa piebilda,
jo viņa redzēja Sara skatienu uz maizītes.
"Četras maizītes, ja gribi," saka Sāra. "Tie ir penss katru."
Sieviete piegāja pie loga un nodot dažas papīra maisiņā.
Sāra pamanīja, ka viņa īstenot seši.
"Es teicu 4, ja jūs lūdzu," viņa paskaidroja.
"Man ir tikai fourpence." "Es iemest diviem uz piesvērums," teica
sieviete ar savu labsirdīgi izskatu.
"Es uzdrošinos teikt, jūs varat ēst viņiem dažkārt. Jūs neesat izsalcis? "
Migla cēlās pirms Zāras acīm. "Jā," viņa atbildēja.
"Es esmu ļoti izsalcis, un es esmu ļoti pateicīgs par jūsu laipnību, un" - viņa brauc
pievienot - "pastāv ārpus, kurš ir hungrier nekā es esmu bērns."
Bet tikai tajā brīdī divi vai trīs klienti nāca uzreiz, un katrs no tiem
likās steigā, tāpēc viņa varēja tikai pateikties sievieti vēlreiz un doties ārā.
Ubags meitene vēl bija saspiedušies atbalstīts stūrī pakāpiena.
Viņa izskatījās drausmīgs viņas mitrās un netīrs lupatām.
Viņa bija skatās taisni pie viņas ar stulbu izskatu ciešanas, un Sāra redzēja viņas
pēkšņi izdarīt atpakaļ viņas nelīdzenajam melno roku pāri acīm, lai berzēt prom
asaras, kas šķita esam pārsteigts viņu, liekot savu ceļu no zem viņas vākiem.
Viņa bija murminādami sev.
Sāra atklāja papīra maisiņu un izņēma vienu no karstā maizītes, kas bija jau iesilda
viņas aukstas rokas mazliet. "Redziet," viņa teica, liekot bulciņa ar
nodriskāts aplis, "tas ir jauki un karsts.
Ēd to, un jums nebūs justies tik izsalcis. "
Bērns sāka un skatījos uz augšu uz viņu, it kā pēkšņi, apbrīnojama veiksmi gandrīz
biedēja viņu, tad viņa nolaupīja augšu bulciņa un sāka piepildīt to viņas mutē
ar lielu rijīgs kodieniem.
"Ak, mans! Ak, mans! "
Sara dzirdēja viņu sakām aizsmakušā balsī, jo savvaļas sajūsmas.
"Ak, mans!"
Sara izvilka vēl trīs maizītes un nodot tos.
Kas aizsmakušā un kārs balsī skanēja briesmīgi.
"Viņa ir hungrier nekā es esmu," viņa sev teica.
"Viņa ir badā." Bet viņas roka trīcēja, kad viņa nolika
4. bulciņa.
"Es neesmu badā," viņa teica - un viņa nolika piektdaļu.
Maz ravening Londona mežonis vēl snatching un apēst, kad viņa pagriezās
prom.
Viņa bija pārāk rijīgs sniegt jebkādus pateicību, pat ja viņa kādreiz ir mācīts
pieklājība - kas viņai nebija. Viņa bija tikai nabaga savvaļas dzīvnieks.
"Ardievu," teica Sāra.
Kad viņa sasniedza otru pusi ielas viņa paskatījās atpakaļ.
Bērns bija bulciņa katrā rokā un tika pārtraukta vidū BITE skatīties
viņai.
Sara viņai nedaudz nod, un bērns, pēc citu skatiens - ziņkārīgs svārstījies
skatiens - *** viņas pinkains galvu, atbildot, un līdz Sāra bija no redzesloka viņa nepiedalījās
uzņemtu citu kodums vai pat pabeigt vienu, viņa bija sācies.
Tajā brīdī maiznieks-sieviete izskatījās no viņas veikala logā.
"Nu, es nekad!" Viņa iesaucās.
"Ja šis jaunais ANO nav sniegusi savu buns ubags bērnam!
Tas nebija tādēļ, ka viņa negribēja, nu.
Nu, labi, viņa izskatījās izsalcis pietiekami.
Es gribētu dot kaut ko zināt, ko viņa darīja to. "
Viņa stāvēja aiz viņas loga uz brīdi un pārdomāja.
Tad viņas ziņkāre got labāk par viņu.
Viņa devās uz durvīm un runāja ar šo ubagu bērnam.
"Kas deva Tev šīs maizītes?" Viņa pajautāja. Bērns pamāja ar galvu pret Zāras
saplūšanas skaitli.
"Ko viņa teica?" Jautāja sievietei. "Axed mani, ja es" ungry, "atbildēja
aizsmakusi balss. "Ko tu teici?"
"Teica Es biju jist."
"Un tad viņa nāca un saņēma maizītes, un deva tos jums, bija viņa?"
Bērns pamāja ar galvu. "Cik daudz?"
"Pieci."
Sieviete domāja to vairāk. "Left tikai vienu sev," viņa teica
zema balss. "Un viņa varēja ēst visu sešas - es
redzēju viņas acīs. "
Viņa izskatījās pēc nedaudz draggled tālu prom skaitli un jutās vairāk traucēta viņas
Parasti ērti prāts, nekā viņa bija jutusi par daudzu dienu.
"Es vēlos viņa nebija gājusi tik ātri," viņa teica.
"Es esmu laimīgs, ja viņa nebūtu bijis ducis."
Tad viņa pagriezās pret bērnu.
"Vai jūs izsalkuši vēl?" Viņa teica. "Es esmu allus izsalcis," bija atbilde, "bet" t
nav tik slikti, kā tas bija. "" Nāc šeit, "sacīja sieviete, un viņa
tur atver veikala durvis.
Bērns piecēlās un iegrozījās collas Lai uzaicināt siltā vietā pilns
maize likās neticami lieta. Viņa nezināja, kas gatavojas notikt.
Viņa nepatika, pat.
"Iegūt sev silts," sacīja sieviete, norādot uz ugunsgrēka tiny atpakaļ telpā.
"Un izskatās šeit, ja jūs ir grūti up mazliet maizes, jūs varat nākt šeit un jautāt
par to.
Es esmu laimīgs, ja es nedos to jums par to, ka jauniešiem savu labad. "
Sara atrast kādu mierinājumu viņas atlikušo maizīti.
Jebkurā gadījumā, tas bija ļoti karsts, un tas bija labāk nekā nekas.
Kā viņa staigāja gar viņa nolauza mazos gabaliņos un ēda tos lēnām, lai padarītu tos
ilgāk.
"Pieņemsim, ka tas bija burvju bulciņa," viņa teica, "un BITE bija tikpat daudz kā visa vakariņām.
Būšu pārēšanās sevi, ja es devos uz kā šis. "
Tas bija tumšs, kad viņa sasniedza laukumu, kur Izvēlieties seminārs atradās.
Ar māju lukturi visi bija apgaismota.
Žalūzijas vēl nav izrakstīts uz istabu, kur viņa gandrīz vienmēr logiem
nozvejotas ieskatu locekļu lielo ģimeni.
Bieži šajā stundā viņa varēja redzēt kungu viņa sauc Mr Montmorency
sēžot lielā krēslā, ar nelielu pūļa ap viņu, runājot, smejoties, sēdēšana uz laktas uz
rokas no savas vietas vai par viņa ceļgaliem vai atspiedies pret viņiem.
Šovakar bars bija par viņu, bet viņš nav nostiprināts.
Gluži otrādi, tur bija liela daļa uztraukums notiek.
Bija skaidrs, ka brauciens bija jāveic, un tas bija Mr Montmorency kurš bija
ņemt to.
Segti rati stāvēja pie durvīm, un liels čemodāns bija piesprādzēti tai.
Bērni dejoja aptuveni, tērzēja un piekārtiem uz viņu tēvu.
Diezgan rožaini māte stāvēja viņam blakus, runā tā, it kā viņa pajautāja galīgā
jautājumi.
Sara apturēta mirkli, lai redzētu maz tie pacēla un noskūpstīja un lielākos
noliekti un noskūpstīja arī. "Nez, ja viņš paliks prom ilgi," viņa
domāja.
"Čemodāns ir diezgan liels. Ak, mīļais, cik viņi būs garām viņu!
Es garām viņam sevi - pat ja viņš nezina, es esmu dzīvs ".
Kad atvērās durvis viņa pārcēlās prom - atceroties sixpence - bet viņa redzēja
ceļotājs iznākt un stāvēt pret fonā sirsnīgi apgaismotā zālē,
vecāki bērni joprojām svārstīsies ap viņu.
"Vai Maskava ir klāta ar sniegu?" Teica meitene Dženeta.
"Vai būs ledus visur?" "Vai tu braukt drosky" sauca?
cits.
"Vai jūs redzat cara?" "Es rakstīt un pateiks visu par to,"
viņš atbildēja, smejoties. "Un es jums nosūtīsim attēlus muzhiks
un viss.
Uzskriet mājā. Tas ir pretīgs mitrs nakts.
Es drīzāk palikt kopā ar jums, nevis doties uz Maskavu.
Ar labu nakti!
Ar labu nakti, duckies! Dievs jūs svētī! "
Un viņš skrēja nosaka posmus un ielēca Brougham.
"Ja jūs atrast maz meitene, viņai savu mīlestību," kliedza Guy Clarence, lekt uz augšu un
uz leju durvju mat. Tad viņi aizgāja un aizslēdza durvis.
"Vai jūs redzat," teica Dženeta, lai Nora, kā viņi devās atpakaļ uz istabu - "maz-meitene-
kas-ir-ne--ubags gāja?
Viņa izskatījās viss auksts un slapjš, un es redzēju viņas pagriezt galvu pār plecu un apskatīt
mums.
Mamma saka viņas drēbes vienmēr izskatās tā, it kā tie būtu devis viņai kāds, kas bija
diezgan bagāta - kāds, kas tikai viņai ir viņiem, jo viņi bija pārāk nobružāts valkāt.
Pie skolas cilvēki vienmēr sūtīt viņu ārā uz errands par horridest dienās un
naktis tur ir. "Sara šķērsoja laukumu Miss Minchin 's
platība soļi, ģībonis un nestabils.
"Es brīnos, kas maz meitene ir," viņa domāja - "maza meitene, viņš dodas uz
meklēt. "
Un viņa gāja nosaka zonas pasākumus, lugging savu grozu un atrast ir ļoti smags
tiešām, kā no lielas ģimenes tēvs aizveda ātri savā ceļā uz staciju uz
veikt vilcienu, kas bija veikt viņu
Moscow, kur viņš bija, lai viņa visu iespējamo, lai meklētu zaudējis maz
meita Captain Crewe.
>
Little Princess ar Frances Hodgson Burnett NODAĻAS 14.
Kas Melchisedec dzirdēja un redzēja
Šajā pašā pēcpusdienā, kamēr Sāra bija ārā, dīvaina lieta notika bēniņos.
Tikai Melchisedec redzēja un dzirdēja, un viņš bija tik daudz satraukumu un mystified ka viņš
scuttled atpakaļ uz savu caurumu un tur paslēpās, un tiešām quaked un drebēja kā viņš raudzījās
kas slepus un ar lielu piesardzību, lai noskatītos to, kas notiek.
Bēniņu bija ļoti vēl visu dienu pēc tam, kad Sāra bija atstājuši to sā***ā
rīts.
Klusums bija tikai sadalīti pa pattering no lietus uz to tāfeles un
virsgaisma.
Melchisedec bija, faktiski, atrada to diezgan blāvi, un, kad lietus pārstāja bērt
un perfekts klusums valdīja, viņš nolēma iznākt un izlūkot, gan pieredze
mācīja viņam, ka Sāra varētu neatgriežas kādu laiku.
Viņš bija rambling un sniffing aptuveni, un tikko atraduši pilnīgi negaidīts un
neizskaidrojama kripata pa kreisi no viņa pēdējās ēdienreizes, kad viņa uzmanību piesaistīja ar skaņu
uz jumta.
Viņš apstājās, lai klausītos ar palpitating sirdi.
Skaņas ierosināja, ka kaut kas virzās uz jumta.
Tā tuvojās jumta logu, tā nonāca pie jumta logu.
Virsgaisma tika noslēpumaini atklāja.
Tumšā seja lūkojās uz bēniņiem, tad vēl seja parādījās aiz tā, un abi
izskatījās ar pazīmēm piesardzīgi un intereses.
Divi vīri bija ārpusē uz jumta, un tika padarot kluss preparāti jāievada pa
virsgaisma pati.
Viens bija Ram Dass un otrs bija jauns vīrietis, kurš bija Indijas džentlmeņu
sekretāre, bet, protams Melchisedec nezināja to.
Viņš tikai zināja, ka šie cilvēki tika iebrūk klusumu un bēniņos privātumu, un kā
ar tumšu seju 1 ļaut sevi leju caur atveri ar šādu vieglumu
un veiklību, ka viņš nav darīt
mazākās skaņas, Melchisedec pagriezās asti un aizbēga precipitately atpakaļ uz savu caurumu.
Viņš izbijās līdz nāvei.
Viņš vairs nebija kautrīgs ar Zāru, un zināju, ka viņa nekad mest neko, bet
drupatas, un nekad veikt jebkuru skaņu, kas nav mīksta, zems, pierunāšana
whistling, bet dīvaini vīri bija bīstamas lietas, kas paliek pie.
Viņš gulēja tuvu, un dzīvoklis pie ieejas viņa mājās, tikai pārvaldot palūrēt caur
kreka ar spilgtu un satraukumu acīs.
Cik daudz viņš saprot no runām viņš dzirdēja Es neesmu vismaz spēj pateikt, bet,
pat ja viņš saprot to visu, viņš droši vien būtu palicis ievērojami mystified.
Sekretārs, kurš bija gaismas un jauniešiem, izslīdējis cauri virsgaisma kā nedzirdami
kā Ram Dass bija darījis, un viņš noķēra pēdējo ieskatu Melchisedec s saplūšanas asti.
"Was ka žurka?" Viņš jautāja Ram Dass arī čukstus.
"Jā, žurka, Sahib," atbildēja Ram Dass, arī čuksti.
"Ir daudz sienās."
"Ugh!" Iesaucās jaunekli. "Tas ir brīnums, bērns nav terrified
no tiem "Ram Dass. izteica žestu ar rokām.
Viņš arī smaidīja cieņu.
Viņš bija šajā vietā, kā intīmo eksponents no Sara, gan viņa bija tikai
runājis ar viņu vienreiz. "Bērns ir maz draugs visu
lietas, Sahib, "viņš atbildēja.
"Viņa nav kā citiem bērniem. Es redzu viņu, kad viņa neredz mani.
Es slīdēšanas pāri tāfeles un apskatīt viņas daudzajiem naktīs, lai redzētu, ka viņa ir droša.
Es skatīties viņu no mana loga, kad viņa nezina es esmu tuvu.
Viņa stāv uz galda tur un skatu uz debesīm, it kā tā teicu.
Zvirbuļi nāk pie viņas zvanu.
Žurkas viņa baro un pieradināja viņas vientulību.
Slikts vergs no mājas nāk viņai komfortu.
Ir mazs bērns, kurš nāk pie viņas slepeni, tur ir viens vecāks, kurš pielūdz viņas
un uzklausīs viņu mūžīgi, ja viņa varētu.
Tas es esmu redzējis, kad man ir izlīda pāri jumta.
Ko saimniece mājā - kas ir ļauns sieviete - viņa tiek uzskatīta kā izstumtais;
bet viņa ir ietekme uz bērnu, kura no asinīm karaļi! "
"Jūs, šķiet, zina daudz par viņu," sekretārs teica.
"Visu savu dzīvi katru dienu es zinu," atbildēja Ram Dass.
"Viņas iet ārā es zinu, un viņas nāk, viņas skumjas un viņas slikti prieki; viņas vēsums
un viņas bads.
Es zinu, kad viņa ir viena līdz pusnaktij, mācoties no savām grāmatām, es zinu, kad viņas
slepeno draugu nozagt viņas un viņa ir laimīgāki - kā bērni var būt pat
vidū nabadzības - jo tie nāk, un viņa var smieties un runāt ar viņiem čukst.
Ja viņa būtu slima es zinu, un es varētu nākt un kalpot viņai, ja tā varētu izdarīt. "
"Tu esi pārliecināts, ka neviens nenāk pie šīs vietas, bet pati, un ka viņa nevar atgriezties
un pārsteigt mūs.
Viņai būtu bail, ja viņa atrada mūs šeit, un arī Sahib Carrisford plāns būtu
būt bojāti. "Ram Dass šķērsoja nedzirdami pie durvīm
un bija tuvu tam.
"Neviens uzstādīt šeit, bet pati, Sahib," viņš teica.
"Viņa ir izgājis kopā ar savu grozu un var devusies uz stundām.
Ja es stāvu šeit es dzirdu jebkuru soli, pirms tā sasniedz pēdējo lidojumu no kāpnēm. "
Sekretārs paņēma zīmuli un tableti no viņa krūšu kabatā.
"Saglabājiet jūsu ausis atvērtas," viņš teica, un viņš sāka staigāt lēnām un klusi apkārt
nelaimīgs maz vietas, padarot ātrās piezīmes par viņa tabletes, jo viņš paskatījās uz lietām.
Vispirms viņš devās uz šaurā gultā.
Viņš piespiež savu roku uz matrača un izteica izsaukuma.
"Kā cietas kā akmens," viņš teica. "Tas būs jāmaina dažas dienas, kad
viņa ir ārpus.
Īpašs ceļojums var izdarīt, lai to pāri.
To nevar izdarīt šovakar. "Viņš pacēla pārklāju un pārbaudīja vienu
plānas spilvens.
"Pārklājs noputējis un valkājami, sega plānas, loksnes patched un nodriskāts," viņš teica.
"Kas gulta bērnam gulēt - un tādā mājā, kas aicina sevi respektabls!
Nav bijis ugunsgrēks ka režģa daudzu dienu, "glancing sarūsējis
kamīns. "Nekad, jo esmu redzējis to," teica Ram
Dass.
"Nama saimniece nav tas, kurš atceras, ka cita nekā sevi var būt
aukstā "sekretāre. rakstīju ātri uz viņa
tablete.
Viņš pacēla acis no tā kā viņš norāva lapu, un paslīdēja to savā krūšu kabatā.
"Tas ir dīvaini veids, kā darīt to pašu," viņš teica.
"Kas plānots to?"
Ram Dass sniedza nedaudz kauns paklanīšanās.
"Tā ir taisnība, ka pirmā doma bija raktuves, Sahib," viņš teica, "lai gan tas bija
nekas taču iedomātā.
Es esmu sajūsmā par šo bērnu; mēs esam abi vientuļi.
Tas ir viņas ceļš saistīt savu redzējumu uz viņas slepenos draugiem.
Ir skumji vienu nakti, man gulēja netālu no atvērtā virsgaisma un klausījās.
Vīzija viņa saistīts teicis kāds šī nožēlojamā telpa varētu būt, ja tas būtu mierina
tajā.
Viņa it kā redzēt to, kā viņa runāja, un viņa auga uzmundrināja un iesilda, kā viņa runāja.
Tad viņa nāca uz šo fantāzijas un nākamajā dienā, Sahib ir slims un nožēlojams, es
stāstīja viņam lieta, lai amuse viņu.
Tas likās tad, bet sapnis, bet tas patika Sahib.
Dzirdēt no bērna dari deva viņam izklaidi.
Viņš kļuva interesē viņu un uzdeva jautājumus.
Beidzot viņš sāka lūdzu sevi ar domu padarīt viņas vīzijām ir īsta manta. "
"Tu domā, ka to var izdarīt, kamēr viņa guļ?
Pieņemsim viņa pamodās, "ieteica sekretāru, un bija skaidrs, ka
nekāda minētais plāns tika, tas bija nozvejotas un prieks viņa iedomātā, kā arī
Sahib Carrisford s.
"Es varu pāriet, ja manas kājas bija no samta," Ram Dass atbildēja, "un bērni guļ
mierīgi - pat nelaimīgs tiem.
Es varētu būt iekļauta šajā istabu naktī daudzas reizes, un neradot viņai vērsties
pēc viņas spilvena.
Ja cits nesējs iet man lietas pa logu, es varu darīt visu, un viņa
nebūs maisīt. Kad viņa atmodina viņa domā par burvi
ir šeit. "
Viņš pasmaidīja, it kā viņa sirds siltinātas ar savu balto kleitu, un sekretārs pasmaidīja atpakaļ
uz viņu. "Tas būs kā stāsts no arābu
Naktis, "viņš teica.
"Tikai Oriental varēja plānots to. Tas nepieder pie Londonas fogs. "
Viņi nepalika ļoti garš, ar lielu atvieglojumu par Melchisedec, kurš, kā viņš, iespējams,
nesaprata viņu sarunu, juta viņu kustības un čukst draudošs.
Jaunietis sekretārs šķita interesē viss.
Viņš pierakstīja lietas par grīdas, kamīns, šķelto kāju paliktnis, vecas
galda, sienas - kurā veikts pēdējais pieskārās ar savu roku atkal un atkal, šķietams daudz
prieks, kad viņš atklāja, ka vecās naglas skaits bija vadījusi dažādās vietās.
"Jūs varat pakārt lietas par tiem," viņš teica. Ram Dass pasmaidīja noslēpumaini.
"Vakar, kad viņa bija ārā," viņš teica, "es iegāju, nesot mani mazs, ***
naglas, kas var tikt nospiests sienā bez sitieniem no āmuru.
Es novietoti daudzi apmetuma, kur es varētu nepieciešams.
Viņi ir gatavi. "
Vērtē Indijas džentlmeņu sekretārs apstājās un paskatījās apkārt viņam kā viņš vilces viņa
tabletes atpakaļ savā kabatā. "Es domāju, ka man ir devuši piezīmes pietiekami, mēs varam
doties tagad, "viņš teica.
"Sahib Carrisford ir silta sirds. Tas ir tūkstoš pities ka viņš nav
atrast zaudēto bērnu "". Ja viņš būtu jāatrod viņai viņa spēks būtu
jāatjauno, lai viņam, "sacīja Ram Dass.
"Viņa Dievs var novest viņu pie tam vēl." Tad viņi izslīdējis caur jumta logiem, kā
nedzirdami kā viņi bija ievadīts.
Un, kad viņš bija diezgan pārliecināts, ka viņi bija aizgājuši, Melchisedec tika ievērojami atvieglots, jo
no dažām minūtēm kurss jutās droši izkļūt no viņa caurums atkal un scuffle
par cerību, ka pat tik satraucošo
cilvēki, jo tie varētu būt nejauši veikt drupatas savās kabatās un nometiet vienu
vai divi no tiem.
>