Tip:
Highlight text to annotate it
X
VIII NODAĻA: Medieval
Viesistabā aizkari pie Windy Corner tika izvilkts, lai atbilstu, lai paklājs bija
jaunas un pelnījis aizsardzību no augusta Saule
Viņi bija portjeras, sasniedzot gandrīz uz zemes, un gaismu, kas filtrēts
caur tiem bija neliels un dažādi.
Dzejnieks - neviens bija klāt, - varētu būt citēts, "Dzīve kā dome daudzu krāsainu
stikls ", vai varētu būt, salīdzinot aizkaru robežcenas vārtiem, samazināja pret
neciešami plūdmaiņas no debesīm.
Bez tika izliets jūrā mirdzumu, kas, godību, lai gan redzams, bija
temperatūrā, cilvēka spējām. Divi patīkami cilvēki sēdēja istabā.
One - puika deviņpadsmit - mācījās neliela rokasgrāmata anatomiju, un peering
laiku pa laikam pie kaulu ko gulēja klavieres.
Laiku pa laikam viņš uzsita krēslā un pūstie un ievaidējās, par dienu bija karsti
un drukāt maza, un cilvēku rāmi izbijusies veikti, un viņa māte, kas bija
rakstot vēstuli, did pastāvīgi nolasīt viņam to, ko viņa bija rakstīts.
Un nepārtraukti viņai pieaugs no savu vietu un daļu aizkari, lai strautiņš no
gaisma krita pār paklāja, un padarīt piezīmi, ka viņi joprojām ir tur.
"Kur ir tie?" Teica zēns, kurš bija Freddy, Lucy brālis.
"Es jums saku es saņemu diezgan slims."
"Lai labestība 'dēļ aiziet no manas viesistabu, tad?" Iesaucās kundze Honeychurch, kas
cer izārstēt viņas bērniem, slengs, ko lieto tā burtiski.
Freddy nepakustējās vai atbildi.
"Es domāju, lietas nāk uz galvas," viņa norādīja, drīzāk vēlas viņas dēla viedokli
par situāciju, ja viņa varētu saņemt to bez nepamatotas lūdzis.
"Laiks viņi darīja."
"Es priecājos, ka Cecil lūdz viņai to vēlreiz."
"Tā ir viņa trešais iet, ne tā?" "Freddy Es zvanu kā jūs runāt nelaipno."
"Es negribēju būt nelaipns."
Tad viņš piebilda: "Bet es domāju, Lucy varētu būt ieguvuši šo pie viņas krūtīm Itālijā.
Es nezinu, kā meitenēm vadīt lietas, bet viņa nevar teikuši "nē" pareizi, pirms,
vai viņa nebūtu teikt, tas atkal tagad.
Visā lieta - es nevaru izskaidrot - es jūtos tik neērti ".
"Vai tu tiešām, mīļais? Cik interesanti! "
"Man šķiet - nekad prātā."
Viņš atgriezās viņa darbu. "Just klausīties to, ko es esmu uzrakstījis kundzei
Vyse. Es teicu: "Dear Mrs Vyse."
"Jā, māte, tu man sacīji.
. Jautra labs burts "" Es teicu: "Dear Mrs Vyse, Cecil tikko
jautāja manu atļauju par to, un es būtu gandarīts, ja Lucy vēlas to.
Bet - "" Viņa apstājās lasījums "Es drīzāk uzjautrināja ar Cecil jautā manas atļaujas uz
visiem.
Viņš vienmēr ir devusies uz unconventionality, un vecākiem nekurienes, un
tā tālāk. Kad runa ir par punktu, viņš nevar iegūt par
bez manis. "
"Tāpat man." "Tu?"
Freddy pamāja ar galvu. "Ko tu ar to domā?"
"Viņš man jautāja par manu atļauju arī."
Viņa iesaucās: "Cik ļoti dīvaini uz viņu!" "Kāpēc tik" lūdza dēlu un mantinieku?.
"Kāpēc nevar manu atļauju uzdot?" "Ko tu zini par Lucy vai meiteņu vai
? Kas kādreiz tu teici "" es teicu Cecil, "Take viņas vai viņa atstāj;
tas nav bizness of mine ""! "Ko noderīgu atbildi!"
Bet viņas atbilde, lai gan daudz normālu tās formulējuma, bija bijis tāds pats efekts.
"Apnikt tas ir," sāka Freddy. Tad viņš paņēma savu darbu atkal, pārāk kautrīgs, lai
pateikt to, ko apnikt bija.
Mrs Honeychurch devās atpakaļ pie loga. "Freddy, jums ir jānāk.
Tur viņi joprojām ir ""! Es neredzu jums vajadzētu doties peeping patīk
kas. "
"Peeping tāpat! Vai es nevaru skatīties no mana loga? "
Bet viņa atgriezās rakstāmgalds, vērojot, kā viņa pieņēma savu dēlu, "Still
lapa 322? "
Freddy iešņaukt, un pagriezās pa divām lapiņām. Īsu vietu viņi klusēja.
Turpat netālu, aiz aizkariem, maigi čukstiem ilgu saruna nekad
pārtraukta.
"Apnikt ir šāds: Man ir izveidojuši savu kāju tajā ar Cecil visvairāk awfully".
Viņš sniedza nervu izdzert.
"Ne saturs ar" atļauju ", kas man bija dot - tas ir, es teicu," es neuzskatu,
mind' - labi, nav apmierināti ar to, ka viņš gribēja zināt, vai man nebija off manu galvu
ar prieku.
Viņš praktiski nodot to kā šī: Vai nebija tā lieliska lieta Lucy un Windy
Stūra parasti, ja viņš precējies viņas? Un viņam būtu jāatbild - viņš teica, ka tas
stiprinātu savu roku. "
"Es ceru, ka jums deva rūpīgi atbildi, mīļais." "Es atbildēju" Nē "" teica zēns, slīpēšanas
zobus. "There!
Lidojumu sautējums!
Es nevaru palīdzēt to - bija pateikt. Man bija pateikt nē.
Viņam nevajadzēja, lai man ir jautājuši. "Kliedza:" Smieklīgi bērns! "Viņa māte.
"Tu domā, ka tu esi tik svēts un godīgs, bet patiesībā tas ir tikai pretīgs iedomība.
Vai jūs domājat, ka, piemēram, Cecil cilvēks būtu nepieciešams mazākās paziņojums par visu, kas jums
teikt?
Es ceru, ka viņš boxed jūsu ausīm. Kā uzdrīkstēties jums pateikt nē? "
"Ak, klusu, māt! Man bija pateikt nē, kad es nevarēju teikt jā.
Es centos, lai smieties, it kā es nebiju domājis, ko es teicu, un, kā Cecil smējās, un devās
prom, tas var būt labi. Bet es uzskatu, ka manas pēdas tajā.
Ak, klusu, lai gan, un ļaujiet cilvēkiem darīt kādu darbu. "
"Nē," sacīja kundze Honeychurch, ar gaisu, kurš ir uzskatāms tēmu "Es
nedrīkst klusēt.
Jūs zināt visu, kas ir pagājis starp tām Romā, jūs zināt, kāpēc viņš ir šeit lejā, un
tomēr jūs apzināti apvainot viņu, un mēģināt pārvērst viņu no manas mājas. "
"Ne mazliet!" Viņš atsaucas.
"Es tikai izpļāpāt man nepatika viņu. Man nav naida viņu, bet man nepatīk viņu.
Kas man prātā, ka viņš pateiks Lūsija. "Viņš paskatījās aizkari dismally.
"Nu, es tāpat kā viņš," sacīja kundze Honeychurch.
"Es zinu savu māti, viņš ir labs, viņš ir gudrs, viņš ir bagāts, viņš ir labi savienots - Ak, jūs
nav kick klavieres! Viņš ir labi savienots - I'll saku vēlreiz, ja
Jūs, piemēram: viņš ir labi savienotas ".
Viņa apturēta, it kā rehearsing viņas slavas dziesma, bet viņas seja palika neapmierināts.
Viņa piebilda: "Un viņš ir skaists tikumu." "Man patika viņu līdz tikai tagad.
Es domāju, tas ir, kam viņam nesabojātos Lucy pirmo nedēļu mājās, un tas ir arī kaut kas
ka Mr Beebe teica, nezinot, "" Mr. Beebe "teica? Māte, mēģinot
noslēpt viņas interesēm.
"Es neredzu, kā Mr Beebe nāk iekšā" "Jūs zināt, Mr Beebe smieklīgi veidā, kad jūs
nekad diezgan zināt, ko viņš nozīmē. Viņš teica: "Mr Vyse ir ideāla vecpuisis. "
Es biju ļoti gudrs, es pajautāju, ko viņš gribēja.
Viņš teica: "Ak, viņš ir līdzīgs man -. Labāks atdalīts"
Es nevarēju viņam pateikt vairāk, bet tas, kas mani domāšanu.
Tā kā Cecil ir nonācis pēc tam, kad Lucy viņš nav tik patīkams, vismaz - es nevaru
paskaidrošu. "" Jūs nekad nevar, mīļā.
Bet es varu.
Jūs esat greizsirdīgs Cecil, jo viņš var pārtraukt Lucy adīšanas jūs zīda kaklasaites. "
Skaidrojums likās ticami, un Freddy mēģināja to pieņemt.
Bet pie muguras viņa smadzenes tur uzglūn dim neuzticību.
Cecil slavēja viens pārāk daudz par to, ka sporta.
Bija, ka tā?
Cecil par vienu runāt vienu pašu ceļu. Tas noguris vienu.
Bija, ka tā? Un Cecil bija sava veida puisis, kas būtu
nekad valkāt citas puisis cepuri.
Nezina savu dziļums, Freddy pārbaudīt pats.
Viņš ir greizsirdīgs, vai viņš nebūtu nepatīk cilvēks par šādu muļķīgu iemeslu dēļ.
"Vai tas būs darīt?" Sauc par savu māti.
"'Dear Mrs Vyse, - Cecil ir vienkārši lūgts manas atļaujas par to, un es būtu
priecātos, ja Lucy vēlas to. "Tad man augšpusē," un es esmu teicis
Lucy tā. "
Man ir uzrakstīt vēstuli, kas atkal -'and esmu teicis Lucy tik.
Bet Lucy šķiet ļoti neskaidra, un šajās dienās jaunieši ir lemt par
paši. "
Es teicu, ka, jo es negribēju Mrs Vyse domāt mums vecmodīgu.
Viņa dodas, lekcijas un uzlabot viņa prātu, un visu laiku biezā slānī
dūmvadu zem gultas, un meitene ir netīrs īkšķi zīmes, ieslēdzot elektrisko
gaismas.
Viņa tur, ka dzīvoklis abominably - "" Pieņemsim, ka Lucy apprecas Cecil, gan viņa dzīvot
dzīvoklī, vai valstī, ""? Netraucē tik muļķīgi.
Kur es biju?
Ak jā -'Young cilvēki ir lemt par sevi.
Es zinu, ka Lucy patīk jūsu dēls, jo viņa man saka, viss, un viņa rakstīja
mani no Romas, kad viņš lūdza viņas pirmā. "
Nē, es pāri, ka pagājušajā mazliet - tas izskatās aizbildnībai.
Es pieturā ", jo viņa man saka viss."
Vai man šķērsot šo ārā, arī? "
"Cross tā, pārāk," teica Freddy. Mrs Honeychurch kreisi tā collas
"Tad tas viss darbojas:" Dear Mrs Vyse .-- Cecil ir vienkārši lūgts manas atļaujas
par to, un es būtu priecīgs, ja Lucy vēlmes, un es esmu teicis Lucy tik.
Bet Lucy šķiet ļoti neskaidra, un šajās dienās jaunieši ir lemt par
sevi. Es zinu, ka Lucy patīk jūsu dēls, jo
Viņa man saka viss.
Bet es nezinu, - "" sauca Freddy "Uzmanies!".
Aizkari šķīrās. Cecil pirmā kustība ir viens no
kairinājumu.
Viņš nevarēja paciest Honeychurch ieradums sēž tumsā, lai saglabātu mēbeles.
Instinktīvi viņš piešķir aizkariem sakustināt, un nosūtīja tos šūpošanos samazināt savu
stabi.
Light ievadīti. Tur tika atklāts terase, piemēram, ir
pieder daudzas villas ar kokiem katru pusi no tā, un par to mazliet zemniecisks vietu, un
two puķu dobes.
Bet tas tika apskaidrots ko uzskata ārpus tās, par Windy Corner tika uzcelta uz diapazona
kas ignorē Sussex Weald.
Lucy, kas bija maz vietu, šķiet, no malas zaļā burvju paklāju, kas
hovered gaisā virs bikls pasaulē.
Cecil ievadīti.
Parādās tādējādi vēlu stāsts, Cecil jābūt reiz aprakstīja.
Viņš bija viduslaiku. Tāpat Gothic statuja.
Tall un rafinēts, ar pleciem, kas, šķiet braced laukumā piepūli
būs, un galva, kas bija noliekt nedaudz lielāks nekā no parastā līmeņa, redzes, viņš
līdzinājās tiem, izvēlīgs svētajiem, kas aizsargs portālu franču katedrāle.
Labi izglītoti, labi nodrošināta, un ne nepilnīga fiziski, viņš palika
grip par noteiktu velns kuru mūsdienu pasaule zina kā pašapziņa, un kuru
viduslaiku ar dimmer redzējumu, pielūgta kā askētismu.
Gothic statuja nozīmē celibātu, tāpat kā grieķu statuja nozīmē augļus, un, iespējams,
tas, ko Mr Beebe nozīmē.
Un Freddy, kas ignorēja vēsturi un mākslu, varbūt nozīmēja to pašu, kad viņš nav
iedomāties Cecil valkājot citas puisis cepuri.
Kundze Honeychurch atstāja savu vēstuli rakstāmgalds un pārcēlās uz savu jauno
paziņa. "Ak, Cecil" viņa iesaucās - "Ak, Cecil, do
man! "
"Es promessi sposi," viņš teica. Viņi skatījās uz viņu nepacietīgi.
"Viņa ir pieņēmis mani," viņš teica, un lieta skaņas angļu valodā, kas viņam
flush un smaidu ar prieku, un izskatās vairāk cilvēku.
"Es esmu tik priecīgs," sacīja kundze Honeychurch, savukārt Freddy proffered rokas, kas bija
dzeltena ar ķimikālijām.
Viņi vēlējās, kaut tie arī zināja, itāļu, mūsu frāzes apstiprināšanas un
izbrīns ir tik saistīti ar nelielu reizes, ka mēs bailes tos izmantot lielu
ones.
Mums ir pienā*** kļūt neskaidri dzejas, vai lai ņemtu patvērumu virtuālā reminiscences.
"Welcome kā vienu ģimeni!" Sacīja kundze Honeychurch, vicinot savu roku pie
mēbeles.
"Šis tiešām ir prieka diena! Es jūtos pārliecināts, ka jums dos mūsu dārgie
Lucy laimīgs. "" Es ceru, ka jā, "atbildēja jauneklis,
novirzot acis uz griestiem.
"Mēs māmiņām -" simpered Mrs Honeychurch, un tad sapratu, ka viņa tika ietekmēta,
sentimentāls, uzpūsts - visas lietas, viņa ienīst visvairāk.
Kāpēc viņa varēja būt Freddy, kas stāvēja stīva vidū telpā; meklē
ļoti pāri un gandrīz skaists? "Es saku, Lucy!" Aicināja Cecil, lai
saruna likās karogu.
Lucy piecēlās no sēdekļa. Viņa pārcēlās pāri zālienam un smaidīja pie
viņiem, tāpat kā tad, ja viņa gatavojas, lai aicinātu spēlēt tenisu.
Tad viņa redz savu brāli seju.
Viņas lūpas šķīrās, un viņa paņēma viņu uz rokām.
Viņš teica: "Steady on!" "Nav man noskūpstīt?" Jautāja māte.
Lucy noskūpstīja viņai arī.
"Vai jūs ņemt tās dārzā un pateikt Mrs Honeychurch visu par to?"
Cecil ierosināts. "Un es gribētu apstāties šeit un pateikt savu māti."
"Mēs ejam ar Lucy?" Sacīja Freddy, kā veikt pasūtījumus.
"Jā, jums iet ar Lucy." Viņi nonāca saules gaismas.
Cecil noskatījos to šķērsot terase, un nolaisties no redzesloka ar soļiem.
Viņi nokāpt - viņš zināja, ka viņu ceļiem - pagātnes krūmiem un pagātnes tenisa
zālienu un dāliju gulta, līdz tie sasniedza piemājas dārzu, un tur,
klātbūtni kartupeļiem un zirņiem, lielajam notikumam tiks apspriesti.
Smiling indulgently, viņš aizsmēķēja, un iestudētas notikumi, kas radīja
šāds laimīgs secinājumu.
Viņš bija zināms Lucy vairākus gadus, bet tikai kā parasta meitene, kas notika
ir muzikāla.
Viņš joprojām varēja atcerēties viņa depresija, kas pēcpusdienā Romā, kad viņa un viņas
briesmīgi brālēns krita viņam no zila, un pieprasīja, kas jāveic, lai St
Pētera.
Tajā dienā viņai likās tipisks tūrists - uzmācīgs, neapstrādāts, un novājējis ar ceļošanu.
Bet Itālijā strādāja daži brīnums viņas. Tas deva savu spīdumu, un - kas viņam piederēja vairāk
precious - tā deva viņai ēna.
Drīz viņš atklājis savā brīnišķīgi atturība.
Viņa bija kā sieviete no Leonardo da Vinči, kuru mēs mīlam ne tik daudz
sevi kā par lietām, ka viņa nebūs, pastāstiet mums, lietas protams nav
Šajā dzīvē, neviena sieviete no Leonardo varēja kaut ko tik vulgārs kā "stāstu."
Viņa darīja, attīstīt visvairāk lieliski katru dienu.
Tātad, tas notika, ka no patronizing pieklājības viņš lēnām izturēta, ja ne uz
kaislība, vismaz dziļu nemieru. Jau Romas viņš bija devis mājienu viņai, ka
tie varētu būt piemēroti viens otram.
Tas bija aizskāris viņu ļoti, ka viņa nebija sadalīti prom pie ierosinājumu.
Viņas atteikums bija skaidra un maiga, bet pēc tam - kā nepatīkams frāzi gāja - viņa
bija tieši tas pats, lai viņam kā pirms tam.
Trīs mēnešus vēlāk, uz starpību, Itālijas, starp ziedu plaķēti Alpi, viņš bija lūdzis
viņas atkal kails, tradicionālā valoda.
Viņa atgādināja viņam Leonardo vairāk nekā jebkad agrāk, viņas iededzis īpašības, tika aizēnots
ar fantastisku rock, pēc viņa vārdiem, viņa bija ieslēgta un nostājās starp viņu un gaismas
ar neizmērojamu līdzenumos aiz viņas.
Viņš gāja mājās ar savu nekaunīgs, sajūta ne visi, piemēram, noraida pielūdzējs.
Lietas, ka nozīme ir nesatricināts.
Tāpēc tagad viņš bija lūdzis viņu vēlreiz, un, skaidru un viegli kā agrāk, viņa bija pieņēmusi
Viņam nedod coy iemeslus viņas kavēšanās, bet vienkārši sakot, ka viņa mīl viņu un
darīs viņas vislabāk, lai padarītu viņu laimīgu.
Viņa māte, arī būtu gandarīti, viņa mācīja solis, viņam ir uzrakstīt savu
ilgi kontu.
Glancing viņa puses, ja kāds no Freddy ir ķīmisko vielu jau nokrist uz to, viņš
pārvietots uz rakstāmgalds. Tur viņš ieraudzīja "Dear Mrs Vyse", kam seko
daudz dzēsumiem.
Viņš recoiled neizlasot vairāk, un pēc nedaudz vilcināšanās apsēdās
citur, un smalki piezīmi klēpī.
Tad viņš lit citu cigarešu, kas nešķita tik dievišķas kā pirmo, un
uzskatīt to, kas jādara, lai Windy Corner viesistabu izsmalcinātāka.
Ar to perspektīvas tas būtu bijis veiksmīgs istabu, bet taka Tottenham
Court Road bija uz to, viņš varētu gandrīz iedomāties motoru vagoni no virmas līdzīpašnieki
Shoolbred un virmas līdzīpašnieki
Maple ierodas pie durvīm un deponējot šo krēsls, kas lakota grāmatu gadījumos,
ka rakstāmgalda. Tabulā atgādināja Mrs Honeychurch s
vēstuli.
Viņš nevēlējās, lai izlasītu šo vēstuli - viņa kārdinājumiem nekad gulēja šajā virzienā;
bet viņš noraizējies par tā tomēr.
Tā bija viņa paša vaina, ka viņa bija apspriest viņu ar savu māti, viņš bija
gribēja, lai viņa atbalstu viņa trešais mēģinājums, lai uzvarētu Lucy, viņš gribēja justies, ka citi nav
svarīgi, kas tie bija panākta vienošanās ar viņu, un viņš bija lūdzis viņu atļaujas.
Kundze Honeychurch bija pilsoniskās, bet stulbs in essentials, bet kā Freddy - "Viņš ir
tikai zēns, "viņš atspoguļoja.
"Es pārstāvu visu, kas viņam nicina. Kāpēc viņš gribēja mani brālis-in-
likumu? "
Honeychurches bija cienīgs ģimenes, bet viņš sāka saprast, ka Lucy bija
citu māla, un, iespējams, - viņš nav laidis to ļoti noteikti - viņam vajadzēja ieviest
viņai vairāk konģeniāls aprindās, cik drīz vien iespējams.
"Mr Beebe "teica meitene, un jaunais rektors Vasaras ielā tika parādīts;! Viņš
bija uzreiz sākās draudzīgas attiecības, sakarā ar Lucy ir slavēt viņu savā
vēstules no Florence.
Cecil sveicināja viņam diezgan kritiski. "Esmu ieradusies tējas, Mr Vyse.
Vai jūs domājat, ka es get it ""? Es teiktu tā.
Pārtika ir lieta, viens nav iegūt šeit - Don't sēdēt šajā krēslā, jauniešiem Honeychurch ir
kreisajā kaulu tā "." Pfui! "
"Es zinu," teica Cecil.
"Es zinu. Es nevaru iedomāties, kāpēc kundze Honeychurch ļauj
tā. "
Par Cecil uzskatīts kaulu un Kļavas "mēbeļu atsevišķi; viņam nebija
saprotam, ka, kopā ņemot, tie uzliesmoja istabu dzīvē, ka viņš vēlas.
"Es esmu nāk uz tēju un tenkām.
Vai tas nav ziņu "" Jaunumi?
Es tevi nesaprotu, "teica Cecil. "Jaunumi?"
Mr Beebe, kuras ziņas bija ļoti atšķirīgs raksturs, prattled priekšu.
"Es met Sir Harry Otway kā es nāca klajā, man ir patiess iemesls cerēt, ka es esmu pirmais
jomā.
Viņš ir iegādājies Cissie un Alberts no Mr Flack! "
"Vai viņš tiešām?" Teica Cecil, kas mēģina atgūt sev.
Vērā to, ko grotesku kļūda viņš bija samazinājies!
Tas bija iespējams, ka mācītājs un kungi atsaucas uz savu iesaistīšanos
veidā, tā vieglprātīga?
Bet viņa stīvums palika, un, lai gan viņš jautāja, kurš Cissie un Alberta varētu būt, viņš
joprojām domāju Mr Beebe diezgan slikti audzināts cilvēks. "Nepiedodams jautājums!
Ir pārtraukta nedēļā Windy Corner, un ka nav izpildīti Cissie un Alberts,
dvīņu villas, kas ir gatavojoties iepretim baznīcai!
Es noteikti Mrs Honeychurch pēc jums. "
"Es esmu satriecoši stulba pār vietējo jautājumu," teica jauneklis miegaini kustējās.
"Es pat nevaru atcerēties atšķirību starp pagasta padomes un vietējo
Valdības padomē.
Varbūt tur nav nekādas starpības, vai varbūt tie nav labi vārdi.
Es tikai iet uz laukiem, lai redzētu, saviem draugiem un baudīt ainavu.
Tas ir ļoti slikti par mani.
Itālijā un Londonā ir vienīgās vietas, kur es nejūtos pastāvēt iecietība. "
Mr Beebe, grūtībās nonākušu šajā smago uzņemšanas Cissie un Albert, ko nosaka
novirzīt tēmu.
"Ļaujiet man redzēt, Mr Vyse - es aizmirstu - kādas ir jūsu profesija?"
"Man nav profesija," teica Cecil. "Tas ir vēl viens piemērs no maniem dekadence.
Mana attieksme diezgan neattaisnojams vienu - ir tas, ka tik ilgi, kamēr man nekādas problēmas ar vienu jebkādu
Man ir tiesības to darīt, kā man patīk.
Es zinu, es būtu iegūt naudu no cilvēkiem, vai veltīt sevi, lai lietas, ko es
vienalga salmu par to, bet kaut kā man nav bijusi iespēja sākt. "
"Tu esi ļoti paveicies," sacīja Beebe.
"Tā ir brīnišķīga iespēja, valdījumā atpūtai."
Viņa balss bija diezgan parochial, bet viņš nav gluži redzēt savu ceļu, lai atbildētu uz
dabiski.
Viņš juta, kā visiem, kuri ir pastāvīgā nodarbošanās ir jāsajūt, ka citiem būtu tā arī.
"Esmu priecīgs, ka jūs apstiprināt. Es daren't sejas vesels cilvēks - par
Piemēram, Freddy Honeychurch. "
"Ak, Freddy'sa labi kārtot, vai ne?" "Apbrīnojams.
Šķirot kurš ir veicis England, ko viņa ir. "Cecil brīnījās par sevi.
Kāpēc šajā dienā visiem citiem, viņš tik bezcerīgi pretējo?
Viņš mēģināja iegūt tiesības ar jautājošs effusively pēc Mr Beebe māte, vecā
dāma, kuru viņš nebija īpaši sakarā.
Tad viņš glaimoja, garīdznieks, slavēja viņa liberālo ideāliem, viņa apgaismots
attieksmi pret filozofiju un zinātni.
"Kur ir pārējie?" Teica Mr Beebe beidzot, "es uzstāju uz ieguves tējas pirms
vakars pakalpojumu "". Es domāju, ka Anne nekad viņiem teicu jūs bijāt
šeit.
Šajā mājā viena ir tik coached ar kalpiem dienā vienu ierodas.
Annas vainas ir tas, ka viņa ubago savu apžēlošanu, kad viņa izskata jūs pilnīgi un
kicks krēsla kājas ar viņas kājām.
Marijas kļūdas - es aizmirst defektus Marijai, bet tie ir ļoti nopietns.
Vai tad mēs skatāmies dārzā ""? Es zinu defektus Mary.
Viņa atstāj putekļu pannas stāvot uz kāpnēm. "
"Par Euphemia vainas ir tas, ka viņa nav, vienkārši nebūs, karbonāde nieru tauki
pietiekami maza. "
Viņi abi smējās, un lietas sāka iet labāk.
"Par Freddy defekti -" Cecil turpināja. "Ak, viņš ir pārāk daudz.
Neviens taču viņa māte var atcerēties defektus Freddy.
Mēģiniet defektus Miss Honeychurch, tie nav neskaitāmas ".
"Viņa ir neviens," teica jauneklis, ar kapa sirsnība.
"Es ļoti piekrītu. Šobrīd viņa ir neviens. "
"Pašlaik?"
"Es neesmu cinisks. Es esmu tikai domā par manu pet teoriju par
Miss Honeychurch. Vai tas, šķiet saprātīgi, ka viņai ir
spēlēt tik lieliski, un dzīvot tik klusi?
Man ir aizdomas, ka kādu dienu viņa būs brīnišķīga gan.
Ūdensdrošo nodalījumu viņas būs nojauktu, bet mūzika un dzīve maisīt.
Tad mēs esam viņas varonīgi labi, varonīgi slikti - pārāk varoņa, iespējams, ir
labi vai slikti. "Cecil atrasts viņa pavadonis interesants.
"Un šobrīd jūs domājat, ka viņas nav brīnišķīgi, cik dzīve iet?"
"Nu, man jāsaka, es esmu tikai redzējis viņu pie Tunbridge Wells, kur viņa nav
brīnišķīga, un Florencē.
Tā es nonācu pie Summer Street viņa ir prom.
Jūs esat redzējis viņu, vai ne, Romā un Alpos.
Ak, es aizmirsu, protams, tu viņu pazina līdz šim.
Nē, viņa nebija brīnišķīgi Florencē, bet es tur gaidījis, ka viņa
būtu. "
"Kādā veidā?" Saruna bija kļuvusi pieņemama tiem,
un tie tika pacing augšu un uz leju terase.
"Es varētu tikpat viegli pateikt, ko dziesma, ko viņa varēsiet spēlēt nākamo.
Tur vienkārši bija sajūta, ka viņa bija atraduši spārniem, un domāts, lai tos izmantot.
Es varu jums parādīt skaistu attēlu manā Itālijas dienasgrāmata: Miss Honeychurch kā pūķis,
Miss Bartlett turot virkni. Attēla numurs divi: string pārtraukumiem. "
Skice bija viņa dienasgrāmatā, bet tas būtu izdarīts pēc tam, kad viņš apskatīts lietas
mākslinieciski. Tajā laikā viņš bija devis aplinkus velkoņi
uz string pats.
"Bet string nekad izputējis?" "Nē. Es varētu nav redzējuši Miss Honeychurch
pieaugs, bet es noteikti esmu dzirdējis Miss Bartlett kritumu. "
"Tas ir sadalīti tagad," teica jauneklis ir zema, vibrācijas melodijas.
Tieši viņš saprata, ka visu iedomīgs, smieklīgs, nicināms veidi
paziņojot darbā tas ir sliktākais.
Viņš nolādēja savu mīlestību metaforu, ja viņš norādīja, ka viņš bija zvaigzne un ka Lucy
bija planējošs uz augšu, lai panāktu viņu? "Broken?
Ko tu ar to domā? "
"Es gribēju," teica Cecil stiffly, "ka viņa gatavojas precēties mani."
Mācītājs juta daži skarbi vilšanās, ko viņš nevar paturēt no
viņa balss.
"Man žēl, man ir jāatvainojas. Man nebija ne jausmas, jūs intīmo ar viņu,
vai es nekad nebūtu runājuši šajā vieglprātīga, virspusēja veidā.
Mr Vyse, jums vajadzēja mani apstādināja. "
Un uz leju dārzā viņš redzēja Lucy sevi, jā, viņš bija vīlies.
Cecil, kas, protams, dod priekšroku apsveicu atvainošanos, vērsa uz leju viņa
mutes stūros.
Was this uzņemšanas viņa prasība varētu saņemt no pasaules?
Protams, viņš nicināja pasauli kopumā, katrs domīgs cilvēks, tas ir
gandrīz pārbaudi izsmalcinātību.
Bet viņš bija jutīgas pret secīgu daļiņu no tā, ko viņš saskaras.
Reizēm viņš varētu būt diezgan jēlnaftas. "Man žēl es jums šoks," viņš
teica sausi.
"Es baidos, ka Lucy izvēle neatbilst ar Jūsu apstiprinājumu."
"Ne, ka. Bet jums vajadzēja mani apstādināja.
Es zinu, Miss Honeychurch tikai nedaudz, jo laiks iet.
Varbūt man oughtn't ir apspriesti viņu tik brīvi ar vienu kādu, protams, nav ar
jums. "
"Tu esi apzinās, ka tā kaut ko teica neuzmanīgs?"
Mr Beebe velk sevi kopā. Tiešām, Mr Vyse bija mākslas ievietojot vienu
visvairāk nogurdinoši pozīcijas.
Viņš virzīja izmantot prerogatīvas, savā profesijā.
"Nē, es neko neuzmanīgs.
Es paredzēja, Florencē, ka viņas klusā, vienmuļš bērnības jāizbeidz, un tā ir
beidzies. Es sapratu, blāvi, nepietiek, ka viņa varētu veikt
dažas nozīmīgas solis.
Viņa ir veikusi to.
Viņa ir iemācījušies - tu ļaujiet man runāt brīvi, kā es esmu sācis brīvi - viņa ir
uzzināju, kas tas ir uz mīlestību: lielāko nodarbību, daži cilvēki pateiks jums, ka mūsu
zemes dzīves noteikts. "
Bija pienācis laiks, lai viņš viļņu cepuri, tuvojoties trio.
Viņš nebija izlaist to darīt.
"Viņa ir iemācījušies ar jums", un, ja viņa balss bija vēl pārrakstīšanās, tas tagad bija arī
patiesi, "lai tas būtu jūsu aprūpi, ka viņas zināšanas ir izdevīgi viņu."
"Grazie tante!" Sacīja Cecil, kam nepatika Parsons.
"Vai esat dzirdējis?" Sauca Mrs Honeychurch kā viņa līda uz augšu slīpo dārzu.
"Ak, kungs Beebe, vai jūs esat dzirdējuši jaunumus?"
Freddy, tagad pilna labsirdība, svilpoja kāzu gājienu.
Jauniešu reti kritizē noticis fakts.
"Patiesi Es esmu!" Viņš iesaucās.
Viņš paskatījās Lucy. Viņas klātbūtnē viņš nevar rīkoties mācītājs
vairs - vispār ne bez atvainošanos notikumiem.
"Mrs Honeychurch, es esmu gatavojas darīt to, ko es vienmēr esmu vajadzēja darīt, bet kopumā es esmu
pārāk kautrīgi. Es gribu atsaukties visa veida svētība
tiem, kapu un gejiem, lielas un mazas.
Es gribu, visu savu dzīvi ir ārkārtīgi labs un ārkārtīgi laimīgs, jo vīrs un
sieva, kā tēvu un māti. Un tagad es vēlos, lai mana tējas. "
"Tu tikai lūdza to tieši laikā," dāma atcirta.
"Kā uzdrīkstēties jūs nopietni pie Windy Corner?" Viņš paņēma toni no viņas.
Nebija vairāk smago labdarība, ne mēģinājumi godināt situāciju
dzeju vai Rakstiem. Neviens no viņiem uzdrošinājās vai varēja būt
nopietns vairāk.
Iesaistīšanās ir tik spēcīga lieta, ka agrāk vai vēlāk tas samazina visiem, kas runā par
to, lai šo stāvokli jautrs bijību.
Prom no tā, kas vientulībā savu istabu, Mr Beebe, un pat Fredijs, varētu
atkal būs kritisks. Bet savu klātbūtni un klātbūtni
viena otru, tās bija patiesi jautrs.
Tā ir dīvaina vara, jo tā liek ne tikai uz lūpām, bet sirdī.
Galvenais paralēli salīdzināt viena lieliska lieta ar citu - ir vara pār mums
templis dažu svešu ticību.
Pastāvīgās ārpus mums izsmej vai pret to iebilst, vai visvairāk jūtos sentimentāla.
Iekšpusē, taču svētie un dievi ir nevis mūsu, mēs kļūstam patiesi ticīgie gadījumā, ja ir
patiess ticīgais ir klāt.
Tā tas bija, ka pēc gropings un bažas par pēcpusdienā viņi velk
sevi kopā un apmetās uz leju līdz ļoti patīkamu tējas puse.
Ja tie liekuļi viņi to nezināja, un viņu liekulību bija visas iespējas
noteikšanu un kļūst patiesa. Anne, nolikšanu katru plāksni, it kā tas būtu
kāzu klāt, stimulēja viņus ļoti.
Viņi nevarēja atpaliek, ka smaids no viņas, ko viņa tiem deva ere viņa kicked
viesistabu durvīm. Mr Beebe chirruped.
Freddy bija viņa wittiest, atsaucoties uz Cecil kā "Fiasco" - ģimenes goda vārdu spēle
par līgavaini. Mrs Honeychurch, jautrajiem un tukls,
solīja arī vīramāte.
Attiecībā uz Lucy un Cecil, kam templis bija uzcelta, tie arī pievienojās
merry rituālu, bet gaidīja, kas nopietni pielūdzēji būtu, atklāšanu
daži svētāku svētnīca prieku.