Tip:
Highlight text to annotate it
X
Piedzīvojumu PAR Priory SKOLAS
Mums ir bijušas dažas dramatiskas ieejām un izejām no mūsu mazajiem posmā Baker Street,
bet es nevaru atminēties kaut ko vairāk pēkšņi un pārsteidzoši, nekā pirmo reizi
Thorneycroft Huxtable, VI, Ph.D., uc
Savu karti, kas šķita pārāk mazs, lai veiktu svaru viņa akadēmisko atšķirības,
pirms viņam dažas sekundes, un tad viņš ieraksta pats - tik liels, lai pompozi un
lai cienīgu, ka viņš bija ļoti iemiesojums pašsavaldīšanos un cietība.
Un tomēr viņa pirmo prasību, kad durvis bija aizvērtas aiz viņa, bija izlīdzināt pret
tabulā, no kuras viņš noslīdēja uz leju, uz grīdas, un tur bija tas, ka majestātiskā rādītājs
guļus un nejutīgi uz mūsu lāčāda pavarda-paklāju.
Mums bija ieplīsis mūsu kājām, un uz dažiem mirkļiem mēs skatījās mēmās izbrīnu
Šajā smagnējo gabals vrakam, kura stāstīja par kādu pēkšņu un letālas vētra tālu
uz okeāna dzīvi.
Tad Holmes steidzās ar spilvenu, lai galvu, un es ar brendiju viņa lūpām.
Smago, balta seja bija seamed ar līnijām nepatikšanas, karājas maisiņi ar
aizvērtām acīm bija svina krāsā, vaļēju muti drooped dolorously pie
stūriem, ritošā chins bija neskūts.
Apkakles un kreklu nesa netīrumus uz gara ceļojuma, un matu sariem nolaists no
labi formas galvu. Tas bija ļoti piemeklētas cilvēks, kas izklāsta
mums.
"Kas tas ir, Watson?" Jautāja Holmss. "Absolute izsmelšanu - iespējams tikai izsalkuma
un nogurums, "es teicu, ar manu roku uz thready pulsu, kur straume dzīves
trickled plānas un nelielas.
"Atgriešanās biļeti no Mackleton, uz ziemeļiem no Anglijas," teica Holmes, izmantojot no
skatīties kabatas. "Tas nav 12:00 vēl.
Viņš noteikti ir bijis jau starteri. "
The puckered plakstiņiem sāka drebēt, un tagad brīvo pelēkas acis pāri izskatījās
uz mums. Instant vēlāk vīrs bija scrambled ar
viņa kājām, viņa seja tumšsarkanā ar kaunu.
"Piedod šo trūkumu, Mr Holmes, man ir nedaudz pārguris.
Paldies, ja es varētu būt glāzi piena un cepumu, man nav šaubu, ka es
Būtu labāk.
Man nāca personīgi M. Holmes, lai apdrošinātu, ka tu atpakaļ ar mani.
Es baidījās, ka neviens telegrammu pārliecinātu jūs par absolūto lietas steidzamību. "
"Kad jums ir diezgan atjaunota ----"
"Es esmu diezgan labi. Es nevaru iedomāties, kā es bija tik vāja.
Es vēlos jums, Mr Holmes, ierasties Mackleton ar mani ar nākamo vilcienu. "
Mans draugs kratīja galvu.
"Mans kolēģis, Dr Watson, varētu pateikt, ka mēs esam ļoti aizņemti šobrīd.
Es saglabā šajā gadījumā Ferrers dokumentu, un Abergavenny slepkavību ir
nāk līdz izmēģinājumu.
Tikai ļoti svarīgs jautājums, varētu mani no Londonas šobrīd. "
"Svarīgi!" Mūsu viesis iemeta rokas.
"Vai esat dzirdējuši neko nolaupīšanu vienīgais dēls par Holdernesse hercoga?"
"Kas! beigās Ministru kabineta "? Tieši tā.
Mums bija mēģinājis, lai saglabātu to no dokumentiem, bet tur bija dažas GLOBE baumas pēdējo
naktī. Es domāju, tas varētu būt sasniedzis savu ausīm. "
Holmss shot viņa garu un tievu roku un izraudzījās Volume "H" savā enciklopēdijā
atsauces. "" Holdernesse, 6 Duke, KG, PC' - puse
alfabēta!
"Barons Beverley, grāfs Carston' - mīļā mani, ko sarakstā!
"Lord leitnants Hallamshire kopš 1900. Precējies Edith meita Sir Charles
Appledore, 1888.
Mantinieku un vienīgais bērns, Kungs Saltire. Pieder aptuveni 250.000
akriem. Minerālvielas Lancashire un Velsā.
Adrese: Carlton House Terase, Holdernesse zāle, Hallamshire, Carston Pils, Bangor,
Velsā.
Lord of Admiralitātes, 1872, galvenā valsts sekretārs ---- "Nu, labi,
šis cilvēks noteikti ir viens no lielākajiem subjektiem Crown! "
"Lielākais un, iespējams, bagātāko.
Es apzinos, Mr Holmes, ka jūs lietojat ļoti līniju profesionālajiem jautājumiem, kā arī
ka jums ir gatavi strādāt par darbu dēļ.
Es jums saku, ka tomēr viņa Grace jau darīja zināmu, ka pārbaude uz pieciem
tūkstoši mārciņu tiks nodota personai, kas var pateikt viņam, kur viņa dēls ir,
un vēl tūkstoš tam, kas var nosaukt cilvēku, vai vīrieši, kuri ir veikuši viņu. "
"Tas ir karalisks piedāvājumu," teica Holmes. "Watson, es uzskatu, ka mums ir kopā
Dr Huxtable atpakaļ uz ziemeļiem no Anglijas.
Un tagad, Dr Huxtable, kad ir ēduši, ka piena, jūs laipni man pateikt
kas ir noticis, kad tas notika, kā tas notika, un, visbeidzot, kāda Dr
Thorneycroft Huxtable no Priory
Skolas, netālu Mackleton, ir saistīts ar jautājumu, un kāpēc viņš nāk trīs dienu laikā pēc
notikums - stāvoklis jūsu zoda dod datums -. prasīt manā pazemīgs pakalpojumiem "
Mūsu apmeklētājs bija patērēts savu pienu un cepumiem.
Ņemot bija atnācis atpakaļ uz viņa acīm, un krāsas uz viņa vaigiem, kā viņš pats
ar lielu sparu un ***šumu, lai izskaidrotu situāciju.
"Man ir jūs informēt, kungi, ka Priory ir sagatavošanas skola, par kuru es
esmu dibinātājs un galvenais. HUXTABLE'S SIDELIGHTS UZ Horace var
iespējams atcerēties manu vārdu uz jūsu atmiņas.
The Priory ir bez izņēmuma bija labākie un visvairāk izvēlieties sagatavošanas skola
Anglijā.
Kungs Leverstoke, grāfs Blackwater, sers Cathcart Soames - tie visi ir
intrusted savu dēlu ar mani.
Bet es jutu, ka mana skola bija sasniedzis zenīts ja nedēļas atpakaļ, hercoga
Holdernesse nosūtīja Mr James Wilder, viņa sekretāre, ar brīdinājuma, ka jauni Kungs
Saltire, desmit gadus veca, viņa vienīgais dēls, un
mantinieks, bija gatavi uzņemties uz manu maksas.
Little did Es domāju, ka tas būtu prelūdija visvairāk saspiešanas nelaime
manu dzīvi.
"1.maijā zēns ieradās, ka ir sā***ā vasaras laikā.
Viņš bija burvīgs jauniešu, un viņš drīz vien nonāca mūsu ceļi.
Es jums saku - es ticu, ka es neesmu pļāpīgs, bet puse uzticēties, ir absurdi
šādā gadījumā - ka viņš nav pilnīgi apmierināts mājās.
Tas ir atklāts noslēpums, ka hercoga laulības dzīves nebija mierīga vienu,
un jautājums bija beidzās atdalīšanas, savstarpēji vienojoties, hercogiene uzsākot savu
uzturēšanās Francijas dienvidos.
Tas bija noticis īsi pirms, un zēna līdzjūtību ir zināms, ka ir
stingri ar savu māti.
Viņš mopēds pēc viņas aizbraukšanas no Holdernesse Hall, un tas bija par šo
tāpēc, ka hercogs gribēja atsūtīt uz manu uzņēmējdarbību.
Divām nedēļām zēns bija diezgan mājās kopā ar mums un bija acīmredzami absolūti
laimīgs. "Viņš bija manīts naktī no 13 maijs-
, Tas ir, naktī no pagājušajā pirmdienā.
Viņa istabā atradās otrajā stāvā un vērsās ar citu lielāku numurs,
kuriem divi zēni gulēja.
Šie zēni redzēja un dzirdēja nekas, lai ir skaidrs, ka jaunie Saltire nav
iet, ka veidā. Viņa loga bija atvērts, un ir resns
efeja augu ved uz zemes.
Mēs varētu izsekot ne pēdas zem, bet ir pārliecināts, ka tas ir vienīgais iespējamais
izejas. "Viņa nav tika atklāta septiņu
pulksten otrdien no rīta.
Viņa gultā bija gulējuši collas Viņš bija ģērbušies sevi pilnībā, pirms došanās
off, savā parastajā skolā uzvalks melns Eton jaka un tumši pelēka bikses.
Nebija nekādu pazīmju, ka kāds bija ienācis istabā, un tas ir diezgan skaidrs, ka
neko raksturs cries vai tiem cīnīties būtu dzirdējuši, jo
Caunter, vecākais zēns iekšējā telpā, ir ļoti gaismas gulētājs.
"Kad Kungs Saltire nozušana tika atklāta, es uzreiz sauc sarakstā
visu uzņēmējdarbību - zēni, kapteiņu un darbiniekiem.
Tas bija tad, ka mēs noskaidrots, ka Kungs Saltire nav viens savā lidojumā.
Heidegers, vācu kapteinis, trūka.
Viņa istabā atradās otrajā stāvā, pēc tālāk beigās ēka, ar kurām saskaras
Tāpat kā Kungs Saltire's.
Viņa gultā bija arī gulēja, bet viņš acīmredzot bija aizgājis daļēji dressed, jo
viņa krekls un zeķes guļ uz grīdas.
Viņš bija neapšaubāmi ļaut sevi ko nosaka efejas, lai mēs varētu redzēt zīmju viņa kājām
kur viņš bija izkrautas uz zāliena. Viņa velosipēdu tika turēts nelielu nojumi pie
Šajā zālienu, un tas arī bija aizgājuši.
"Viņš bija ar mani uz diviem gadiem, un nāca ar labāko atsaucēm, bet viņš bija
kluss, drūms vīrs, nav ļoti populārs ne ar maģistra vai zēniem.
Ne vēsts var atrast no gaistošām vielām, un tagad, ceturtdien no rīta, mēs esam kā
nezinošs kā mēs otrdien. Izmeklēšanas, protams, veic uzreiz pēc
Holdernesse zāle.
Tas ir tikai dažu jūdžu attālumā, un mēs iedomāties, ka dažās pēkšņs uzbrukums no
ilgas pēc mājām, viņš bija devies atpakaļ uz savu tēvu, bet nekas netika dzirdējis par viņu.
Duke ir ļoti satraukti, un, kā man, jūs esat redzējuši paši stāvokli
nervu prostrācija, uz kuru attiecas pagaidu un atbildība ir samazinājušas mani.
Mr Holmes, ja kādreiz esat izvirzīt savas visas pilnvaras, es lūdzu jūs darīt tagad,
par nekad savā dzīvē jūs varētu būt gadījums, kas ir vairāk vērts no viņiem. "
Šerloks Holmss bija klausījusies ar vislielāko aizrautība uz paziņojumu par
nelaimīgs skolotājs.
Viņa sagatavo uzacis un dziļi rievu starp tām liecināja, ka viņš nebija vajadzīga pārliecināšana
koncentrēt visu savu uzmanību uz problēmu, kas, neatkarīgi no milzīgās
intereses, būtu apelācijas sūdzības tādējādi tieši viņa mīlestību kompleksu un neparasta.
Tagad viņš izvilka savu notebook un jotted paredz vienu vai divas vēstules.
"Jūs esat ļoti slikti, kas neatbilst man agrāk," viņš teica, smagi.
"Tu sāc mani par manu izmeklēšanas ļoti nopietna handikapu.
Nav iedomājams, ka, piemēram, šī efejas un tas zālienu būtu devusi
nekas ekspertu novērotāju "". Es neesmu vainīgs, Mr Holmes.
Viņa Grace bija ļoti vēloties izvairīties no visām valsts skandāls.
Viņš bija bail no viņa ģimenes nelaime ir dragged visas pasaules priekšā.
Viņš ir dziļi šausmu neko no natūrā. "
"Bet tur ir dažas oficiālu izmeklēšanu?"
"Jā, kungs, un ir pierādījies visvairāk vilties.
Izriet pavediens bija tūliņ iegūta, jo zēns un jauneklis tika ziņots
ir novērotas atstājot blakus staciju, ko sā***ā vilcienu.
Tikai vakar mums bija ziņas, ka pāris bija medīt noteiktas Liverpool, un tie
pierādīt nav nekāda sakara neatkarīgi šo lietu rokā.
Tad tas bija, ka mana izmisuma un vilšanās, pēc negulētas nakts, es
bija taisni uz jums sā***ā vilcienu. "
"Es domāju, ka vietējā izmeklēšana tika atvieglota, bet tas viltus atrisinājums tika
sekoja "?" Tas bija pilnīgi samazinājās. "
"Tātad, kas trīs dienas veltīgi izšķiesti.
Lietu, ir bijusi ļoti deplorably apstrādāti. "
"Es jūtos, un jāatzīst." Un tomēr problēma jāspēj
optimālākais risinājums.
Es būtu ļoti priecīgs izskatīt to. Vai jums ir iespēja izsekot nekādas saistības
starp trūkstošo zēns, un tas Vācijas kapteinis? "
"Nav nemaz."
"Was viņš, maģistra klasei?" Nē, viņš nekad nav mainīta vārdu ar viņu, lai
cik es zinu. "" Tas, protams, ir ļoti savdabīgas.
Bija zēns ar velosipēdu? "
"Nē" bija citas velosipēda trūkst? "
"Nē" "Vai, ka dažas?"
"Diezgan."
"Nu, tagad, jums nav ir nopietni domāt, ka šī Vācijas jāja off pēc
velosipēdu mirušo no nakts, ņemot zēns viņa rokās? "
"Protams, nav."
"Tad kāda ir teorija jūsu prātā?" Velosipēds var būt akli.
Tā var būt paslēptas kaut kur, un pāris aizgāja pie kājām. "
"Diezgan tā, bet tas šķiet diezgan absurda akls, vai ne?
Tur citi velosipēdu šajā novietnē "?" Vairāki ".
"Vai viņš nav slēpta pāris, ja viņš gribēja dot ideju, ka viņi bija aizgājuši
off uz tām "?" Es domāju, ka viņš. "
"Protams, viņš būtu.
Aklā teorija netiks darīt. Bet incidents ir apbrīnojams sākuma
izmeklēšanas sākuma punktu. Galu galā, velosipēds nav viegla lieta
slēpt vai iznīcināt.
Viens jautājums. Vai kāds zvana, lai redzētu, zēns dienā
pirms viņš pazuda? "" Nē "
"Vai viņš get any burtiem?"
"Jā, viens burts." "No kā?
"No sava tēva." "Vai jūs atvērt zēnu burtiem?"
"Nē"
"Kā jūs zināt, tas bija no tēva?" "The ģerbonis bija uz aploksnes, un
tie bija adresēti Eiropas hercoga savdabīgo stīvs rokas.
Bez tam, hercogs atceras, kam rakstīts. "
"Kad viņš bija vēstuli, pirms to?" "Nav vairākas dienas."
"Ja viņš kādreiz viens no Francijas?"
"Nē, nekad. "Redzi punktu maniem jautājumiem, un
kurss. Nu zēns tika veikta off ar spēku vai
viņš gāja savas brīvas gribas.
Pēdējā gadījumā, jūs varētu sagaidīt, ka dažas pamudinot no ārpuses būtu nepieciešama
lai tik jauniem zēns darīt šāda lieta.
Ja viņš nav bijis apmeklētājiem, mudinot, nāk ar burtiem, tāpēc es cenšos
uzzināt, kas bija viņa korespondentu "." Es baidos, es nevaru jums palīdzēt daudz.
Viņa tikai korespondents, tiktāl, ciktāl man zināms, bija viņa paša tēvs. "
"Kas sacerējis viņam tajā pašā dienā viņa pazušanu.
Bija starp tēvu un dēlu attiecības ir ļoti draudzīgas? "
"Viņa Žēlastība nekad nav ļoti draudzīgs ar kādu citu.
Viņš ir pilnīgi iegremdēts plašas sabiedrības jautājumi, un ir diezgan nepieejams, lai
visas parastās emocijas. Bet viņš vienmēr bija labs pret zēns savā
savā veidā. "
"Bet, ja šīs simpātijas bija ar māti?"
"Jā." "Vai viņš saka tā?"
"Nē"
"The Duke, tad?" "Laba debesis, nē!"
"Tad kā var zināt?" "Man ir bijusi zināma konfidenciāla sarunas ar
Mr James Wilder, viņa žēlastības sekretāru.
Tas bija tas, kas man sniedza informāciju par Kunga Saltire jūtas. "
"Es redzu.
Starp citu, ka pēdējo burtu hercogu - tas bija atrodams zēna istabā, kad viņš bija
aizgāja? "" Nē, viņš ņēma to ar viņu.
Es domāju, Mr Holmes, ir pienācis laiks, ka mēs bijām dodas Euston. "
"Es, lai četru riteņu. Kas stundas ceturksni, mēs jābūt
Jūsu rīcībā.
Ja Jums ir telegraphing mājās, Mr Huxtable, ka būtu labi ļaut
cilvēkiem savā apkārtnē iedomāties, ka izmeklēšanas vēl joprojām notiek
Liverpool, vai kur citur, ka sarkanā siļķe rezultātā jūsu iepakojuma.
Pa šo laiku es darīšu nedaudz kluss darbs savās durvīm, un, iespējams,
aromāts nav tik auksts, bet divas vecas hounds kā Watson un sevi var iegūt
šņaukāties no tā. "
Tai vakarā atrasts mums auksts, spirdzinošs atmosfēru Peak valstī, kurā
Dr Huxtable slaveno izglītības iestāde atrodas. Tas jau bija tumšs, kad mēs sasniedzām to.
Karte gulēja uz zāli galda, un virssulainis čukstēja kaut ko savam saimniekam,
kas vērsās pie mums ar satraukumu katrā smagā funkciju.
"The Duke ir šeit," viņš teica.
"The Duke un Mr Wilder ir pētījumā. Nāc, kungi, un es jūs iepazīstināt. "
Es, protams, pazīstami ar slaveno valstsvīrs bildes, bet
cilvēks pats ļoti atšķīrās no viņa pārstāvību.
Viņš bija garš un stalts cilvēks, rūpīgi saģērbies ar sastādīts, plānas
sejas un deguna, kas bija grotesquely izliektas un ilgi.
Viņa sejas bija miris bālums, kas bija vairāk startling atšķirībā no garu,
samazināšanos bārdas spilgti sarkans, kas aizplūda uz leju pār viņa baltā veste ar savu
skatīties ķēdes gleaming, izmantojot savu bārkstīm.
Tāda bija stalts klātbūtni, kas izskatījās stonily uz mums no centra Dr
Huxtable's hearthrug.
Viņam blakus stāvēja ļoti jauns cilvēks, kuru es saprot Wilder, privātā
sekretārs.
Viņš bija mazs, nervu, trauksmes ar automatizētu ***ši zilu acu un mobilo
funkcijas. Tas bija viņš, kurš uzreiz, jo griezēj un
pozitīvu signālu, atklāja saruna.
"Es piezvanīju šorīt, Dr Huxtable, pārāk vēlu, lai novērstu Jums no sākuma, lai
Londonā.
Es uzzināju, ka jūsu mērķis bija aicināt Mr Sherlock Holmes veikt
rīcību šajā lietā.
Viņa žēlastība ir pārsteigta, Dr Huxtable, ka jums ir jāņem šādu soli bez
apspriešanās viņu ". Kad es uzzināju, ka policija nebija,
--- "
"Viņa Žēlastība nebūt nav pārliecināts, ka policija nav."
"Bet, protams, Mr Wilder ----"
"Jūs labi zināt, Dr Huxtable, ka viņa Grace ir īpaši vēlas, lai izvairītos no
visas valsts skandāls. Viņš dod priekšroku, lai tik maz cilvēku
iespējams, par viņa uzticību. "
"Šī lieta var viegli novērst," sacīja pieri-piekauti ārstu; "Mr Sherlock
Holmss var atgriezties uz Londonu ar rīta vilcienu. "
"Diez, ka doktors, diez," teica Holmes, viņa blandest balsi.
"Šis ziemeļu gaiss ir rosinoša un patīkama, tāpēc es ierosinu pavadīt dažas dienas
pēc Jūsu purviem, un ieņemt manuprāt, kā vislabāk es varētu.
Vai man ir pajumtes jūsu jumta vai no ciema inn, protams, jums
pieņemt lēmumu. "
Es varētu redzēt, ka žēl ārstam bija pēdējā stadijā neizlēmība, no kuriem
viņš bija glāba ar dziļu, skanīgs balss sarkano bārdains Duke, kas uzplauka, kas
kā vakariņas-Gong.
"Es piekrītu Mr Wilder, Dr Huxtable, ka jums būtu jādara gudri apspriesties
mani.
Bet, tā kā Mr Holmes jau ir ņemts vērā jūsu uzticību, tas tik tiešām
ir absurdi, ka mums nevajadzētu izmantot sev par viņa pakalpojumiem.
Tālu no došanās uz kroga, Mr Holmes, es būtu gandarīts, ja Jūs nākt un
palikt ar mani Holdernesse Hall ". Es pateicos savam Grace.
Lai manu izmeklēšanas nolūkā, es domāju, ka būtu prātīgāk man
paliek vietā, mystery ". Tāpat kā jums patīk, Mr Holmes.
Jebkādu informāciju, kas Mr Wilder vai es varu jums sniegt, ir, protams, Jūsu rīcībā. "
"Tas, iespējams, būs nepieciešams, lai es Jūs redzēt zālē," teica Holmes.
"Es tikai lūdzu jūs tagad, sir, vai jums ir izveidota nekādu paskaidrojumu savā
prātā, kā uz noslēpumaino pazušanu jūsu dēls? "
"Nav sir es neesmu."
"Atvainojiet, ja es netieši norāda uz to, kas ir sāpīgi jums, bet man nav citas alternatīvas.
Vai jūs domājat, ka hercogiene bija kaut ko darīt ar šo lietu? "
Lielais ministrs bija jūtama vilcināšanās.
"Es tā nedomāju," viņš teica, beidzot.
"Otra visvairāk acīmredzama izskaidrojums ir, ka bērns ir nolaupīti, lai
Lai iekasēšanu izpirkt. Jums nav bijusi jebkuru pieprasījumu no veida? "
"Nē, kungs."
"Vēl viens jautājums, jūsu Grace. Es saprotu, ka jūs rakstīja savu dēlu
no dienas, kad šis incidents noticis. "" Nē, es uzrakstīju pēc iepriekšējā dienā. "
"Tieši tā.
Bet viņš to saņēma tajā pašā dienā "?" Jā. "
"Vai bija kaut kas jūsu vēstuli, kuras varētu būt nelīdzsvarotu viņam vai izraisītu viņam
spertu šādu soli? "
"Nē, kungs, protams, nav." "Vai jūs post šo vēstuli sevi?"
The augstmanis atbilde tika pārtraukta viņa sekretārs, kas lauza veicot dažas siltumu.
"Viņa žēlastība ir nav pieraduši norīkošanas burti sevi," viņš teica.
"Šī vēstule tika noteikts ar citiem uz pētījuma galda, un es pats nodot tos
pēc maisā ".
"Tu esi pārliecināts, ka tas viens bija starp tiem?" "Jā, es norādīju to."
"Cik daudz vēstuļu Vai Jūsu Grace rakstīt šajā dienā?"
"Divdesmit vai trīsdesmit.
Man ir liels saraksti. Bet protams, tas ir nedaudz nozīmes? "
"Ne tikai," teica Holmes.
"Lai mana daļa," hercogs turpināja, "Man ir ieteicams policija pārvērst savu
uzmanību uz dienvidiem no Francijas.
Es jau teicu, ka es nedomāju, ka hercogiene veicinātu to
milzīgs darbību, bet zēns bija visvairāk nepareizi vada viedokļi, un tā ir
iespējams, ka viņš varētu būt aizbēdzis uz viņu, atbalstāmā un atbalstījušas šīs vācu valodā.
Es domāju, Dr Huxtable, ka mēs tagad atgriezties zālē. "
Es varētu redzēt, ka ir arī citi jautājumi, kas Holmes vēlētos īstenot, bet
the augstmanis's pēkšņi tā parādīja, ka intervija bija galā.
Tas bija acīmredzams, ka viņa intensīvi aristokrātisks raksturs šīs diskusijas par viņa
intīmas ģimenes lietu ar svešinieku visvairāk pretīgs, un viņš baidījās lest
katru svaigi jautājums būtu mest sīvāka
Ņemot vērā diskrēti aizēnojusi stūriem viņa hercoga vēsturi.
Kad augstmanis un viņa sekretārs aizgāja, mans draugs svieda pats uzreiz ar
raksturīgās kāre uz izmeklēšanu.
Zēna kamerā tika rūpīgi pārbaudīts, un tam bija nekas saglabāt absolūtu
pārliecību, ka tikai caur logu, ka viņš varētu būt aizbēdzis.
Vācijas maģistra istabu un ietekmi deva vairs jausmas.
Tās lietā ir efeja piekabes bija devis ceļu ar savu svaru, un mēs redzējām, ko, ņemot vērā
ir lukturis preču zīmes zālājā, kur viņa papēži bija ieradušies uz leju.
Ka viens iedobums īsā, zaļā zāle bija vienīgais materiāls, liecinieks pa kreisi no šīs
neizskaidrojamas nakts lidojumu. Šerloks Holmss atstāja māju vien, un
tikai atgriezās pēc vienpadsmit.
Viņš bija saņēmis lielu arsenālu karte apkārtnē, un tas atnesa manā
telpā, kur viņš, kas to ārā uz gultas, un, ņemot līdzsvarotu lampas vidū
to, viņš sāka smēķēt pār to, kā
reizēm norādīt objektus interešu ar reeking dzintara viņa
caurules. "Šī lieta aug uz mani, Watson," viņš teica.
"Ir visnotaļ daži punkti procentu, kas saistīti ar to.
Šajā sākotnējā posmā, es gribu jums saprast tiem, ģeogrāfiskajām iezīmēm, kas var būt
labs darījums darīt ar mūsu izmeklēšanu.
"Paskaties uz šo karti. Šī tumšs laukums ir Priory skolā.
Es nolikšu pin to. Tagad šī pozīcija ir galvenais ceļš.
Jūs redzēsiet, ka tā darbojas austrumiem un rietumiem gar skolu, un jūs redzat arī to, ka nav
sānu ceļa jūdzes vai otrā virzienā. Ja šie divi tautas nomira ar autotransportu, ir
bija šo ceļu. "
GRAPHIC "Tieši tā."
"Ar savdabīgu un laimīgu izdevību, mums ir iespēja zināmā mērā pārbaudīt, kādi pagājis
pa šo ceļu nakts laikā, kas jautājumu.
Šajā brīdī, ja mana caurules tagad atpūšas, novada konstebls bija komandējumā
12-6. Tas ir, kā jūs uztver, pirmā pārrobežu
ceļa austrumu pusē.
Šis cilvēks paziņo, ka viņš nav prom no amata uz mirkli, un viņš ir
pozitīvi, ka ne zēns, ne vīrietis varēja iet, ka veidā neredzētas.
Es esmu runājis ar šo policists uz nakti, un viņš man šķiet ir pilnīgi
uzticama persona. Kas bloķē šim nolūkam.
Mums tagad ir tikt galā ar otru.
Ir kroga šeit, Red Bull, saimniece, kas bija slims.
Viņa bija nosūtīts Mackleton par ārstu, bet viņš neieradās līdz rītam, kas ir
prombūtnē citā lietā.
Pie Inn cilvēki brīdinājumu visu nakti, gaidot savu nāk, un vienu vai otru
tām, šķiet, ir pastāvīgi bijusi acīm uz ceļa.
Tās apliecina, ka neviens pagājis.
Ja to pierādījumu ir labs, tad mums ir paveicies pietiekami, lai varētu bloķēt
rietumos, kā arī lai varētu teikt, ka bēgļus neizmantoja ceļa vispār. "
"Bet velosipēdu?"
Es iebilda. "Diezgan tā.
Mēs nonākam pie velosipēda pašlaik.
Turpināt mūsu pamatojums: ja šie cilvēki nav braukt ar ceļu, tām jābūt
pārvieto uz valsti, uz ziemeļiem no mājas vai uz dienvidiem no mājas.
Kas ir droša.
Ļaujiet mums nosvērt vienu pret otru. Pamatojoties uz mājas dienvidu, kā jūs
uztver, liels rajona aramzemes, sagriezt mazos laukos, ar akmens sienām
starp tām.
Tur es piekrītu, ka velosipēdu nav iespējama.
Mēs varam noraidīt šo ideju. Mēs savukārt valstij uz ziemeļiem.
Šeit slēpjas koku birzi, kas apzīmēts kā "nodriskāts Shaw," un uz tālāk pusē
stiepjas liels ritošā tīreļa, Lejas Gill Moor, paplašinot desmit jūdzes un slīpu
pakāpeniski uz augšu.
Šeit vienā pusē šī tuksneša, ir Holdernesse Hall, desmit jūdzes pa autoceļiem, bet gan
tikai sešus pāri tīreļa. Tas ir savādi vientuļš līdzenumā.
Daži purvu lauksaimnieki mazo saimniecību, kur tie aizmugures aitu un liellopu.
Izņemot šos, tad tārtiņa un kuitalas ir vienīgie iedzīvotāji, līdz jūs nākt uz
Chesterfield augstu ceļu.
Ir baznīcas, var redzēt, dažas mājiņas, un krogs.
Pārsniedz to, kalniem kļūst strauja. Protams, tas ir šeit uz ziemeļiem, ka mūsu
meklējumos ir meli. "
"Bet ar velosipēdu?" Es uzstāju.
"Nu, labi!" Teica Holmes, nepacietīgi. "Labs velosipēdists nav vajadzīgs augsts ceļš.
Tīreļa ir sakrustotas ar ceļiem, un mēness bija pie pilna.
Halloa! Kas tas ir? "
Tur bija satraukts klauvē pie durvīm, un instant pēc tam Dr Huxtable bija
telpā. Rokā viņam bija zilas kriketa vāciņu ar
balta Chevron uz maksimumu.
"Beidzot mums ir pavediens!" Viņš iesaucās. "Paldies debesīs! beidzot mēs esam uz dear
zēna dziesmu! Tā ir viņa vāciņu. "
"Ja tas bija atrodami?"
"Attiecībā van par čigāniem, kuri apmetās uz tīreļa.
Viņi atstāja otrdien. Ikdienas policijai izsekot tos un
pārbauda to treileru.
Tika konstatēts. "" Kā viņi veido to? "
"Viņi iegrozījās un meloja - teica, ka viņi atrada to par tīreļa otrdien no rīta.
Viņi zina, kur viņš ir, Rascals!
Paldies dievam, tie visi droši zem atslēgas.
Vai nu ar tiesību aktiem vai hercoga maku bailes, protams, izkļūt no tiem visiem
ka viņi zina. "
"Līdz šim tik labi," teica Holmes, kad ārsts bija beidzot atstāja istabu.
"Tas vismaz ir atklājusi teorija, ka tā ir uz pusi Lejas Gill Moor, ka
mums ir cerība rezultātus.
Policija ir patiešām darīts nekas uz vietas, izņemot apcietināšanu šo čigāniem.
Paskaties šeit, Watson! Ir pāri tīreļa ūdenstilpes.
Redzat to iezīmēja šeit kartē.
Dažviet tās paplašinās uz morass. Tas jo īpaši šajā reģionā
starp Holdernesse Hall un skolu.
Ir velti meklēt citur ierakstus šajā sauss laiks, bet tajā brīdī tur
noteikti ir iespēja aptuveni ierakstu atstājot.
Es aicinu jūs agri rīt no rīta, un jūs, un es centīšos, ja mēs varam mest dažus
maz gaismas uz noslēpumu. "
Diena bija tikai likvidēt, kad es pamodos, lai atrastu garu un tievu veidā Holmes ar manu
gultas. Viņš bija pilnīgi apģērbies, un acīmredzot bija
jau out.
"Man ir darīts zālienu un velosipēdu shed," teica viņš.
"Man arī bija dārdoņa caur nodriskāts Shaw.
Tagad, Watson, ir kakao gatava nākamajā istabā.
Man ir jūs lūdzu pasteigties, jo mums ir lieliska diena pirms mums. "
Viņa acis spīdēja, un viņa vaigs bija jāizskalo ar uzmundrināšana uz meistars
kas redz savu darbu meliem gatava pirms viņa.
Ļoti dažādi Holmes šī aktīvā, trauksmes cilvēks, no introspektīvs un bāli
sapņotāja Baker Street.
Es jutos, kā es izskatījās pēc, ka gluda, skaitlis, dzīvs ar nervu enerģiju, tā
patiešām bija spraiga dienā, gaida mums. Un tomēr tas atvērts Blackest
vilšanos.
Ar lielas cerības mēs skāra visas kūdraini, rūsgans tīreļa, sakrustotas ar tūkstošiem
aitu takas, līdz nonācām pie plašas, ***ši zaļā josta, kas iezīmēja morass
starp mums un Holdernesse.
Protams, ja puisis bija aizgājuši mājup, viņš ir izturējis šo, un viņš nevarēja
nodot to neatstājot savu pēdas. Bet ne par viņu vai Vācijas zīmi varētu
redzams.
Ar tumšāka sejas mans draugs Strode gar robežu, nepacietību jāvēro
katru dubļainiem traipu uz sūnains virsmas.
Aitu zīmes atradās pārpilnības, un pie vienas vietas, dažas jūdzes uz leju, govis atstāja
savas dziesmas. Nekas vairāk.
"Pārbaudīt numur viens," teica Holmes, skatoties drūmi virs rites plašumi
tīreļa. "Ir vēl viens morass leju tur pāri, un
šaura kakla starp.
Halloa! halloa! halloa! Ko mēs esam šeit? "Mums bija ieradušies uz mazu melnu lentu
ceļš. Vidū tā, skaidri jānorāda uz
izmircis augsnes, bija līdzi divriteni.
"Urrā!" Es raudāju.
"Mums ir tā."
Bet Holmss bija kratot galvu, un viņa seja bija neizpratnē un gaidošs nevis
līksms. "Velosipēdu, protams, bet ne
velosipēdu, "viņš teica.
"Es esmu iepazinies ar četrdesmit divi dažādi seansi atstātā riepas.
Tas, kā jūs uztver, ir Dunlop, ar plāksteri uz ārējā vāka.
Heidegera riepas bija Palmer, atstājot garenām svītrām.
Aveling, matemātisko kapteinis, bija pārliecināts, uz punktu.
Līdz ar to nav Heidegera dziesmu. "
"Zēna, tad?" Iespējams, ja mēs varētu būt velosipēda
ir viņa rīcībā. Bet tas mums ir pilnīgi izdevies darīt.
Šo dziesmu, kā jūs uztver, tika izdarīts braucējs, kurš gatavojas no virziena
no skolas. "" Vai uz tā? "
"Nē, nē, mans dārgais Watson.
Jo vairāk dziļi zaudētās iespaidu, protams, pakaļējo riteni, uz kuriem
svara balstās.
Tu uztver vairākās vietās, kur tas ir izturējis pāri un iznīcinātas vēl
sekla zīme priekšā vienu. Tas neapšaubāmi bija pozīcijas attālumā no
skolā.
Tā var būt vai var nebūt saistīti ar mūsu izmeklēšanu, bet mēs pēc tam atpakaļ
pirms mēs doties jebkurā tālāk. "
Mums bija tā, un beigās pāris simts būvētavām zaudējis dziesmas, kā mēs parādījās
the purvains daļu tīreļa.
Pēc ceļu atpakaļ, mēs noplūktiem veic citu vietas, kur pavasara trickled
pāri.
Šeit atkal bija zīme velosipēdu, kaut arī gandrīz iznīcinātas ar
hoofs govju.
Pēc šī nebija zīme, bet ceļš bija tiesības uz nodriskāts Shaw, koka
kas atbalstīja uz skolu. Koksnes ciklā ir radušās.
Holmss apsēdās uz akmens un atpūtās zodu rokās.
Man bija smēķējuši divām cigaretēm, pirms viņš pārcēlās.
"Nu, labi," viņš teica, beidzot.
"Tas, protams, iespējams, ka viltīgs cilvēks var mainīt riepas viņa velosipēda
, lai atstātu nepazīstamu dziesmas.
Noziedznieks, varēja šādas domas ir cilvēks, kuru es būtu lepns
veikt darījumus ar.
Mēs atstāt šo jautājumu nav izlemts, un klausīties atpakaļ uz mūsu morass atkal, jo mums ir
atstāja diezgan daudz neizpētītu. "
Mēs turpinājām mūsu sistemātiska apsekošana malas izmircis daļu pietauvot un
Drīz mūsu neatlaidība bija gloriously atalgota.
Visā apakšējā daļa purva gulēja staigns ceļš.
Holmes sniedza cry par prieku, jo viņš vērsās to.
Kā naudas paketi telegrāfa vadi iespaidu tecēja tās norisēs.
Tas bija Palmer riepas. "Te ir Herr Heidegers, tik tiešām!
iesaucās Holmes, exultantly.
"Mana argumentācija, šķiet, ir diezgan laba, Watson."
"Es apsveicu jūs." "Bet mums ir tāls ceļš vēl ejams.
Lūdzu staigāt skaidrs ceļu.
Tagad ļaujiet mums sekot taka. Es baidos, ka tas neradīs ļoti tālu. "
Atradām, taču, kā mēs uzlabotas, ka šis tīreļa daļa ir sakrustotas ar
mīksta ielāpus, un, lai gan mēs bieži vien aizmirsa ceļa, mēs vienmēr
izdevās pacelt to uz augšu vēlreiz.
"Vai jūs pamanījāt," teica Holmes, "ka braucējs tagad neapšaubāmi vienlaikus šo tempu nesasteidzot?
Nevar būt nekādu šaubu par to. Apskatīt šo iespaidu, kur jums abiem
riepas skaidrs.
Viena ir dziļa kā citi. Tas var tikai nozīmē, ka braucējs ir
throwing viņa svars uz roktura, bārs, kā cilvēks dara, kad viņš ir sprinta.
Ar Jove! viņš ir bijis kritums. "
Tika pausta, neregulāras ugunskurs attiecībā uz dažiem pagalmu no ceļa.
Tad tur bija daži pēdas, un riepa reappeared vēlreiz.
"Sānu slip," es ierosināts.
Holmes pacēla saburzīja filiāles ziedēšanas irbulenēm.
Uz manu šausmas es redzēju, ka dzeltenais zied visi dabbled ar sārtināt.
Uz ceļa, pārāk, un starp viršu bija tumši plankumi of Clotted asinīs.
"Bad!" Sacīja Holmss. "Bad!
Stand skaidrs, Watson!
Nav nevajadzīgu pēda! Ko es izlasīju šeit?
Viņš bija ievainots - viņš piecēlās - viņš remounted--viņš turpināja.
Bet nav citu tipu sliežu ceļiem.
Liellopi šajā pusē ceļa. Viņš protams, nav gored ar buļļa?
Neiespējami! Bet es neredzu pēdas kāds cits.
Mums ir uzspiediet, Watson.
Protams, ar plankumiem, kā arī sliežu ceļu, lai mūs vadītu, viņš nevar izvairīties mums tagad. "
Mūsu meklēšanas nebija ļoti garš.
Par riepu dziesmas sāka līknes fantastiski uz slapja un spīdošs
ceļu.
Pēkšņi, kā es izskatījās uz priekšu, metāla blāzma nozvejotas manu acu no amid bieza
irbulenēm-krūmi.
No viņiem mēs vilka velosipēdu, Palmer-noguris, viena pedāļa saliekti, un viss priekšā
tā briesmīgi smeared un slobbered ar asinīm.
No otras puses no krūmiem apavu bija projektēšanu.
Mums bija apaļas, un tur likt nelaimīgo braucējs.
Viņš bija gara auguma vīrs, pilna bārdains, ar brillēm, viena glāze, kas bija
pieklauvējām out.
Viņa nāves cēlonis bija drausmīgs trieciens uz galvu, kas bija saspiesti daļā
viņa galvaskauss.
Ka viņš varētu būt devusies uz pēc šāda kaitējuma teica daudz vitalitāti
un drosmi cilvēks. Viņš valkāja kurpes, bet ne zeķes, un viņa atklātu
mētelis atklāti nightshirt zem tā.
Tas neapšaubāmi bija vācu kapteinis. Holmes pagriezās ķermeņa pār godbijīgi un
pārbauda to ar lielu uzmanību.
Pēc tam viņš sēdēja dziļās domas par laiku, un es varētu redzēt viņa saboztām pieri, ka šī
baigs atklājums nebija, pēc viņa domām, modernu mums daudz mūsu izmeklēšanu.
"Tas ir nedaudz grūti zināt, ko darīt, Watson," viņš teica, beidzot.
"Mans slīpumus virzīt šo pieprasījumu uz, mēs jau esam zaudējuši tik
daudz laika, ka mēs nevaram atļauties to izšķiest vēl vienu stundu.
No otras puses, mēs esam pienā*** ir informēt policiju par atklājumu, un redzēt,
ka šī sliktā puisis ķermenis ir jākopj. "
"Es varētu piezīmi atpakaļ."
"Bet man ir nepieciešams jūsu uzņēmumam un palīdzību. Pagaidiet mazliet!
Ir kolēģi griešana kūdrai līdz tur pāri. Lai viņam nekā šeit, un viņš vadīt
policija. "
Es, kas zemnieku pāri, un Holmes nosūtījis frightened cilvēks ar piezīmi
Dr Huxtable. "Tagad, Watson," viņš teica, "mums ir palielinājies
divas clues šorīt.
Viens no tiem ir velosipēdu ar Palmer riepu, un mēs redzam, ko tas ir radījis.
Otrs ir velosipēda ar patched Dunlop.
Pirms mēs sākam pētīt, kas, ļaujiet mums mēģināt saprast, ko mēs zinām, lai
lai lielākā daļa no tā, un, lai atdalītu būtisko no nejaušas. "
"Pirmkārt, es vēlos, lai ieskaidrot pār jums, ka zēns, protams, pa kreisi no viņa paša
brīvas gribas. Viņš dabūja uz leju no viņa loga, un viņš devās
off, vai nu atsevišķi, vai kopā ar kādu.
Tas ir pārliecināts, ka "I. Piekritušas.
"Nu, tagad, ļaujiet mums savukārt uz šo nelaimīgo vācu meistars.
Zēns bija pilnībā sagatavots, kad viņš bēga.
Tāpēc viņš paredzēja to, ko viņš varētu darīt. Bet Vācijas gāja bez viņa zeķes.
Viņš, protams, darbojās ļoti īsā laikā. "" Neapšaubāmi. "
"Kāpēc viņš aizgāja?
Jo, no viņa guļamistabas loga, viņš redzēja lidojuma zēns, jo viņš vēlējās
pārsteigt viņu un dot viņam atpakaļ. Viņš paķēra savu divriteni, mērķi zēns, un
īstenojot viņu met viņa nāvi. "
"Tātad šķiet." "Tagad Es nāku uz kritisko daļu no manas
arguments. Dabas darbība cilvēka, īstenojot
mazs zēns būtu braukt pēc tam.
Viņš zina, ka viņš varētu apsteigt viņu. Bet Vācijas tā nerīkojas.
Viņš pagriežas pret savu velosipēdu. Es esmu teicis, ka viņš bija lielisks riteņbraucējs.
Viņš negribēja darīt, ja viņš nav redzēt, ka zēns bija daži ātri līdzekļiem
aizbēgt. "citu velosipēdu."
"Ļaujiet mums turpināt mūsu rekonstrukcija.
Viņš satiek savu nāvi piecas jūdzes no skolas - nav ar lodi, atzīmējiet jums, kas
pat zēns, iespējams, varētu budžeta izpildes apstiprināšanu, bet nežēlīgi trieciens nodarbojas enerģiski rokas.
Zēns, tad bija biedrs savā lidojumā.
Un lidojums ātri vienu, jo tā bija piecas jūdzes pirms ekspertu velosipēdists
varētu pārsteigt tos.
Tomēr mēs pētījuma zemes ap ainas no traģēdijas.
Ko mēs atrast? Daži lopkopība dziesmas, nekas vairāk.
Paņēmu mēroga pārbaužu kārtā, un laikā nav piecdesmit metri ceļu.
Vēl viens riteņbraucējs varēja būt nekāda sakara ar faktisko slepkavību, kā arī tur
jebkādas cilvēka mutes zīmes. "
"Holmes," Es raudāju, "tas nav iespējams." "Apbrīnojams!" Viņš teica.
"Lielākā daļa apgaismojošās piezīmi.
Ir neiespējami, jo es paziņoju, ka, un tāpēc man ir savā ziņā ir
paziņoja, ka tā nepareizi. Tomēr jūs redzējāt pats.
Vai jūs ieteiktu kādu maldi?
"Viņš nevarēja lūzumi viņa galvaskauss ir krišanas?"
"In morass, Watson?" "Es esmu pie mana wit beigām."
"Tut, tut, mums ir jāatrisina dažas sliktāks problēmas.
Vismaz mums ir daudz materiālu, ja mēs varam tikai izmantot.
Nāc, tad un, ņemot izsmeltas Palmer, ļaujiet mums redzēt, kas Dunlop ar
patched segšanai var piedāvāt mums. "
Mēs paņēma dziesmu un pēc tam tālāk kādu attālumu, bet drīz tīreļa
pieauga par garu, virši šūtām līknes un mēs pa kreisi ūdensteces aiz mums.
Ne tālāk palīdzību no sliedēm var cerēts.
Tajā vietā, kur mēs redzējām pēdējā Dunlop riepas varētu arī izraisīja
Holdernesse Hall, stalts torņiem, kas palielinājās dažas jūdzes uz mūsu pa kreisi vai
zema, pelēks ciemā, kas gulēja mūsu priekšā
un iezīmēja stāvokli Chesterfield lielu ceļa.
Kā mēs tuvojās aizliedz un squalid krogs, ar zīmi medījamo gailis virs
durvis, Holmes deva pēkšņu stenēt, un satvēra mani aiz pleca, lai saglabātu sevi
krišanu.
Viņš bija viens no tiem vardarbīgā celmu potītes, kas atstāj cilvēks bezpalīdzīgi.
Ar grūtībām, viņš limped līdz durvīm, kur tupēt, tumšs, vecāka gadagājuma cilvēks bija
smēķēšana melnā māla caurules.
"Kā jums, Mr Reuben Hayes?" Sacīja Holmss.
"Kas tu esi, un kā Jūs saņemsiet savu vārdu, lai pat?" The tautietis atbildēja ar
aizdomīgu flash pāris viltīgs acīs.
"Nu, tas ir uzdrukāts uz kuģa virs galvas.
Ir viegli redzēt, kā cilvēks, kas kapteinis savu māju.
Es domāju, ka jums nav tāda lieta kā pārvadāt Jūsu stallī? "
"Nē, es neesmu." "Es diez vai var manu kāju pie zemes."
"Vai nav laisti to uz zemes."
"Bet es nevaru staigāt." "Nu, tad hop."
Mr Reuben Hayes ir tā bija tālu no žēlīgs, bet Holmes ņēma to ar apbrīnojamu
labas humora.
"Klausies, mans vīrietis," viņš teica. "Tas ir patiešām diezgan neērts noteikt,
mani. Man nav nekas, kā man tālāk. "
"Ne man," teica drūms saimnieks.
"Šī lieta ir ļoti svarīga. Es piedāvātu jums suverēnas izmantošanai
par velosipēdu "Saimnieks. sadursta viņa ausīm.
"Kur jūs vēlaties doties?"
"Lai Holdernesse zālē." Pals ar Dook, man domāt? "Teica
saimnieks, mērniecības mūsu dubļu iekrāso apģērba gabali ar ironisks acīm.
Holmss smējās labsirdīgi.
"Viņš būs priecīgs redzēt mums, tik un tā." "Kāpēc?"
"Tāpēc, ka mēs dot viņam ziņu par viņa zaudēto dēlu."
Saimnieks bija ļoti redzamā sā***.
"Kas, tu esi viņa dziesmu?" "Viņš ir bijis dzirdējis Liverpūlē.
Viņi gaida, lai saņemtu viņu katru stundu "vēlreiz. Laicīga laiž pāri smags,
neskūts sejas.
Viņa tā bija pēkšņi sirsnīgs. "Esmu mazāk iemeslu novēlēt Dook arī
nekā lielākā daļa vīriešu, "viņš teica," es bija galvas kučieris vienu reizi, un nežēlīgi slikti viņš pret mani.
Tas bija viņam, ka atlaists mani bez atšķirtspēju vārdam atrodas kukurūzas
Chandler.
Bet es esmu priecīgs dzirdēt, ka jaunieši kungs bija dzirdējis Liverpūlē, un es tev palīdzēs
jums veikt ziņu zālē. "" Paldies, "teica Holmes.
"Mums būs daži pārtikas pirmās.
Tad jūs varat dot ap velosipēdu. "" Es neesmu got velosipēdu. "
Holmes pacēla suverēnas. "Es jums saku, man, ka man nav got one.
I'll let jums ir divi zirgi, cik zālē. "
"Nu, labi," teica Holmes, "mēs runājam par to, kad mēs esam kaut ko ēst."
Kad mēs bijām atstāti vieni ar akmens karogu virtuve, tas bija pārsteidzoši, cik
strauji, ka sastiepu potīti atgūt.
Tas bija gandrīz tumsai, un mums bija ēdis neko kopš agra rīta, lai mēs
pavadīts laiks pār mūsu ēšanas.
Holmss tika zaudēta domas, un vienu vai divas reizes viņš piegāja pie loga un
skatījās nopietni out. Tā sākās ar netīrs pagalmu.
Kas tālākajā stūrī bija smēde, kur grimy zēns bija darbā.
No otras puses bija staļļi.
Holmss bija atkal apsēdās pēc vienas no šīm ekskursijām, kad viņš pēkšņi pielēca
no viņa krēsls ar skaļu izsaukuma. "Līdz debesīm, Watson, es uzskatu, ka man
to viņš! iesaucās.
"Jā, jā, tā ir tā. Watson, vai jūs atceraties redzēt kādu govs
dziesmas dienu? "" Jā, vairākas. "
"Kur?"
"Nu, visur. Viņi bija pie morass, un atkal uz
ceļu, un atkal pie slikta Heidegera tikās viņa nāvi. "
"Tieši tā.
Nu, tagad, Watson, cik govis jūs redzat uz tīreļa? "
"Es neatceros redzēt jebkurš."
"Strange, Watson, ka mums vajadzētu redzēt dziesmas visi kopā mūsu līniju, bet nekad govi
visu tīreļa. Ļoti dīvaini, Watson, vai nē? "
"Jā, tas ir dīvaini."
"Tagad, Watson, pūles, mest jūsu prātā atpakaļ.
Jūs varat redzēt šo dziesmas uz ceļa? "" Jā, es varu. "
"Vai jūs atceraties, ka dziesmas reizēm bija, piemēram, ka, Watson," - viņš noorganizēja
vairākas maizes drupatas šādā veidā -::::: - "un dažkārt šādi" -:.
:. : .-- "Un laiku pa laikam kā šis" --.
"Vai jūs atceraties?" "Nē, es nevaru."
"Bet es varu. Es varētu zvēru ar to.
Tomēr mēs iet atpakaļ mūsu atpūtas un pārbaudīt.
Kas akls vaboli esmu bijis, neizdarīt mans secinājums. "
"Un kāda ir jūsu secinājums?"
"Tikai ka ir izcils govs, kas staigā, centrus, kā arī iejādes laukumus.
Ar George!
Watson, tas nebija smadzeņu valsts muitnieks, ka pārdomāta, piemēram akli, kā
ka. Krastu, šķiet, ir skaidrs, izņemot, ka
Zēns, kas smēdē.
Ļaujiet mums izslīdēt un redzēt, ko mēs varam redzēt. "Tur bija divi raupja-haired, nolaists zirgi
ar veļas uz leju stabila. Holmes izvirzīja pakaļkāja vienu no tiem
un skaļi smējās.
"Old kurpes, bet tikko kājām - vecu kurpes, bet jaunas naglas.
Šī lieta ir pelnījis būt klasika. Dosimies pāri uz smēdē. "
Zēns turpināja savu darbu, bez uz mums.
Es redzēju Holmes acis darting pa labi un pa kreisi starp pakaišu dzelzs un koka
kas bija izkaisīti par grīdas.
Taču pēkšņi mēs dzirdējām soli aiz mums, un tur bija saimnieks, viņa smago
uzacis kurš pār viņa mežonīgas acis, viņa melnīgsnējs funkcijas raustīdams ar passion.
Viņam bija īss, metāla nosaukumu stick rokā, un viņš uzlabotas tik bīstamo
veidā, kas man bija taisnība priecīgs sajust revolveri manā kabatā.
"Tu pekles spiegu!" Cilvēks iesaucās.
"Ko tu dari šeit?" "Kāpēc, Mr Reuben Hayes," teica Holmes,
vēsi, "kāds varētu domāt, ka jums bija bailes no mūsu atrast kaut ko."
Cilvēks apguvis pats ar vardarbīgu piepūli, un viņa drūmo muti vaļīgāk par
viltus smieties, kas bija vairāk bīstamo nekā viņa skatiens.
"Jūs esat laipni aicināti visu varat uzzināt manā smēde," viņš teica.
"Bet apskatīt šeit, mister, man nav aprūpi tautas poking apmēram manā vietā bez manas
atvaļinājumu, tāpēc jo ātrāk jūs maksājat savu rezultātu un izkļūt no šīs labāk I
prāts. "
"Labi, kungs Hayes, nav domāts kaitējumu," sacīja Holmss.
"Mēs esam ņemot apskatīsim jūsu zirgu, bet es domāju, ka es staigāt, galu galā.
Tas nav tālu, es uzskatu. "
"Ne vairāk kā divas jūdzes uz Hall vārtiem. Tas ir ceļš pa kreisi. "
Viņš noskatījās mums drūms acīm, kamēr mums bija atstājis savu telpās.
Mums nav iet pārāk tālu pa ceļu, lai Holmes pārtrauca instant, ka līknes
slēpa mūs no saimnieka viedokli. "Mums bija silts, jo bērni saka, ka tajā
inn, "viņš teica.
"Man šķiet, augt vēsāks katru soli, ka es prom no tā.
Nē, nē, es nevaru, iespējams, atstāt to. "" Es esmu pārliecināts, "es teicu, ka" šis Reuben
Hayes zina visu par to.
Vairāk acīmredzams ļaundaris Es nekad neredzēja "". Ak! Viņš pārsteigts jums šādā veidā, viņš?
Ir zirgi, tur ir smēde. Jā, tā ir interesanta vieta, šīs
Cīņas ***.
Es domāju, ka mums būs vēl apskatīt to neuzbāzīgas veidā. "
Garš, slīps kalna nogāzē, dotted ar pelēku kaļķakmens laukakmeņi, izstiepts aiz mums.
Mums bija izslēgts uz ceļu, un bija padarīt mūsu ceļu līdz kalna, kad, skatoties uz
virzienā Holdernesse Hall, es redzēju riteņbraucējs nāk ātri līdzi.
"Saņem uz leju, Watson!" Iesaucās Holmss, ar smago roku uz mana pleca.
Mums bija grūti zaudētās no skata, kad cilvēks lidoja mums garām uz ceļa.
Amid slīdošo putekļu mākoni, es nozvejotas ieskatu bāla, uzbudinājuma sejas - sejas
ar šausmām katrā vaibsti, mute atvērta, acīm skatās Putnu priekšā.
Tas bija kā dīvainas karikatūra par kustīgs James Wilder kuriem mums bija redzējuši
naktī pirms. "The Duke sekretārs!" Iesaucās Holmss.
"Nāc, Watson, ļaujiet mums redzēt, ko viņš dara."
Mēs scrambled no rock rock, līdz pēc dažiem mirkļiem mums bija, kas mūsu ceļu uz punktu
no kuras mēs varētu redzēt priekšā durvīm viesnīcā.
Wilder velosipēdu bija atspiedies pret sienu blakus tam.
Neviens virzās par māju, ne mēs varētu noķer pazibēt par visiem sejas pie
logiem.
Lēnām krēslā izlīda uz leju, jo saule nogrima aiz augstiem torņiem, kas Holdernesse
Zāle.
Tad, drūmums, mēs redzējām divas sānu lukturu slazdu iedegties stallī-yard
no inn, un drīz pēc tam dzirdēja grabēt of hoofs, jo tā riteņu ārā
ceļu un saplēsa nost ar negants temps virzienā Chesterfield.
"Ko jūs padarīt šo, Watson?" Holmes čukstēja.
"Izskatās, ka lidojumu."
"Viens cilvēks suņu grozs, ciktāl es varētu redzēt.
Nu, tas noteikti nebija Mr James Wilder, jo tur viņš ir pie durvīm. "
Sarkans kvadrāts gaismas bija ieplīsis no tumsas.
Attiecībā uz to vidū bija melnais skaitlis sekretāra, viņa galva uzlabotas, peering
ārā naktī.
Bija skaidrs, ka viņš bija gaidījis kāds.
Tad beidzot bija soļus ceļā, otrais skaitlis bija redzams uz mirkli
pret gaismu, durvis slēgtas, un visi bija melna vēlreiz.
Piecas minūtes vēlāk luktura lit telpā pēc pirmā stāvā.
"Tas, šķiet, ir ziņkārīgs klasi pasūtījuma, kas tiek darīts ar Fighting ***," teica
Holmes.
"Bārs ir otrā pusē." "Diezgan tā.
Tie ir to, ko var prasīt no privātā viesiem.
Tagad, ko pasaulē ir Mr James Wilder dara, ka den šajā stundā nakts,
un kas ir pavadonis, kas nāk, lai apmierinātu viņu tur?
Nāc, Watson, mums ir patiešām riskēt un mēģināt izpētīt šo nedaudz vairāk
cieši. "Kopā mēs nozaga uz leju, lai ceļu un
izlīda pāri durvīm viesnīcā.
Velosipēdu joprojām noliecās pret sienu. Holmes pārsteidza spēles un tur to
pakaļējā riteņa, un es dzirdēju viņu klukstēt kā gaisma krita patched Dunlop riepas.
Augšas mums bija apgaismota loga.
"Man ir palūrēt caur šo, Watson. Ja jūs saliekt muguru un atbalstīt sevi
uz sienas, es domāju, ka es varētu pārvaldīt. "
Instant vēlāk, viņa kājas bija uz maniem pleciem, bet viņš bija gandrīz izveidota pirms viņš
bija atkal lejā. "Nāc, mans draugs," viņš teica, "mūsu ikdienas darbs
ir diezgan pietiekami ilgi.
Es domāju, ka mēs esam sapulcējušies visi, ka mēs varam.
It'sa ilgi staigāt uz skolu, un jo ātrāk mēs sāktu, jo labāk. "
Viņš tikko atvēra lūpas tajā noguruši garš ceļš pāri tīreļa, ne viņam būtu ieceļot
skolā, kad viņš sasniedza, bet devās uz Mackleton stacija, no kurienes viņš varētu sūtīt
dažas telegrammas.
Vēlu vakarā es dzirdēju viņu mierināja Dr Huxtable, prostrated ar traģēdiju viņa
maģistra nāves un vēlāk vēl viņš ieradies manā istabā tik uzmanīgu un enerģiska, kā viņš bija
bijis, kad viņš sāka no rīta.
"Visi iet labi, mans draugs," viņš teica. "Es apsolu, ka līdz šim, lai rīt vakarā mēs
ir sasniegušas risinājumu noslēpums. "
Pulksten vienpadsmitos rītā mans draugs, un es gāja uz augšu slavenā īve aleju
of Holdernesse zālē.
Mēs bijām sākās ar lielisku Elizabetes durvīm un uz viņa Grace ir
pētījums.
Tur mēs atradām Mr James Wilder, atturīgs un glaimojošs, bet ar dažiem, kas izsekot
savvaļas terora naktī pirms vēl slēpjas viņa slepenu acis un viņa
raustīšanās funkcijas.
"Tu esi atnācis uz redzēt viņa Grace? Man žēl, bet fakts ir tāds, ka hercogs
ir tālu no labi. Viņš ir ļoti satraukti par traģisko
ziņas.
Mēs esam saņēmuši telegrammu no Dr Huxtable vakar pēcpusdienā, kas mums teica par savu
atklājums. "" Man ir redzēt hercoga kungs Wilder ".
"Bet viņš ir savā istabā."
"Tad es jāiet uz savu istabu." "Es uzskatu, ka viņš ir viņa gultā."
"Es redzu viņu tur."
Holmes aukstā un neizbēgamu veidā parādīja, sekretārs, ka ir bezjēdzīgi apgalvot,
ar viņu. "Ļoti labi, Mr Holmes, es saku
ka jūs esat šeit. "
Pēc stundas kavēšanās, liels augstmanis parādījās.
Viņa seja bija līķa bālumā nekā jebkad, viņa pleciem bija noapaļoti, un viņš man šķita
ir pavisam vecāku vīrieti, nekā viņš bija no rīta pirms tam.
Viņš uzņēma mūs ar stalts pieklājīgi un apsēdās pie sava galda, viņa sarkanā bārda
straumēšanas leju uz galda. "Nu, kungs Holmes?" Viņš teica.
Bet mana drauga acis bija fiksēts sekretāram, kurš stāvēja viņa maģistra vadībā.
"Es domāju, jūsu Grace, ka es varētu runāt daudz brīvāk, kas Mr Wilder prombūtnē."
Cilvēks kļuva ēnā bālāka un čuguna ļaundabīgo skatienu Holmes.
"Ja jūsu Grace vēlmes ----" "Jā, jā, jums bija labāk iet.
Tagad, Mr Holmes, ko jūs esat teikt? "
Mans draugs gaidīja, kamēr durvis ir aizvērtas aiz atkāpušies sekretārs.
"Tas ir, jūsu Grace," viņš teica, "ka mana kolēģe, Dr Watson un es bija
Dr Huxtable pārliecību, ka atlīdzība tika piedāvāti šajā lietā.
Es vēlos saņemt šo apstiprina no savas lūpas. "
"Protams, Mr Holmes."
"Tas bija, ja es esmu pareizi informēts, līdz piectūkstoš £ ikvienam, kas būs
jums, kur jūsu dēls ir "?" Tieši tā. "
"Un vēl tūkstoš tam cilvēkam, kurš vārds persona vai personas, kas saglabā viņu
apcietinājumā? "" Tieši tā. "
"Saskaņā ar šīs pozīcijas ir iekļautas, bez šaubām, ne tikai tie, kas var būt pieņemti
viņu prom, bet arī tos, kuri konspirēt, lai saglabātu viņu viņa pašreizējā stāvoklī? "
"Jā, jā," iesaucās Duke, nepacietīgi.
"Ja jūs savu darbu labi, Mr Sherlock Holmes, Jums nav iemesla sūdzēties
of skopulīgs režīmu. "
Mans draugs berzēja plānās rokas kopā ar izskatu Aktivitātes, kas bija
pārsteigums man, kas zināja viņa vienkāršs gaumes. "Es iedomātā, ka es redzu jūsu Grace ir čeku grāmatiņu
uz galda, "viņš teica.
"Es būtu priecīgs, ja Jūs būtu mani pārbaudīt £ 6000.
Tas būtu, kā arī, iespējams, lai jūs varētu šķērsot to.
Kapitāla un Pilsçtas banka, Oxford Street filiāle ir manas aģenti. "
Viņa Grace Se ļoti pakaļgala un taisni savā krēslā un paskatījās stonily manu draugu.
"Vai tas ir joks, Mr Holmes?
Tas ir gandrīz temats joks ". Nepavisam, jūsu Grace.
Man nekad nav bijis daudz nopietnākā manā dzīvē "." Ko tu ar to domā, tad? "
"Es domāju, ka man ir nopelnījis balvu.
Es zināt, kur jūsu dēls ir, un es zinu, daži, vismaz, no tiem, kas tur viņu. "
Hercoga bārdu bija kļuvusi vēl agresīvāk sarkanāka nekā jebkad pret savu
Baigais balta seja.
"Kur viņš ir?" Viņš noelsās. "Viņš ir vai bija pēdējā nakts, pēc Fighting
*** Inn, apmēram divas jūdzes no jūsu parka vārtiem. "
Hercogs krita atpakaļ viņa vadībā.
"Un ko tu pārmet?" Šerloks Holmss atbilde bija apbrīnojams
vienu. Viņš pastiprināts ātri uz priekšu un aizskāra
Duke uz pleca.
"Es apsūdz jūs," viņš teica. "Un tagad, jūsu Grace, es tev nepatikšanas jums
ka pārbaude. "
Nekad lai es aizmirstu hercoga izskatu, jo viņš pielēca kājās un atguvusi ar rokām,
piemēram, tas, kurš grimst bezdibenī.
Tad ar ārkārtas piepūli aristokrātisks sevis komandu, viņš apsēdās un
nogrima seju rokās. Tas bija dažas minūtes pirms viņš runāja.
"Cik daudz jūs zināt?" Viņš jautāja beidzot nepalielinot savu galvu.
"Es redzēju tevi kopā pēdējā naktī." "Vai kāds cits blakus savam draugam zināt?"
"Es esmu runājis ar ne vienu."
Duke bija pildspalvu viņa quivering roku un atvēra savu čeku grāmatiņu.
"Es tik labi, kā manu vārdu, Mr Holmes.
Es esmu par to uzrakstīt savu pārbaudi, taču nevēlami informāciju, kas jums ir
ieguva var man. Kad piedāvājums ir pirmo reizi darīts, es maz
domāju, savukārt, kādi apstākļi varētu veikt.
Bet jūs un jūsu draugs ir vīrieši brīvību, Mr Holmes? "
"Es gandrīz saprotu jūsu Grace". "Man ir sakot, Mr Holmes.
Ja tikai jūs divi zināt, par šo incidentu, nav nekāda iemesla, kāpēc tas būtu jādara jebkurā
tālāk. Es domāju, ka £ 12000 ir summa,
ka es parādā jums, vai ne? "
Bet Holmes pasmaidīja un papurināja galvu. "Es baidos, savā žēlastībā, ka jautājumus var
diez jāiekārto tik viegli. Ir šī skolotājs ar nāvi
jāņem vērā. "
Bet Džeimss zināja, neko par to. Jūs nevarat būt uzņemas atbildību par to.
Tas bija darbs šajā brutālajā kauslis, kuru viņš bija nelaime izmantot. "
"Man ir uzskatu, savā žēlastībā, ka tad, kad cilvēks uzsāk pēc nozieguma, viņš ir
morāli vainīgi citu noziegumu, kas var pavasarī no tā. "
"Morāli, Mr Holmes.
Nav šaubu, jums ir taisnība. Bet, protams ne likuma acīs.
Cilvēks nevar piespriest par slepkavību, kurā viņš nav klāt, un ko viņš
loathes un abhors tik daudz, kā jūs darāt.
Instant, ka viņš dzirdējis par to viņš pilnīgi atzīšanās mani, lai piepilda viņš
ar šausmām un nožēlas. Viņš zaudēja ne stundu pārrāvuma pilnībā
ar slepkavu.
Ak, kungs Holmes, ir jāsaglabā viņu - ir jāsaglabā viņu!
Es jums saku, ka ir jāsaglabā viņu! "
Hercogs bija samazinājies pēdējo mēģinājumu sevis komandu, un tika pacing istabā ar
raustīdams sejas un ar savu sakoda rokas murgi gaisā.
Beidzot viņš apguva pats un apsēdās atkal pie viņa rakstāmgalda.
"Es novērtēju Jūsu rīcība nāk šeit, pirms jūs runājāt, lai kāds cits," viņš teica.
"Vismaz mēs varam pieņemt padomu, cik tālu mēs varam samazināt šo riebīga skandāls."
"Tieši tā," teica Holmes. "Es domāju, jūsu Grace, ka tas var būt tikai
izdarīt absolūtu atklātību starp mums.
Es esmu gatava palīdzēt jūsu Grace, cik man spējām, bet, lai to izdarītu,
Man ir jāsaprot līdz pēdējai detaļai, kā šo jautājumu stendi.
Es saprotu, ka jūsu vārdi, ko piemēro Mr James Wilder, un ka viņš nav
slepkava. "" Nē, slepkavu ir aizbēdzis. "
Šerloks Holmss pasmaidīja demurely.
"Jūsu Grace diez vai var būt dzirdējuši par kādu mazu reputāciju, kas man ir, vai Jūs
pat iedomāties, ka tas ir tik viegli izvairīties mani.
Mr Reuben Hayes aizturēja Chesterfield, par manu informāciju, vienpadsmit
pulksten pēdējā naktī.
Man bija telegrammu no galvas vietējās policijas pirms es atstājis skolu šo
rīta "The Duke. atslīga krēslā un
skatījās ar izbrīnu par manu draugu.
"Jūs, šķiet, ir pilnvaras, kas ir gandrīz cilvēku," viņš teica.
"Tātad Reuben Hayes ir pieņemts? Es tieši priecājos to dzirdēt, ja tas nav
reaģēt uz likteni James. "
"Jūsu sekretārs?" "Nē, kungs, mans dēls."
Tas bija Holmes kārta meklēt pārsteigts. "Es atzīstu, ka tas ir pilnīgi jauns man,
Jūsu Grace.
Man ir jūs lūdzu skaidrāk ". Es noslēpt neko no jums.
Es jums piekrītu, ka pilnīga atklātība, bet sāpīgi tas var būt man, ir
labākā politika šajā bezcerīgā situācijā, kas James's neprātu un greizsirdība ir
samazināta mums.
Kad es biju ļoti jauns cilvēks, Mr Holmes, man patika ar šādu mīlestību, kas nāk tikai vienu reizi
dzīves laikā.
Man piedāvāja dāma laulības, bet viņa atteicās to, pamatojoties uz to, ka šāda spēles
varētu mar manu karjeru. Viņa bija dzīvojusi, es, protams, nekad
precējies kāds cits.
Viņa nomira, un atstāja vienu bērnu, kuram viņas dēļ es esmu jāaizsargā un aprūpēti.
Es nevarēju atzīst paternitāti pasauli, bet es deva viņam labāko
izglītību, un tā kā viņš atnāca vīrišķība es tur viņu pie manas personas.
Viņš pieņēmums mans noslēpums, un ir pieņemts kopš pamatojoties uz apgalvojumu, ko viņš ir pēc
mani, un pēc viņa pilnvaras izraisot skandālu, kas būtu pretīgs man.
Viņa klātbūtni bija kaut ko darīt ar nelaimīgu jautājumu manu laulību.
Pirmām kārtām, viņš ienīda mani jaunie likumīgu mantinieku no pirmās ar noturīgu
naidu.
Jūs varat arī uzdot man, kāpēc šādos apstākļos, es vēl tur James zem mana
jumts.
Es atbildu, ka tas bija tāpēc, ka es varētu redzēt viņa mātes seju, un ka viņas
dārgie dēļ nebija gala uz manu pacietību.
Visas viņas diezgan veidos arī - nebija viens no tiem, ko viņš nevarēja ieteikt un
atkal uz manu atmiņu. Es nevarēju nosūta viņam prom.
Bet es baidījos tik daudz lest tas jādara Arthur - tas ir, Kungs Saltire - ļaunums,
ka es nosūtītas viņam par drošību Dr Huxtable skolu.
"James nonāca saskarē ar šis puisis Hayes, jo vīrietis bija īrniekam
raktuves, un James ir bijis starpnieks.
Puisis bija blēdis no paša sākuma, bet dažos ārkārtas veidā, James
kļuva intīmas ar viņu. Viņš vienmēr bija garšu zemas uzņēmums.
Ja James nosaka nolaupīt Kungu Saltire, tas bija no šī cilvēka pakalpojumu,
Viņš guvis pats. Tu atceries, ka es rakstīja Arthur pēc
ka pēdējā dienā.
Nu, James atvēra vēstuli un ievieto piezīmi lūdzot Artūrs, lai apmierinātu viņu
maz koka sauc nodriskāts Shaw, kas atrodas netālu no skolas.
Viņš izmantoja hercogiene vārdu, un tādā veidā ieguva zēns nāk.
Ka vakarā James bicycled vairāk - es tev saku to, ko viņš pats ir atzinies
man - un viņš teica Artūrs, kuru viņš satika mežā, ka māte ilgojās redzēt
viņu, ka viņa gaida viņu uz pietauvot,
un, ja viņš nāks atpakaļ koksnes pusnaktī viņš atradīs cilvēks ar
zirgu, kas būtu jāveic, lai viņš viņai. Poor Arthur iekrita slazdā.
Viņš atnāca uz iecelšanu amatā, un uzskatīja, ka šis puisis Hayes ar vadīto poniju.
Artūrs uzstādīts, un viņi devās kopā.
Šķiet - lai gan tas James tikai dzirdējis vakar - ka tie ir mērķi, kas
Hayes pārsteidza prasītājam ar savu nūju, un ka cilvēks nomira viņa traumām.
Hayes ko Arthur viņa valsts mājā, Fighting ***, kur viņš bija norobežoti
augšstāva istabā, saskaņā ar aprūpē Mrs Hayes, kas ir laipni sieviete, bet pilnībā
kontrolē savu brutālo vīru.
"Nu, kungs Holmes, kas bija stāvoklis, kad es pirmo reizi redzēju tevi pirms divām dienām.
Man nebija ne lielāku priekšstatu par patiesību, nekā jūs. Jūs man jautā, ko bija James's motīvs
darot šādu aktu.
Es atbildu, ka tur bija ļoti daudz, kas bija unreasoning un fanātisks par naidu
ko viņš nesa savu mantinieku.
Pēc viņa domām, viņš būtu pats bijis mantinieks visu savu īpašumu, un viņš dziļi
resented tiem sociālajiem tiesību aktiem, kas padarīja neiespējamu.
Tajā pašā laikā viņš bija noteikts motīvs arī.
Viņš bija ieinteresēts, ka man vajadzētu pārtraukt saistīta, un viņš uzskata, ka jāpiemēro tā paredz
kas manos spēkos, lai darīt.
Nolēmis veikt darījumus ar mani - lai atjaunotu Artūrs, ja es būtu pārtraukums rada,
un tādējādi dod iespēju īpašums atstāt viņam būs.
Viņš labi zināja, ka man nekad labprātīgi atsaukties palīdzību policijas pret viņu.
Es saku, ka viņš būtu ierosinājusi sniegt šādas lēta man, bet viņš nav faktiski darīt
jā, notikumi pārvieto pārāk ātri par viņu, un viņš nebija laika, lai viņa plāni par
praksi.
"Kas, ko visas savas nelabs shēmas vraku bija jūsu atklājums no šī cilvēka
Heidegera mirušu ķermeni. Džeimss bija aizturētas ar sašutumu ziņas.
Tas nāca pie mums vakar, jo mēs sēdējām kopā šajā pētījumā.
Dr Huxtable bija nosūtījusi telegrammu.
James bija tik overwhelmed ar skumjām un uzbudinājums, ka manas aizdomas, kas bija
nekad nav nemaz nav, pieauga uzreiz noteiktību, un es aplikti viņam
akts.
Viņš sniedza pilnīgu brīvprātīga atzīšanās. Tad viņš lūdzās man, lai saglabātu savu noslēpumu, lai
trīs dienas ilgāk, lai dotu savu nabaga līdzdalībnieks iespēja izglābt savu
vainīgs dzīvi.
Es devusi - kā es vienmēr devuši - viņa lūgšanas, un uzreiz James steidzās pretī
cīņas gailis brīdināt Hayes un dod viņam līdzekļus lidojumu.
Es nevarētu iet uz turieni dienas gaismā neradot komentāriem, bet tiklīdz nakts
samazinājās Es steidzās pretī redzēt manu dear Arthur.
Es atklāju viņam droši un labi, bet šausmās aiz vārda, ko briesmīgs aktu, viņš
bija pieredzējusi.
Rēķinoties ar savu solījumu, un daudz pret manu gribu, es piekritis atstāt viņu
tur trīs dienas, saskaņā ar atbild par Mrs Hayes, jo bija skaidrs, ka
nebija iespējams ziņot policijai, ja
viņš, neinformējot par tiem arī kurš bija slepkava, un es nevarēju saprast, kā šī
slepkava varētu tikt sodīti bez pazudināt manu nelaimīgo James.
Jums lūdza atklātību, Mr Holmes, un esmu jums jūsu vārdu, es esmu tagad
teicis jums viss, bez mēģinājums liekvārdība vai noslēpšanu.
Vai jūs, savukārt, ir atklāti ar mani. "
"Es," teica Holmes. "Pirmkārt, jūsu Grace, es esmu saistīts
pateikt, ka jums ir novietoti sevi visnopietnāko pozīciju acis
likumu.
Jums ir jāpiedod kriminālnoziegums, un jums ir veicinājuši izkļūšanu slepkava, es
nevar šaubu, ka nauda, kas tika pieņemts ar James Wilder atbalsta viņa līdzdalībnieks
viņa lidojums bija no Grace maku. "
Duke nolieca savu piekrišanu. "Tas ir patiešām lielākā daļa nopietns jautājums.
Vēl jo vairāk vainīgs, manuprāt, savā žēlastībā, ir jūsu attieksme pret savu
jaunākais dēls.
Jūs atstāt viņam šajā den trīs dienas. "" Saskaņā ar svinīgu solījumu ---- "
"Ko sola tādiem cilvēkiem kā šie? Jums nav garantijas, ka viņš netiks
Gariem Līdzi vēlreiz.
To humora savu vainu vecākais dēls, Jums ir pakļauti savu nevainīgu jaunākā dēla
nenovēršami un nevajadzīgu risku. Tā bija lielākā nepamatotu rīcību. "
Lepns kungs Holdernesse nebija pieradis tik reitingu savā hercoga
zāle. Asinis noskaloti viņa augstā piere,
bet viņa sirdsapziņa turēja mēms.
"Es palīdzēšu jums, bet ar vienu noteikumu tikai.
Tā ir, ka jūs gredzens sulainis un ļaujiet man sniegt šādus pasūtījumus, kā man patīk. "
Bez vārda, hercoga nospiests elektrisko zvanu.
Kalps ievadīti. "Jums būs prieks dzirdēt," teica Holmes,
", Kas savu jauno saimnieks ir atrasts.
Tas ir hercoga vēlmi, lai pārvadājuma vienlaikus doties uz Fighting *** Inn
lai Kungs Saltire mājās.
"Tagad," teica Holmes, kad prieka sulainis bija pazudis, "ar nodrošināja
nākotnē, mēs varam atļauties būt saudzīgāka ar pagātni.
Es neesmu oficiālo nostāju, un nav iemesla, ja vien galus
tiesiskums tiek pasniegtas, kāpēc man būtu jāatklāj visu, ko es zinu.
Attiecībā uz Hayes, es saku nekas.
Karātavām gaida viņu, un es neko nedara, lai saglabātu viņu no tā.
Kas viņš neizpaudīs es nevaru pateikt, bet man nav šaubu, ka jūsu Grace varētu
viņam saprast, ka tas ir viņa interesēs klusēt.
No policijas viedokļa, viņam būs nolaupīti zēns, lai
izpirkt.
Ja tie nav paši atrast, es neredzu iemeslu, kādēļ man būtu nekavējoties tos
veikt plašāku viedokļa.
Es vēlētos brīdināt savus Grace, ka tomēr pastāvīgu klātbūtni Mr James Wilder in
Jūsu mājsaimniecības var tikai nelaimi. "
"Es saprotu, ka Mr Holmes, un tas ir jau ir iekārtojušies, ka viņš atstāj mani
uz visiem laikiem, un doties meklēt savu laimi Austrālijā. "
"Tādā gadījumā jūsu Grace, jo Jums ir paši apgalvoja, ka nelaime
Jūsu laulības dzīves radīja savu klātbūtni es ieteiktu jums veikt šādu
groza, kā jūs varat hercogiene, un ka
jūs mēģināt atsākt šīs attiecības, kas ir tik nelaimīgi pārtraukts. "
"Tas arī man ir sakārtoti, Mr Holmes. Es rakstīju hercogiene šorīt. "
"Tādā gadījumā," teica Holmes, pieaug, "Es domāju, ka mans draugs un es varam apsveikt
sevi pret vairākiem lielāko prieku rezultātus no mūsu mazā vizīti uz ziemeļiem.
Ir vēl viena maza punktu, uz kuru es vēlos dažas gaismas.
Šis puisis Hayes bija kājām savus zirgus ar apavi viltotu dziesmas
govis.
Tas bija no Mr Wilder, ka viņš uzzināja to ārkārtas ierīci? "
Hercogs bija domās uz brīdi, ar izskatu intensīvu pārsteigums par viņa
sejas.
Tad viņš atvēra durvis un parādīja mums par lielu istabu mēbelētu kā muzejs.
Viņš vadīja veids stikla lietā stūrī, un norādīja uz uzrakstu.
"Šīs kurpes," tā bija, "tika izrakta, kas grāvi of Holdernesse zālē.
Tie ir paredzēti izmantošanai zirgu, bet tie ir veidota turpmāk, pārnadžiem pamatnes
dzelzs, lai izmest vajātāji pie ceļa.
Tās ir paredzēts, lai ir strādājuši dažas laupīt Barons of Holdernesse ar
viduslaikos. "Holmss atklāja gadījumā un mitrinoša viņa
pirkstu viņš izturējis to pa kurpes.
Plānas plēves jaunāko dubļu bija palicis pēc viņa ādas.
"Paldies," viņš teica, kā viņš aizstāja stikla.
"Tas ir otrais visvairāk interesanti mērķi, ko esmu redzējis ziemeļos."
"Un pirmais?" Holmss salocīta viņa pārbauda un novieto to
uzmanīgi viņa notebook.
"Es esmu slikts cilvēks," viņš teica, kā viņš noglaudīja to affectionately, un vilces to vērā
dziļumā no viņa iekšējo kabatu.
b. proza ccprose klasiskās literatūras bez videobook audiobook audio video lasīt grāmatas librivox slēgta paraksti subtitriem ESL angļu valodu tulkojums