Tip:
Highlight text to annotate it
X
SENSE un jušanas
ar Džeinas Ostinas (1811)
Nodaļa 19
Edward palika nedēļā māja, viņš
bija nopietni sapresēt ar Mrs Dashwood, lai
palikt ilgāk, bet, it kā viņš būtu liecot tikai
par sevi apspiešana, likās atrisinātas
kas pagājis, kad viņa baudu starp saviem
draugi bija augstumā.
Viņa stiprie alkoholiskie dzērieni, pēdējo divu vai trīs
dienas, lai gan joprojām ir ļoti nevienlīdzīgi, tika
ievērojami uzlabota - viņš kļuva arvien vairāk un vairāk
daļēji uz māju un apkārtnes - nekad
runāja par iet prom bez nopūta -
paziņoja savu laiku pilnīgi izslēgt -
pat šaubījās, lai kādu vietu dodas
, kad viņš atstājis tos - bet tomēr, iet viņam ir.
Nekad nav bijis nedēļu pagājis tik ātri - viņš
neticēju, ka tas ir pagājis.
Viņš teica, ka tā vairākkārt, citi lietas, ko viņš teica
arī, kas iezīmēja pagrieziena uz viņa jūtas
un deva atrodas viņa rīcību.
Viņš nebija gandarījumu ziemeļu novads, viņš ienīda
ir pilsētā, bet nu ziemeļu novads, vai
Londona, viņam jāiet.
Viņš vērtē to laipnību pēc jebkura lieta,
un viņa vislielākā laime bija tikt
ar tiem.
Tomēr viņam ir atstāt tos beigās
nedēļā, neskatoties uz viņu vēlmes un savas,
un bez jebkādas spiedienu uz savu laiku.
Elīna atrodas viss, kas bija pārsteidzošs ir
šādā veidā rīkojoties, lai viņa mātes kontā;
un tas bija laimīgs par viņu, ka viņš
māte, kuras raksturs bija tik nepilnīgi
zināms, ka viņai, kā ir vispārējā attaisnojums
jo katra lieta, dīvaini par daļu no savas
dēls.
Nožēlu, tomēr, un vexed kā viņa
bija, un reizēm neapmierināts ar savu
skaidrs uzvedību sev, viņa bija
ļoti labi pārdot kopumā uzskatīt
viņa darbības ar visām vaļsirdīgs pabalsti
un dāsnas kvalifikāciju, kas bija
drīzāk sāpīgi izspieda no viņas,
par Willoughby pakalpojumiem, viņas māte.
Viņa vēlas stipro alkoholisko dzērienu, atklātības, un
konsekvenci, bija lielākā daļa parasti uzskata
viņa vēlas neatkarību, un viņa labāk
zināšanas par Mrs Ferrars's izvietojums un
dizainu.
Elpas Vizītes nosvērtību
viņa nolūkam atstājot tās, radās
tajā pašā fettered slīpuma, tā pati
neizbēgama nepieciešamība nogaidošs ar
viņa māte.
Veco labi izveidota sūdzību nodokļa
pret gribu, vecāku pret bērnu, bija
cēlonis visiem.
Viņa būtu bijis priecīgs zināt, kad šie
grūtības bija pārtraukt šo iebildumu
bija ražu, - ja A. Ferrars būtu
reformas, un viņas dēls jābūt brīvai, lai
laimīgs.
Bet no šādiem velti vēlas viņa bija spiesta
Savukārt iedzīvotāju ērtībām, lai atjaunotu savu
uzticību Edward pieķeršanās, lai
piemiņai katra zīmes sakarā meklēt
vai vārds, kas samazinājās no viņa tajā
Barton, un pirmām kārtām, ka glaimojošs
pierādījumu par to, kas viņš pastāvīgi nēsāja kārta
viņa pirkstu.
"Es domāju, Edvards," sacīja kundze Dashwood, kā
tie bija brokastīs pēdējā rīta,
"Jūs būtu laimīgāki cilvēkam, ja Jums ir bijušas kādas
profesijā iesaistīties savu laiku un sniedz
interesi par Jūsu plāniem un darbībām.
Neērtības saviem draugiem, protams,
varētu rasties no tā - jūs nevarētu
dot viņiem tik daudz sava laika.
Bet (ar smaidu) Jūs varētu būtiski
nākusi par labu vienam konkrētam vismaz - Jums
zinātu, kur doties, kad Jūs tos esat atstājuši. "
"Es apliecinu jums," viņš atbildēja, "ka man ir
ilgi domāju par šo jautājumu, kā jūs domājat
tagad.
Tā ir bijusi un ir, un, iespējams,
vienmēr ir smags nelaimi man, ka es
nav bijusi vajadzīgo uzņēmējdarbības iesaistīties
man nav profesija man darbu, vai
atļauties man jebko, piemēram, neatkarību.
Bet diemžēl mana sīkumi, un
gardums no maniem draugiem ir man lika to, ko es
am, tukšgaitas, bezpalīdzīgi ir.
Mēs nekad varētu piekrist mūsu izvēle
profesijā.
Es vienmēr vēlamo baznīcu, kā es vēl
darīt.
Bet tas nebija pietiekami gudrs, lai mana
ģimene.
Ieteica armiju.
Tas bija daudz pārāk gudrs par mani.
Likums atļāva izsmalcināts pietiekami;
daudziem jauniem vīriešiem, kas bija kameras
Temple, veica ļoti labu izskatu
Pirmais aprindās, un brauca par pilsētu ļoti
zinot koncerti.
Bet man nebija slīpums pret likumu, pat
Šajā mazāk dziļš pētījums par to, ko mana
ģimenes apstiprināts.
Attiecībā uz flotes, bija modes savā
pusē, bet es biju pārāk veca, kad objekts
pirmo reizi tika uzsākta, lai ievadītu to - un,
garums, jo nebija nepieciešamības par manu
kam ir kāda profesija vispār, kā es varētu būt
kā brašs un dārgu bez sarkans mētelis
par manu atpakaļ ar vienu, slinkums bija
izteiktu kopumā ir visvairāk
izdevīgi un goda un jauniešu
cilvēks astoņpadsmit parasti nav tik
Dedzīgi smilga ir aizņemts, lai izvairītos no
viņa draugu piedāvājumiem, kas darīt
nekas.
Es tāpēc iekļauta Oksfordas un ir
pareizi brīvgaitas kopš. "
"Sekas, ko, es domāju, būs
būt, "sacīja kundze Dashwood," jo izklaides ir
nav veicinājusi savu laimi, ka jūsu
dēli, tiks sasildīts līdz tik daudz
nodarbības, nodarbības, profesijas un
nozarēs kā Columella's. "
"Tie būs audzina," teica viņš,
nopietni akcentu, "lai ir pretēji sevi
ir iespējams.
Jo sajūta, jo darbība, jo nosacījums,
katra lieta. "
"Nāc, nāc, tas ir viss efūzijas ar
nekavējoties vēlaties stipro alkoholisko dzērienu, Edward.
Jums ir skumjas humors, un iedomātā
ka atšķirībā no sev vienu, ir laimīgs.
Taču atcerieties, ka sāpes atvadīšanās no
draugi būs jūtama ik struktūrai
reizes, neatkarīgi no būt viņu izglītības vai
stāvoklī.
Zina savu laimi.
Jūs vēlaties nekas, bet pacietības - vai arī tā
vairāk aizraujošu nosaukumu, to sauc par cerību.
Jūsu māte droši jums, laikā,
ka neatkarība jums ir tik nemierīgi pieteikums;
tā ir viņas pienā***, un tas būs, tas ir ere
sen ir kļuvusi viņas laime, lai nepieļautu
visu jauniešu tiek izšķērdēta
neapmierinātību.
Cik daudz var nebūt pēc dažiem mēnešiem darīt? "
"Es domāju," atbildēja Edvards, "ka es varētu izaicināt
daudzus mēnešus, lai iegūtu kādas labas man. "
Šī desponding savukārt prātā, lai gan tā
nav varēts darīt zināmu, lai Mrs Dashwood,
sniedza papildu sāpes viņiem visiem
atvadas, kas tuvākajā laikā notika, un pa kreisi
neērti iespaidu uz Elīna's
jūtas, jo īpaši, kas prasīja aptuveni
problēmas un laiku, lai apspiestu.
Bet, kā tas bija viņas apņēmību, lai apspiestu
, un, lai novērstu sevi no parādīšanos
ciest vairāk, nekā visi viņas ģimenes
cieta viņa iet prom, viņa nebija
pieņem metodi, lai saprātīgi strādā
Marianne, uz līdzīgu reizi, paplašināt
un noteikt savas bēdas, meklējot klusums,
vientulību un slinkums.
To ir bija dažādi, kā to
objektiem, un vienlīdz labi
attīstībai no katra.
Elīna apsēdās pie viņas zīmēšanas galda, kā
Tiklīdz viņš bija prom no mājas, busily
Nodarbināto pati visu dienu, ne
lūgta arī izvairīties minēts viņa vārds,
parādījās interese sevi gandrīz tikpat daudz
kā jebkad vispārējās bažas par
ģimenes, un, ja ar šo darbību, viņa
nemazina viņas skumjas, tas ir vismaz
liegts nevajadzīgas pieaugt, un
viņas māte un māsas bija izņēmums ir daudz
gādība par viņas kontā.
Šādu rīcību, jo to, lai precīzi
aizmugurē viņas parādījās ne vairāk
vērts, lai Marianne, nekā viņas bija
likās kļūdains viņai.
Uzņēmējdarbības savaldīšanās viņa pastāvīgo
ļoti viegli - ar spēcīgu saslimšanām bija
iespējams, ar mierīgu tiem varētu nav
nopelniem.
Ka viņas māsas saslimšanām bija mierīgi, viņa
neuzdrošinājās noliegt, lai gan viņa nosarka līdz
atzīst to, un spēku savu
pašu, viņa sniedza ļoti pārsteidzoši pierādījums, ko
joprojām mīlošs un ievērojot, ka māsa, kas
Neskatoties uz šo mortifying pārliecību.
Bez slēdz sev līdz no viņas
ģimenes, vai atstājot māju noteikta
vientulības no tiem izvairīties, vai arī nomodā
visu nakti dzert meditācija, Elīna
atrast katru dienu sniedz savu brīvo pietiekami
domāt par Edward, un Edward
uzvedību, jo katrā iespējams, šķirni, kas
dažādām valsts viņas stipro alkoholisko dzērienu
dažādos laikos varēja saražot, - ar
maigums, žēl, aprobācija, rājiens, un
šaubām.
Bija brīži pārpilnību, kad, ja
nevis nav no viņas mātes un
māsas, vismaz to īpatnības
nodarbības, saruna bija aizliegts
starp tām, un katru vientulības efektu
ražots.
Viņas prātā bija neizbēgami brīvībā, viņas
domas nevar chained citur;
un pagātni un nākotni, par kuriem
tik interesanti, ir pirms viņas, ir
piespiest viņu uzmanību, un aizņemt viņa
atmiņas, viņas atspulgs, un viņas iedomātā.
No sapņojums šāda veida, kā viņa sēdēja pie
viņas zīmēšanas galds, viņa bija roused viena
no rīta, drīz pēc Edvarda atstājot tās,
pēc ierašanās uzņēmuma.
Viņa noticis ir diezgan vienatnē.
Slēgšanas maz vārtu, pēc
ieejas zaļo tiesas priekšā
māja, vērsa acis pie loga, un viņa
redzēju liela viesību pastaigas līdz durvīm.
Starp viņiem bija Sers Džons un Lady
Middleton un Mrs Jennings, bet bija
Divās citās, tieši džentlmenis un dāma, kas bija
diezgan zināms viņas.
Viņa sēdēja pie loga, un kā
Tiklīdz seru John uztver viņu, viņš atstāja
pārējā puse ceremonija
klauvē pie durvīm, kā arī pastiprinātu pāri
kūdra, pienā*** viņai atvērtu vērtne
runāt ar viņu, lai gan telpa bija tik
īss starp durvīm un logu, kā
lai būtu gandrīz neiespējami runāt vienā
bez uzklausīti citi.
"Nu," viņš teica, "mums ir ko jums dažas
svešiniekiem.
Kā jums patīk viņiem? "
"Kuš! viņi dzirdēt. "
"Nekad prātā, ja viņi dara.
Tas ir tikai Palmers.
Charlotte ir ļoti skaista, es varu jums pateikt.
Jūs varat redzēt viņu, ja paskatās šādā veidā. "
Kā Elīna bija dažas redzēt viņas
pāris minūtes, neņemot ka
brīvības, viņa lūdza, lai attaisnot.
"Kur ir Marianne?
Vai viņa aizbēgt, jo mēs esam nāk?
Es redzu viņu instruments ir atvērts. "
"Viņa ir pastaigas, es uzskatu."
Tie tagad pievienojās Mrs Jennings, kas
nebija pacietības pietiekami gaidīt līdz
atvērās durvis, pirms Viņa pastāstīja savu stāstu.
Viņa ieradās hallooing pie loga, "Kā
Jūs, mani dārgie?
Kā Mrs Dashwood darīt?
Un kur ir jūsu māsas?
Kas! visi tikai! Jums būs priecīgs par
maz uzņēmumu sēdēt ar jums.
Man ir ko manu citu dēlu un meitu
redzēt.
Tikai domā par savu nāk tik pēkšņi!
Es domāju, ka es dzirdēju pārvadājumu pēdējā naktī,
kamēr mēs dzēra savu tēju, bet tā
nekad nav iekļauta manu galvu, ka tā varētu būt
tiem.
Es domāju par neko, bet vai tā varētu
nav Pulkvedis Brandon atgriezties atkal, lai
Es teicu Sir John, es domāju, ka es dzirdu
pārvadājumu, varbūt tas ir pulkvedis Brandon
atgriezties atkal "-
Elīna bija spiests vērsties no viņas, jo
vidū savu stāstu, lai saņemtu pārējo
pusi; Lady Middleton iepazīstināja ar
divi svešinieki, Mrs Dashwood un Margarita
nāca pa kāpnēm, tajā pašā laikā, un viņi
visi apsēdās apskatīt viens pret otru, bet
Mrs Jennings turpināja savu stāstu, kā viņa
gāja pa pāreju uz
telpa, kurā piedalījās Sers Džons.
A. Palmers bija vairākus gadus jaunāks par
Lady Middleton, un pilnīgi pretēji viņu
visos aspektos.
Viņa bija īss un briest, bija ļoti skaists
sejas un finest izpausme labas
humora tā, ka, iespējams, varētu būt.
Viņas izturēšanās bija nekādā tik elegants kā
viņas māsas, bet tie bija daudz
pievilcīgs.
Viņa ienāca ar smaidu, pasmaidīja visiem
kad ar viņu apmeklējuma, izņemot gadījumus, kad viņa smējās,
un pasmaidīja, kad viņa devās prom.
Viņas vīrs bija liela meklē jaunu vīrieti
piecu vai sešu un divdesmit, ar gaisa
vairāk modes un kā viņa sieva nozīmē, bet
mazāk vēlēšanos, lūdzu, vai
apmierināti.
Viņš ienāca istabā ar izskatu self-
Tādējādi, nedaudz palocījās dāmām,
bez uzstāšanās vārdu, un pēc tam, kad īsi
mērniecības viņiem un viņu dzīvokļus, ņēma
līdz avīze no galda, un
turpināja lasīt, kamēr viņš nosvērts.
Mrs Palmer, gluži pretēji, kurš bija
stingri apveltīta ar raksturu ar pagrieziena
vienmērīgi civillietās un laimīgi, bija gandrīz
sēž pirms viņas apbrīnu salons
un katru tajā lieta pārsprāgt tālāk.
"Nu! ko apburošs istabu tas ir!
Es nekad neredzēja kaut ko tik burvīgu!
Tikai domāju, ka, Mama, kā tā ir uzlabojusies kopš
Es biju šeit pēdējo reizi!
Es vienmēr domāju, ka tas tik salds vietā,
cienītā!
(Vēršas pie Mrs Dashwood), bet jums ir
kas ir tik burvīgs!
Tikai izskatās, māsa, cik apburošs katru
lieta ir!
Kā es gribētu tik māja sevi!
Ja tu kungs Palmer? "
Mr Palmer padarīja viņu neviens neatbild, un nav
pacelt acis no avīzes.
"Mr Palmer ne dzirdēt mani, "viņa teica,
smejas, "viņš nekad nav dažreiz.
Tas ir tik smieklīgi! "
Tas bija diezgan jaunu ideju Mrs Dashwood;
viņa nekad nav ticis izmantots, lai atrastu wit, kas
neuzmanība viens tāds ir, un nevarēja palīdzēt
meklē ar pārsteigumu viņiem abiem.
Mrs Jennings, tajā pašā laikā runāja par
kā skaļi kā viņa varēja, un turpināja savas
ņemot vērā to pārsteigumu, vakara
pirms, redzot viņu draugi, bez
beidz līdz katra lieta tika teikts.
Mrs Palmer smējās sirsnīgi pie
atmiņas par savu izbrīnu un
katru ķermeņa vienošanās, divas vai trīs reizes vairāk,
ka bija diezgan patīkams
pārsteigums.
"Jūs varat noticēt, cik priecīgs, mēs visi bija
redzēt, "piebilda A. Jennings, tieksme
pretī Elīna, un runājot
klusā balsī, it kā viņa nozīmēja izteikt savu viedokli ne
cits, lai gan viņi bija apsēdušies uz
dažādās pusēs telpā; ", bet, tomēr,
Es nevaru palīdzēt, kas vēlas tās nebija ceļojuši
diezgan tik ātri, ne arī tik garu braucienu
par to, jo viņi nāca visapkārt Londonas
pēc vērā dažus uzņēmējdarbību, jūs zināt,
(Pavirša ievērojami un norāda uz viņas
meita) tā nepamatoti viņas situāciju.
Es gribēju viņai palikt mājās un atpūsties šajā
no rīta, bet viņa nāks ar mums, viņa
ilgojās tik daudz ko redzēt jūs visus! "
Mrs Palmer smējās, un teica, ka nebūtu
darīt savu kaitējumu.
"Viņa cer tikai februārī,"
turpināja Mrs Jennings.
Lady Middleton vairs nevarēja izturēt šādu
saruna, un tāpēc radīja
sev jautāt Mr Palmer ja pastāv jebkādas
Jaunumi papīra.
"Nē, neviens vispār," viņš atbildēja, un lasīt.
"Te nāk Marianne" iesaucās Sers Džons.
"Tagad, Palmer, tu redzēsi zvērīga
pretty girl. "
Viņš nekavējoties aizgāja uz braucienu,
atvēra priekšējās durvis, un sākās viņu
pats.
Mrs Jennings jautāju viņai, tiklīdz viņa
parādījās, ja viņa nebūtu bijusi Allenham;
un kundze Palmer smējās tik sirsnīgi pie
jautājums, kā lai parādītu viņa saprata to.
Mr Palmer paskatījās uz viņu, ko ieved
istaba, skatījās uz viņu dažas minūtes, un tad
atgriezās savā laikrakstā.
Mrs Palmer acis tagad bija nozvejojuši
zīmējumus, kas karājās ap telpā.
Viņa piecēlās, lai pārbaudītu tos.
"Ak! mīļā, cik skaisti tie ir!
Labi! Kā apburošs!
Darīt, bet izskatās, mama, cik jauki!
Es apliecinu, tie ir diezgan burvīgs, es varētu
skatīties uz tiem mūžīgi. "
Un tad apsēdās atkal, viņa ļoti drīz
aizmirsa, ka ir bijušas šādas lietas
telpā.
Ja Lady Middleton pieauga iet prom, Mr
Palmer pieauga arī, noteikti laikraksts,
izstiepts sevi un paskatījās uz viņiem visiem
apkārt.
"Mana mīlestība, tu esi gulējis?" Teica viņa
sieva, smejošs.
Viņš padarīja viņu neatbildēja, un to ievēroja tikai,
Pēc jauna izskatot telpā, ka tas bija
ļoti zema toņu un ka griesti
greizs.
Tad viņš savu loku un izbrauca ar
atpūta.
Sers Džons bija ļoti steidzami ar viņiem visiem
pavadīt nākamajā dienā pie parka.
Mrs Dashwood, kas nav chuse pusdienot
ar viņiem biežāk nekā pusdienoja pie
māja, pilnīgi atteicās no savu
rēķina; meitām varētu darīt, jo tie
apmierināti.
Bet viņi nebija ziņkāri redzēt, kā Mr
un kundze Palmer ēda pusdienas, un neviens
cerības prieku no tām jebkurā
citā veidā.
Viņi mēģināja Tāpēc arī, lai
attaisnojums pašiem, laiks bija
neskaidra, un, visticamāk, netiks labi.
Bet Sir John nebūtu apmierināts -
pārvadājumiem būtu jānosūta viņiem, un viņi
jānāk.
Lady Middleton pārāk, lai gan viņa nebija
preses dzimtajā, presēti tiem.
Mrs Jennings and Mrs Palmer sadevās
entreaties, visi likās vienādi vēlas
izvairīties no ģimenes puses, un meitenēm
bija spiesti piekāpties.
"Kāpēc viņi lūdz mums?" Teica Marianna, kā
tiklīdz tie bija aizgājuši.
"Šī māja īres tiek uzskatīta
zema, bet mēs esam to ļoti grūti nosacījumiem, ja
mēs pusdienot pie parka, kad kāds
uzturas vai nu ar viņiem, vai ar mums. "
"Viņi ir ne mazāk par civilo un laipni pret
mums tagad, "teica Elīna," ar regulāra
ielūgumi, nekā tie, ko mēs
kas saņemti no dalībvalstīm pirms pāris nedēļām.
Izmaiņas nav tiem, ja to
puses tiek audzēti garlaicīgs un blāvi.
Mums jāmeklē pārmaiņas citur. "
b. proza ccprose audiobook audio grāmatas bezmaksas visā pilnībā pabeigta lasījumā lasīt librivox klasiskās literatūras slēgta paraksti captioning subtitriem ESL subtitriem svešvalodā tulkot tulkošana