Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK Astotais II
Strether quitted stacijā pusstundu vēlāk cits uzņēmums.
Chad bija pārņēmuši vadību, par braucienu uz viesnīcu, Sarah, Mamie, kalpone un
bagāžas, visas spaciously uzstādītas un jānogādā, un tas bija tikai pēc četriem
bija velmēto prom, ka viņa pavadonis iekāpa kabīnē ar Jim.
Dīvaini jaunu sajūta bija ieradušies vairāk nekā Strether, lai tādējādi viņa
stiprie alkoholiskie dzērieni bija palielinājies, tas bija, ja kas bija noticis uz izkāpšana viņa kritiķi
bija kaut kas, kas nav viņa bailes,
ja viņa bailes bija vet nav bijis instant ainu vardarbību.
Viņa iespaids bija nekas, bet to, kas bija neizbēgama, - viņš teica, ka pats sev;
vēl atvieglojumus un pārapdrošināšanas bija klusi samazinājies uz viņu.
Nekas nevar būt tik dīvaini, lai būtu parādā par šīm lietām ar sejas izskatu un
skaņu balsu, kas bija ar viņu, lai sāta sajūtu, kā viņš varētu būt teica,
gadiem, bet viņš tagad zināja, visu to pašu, kā
neomulīgs juta, ka atveda mājās, lai viņam viņa pašreizējā sajūta atelpu.
Tā bija ieradušies turklāt ir flash acis, tas bija nonāk smaidu, ar kuru
Sarah, ko, pie loga viņas salonā, viņi bija effusively greeted
no platformas, šalca uz leju, lai tos
Brīdi vēlāk, svaigu un skaists no viņas cool jūnija gūtie caur burvīgs
zemi.
Tā bija tikai zīme, bet pietiekami: viņai būs žēlīgs un unallusive, viņa
gatavojas spēlēt lielāku spēli - kas vēl bija vairāk redzams pēc tam, kad viņa bija
radās no Čadas rokām, jo tās tiešā
sveiciens vērtē draugs viņas ģimenes.
Strether toreiz tik daudz kā agrāk novērtēti draugs viņas ģimene, tika
kaut viņš varētu visos gadījumos doties ar, un viņa atbilde uz to veidu
izteica pat pats, cik maz viņš
baudīja izredzes vairs skaitli, kas līdzībā.
Viņš vienmēr bija redzējis Sarah žēlīgs - patiešām bija reti redzējis kautrīgi vai sausa, viņas atzīmētas
plānas lipped smaidu, intensīvu bez spilgtumu un ātru darboties kā
kasīšana no drošības sakrīt; izvirzījuma uz
viņas diezgan ļoti garš zods, kas viņas gadījumā bija uzaicinājums un
izsmalcinātība, un nevis kā vairumam citu, kauslīgums un izaicinājums, iespiešanos
viņas balss uz attālumu, vispārējo
pamudinājumu un viņas veidā apstiprinājumu, visi elementi, ar kuriem sakari
bija, kas viņam pazīstami, bet ko viņš atzīmēja šodien gandrīz kā tad, ja viņa būtu jauna
paziņa.
Šo pirmo ieskatu viņas bija devis īsu, bet spilgtu akcentu, viņas līdzinās viņas
māti, viņš būtu varējis viņai Mrs Newsome, kamēr viņa met acis kā vilciens
velmēto stacijā.
Tas bija iespaids, ka ātri atcelt; kundze Newsome bija daudz skaistāks, un vienlaikus
Sarah tiecas masveida viņas māte, tajā vecumā, joprojām gredzenot no kalpone;
Arī pēdējās zoda bija diezgan īss,
nav garš, un viņas smaids, ko labu laimi, daudz vairāk, ak kādreiz tik daudz, žēlsirdīgi
neskaidrs.
Strether bija redzējis Mrs Newsome rezervēti; viņš bija burtiski dzirdējis viņas klusē, kaut gan viņš
nekad nav zināms viņai nepatīkamu.
Tā tas bija gadījumā ar kundzi Pocock ka viņam bija zināms HER nepatīkama, kaut gan viņš
nekad nav zināms, viņa nav laipns.
Viņa bija formas, laipnība, kas bija lielā mērā pārliecinošāka, nekas, piemēram,
jebkad bijusi vairāk uzkrītoša, nekā viņa bija pieklājīgs Džims.
Kas bija teicis katrā ziņā loga vilciens bija viņas augstajiem skaidrs pieres, ka
pieres, ko viņas draugi, kādu iemeslu dēļ, vienmēr domā kā "pieri";
Long Reach viņas acīs - tā iznāca šajā
pagrieziena tādā veidā, lai atgādinātu viņam, oddly pietiekami, arī no šāda Waymarsh ir;
un neparasts spīdums viņas tumši mati, frizēti un jāpilda, pēc viņas mātes
rafinēts, piemēram, ar tādu izvairīšanos no
galējībām, ka tā vienmēr runāja par Woollett kā "savu".
Lai gan šo analoģiju samazinājies, tiklīdz viņa bija uz platformas, tā ilga ilgi
pietiekami, lai viņš sajustos visas priekšrocības, kā tas bija viņa atbrīvojumu.
Mājās sieviete, sieviete, kuru viņš bija pievienota, bija pirms viņa tikai pietiekami ilgi,
dot viņam atkal pasā*** postu, patiesībā patiešām ir kauns,
par to, kam atzīt veidošanos, starp tām, no "split".
Viņš bija šo pasākumu vientulībā un meditācijas: bet katastrofa, kā Sāra
tvaicēti up, meklēja tās sekundes nepieredzēti drausmīgs - vai izrādījās, vairāk
tieši tā, kopumā iedomājams, tāpēc, ka
Viņa atrast kaut ko bezmaksas un pazīstamas reaģēt uz devusi ar to tūlītēju
atjaunošanu viņa lojalitāti. Viņš bija pēkšņi atskanēja visu dziļumu,
bija noelsās, ko viņš, iespējams, ir zaudējuši.
Nu, tagad viņš varēja, lai stundas ceturksni par viņu aizturēšanas lidināties par
ceļotājiem soothingly, it kā viņu tiešu ziņu viņam bija, ka viņš bija zaudējis
neko.
Viņš nebija nāksies Sarah rakstīt mātei, ka naktī, ka viņš bija jebkādā veidā
grozīt vai dīvaini.
Bija reizes, pietiekami mēnesi, kad likās, ka viņš bija
dīvaini, ka viņš tika izmainīta, visādos veidos, bet tas bija jautājums par sevi, viņš zināja,
vismaz kuru uzņēmējdarbības tas nebija, tā bija
nemaz pasākumos, piemēram kā Sāra pašu neapbruņotu gaismas apstāklis viņai palīdzēs
līdz.
Pat tad, ja viņa bija ieradusies, lai flash tiem lukturi vairāk nekā vēl parādījās viņa nebūtu
padarīt daudz progress pret vienkāršu pleasantness.
Viņš rēķinājās ar to var būt tikai patīkami beigām, un ja tikai no
nespējas turklāt formulēt kaut ko atšķiras.
Viņš pat nevarēja formulēt sev viņa ir mainījusies, un savādi, tā ir ņēmusi
vieta, process, kaut kur dziļi sirdī; Maria Gostrey bija nozvejotas ieskatu par to;
kā bija, bet viņš uz zivīm to uz augšu, pat ja viņš vēlas, lai kundze Pocock?
Tas bija tad gars, kurā viņš palika, un ar vieglāku puksts tajā
daudz parādā turklāt iespaidu par augstu un noteikti atbilstības, kā
pretty girl nekavējoties ražo viņam Mamie.
Viņš brīnījās, neskaidri - apgāšanos daudzas lietas nervozēt savas domas - ja
Mamie bija skaista kā Woollett publicēts viņas, par to, kas izsniedz redzēt viņas tagad vēlreiz
bija tik nes prom ar Woollett s
uzskata, ka šis rezultāts tiešām let vaļēju par iztēles lavīnu
citiem.
Tur bija pozitīvi piecām minūtēm, kurā pēdējais vārds likās nepieciešamības ievērot
ar Woollett pārstāv Mamie.
Tas bija sava veida patiesības vieta pati justos, tas attiektos sūtīt viņas noteikti
uzticību; tas norāda uz viņas ar uzvaru, kas būtu nepieciešams, savu nostāju attiecībā uz viņas
ar pārliecību, ka būtu jāapzinās nav
prasības, viņa neatbilda, ne jautājuma viņa nevarēja atbildēt.
Nu, tas bija labi, Strether paslīdēja gludi pietiekami vērā mundrums un
sakot: pašsaprotamu, ka Kopiena var vislabāk pārstāvēt jauna dāma divdesmit
divi, Mamie lieliski spēlēja daļa,
spēlēja tā, it kā viņa izmanto to, un skatījās un runāja, un ģērbušies raksturu.
Viņš domāja, ja viņa nevarētu, jo augstu gaismas Parīzē, cool pilnu studijas gaismas,
kļūst vēl nodevīgs, liecina, kā arī apzinās šos jautājumus, bet nākamo
brīdī, kad viņš juta, pārliecinājies, ka viņas
apziņa bija pēc tam, kad visas tukšās tās lielumu, nevis pārāk vienkārša kā arī sajaukt, un
ka šāda veida, kā ar viņu būtu nelietot daudzām lietām no tā, bet likts tik
iespējas vairāk collas
Viņa bija spēcīga un ērti gara auguma, tikai drusku pārāk bloodlessly godīgi varbūt, bet
ar patīkamu sabiedrību iepazinušies spožums, kas apliecināja viņas vitalitāti.
Viņa, iespējams, ir "saņēmēja" par Woollett, kur viņa atrada sevi un
tur bija kaut kas viņas veidā, viņas tonis, viņas kustības, viņas diezgan zilas acis, viņas
diezgan ideāls zobi un viņas ir ļoti mazs,
pārāk mazs, degunu, ka nekavējoties novieto viņu, lai iedomātā, starp logiem
karstā ***šā telpā, kurā balsis bija augstas - up to panāktu, uz kurām cilvēki tika ievestas
būt "prezentēja".
Viņi bija tur, lai apsveiktu, šie attēli un Strether atjaunoto redzējumu par
šo mājienu, pabeidza ideja.
Kas Mamie bija kā bija laimīgs līgava, līgava pēc baznīcas un tieši pirms
dodas prom.
Viņa bija ne tikai meiteni, un vēl bija tikai tik daudz, precējies, kā šis daudzums bija
līdz. Viņa bija izcili acclaimed svētdiena
posmā.
Nu, tas varētu pēdējais viņai ilgi!
Strether priecājās par šīm lietām, Čadā, kurš bija visas sirsnīgs uzmanību vajadzībām
viņa draugi, Būdami jāizvieto tā, lai viņa kalps būtu jāpastiprina viņam
dāmas noteikti bija patīkami redzēt, un
Mamie varētu jebkurā brīdī un jebkurā vietā patīkami izstādīties.
Viņa izskatīsies ārkārtīgi patīk viņa jaunā sieva - ar medus sieva, būtu
viņš iet par ar viņu, bet tas bija viņa paša darīšana - vai varbūt tā bija viņas, tas bija
Katrā ziņā kaut ko viņa nevarēja palīdzēt.
Strether atcerējās, kā viņš bija redzējis viņu nākt klajā ar Jeanne de Vionnet in
Gloriani dārzā, un iedomātā viņš bija par to, ka - iedomātā neskaidras tagad, blīvi
pārklātas ar citiem; atmiņa bija
laikā protokolā viņa vienīgā vērā nepatikšanas.
Viņš bija bieži, neskatoties uz sevi, prātot, vai Čadu, bet pārāk iespējams, nebija ar
Jeanne mērķis joprojām un iekrāsotajā liesmu.
Tas bija par kartēm, ka bērns varētu būt tremulously mīlestība, un šī pārliecība
Tagad plīvoja veido ne mazliet mazāk par viņa disliking domāt par to, tā ir, jo
sarežģīto situāciju, komplikācijas
vairāk, un kaut ko neaprakstāmu, kas Mamie, kaut kas jebkurā gadījumā tūliņ
aizdeva viņas ar savu prātu, kaut kas viņai vērtība, viņai intensitāte un
mērķis, kā simbols opozīciju.
Little Jeanne nebija īsti nemaz jautājums - Kā viņa varēja būt? - Vēl no
Pašlaik Miss Pocock satricināja viņas svārki uz platformas, pieskārās up milzīgs bows
viņas cepuri un apmetās pareizi pie viņas
plecu siksna viņas Marokas-and-gilt ceļojuma soma, no šī brīža maz
Jeanne bija pret.
Tas bija kabīne ar Jim, ka seansu tiešām pārpildīts par Strether, dodot viņam
savādā sajūta garums nav no cilvēkiem, starp kuriem viņš dzīvoja gadiem.
Ņemot tos, tādējādi nāk pie viņa bija, ja viņš bija atgriezies, lai atrastu tos: un
jokupēteris akurātība Jim garīgās reakcija nometa paša sākuma tālā
pagātni.
Kurš varētu būt vai nebūt piemēroti ar to, kas notiek starp tiem, Jim, par vienu,
noteikti būtu: viņa tūlītēja atzīšana - atklāts un dīvains - par to, kas
lieta bija viņam iedeva Strether spīd no prieka.
"Es saku, jūs zināt, tas ir par manu formu, un, ja tā nav bijusi JUMS! -" Tā viņš
izcēlās kā burvīgs ielām satika viņa veselīgu apetīti, un viņš likvidēti, pēc tam
izteiksmīga iedunkāt, ar aplaudēt par viņa
biedrs ceļgalu un "Ak, tu - jūs to darāt!", kas iekasēta, ar bagātīgu
nozīmi.
Strether jūtama tā nodomu cieņu, bet, ar ziņkāri citādi
aizņemts, atlikt ņemot to uz augšu.
Ko viņš jautāja pats par laiku bija, cik Sarah Pocock, jo iespēja
jau devusi viņai bija tiesājis viņas brālis - no kuras viņš pats, kā tie visbeidzot,
stacijas, kas sadalītas, atšķirīgo
transportlīdzekļu, bija izpētīt, ko viņš varētu lasīt vairākas ziņas.
Tomēr Sāra bija spriežot viņas brālis, Čadas secinājums par viņa māsu, un
par viņas vīrs un viņas vīra māsa, bija vismaz pa ceļam nav neizdoties no
uzticību.
Strether juta uzticību, un, kā starp tām izskatu bija apmaiņu, kas
viņš pats atdeva bija relatīvi neskaidrs.
Šo piezīmju salīdzinājums tomēr varēja gaidīt, viss sita viņu, atkarībā no
efekts, ko Čadā.
Ne Sarah ne Mamie nebija nekādā veidā pie stacijas - kur viņi bija pēc tam, kad visi
pietiekami daudz laika, - izcēlies par to, kas, lai kompensētu to, bija tāds, ko mūsu draugs bija
sagaida no Jim tiklīdz tie nonāk kopā.
Tas bija savādi, ka viņš bija, ka klusi suka ar Čadu, ironisks
izlūkošanas ar šo jaunatni par tēmu viņa radinieki, izlūkošanas, ko
paredzēti saskaņā ar savu degunu, un, kā varētu teikt,
uz sava rēķina - šāds jautājums marķētas atkal viņam stingri vairākas stadijas
viņš bija atnācis, lai gan, ja numuru šķita lielisks laiks, lai gala
viens bija, bet savukārt ar roku.
Viņš bija pirms tam bija daudzi momenti jautājums, ja viņš pats nebūtu iespējams
mainīts pat Čada tika mainīts.
Tikai to, Čadā bija redzamā uzlabojums - labi, viņam nebija nosaukuma gatavs
darba, savā organismā, viņa pieder vairāk kautrīgs devu.
Viņam vajadzētu būt, lai redzētu, pirmkārt, kāda šī rīcība varētu sasniegt.
Un viņa mistisks Saruna ar jaunekli, galu galā, tā tiešums nebija
vairāk savādība nekā tas, ka jaunekļa ceļu ar trim ceļotājiem būtu
ir tik laimīgs izpausme.
Strether patika viņam par to, uz vietas, jo viņš vēl nebija viņam patika, tas ietekmē viņu
bet tas ilga, jo viņš varētu būt skāruši dažas gaismas patīkams perfect
mākslas darbs: lai šo grādu, ka viņš
radās jautājums, ja tie bija patiešām cienīgi to, ņēma to, un darīja to taisnīgumu; šajā
mērā, ka tas būtu bijis maz brīnums, ja, tur bagāžas telpas,
kamēr viņi gaidīja viņu lietām, Sarah bija savilcis viņa piedurknes un izķidāti, viņu atgrūda.
"Tev taisnība, mēs neesam gluži zināms, ko jūs domājat, Māte un es, bet tagad mēs redzam.
Čadas lielisks, ko var viens vēlas vairāk?
Ja tas ir tāda veida lieta! - "Par ko tās varētu, kā tas bija, ir
apskāva un sāka strādāt kopā.
Ak, cik daudz, kā tas bija, visu savu bridling spilgtumu - kas bija tikai
vispārējās un pamanīju nekas - tas viņiem strādāt kopā?
Strether zināja, viņš bija nepamatots; viņš noteikti to uz leju, uz viņa ir nervozs: cilvēki
nevarēja paziņojums visu un runāt par visu, kas stundas ceturksni.
Iespējams, bez šaubām, arī viņš pārāk daudz Čadas displeju.
Tomēr, tomēr, kad gada beigās piecas minūtes, kabīnē, Jim Pocock bija
neteica neko, vai nu - hadn't teica, tas ir, kāda Strether gribēja, lai gan viņš bija teicis,
daudz kas cits - tas viss pēkšņi atlekšanai atpakaļ uz to ir vai nu stulba vai tīša.
Tas bija iespējams, par visu bijušo, tāpēc, ka tas būtu nodokļu atmaksas
no bridling spilgtumu.
Jā, tie iemaukti un spilgti, darīs to labāko, ko bija pirms
tiem, bet to ievērošanas varētu neizdoties, tas būtu tikai viņiem, viņi vienkārši nebūtu
saprast.
Par to, ko izmantot tas būtu tad, ka viņi bija ieradušies - ja tie nav viedo up?
ar šo punktu: ja tiešām viņš pats bija pilnīgi deluded un ekstravagants?
Viņš par šo jautājumu Čadas pilnveidošanos, fantastisks un prom no
patiesība?
Vai viņš dzīvo viltus pasaulē, pasaulē, kas bija kļuvusi vienkārši uzvalks viņam, un bija viņa
Šajā nelielu kairinājumu - in seja tagad Jim klusēšanu, jo īpaši - bet
signalizācija par velti lieta menaced ar pieskārienu reālo?
Was this reālo iespējams misija Pococks ieguldījuma? - Bija tie nāk
padarīt darbu novērošanas, kā viņš bija vingrinājies novērošana, kreka un drupināt,
un samazinātu Čadas plain nosacījumiem, kurā godīgi prātus varētu nodarboties ar viņu?
Ja viņi nonāk īsā būt normāls, ja Strether bija lemts liekas, ka viņš
pats bija tikai muļķīgi?
Viņš paskatījās uz šādu ārkārtas, bet tā nav turēt viņu ilgi, kad reiz viņš bija
atspoguļots, ka viņš būtu bijis muļķīgi, šajā gadījumā, ar Maria Gostrey un nedaudz
Bilham, ar Madame de Vionnet un maz
Jeanne, ar Lambert Strether, in fine, un pirmām kārtām ar Čadu Newsome sevi.
Vai tas ir konstatēts, ka jāpadara par realitāti, būtu muļķīgi ar šīm personām, kas nav
normāls ar Sarah un Džims?
Jim patiesībā, viņš pašreiz veido viņa prātā, bija atsevišķi no tā, Jim nebija
aprūpe; Jim nebija iznācis nu Čada, vai viņam Jim īsumā kreisajā morālo
pusē, lai Sally, un patiešām ir vienkārši izmantoja
pats tagad, nozīmē atpūtu, par to, ka viņš atstāja gandrīz viss
līdz Sally.
Viņš bija nekas salīdzinājumā ar to Sally, un ne tik daudz tādēļ, Sally ir temperaments un
būs kā ar, ka no viņas vairāk attīstīta tipa un lielāka iepazīšanās ar pasauli.
Viņš diezgan atklāti un mierīgi atzinās, jo viņš sēdēja ar Strether, ka viņš jutās
viņa veids pakārt tālu aiz savas sievas un vēl jo vairāk, ja iespējams, aizmugurē
no viņa māsa.
To veidi, viņš labi zināja, bija atzīti un augstu novērtēti, un tā kā lielākā daļa vadošo
Woollett biznesa cilvēks varētu cerēt sasniegt sociāli, un par šo jautājumu rūpnieciski,
bija dažas brīvas spēlēt šajā vispārējā šarms.
Iespaidu viņš uz mūsu draugs bija vēl viena no lietām, kas atzīmēti mūsu
drauga ceļa.
Tas bija dīvaini iespaidu, it īpaši tik drīz saražots; Strether bija saņēmis,
viņš uzskata, visas divdesmit minūtes, tā sita viņu vismaz kā, bet mazāk
pakāpes darba ilgi Woollett gadiem.
Pocock bija normāli un consentingly gan nav gluži apzināti no jautājuma.
Tā bija, neskatoties uz viņa normālu, tas bija, kaut arī viņa ir jautra, tas bija, kaut
viņa ir vadošais Woollett biznesa cilvēks, un viņa likteni nosaka atstāja
Tādējādi pilnīgi parasti - kā viss pārējais
par to tika izteikti, uz viņa saprātu, ne mazāk.
Likās, ka viņš saka, ka bija visai pusi dzīves, par kuriem pilnīgi parastā
Bija vadošā Woollett biznesa vīri, ir no šo jautājumu.
Viņš nav vairāk par to nekā, un Strether, ciktāl Džims bija bažas,
vēlējās neko vairāk.
Tikai Strether iztēli, kā vienmēr, strādāja, un viņš sev jautāja, vai šajā pusē
dzīves nebija kaut kā saistīti, tiem, kas skatīja par to ar faktu
laulības.
Vai VIŅA saistībā ar to, ja viņš precējies desmit gadus iepriekš, ir kļuvuši tagad ir tādi paši
kā Pocock ir? Tas varētu pat kļūt pats, ja viņš
laulāties pēc dažiem mēnešiem?
Ja viņš nekad zināt, sevi tik daudz no jautājuma par Mrs Newsome kā Jim zināja
pats - in tuvās veidā - par Mrs Jim?
Savukārt viņa acis šajā virzienā bija jābūt personīgi apmierināta, viņš bija atšķirīga
no Pocock, viņš apstiprināja, pats atšķirīgi, un notika pēc tam, kad visi
augstāku cieņu.
Kāds tomēr atgriezās mājās ar viņu, tomēr, šajā stundā bija tas, ka sabiedrība
tur, ka no kurām Sarah un Mamie - un daudz izcili ceļu, Mrs Newsome
pati - ir paraugi, galvenokārt bija
sabiedrību sievietēm, un ka nabadzīgajām Džims nav tajā.
Viņš pats Lambert Strether, līdz šim zināmā mērā - kas bija dīvaini situāciju
cilvēks, bet tas tur nāk atpakaļ viņam dīvains tā, ka viņš varbūt atrast
viņa laulība bija izmaksām viņam viņa vietā.
Šajā gadījumā patiešām, neatkarīgi iedomātā pārstāvētas, nebija laika par saprātīgu
atstumtības Jim, kurš bija stāvoklī acīmredzamu reakciju uz šarmu viņa
piedzīvojumu.
Mazie un taukiem un pastāvīgi asprātīgs, salmu krāsas un trūcīgajiem preču zīmju, viņš
būtu praktiski neatšķiras nav viņa pastāvīgs
priekšroka tiek dota ***ši pelēka apģērbā,
baltas cepures, ļoti liels cigāriem un ļoti maz stāstus, darījis to, ko tas varētu par viņa
identitāti.
Izrādīja viņam, tomēr neviens no tiem gaudulīgs, ar vienmēr maksā
citiem, un galvenajam varbūt bija tikai šīs neveiksmes veida.
Tieši ar šo, ka viņš maksā, nevis ar nogurumu vai atkritumus, un, neapšaubāmi,
maz ar piepūli humora - nekad neattiecas uz nosacījumiem, līdz
attiecības, ar kuru viņš bija iepazinies.
Viņš gurgled viņa prieks, jo tie velmētas pa laimīgs ielām, viņš deklarēja, ka viņa
brauciens bija regulārs virspeļņas, un ka viņš tur nav, viņš bija ieinteresēts, lai piezīmi, lai
hang atpakaļ no visu: viņš nezināja
gluži tas, ko Sally bija pienācis, bet viņš bija pienācis labs laiks.
Strether lutināja viņu pat tad, kad jautājums, ja kāds Sally vēlējās, lai viņa brāli, lai dotos atpakaļ
lai bija kļuvis kā viņas vīrs.
Viņš nepaļāvās, ka labs laiks bija,, un no, programma viņiem visiem, un
viņš piekrita liberāli Jim priekšlikumu, ka, disencumbered un bezatbildīgi - viņa
lietas bija omnibus ar tiem
citi - tām būtu jāveic vēl apgriezties pirms došanās uz viesnīcu.
Tas nav par HIM, lai novērstu Čada - tā bija Sally darbs, un kā tas būtu, piemēram viņas,
viņš juta, atklāt uguni uz vietas, tas nebūtu nepareizi no viņiem turēt off un
Dod viņai laiku.
Strether, viņa pusē, tikai lūdza dot viņai laiku, lai viņš jogged ar viņa pavadonis
pa bulvāriem un alejas, cenšoties iegūt no kalsns materiāla dažām prognozēm
viņa katastrofu.
Viņš bija pietiekami ātrs, lai redzētu, ka Jim Pocock samazinājās spriedumu, bija hovered diezgan apaļa
ārējo malu diskusiju un nemiers, atstājot visus ***īzi par jautājumu
dāmas vien un tagad tikai slikta viņa ceļā uz nelielām ākstīties cinisms.
Tas izcēlās no jauna, cinisms - tas jau bija redzams mirgošanas - in, bet nedaudz
atlikts: "Nu, hanged ja es būtu, ja man bija viņš!"
"Tu domā tu nebūtu Čadas vietā -?"
"Dodiet līdz šim, lai dotos atpakaļ un boss reklāma!"
Poor Jim, ar rokām salocīt un viņa mazās kājas ārā Fiacre, dzēra
in dzirkstošais Parīzē pusdienlaikā un ko viņa acis no vienas puses to vista uz
citi.
"Kāpēc es vēlos nākt labi, un šeit dzīvo sevi.
Un es gribu dzīvot, kamēr es esmu arī šeit.
Es jūtu līdzi - oh jums ir grand, vecs vīrs, un es esmu twigged - ka tas nav labi
jāuztraucas Čadā. Es nedomāju vajāt viņu, es nevarēju
ar sirdsapziņu.
Tas ir pateicoties tev katrā ziņā, ka es esmu šeit, un es esmu pārliecināts, ka es esmu ļoti pateicīgs.
Jūs esat jauki pāris "Bija lietas šajā runā. Ka
Strether let iet uz laiku.
"Vai tad tu tad domāju, ka ir svarīgi reklāmu būtu rūpīgi jāveic
rokas? Čada būs, ja vien jauda ir
attiecīgo, "viņš turpināja," vīrietis, lai to izdarītu. "
"Kur viņš dabū viņa statusu," Džims jautāja: "nekā šeit?"
"Viņš nav get it nekā šeit, un brīnišķīgi ir tas, ka te viņš nav
neizbēgami zaudēja to.
Viņš ir dabas pagrieziena biznesa, ārkārtas galvu.
Viņš nāk ar šo, "Strether paskaidroja," godīgi pietiekami.
Viņš šajā sakarā sava tēva dēls, un arī - par viņa brīnišķīgo viņas pārāk -
viņa mātes.
Viņš ir cita gaume un citas tendences, bet Mrs Newsome un jūsu sieva ir diezgan
tiesības par viņa, kam to. Viņš ir ļoti ievērojams. "
"Nu, es domāju, viņš ir!"
Jim Pocock ērti nopūtās. "Bet, ja jūs uzskatīja, tāpēc viņa padarot mūs
hum, kāpēc tu tik ilgstošu diskusiju?
Vai tu nezini, mēs esam bijuši ļoti noraizējies par tevi? "
Šie jautājumi nav bijuši informēti ar nopietnību, bet Strether redzēja viņam nav
mazāk izdarīt izvēli un pieņemt līniju.
"Jo, redziet, es esmu ļoti patika. Esmu patika mana Parīze, es uzdrošinos teikt, es esmu patika
tas ir pārāk daudz. "" Ak, tu, vecā nožēlojams! "
Jim jautri iesaucās.
"Bet nekas ir noslēgts," Strether devās tālāk.
"Šis gadījums ir sarežģītāks, nekā tas izskatās no Woollett."
"Ak, labi, tas izskatās slikti no Woollett!"
Jim deklarētas. "Pat pēc tam, kad viss, ko es esmu rakstiski?"
Jim bethought pats.
"Vai nav tā, ko jūs esat rakstiski, ka ir veicis Mrs Newsome pack mums off?
Ka vismaz un Čadā nav pagrieziena up "Strether? Izgatavots pārdomu sava.
"Es redzu.
Ka viņai vajadzētu kaut ko darīt, bija, bez šaubām, nenovēršama, un jūsu sieva ir tādēļ
Protams iznācis rīkoties "" Ak jā, "Džims piekrita, -" rīkoties..
Taču Sally nāk darboties, jūs zināt, "viņš lucidly piebilda," katru reizi, kad viņa atstāj
māja. Viņa nekad nāk, taču viņa darbojas.
Viņa darbojas turklāt tagad par viņas māti, un kas nosaka mērogā. "
Tad viņš likvidēts, atverot visas savas sajūtas, lai tas līdz ar atjaunoto apskāviens patīkamu
Parīzē.
"Mums nav visi vienādi pēc Woollett got kaut ko tamlīdzīgu."
Strether turpināja izskatīt.
"Es esmu saistīts pateikt jums visu, ko jūs streiku mani kā atbraucot ļoti viegla
un saprātīgu domāšanu. Jums nav parādīt savu spīlēm.
Es jutu tikai tagad Mrs Pocock nav simptoms, ka.
Viņa nav sīva, "viņš turpināja. "Es esmu tik nervu idiots, es domāju,
viņa varētu būt. "
"Ak, vai tad tu viņu pazīsti pietiekami labi," Pocock jautāja: "kas ir pamanījuši, ka viņa nekad
sniedz pati prom, tāpat kā viņas māte nekad nav?
Viņi nav sīva, vai nu no 'em, tie jums nāk diezgan tuvu.
Viņi valkā to kažokādas gludo pusi out - siltajā pusē collas
Vai jūs zināt, kādi tie ir? "
Jim sasniegšanai, jo viņš skatījās ap viņu, dodot jautājumu, kā Strether filcs, bet puse
viņa aprūpi - "vai jūs zināt, kādi tie ir? Viņi par tik intensīva kā viņi var dzīvot. "
"Jā" - un Strether ir sakritība bijusi pozitīva nokrišņi; "viņi par to, kā
intensīva kā viņi var dzīvot. "
"Tie nav skropstu par un krata būris," teica Jim, kas šķita apmierināta ar savu
Analoģiski, "un tas ir pie barošanas laikā, ka viņi visklusākais.
Bet tie vienmēr tur nokļūt. "
"Viņi tiešām! - Viņi vienmēr tur nokļūt" Strether atbildēja ar smieties, ka
pamatoti viņa atzīšanās nervozitāte.
Viņam nepatika, lai runāt patiesi un ar Pocock kundzi Newsome, viņš varētu būt runājuši
insincerely.
Bet tur bija kaut viņš gribēja zināt, ka izveidots viņam savu neseno
starpbrīdis, pēc viņa devusi no pirmā tik daudz, jo tagad vairāk nekā jebkad agrāk
viņam parādījās, un ieguva tik maz.
Tas bija it kā savādi patiesība viņa pavadonis ir metafora bija izlaidis pār viņu
ar skriešanās.
Viņa bija kluss pie barošanas laikā; viņa bija paēduši, un Sarah bija baroti ar viņu, no
lielā bļodā ar visu savu neseno bezmaksas saziņu, viņa dzīvīgumu un
pleasantness, viņa izdomu un pat viņa
daiļrunība, bet viņas atbilde pašreizējās bija stabili darboties plānas.
Jim tikmēr tomēr tā bija taisnība, paslīdēja raksturīgi vērā shallowness no
brīža, kad viņš beidza runāt no pieredzes par vīru.
"Bet, protams Čadā tagad ir priekšrocība, ka tur pirms viņas.
Ja viņš nedarbojas, ka visiem tas ir tā vērts, -! "
Viņš nopūtās nosacītie žēl viņa svainis iespējams, vēlaties par resursu.
"Viņš ir strādājis tā par jums, diezgan labi, vai nē?" Un viņš lūdza nākamajā brīdī, ja būtu
kaut kas jauns pie šķirnes, kuru viņš izrunā American veidā.
Viņi runāja par šķirnes - Strether izsūdzēdami uz zināšanām, kas ražoti
atkal par Pocock ir daļa spēli mājiens par neskaidru kā bērnudārzs-atskaņa, tomēr, kā
agresīva, kā elkonis viņa pusē, un
viņi gatavo centienos saskaņā ar aizsardzības viegli tēmām.
Strether gaidīja līdz galam, bet joprojām ir veltīgs, jo jebkurš liecina, ka Džims ir redzējis Čada
kā dažādi, un viņš varēja maz skaidroja bezcerība, viņš vērsa no
Ja minētā liecību.
Tas, ko viņš bija paņēmis savu stāvēt, ciktāl viņš bija paņēmis stāvēt, un ja tie
visi bija tikai gatavojas, lai redzētu, neko viņš bija tikai veltīgi savu laiku.
Viņš deva savu draugu līdz pēdējam brīdim, līdz viņi nonāk redzeslokā
Viesnīca, un, kad slikti Pocock turpināt tikai jautrs un skaudīgs un smieklīgi, viņš
diezgan pieauga līdz nepatīk viņu, sajust viņa extravagantly bieži.
Ja tie visi iet redzēt neko! - Strether zināja, jo tas nāca atpakaļ uz viņu,
ka viņš bija arī ļaujot Pocock reprezentē viņam kādas kundzes Newsome nevarētu redzēt.
Viņš turpināja disliking, ņemot vērā Jim banalitāte, runāt ar viņu par to dāmu;
Vēl tikai pirms kabīnes velk uz augšu, viņš zināja, cik viņa vēlēšanos reālā vārda
no Woollett.
"Vai kundze Newsome vispār noteiktā veidā -?" "" Ņemot vērā ceļu'?"-- Jim atbalsojās to ar
praktiskā izsmiekla viņa sajūtu sen pagātnē.
"Zem celma, es domāju, cerību ierakstā, vilšanās atkārtotu un
. tādējādi pastiprināja "" Ak viņa ir guļus, tu to domā? "- viņš bija
viņa kategorijām rokā.
"Kāpēc jā, viņa ir guļus - tāpat kā Sally ir.
Bet viņi nekad tik dzīva, jūs zināt, kā tad, kad viņi guļus. "
"Ah Sāras guļus?"
Strether neskaidri nomurmināja. "Tas ir, kad viņi ir satriekts, ka viņi visvairāk
sēdēt uz augšu. "" Un Mrs Newsome sēdes up? "
"Visu nakti, mans boy - JUMS!"
Un Jim fetched viņam ar vulgāri nelielu zviegt, vilci, kas deva atvieglojumu
attēlu. Bet viņš dabūja to, ko viņš vēlējās.
Viņš juta uz vietas, ka tas ir reāls vārds no Woollett.
"Tā nav dodaties mājās!"
Jim pievienots, kamēr viņš alighted un kamēr viņa draugs, ļaujot viņam profusely jāmaksā
ormanis, sēdēja ar īslaicīgs mūza. Strether prātoju, ja tā būtu reālā
vārdu too.