Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK DEVĪTĀ III
Tur viņi bija atkal, attiecīgi, divas dienas vairāk, kad Strether, par to, pie
Mrs Pocock ir viesnīca, ieveda ka dāmu salons, atrada pats vispirms
pieņemot, ka kļūda par daļu darbiniekam, kam bija ieviesis viņu un pensionāriem.
Pasažieriem nebija nonāk, lai telpā izskatījās tukša kā tikai telpa, kas spēj skatīties
Parīze, naudas soda pēcpusdienā, kad vāju čukstiem milzīgo kolektīvās dzīves, ko
par ārpus telpām, strays vidū izkaisīti
objektus pat vasaras gaisa idles ir vientuļš dārzā.
Mūsu draugs izskatījās apmēram un vilcinājās, novērots, uz pierādījumiem par tabulu
iekasē ar pirkumiem un citiem jautājumiem, ka Sarah bija kļuvis glabājis - ne atbalsta
no HIM - no pēdējā skaits lašu
krāsainu Revue, atzīmēja, ka turklāt, Mamie, šķiet, ir saņēmušas pašreizējo
Fromentin s "Maitres d'Autrefois" no Čadas, kas bija rakstīts viņas vārds uz
segšanai, un velk augšā redzesloka smago vēstuli, kas adresēta rokā viņš zināja.
Šī vēstule, ko nosūtījušas baņķiera un ierodas Mrs Pocock prombūtnē, tika
ievieto pierādījumus, un viņš vērsa no fakta, pēc tās neatvērtu pēkšņi maitāt
jauda pastiprināt sasniegt tās autors.
Tas lika viņam, cik plaši ir Mrs Newsome - jo viņai bija bagātīgs
tiešām šoreiz - bija rakstot uz meitu, bet viņa tur viņam Durance, un
tas bija pavisam šādu ietekmi uz viņu
kā, kas viņam dažas minūtes nostāvēt un elpo zems.
Savā istabā, uz savu viesnīcu, viņš bija desmitiem labi piepildīta aploksnes
superscribed minētajā raksturs, un tur bija tiešām kaut kas atjaunojot
viņa pārtrauca vīziju raksturu
kas bija taisni tik bieži jautājumu, vai viņš nav jau
disinherited pēc apelāciju.
Tas bija tik pārliecību asas downstrokes viņas pildspalva vēl nebija
izdevība dot viņam, bet viņi kaut kā pašreizējā krīze stāvēja iespējams
absoluteness jebkurā dekrētu rakstnieks.
Viņš paskatījās Sarah nosaukums un adrese, īsāk sakot, kā viņš bija meklējis grūti uz
viņas mātei sejā, un tad novērsās no tā, it kā seja bija atteicies atpūsties.
Bet tā kā tas bija tā, it kā Mrs Newsome veidā bija vēl jo vairāk, tā vietā
no mazāk, istabā, un bija pie samaņas, strauji un ļoti apzinās, no
sevi, tādēļ viņš jutās gan tur un kluss,
izsaukta palikt vismazāk un ņemt vērā viņa sodīšanu.
Ar uzturas, tādēļ viņš to paņēma - Ložņu klusi un neskaidri par un
gaida Sarah nākt collas
Viņa nāks ja viņš paliktu pietiekami ilgi, un viņš tagad vairāk nekā jebkad sajūtu
viņas panākumus atstājot viņu laupījumu ar trauksmi.
Tas nebija noliegt, ka viņa bija laimīgs instinkts, no viedokļa
Woollett, likdama viņam tādējādi pie žēlsirdība savas iniciatīvas.
Tas bija ļoti labi, lai mēģinātu teikt, ka viņš bija vienalga - ka viņa varētu lauzt zemes, ja viņa
nebūtu, iespējams, nekad break to visu, ja viņa nebūtu, un ka viņam nav grēksūdze
kāds jāgaida uz viņas ar: viņš
izdvesa no dienas dienā gaiss, riebīgi nepieciešama tīrīšana, un tur bija
brīžos, kad viņš diezgan sāpēja izgulsnēties šo procesu.
Viņš nevarēja šaubīties, ka, ja viņa tikai likt viņam pārsteigums viņam, tāpat kā viņš
Tad bija noskaidrot ainu kaut kāda rastos satricinājums.
Viņš pazemīgi izplatīts šādā garā, līdz viņš pēkšņi bija svaiga arestu.
Gan no istabas logi bija vaļā uz balkona, bet tas bija tikai tagad, ka
par lapu no viena no tām stikla, salocītu atpakaļ, viņš nozvejotas pārdomu ātri
atzīta par krāsu dāmas kleita.
Kāds bija tad visiem, bet uz balkona, un cilvēks, kurš tas varētu
būtu, bija tik novieto starp stikliem, lai slēptu no viņa, bet no otras puses,
daudz skaņu, no ielas bija uz sava ieeja un kustības.
Ja persona būtu Sarah viņš varētu uz vietas, tādēļ kalpojis savai gaumei.
Viņš varētu novest pie viņas, pārvietot vai līdz divu līdzekli viņa veltīgos spriedzi; attiecībā uz
kas gadījumā, ja viņš saņemtu nekas cits no tā, viņš vismaz būtu atvieglojumu
velkot uz leju no jumta uz viņu galvām.
Nebija par laimi neviens pie rokas viens novērot - attiecībā uz viņa varonība - ka
pat uz šo pabeigta argumentāciju viņš joprojām karājās uguns.
Viņš gaidīja kundzi Pocock un Oracle skaņas, bet viņš bija izsmiekls
pats no jauna - ko viņš darīja ambrazūra loga, ne padziļinot
ne atkāpjoties - pirms provocējot atklāsmi.
Tas bija acīmredzami, lai Sarah nākt vairāk vērā ņemot, viņš bija šajā gadījumā, ja pie viņas
pakalpojumu.
Viņa tomēr ir, jo pa to laiku noticis, nāk vairāk uz mērķi, un tikai viņa par laimi nāca
pēdējā brīdī, kā pretrunas Sarah.
No balkona iemītnieku bija pēc tam, kad visi ir diezgan cita persona, uzrāda persona,
uz otru skatīties, ko burvīgs atpakaļ un neliela pāreja viņas stāvokli, kā skaisti
brilliant bezsamaņā Mamie - Mamie tikai pie
mājas, Mamie iet sava laika viņas nevainīgi veidā, Mamie īsā diezgan
shabbily lietots, bet Mamie uzsūcas ieinteresēti un interesants.
Ar viņas rokas uz balustrāde un viņas uzmanību samazinājās līdz ielas viņai ļāva
Strether skatīties viņas, apsvērt vairākas lietas, bez viņas pagrieziena kārtā.
Bet neparasti bija tas, ka tad, kad viņš bija tik noskatījās un uzskatīja, viņš vienkārši pastiprināti
atpakaļ telpā bez sekojot viņa labā.
Viņš griezās tur atkal vairākas minūtes, gluži kā ar kaut ko jaunu
iedomāties, un it kā iespēju Sarah gultņi tika aizstāta.
Lai godīgi sakot, jā, tas bija gultņi, tādējādi atrast meiteni vieninieku rīcībā.
Tur bija kaut kas tajā, kas pieskārās viņam punktā, kurš nav bijis jārēķinās
iepriekš, kaut ko klusi, bet, gluži pressingly runāja ar viņu, un runāja
vairāk katru reizi, kad viņš apturēta atkal malā balkona un redzēja viņas joprojām nezina.
Viņas pavadoņi tika atklāti izkaisīti, Sarah varētu būt off kaut kur ar Waymarsh
un Čada off kaut kur ar Jim.
Strether nebija vispār garīgi aprēķināti uz Čadu, ka viņš ar savu "labs draugs", viņš
deva viņam labu domādama, ka iesaistīto šķietamību, ka, ja viņam bija
tos aprakstīt - piemēram, Maria - viņš
būtu ērti kvalificēti kā jūtīgāki.
Tā nonāca pie viņam tiešām nākamā lieta, ka bija iespējams gandrīz nekā
izsmalcinātība aizgājis Mamie šādos laika tur viens pats, tomēr viņa varētu
patiesībā ir extemporised, saskaņā ar šarmu
no Rue de Rivoli, mazliet makeshift Parīzes brīnums neauglīgos iedomātā.
Mūsu draugs jebkurā gadījumā tagad atzīst - un tas bija, ja pie atzīšanas Mrs
Newsome fiksētajiem intensitāte bija pēkšņi, ar dziļu skaņas elsot, kas audzēti plānas un
neskaidrs - tā dienu no dienas viņš bija
apzinās saistībā ar viņa jaunkundzi kaut nepāra un divdomīga, tomēr kaut kas
, kurā viņš beidzot varēja lasīt nozīme.
Tas bija ne vairāk, šo noslēpumu, apsēstība - oh apsēstība patīkamu, un
tas bija tikai tagad iekritusi savu vietu kā pieskārienu pavasarī.
Tas bija pārstāvēta iespēja starp tām dažas komunikācijas neizprotamu
nelaimes gadījumu un kavēšanos - iespēju arī dažu saistībā vēl neatzīts.
Tur vienmēr bija savu veco attiecības, auglis Woollett gadu, bet lai - un
tas bija, kas bija savādā - nebija nekā jebkura kopīga ar to, kas bija tagad
gaisu.
Kā bērns, kā "bud", un tad kā puķe paplašināšanās atkal, Mamie bija bloomed par
viņam brīvi, gandrīz nepārtraukti atvērt durvis uz mājām, kur viņš atcerējās savu
kā pirmo ļoti uz priekšu, tad ļoti
atpakaļ - jo viņš veica vienā periodā, Mrs Newsome s salonos (oh Mrs
Newsome s posmos un viņa paša!) Angļu literatūrā protams, pastiprināja ar eksāmenu un
tējas - un atkal, visbeidzot, kā ļoti daudz iepriekš.
Bet viņš tur nav liels sajūtu kontaktpunktu, tā nav rakstura
lietas Woollett ka pumpurus svaigākajiem vajadzētu atrast sev tādā pašā grozā
ar lielāko nokaltusi no ziemas āboliem.
Bērns bija dota asumu, pirmkārt, viņa sajūtu lidojuma laikā; tā bija
bet aizvakar, ka viņš paklupa up uz viņas stīpu, taču viņa pieredze
ievērojamu sievietēm - paredzēti, būtu
šķiet, ievērojami pieaugt - juta, ka ir gatava šajā pēcpusdienā, diezgan braced sevi, lai
arī viņas.
Viņai bija smalkas vairāk teikt viņam, nekā viņš bija kādreiz sapņoja diezgan meitene
brīdi varētu būt, un par apstākļiem, apliecinājums, ka, redzami,
nepārprotami, viņa varēja pateikt to nevienam citam.
Tas bija kaut viņa varētu minēt ne ar viņas brāli, viņas svaine ne arī uz
Čadā, lai gan viņš varēja iedomāties, ka viņa nebija vēl bijis mājās viņa varētu būt
cēla to ārā, kas ir augstākā cieņu
vecumu, iestāde un attieksmi, par Mrs Newsome.
Vēl tika kaut kas, ko viņi visi bija ieinteresētas; spēks to
interese bija patiesība tikai sakarā ar viņas piesardzību.
Tas viss tad uz piecām minūtēm, bija spilgti, lai Strether, un tas ievietots, pirms viņam, ka,
nabaga bērns, viņa bija tagad, bet viņas piesardzība, lai amuse viņu.
Ka, skaista meitene Parīzē, pārsteidza viņu ar skriešanās, jo bēdīgā stāvoklī, tāpēc, ka
iespaids, viņš izgāja ārā pie viņas ar soli kā liekulīgi brīdinājumu, viņš bija
labi apzinās, it kā viņš tikko nonāk istabā.
Viņa pagriezās ar sākuma viņa balsi; konfrontēta ar viņu gan viņa varētu būt,
viņa bija tikai vīlies lūžņi.
"Ak, es domāju, ka tu kungs Bilham!"
Piezīme bija pirmajā pārsteidzoši un mūsu draugu privātās domas, saskaņā ar
ietekmē tas, īslaicīgi drūmas, taču mēs varam piebilst, ka viņš pašlaik
atgūt viņa ievešana toni un ka daudzi
svaigu ziedu no iedomātā bija zied pašu gaisu.
Little Bilham - kopš maz Bilham bija nedaudz incongruously, sagaidāms - parādījās
nokavējies, apstāklis, ar kuru Strether bija peļņu.
Viņi nāca atpakaļ telpā kopā pēc mazliet, pāris uz balkona, un
amid savu aveņkrāsas-and-zelta elegance, ar citiem vēl klāt, Strether pagājis
četrdesmit minūtes, ka viņš novērtēja pat
laiku, kā šim, visā maitāt dzimumsakars, no viņa idlest.
Jā, patiešām, kopš viņš otro dienu to vienojušies ar Maria par iedvesmu
drausmīgs, šeit bija kaut kas par viņa problēmu, ka, protams neļāva sarukt
un tas bija parādījās viņam kā daļu no pēkšņi plūdi.
Viņš bez šaubām, nevar zināt līdz tam, par pagriežot tos uz nākamo gadu
domāju, cik daudz elementu viņa iespaids bija sastāvā, bet viņš tomēr
mazāk jūtams, jo viņš sēdēja ar burvīgs meitene, signāla pieaugums uzticību.
Jo viņa bija burvīgs, kad visi tika teikts - un tomēr tik par redzamu ieradums
un praksi, brīvības un veiklība.
Viņa bija burvīgs, viņš zināja, neskatoties uz to, ka ja viņš nebūtu atradusi savu, lai viņš
būtu konstatējis, viņai kaut ko viņam būtu bijis avārijā cietušo cilvēku izpausmes kā
"Funny".
Jā, viņa bija smieklīgi, brīnišķīga Mamie, un bez sapņojot to, viņa bija mīlīgs, viņa bija
līgavas - ar nekad, ka viņš varētu sagatavot vēl, līgavainis, lai atbalstītu to, viņa bija
skaists un tukls un viegli, un pļāpīgs,
mīksts un salds un gandrīz mulsinoši pārliecinoši.
Viņa bija tērpusies, ja mēs varētu šim diskriminēt mazāk kā jauna dāma, nevis kā
vecajam - tam vecajam ir supposable uz Strether kā tā apņēmusies iedomība;
sarežģītību viņas matiem neatbildētos turklāt
Arī jauniešu vaļīga, un viņa bija nobriedusi veidu lieces maz, lai
veicinātu un apbalvotu, bet viņa tur kārtīgi kopā viņas priekšā pāris
Pārsteidzoši pulēta rokām kombinācija
Visu, kas regulāri par viņas šarms viņas "saņēma" atrodas viņas
atkal mūžīgie starp logiem un ievērojot skaņas saldējuma plāksnes,
ierosināja uzskaitījumu visus vārdus,
visi Mr Brookses un Mr Snookses, sabiedriska paraugus viena veida, viņa
bija laimīgs "satikt."
Bet, ja tas viss bija, kad viņa bija smieklīgi, un ja kāds bija funnier nekā pārējais bija
kontrasts starp viņas skaisto labvēlīgā patronāža - šādu mājienu
polisillabisks kas varētu padarīt viņu kaut ko
nesa uz vidēja vecuma - un viņas samērā līdzenajā maz balss, balss, protams,
unaffectedly vēl, un meitene no piecpadsmit, tāpēc Strether, tomēr, beidzoties desmit
minūtes, jūtama viņas klusā cieņu, velk lietas drosmīgi kopā.
Ja klusā cieņu, gandrīz vairāk nekā mātes, ar apjomīgiem, pārāk apjomīgi
apģērbu, bija sekas viņa ierosināja, lai radītu, ka bija ideāla varētu, piemēram,
viņas kad vienreiz viens bija nokļuvuši attiecības.
Lielā lieta tagad viņas apmeklētājs bija, ka tas bija tieši tas, ko Viņš bija darījis, un tā
kas tik ārkārtas maisījums īss un pārpildīti stundu.
Tā bija zīme, saistībā ar, ka viņš bija sācis tik ātri, lai atrastu sev pārliecināts, ka viņa
Bija, visi cilvēki, kā varētu sacīt, uz pusi un pusi par Mrs
Newsome sākotnējā vēstnieks.
Viņa bija viņa interesēs un nevis Sāras, un dažas pazīmes, kas tieši bija tas, ko viņš
bija sajūta viņai šajās pēdējās dienās, jo nenovēršama.
Visbeidzot novietots, Parīzē, tūlītēja klātbūtne situāciju un varonis
par to - kurš Strether nespēja nozīmes kādu, bet Čada - viņa bija
paveikts, un tiešām tādā veidā visās
negaidīti sev, bāzes pārmaiņas, dziļi vēl lietas, kas bija ieradušies, lai iet laikā
viņu, un ar laiku viņa bija kļuvusi pārliecināts, ka no viņiem Strether ir kļuvis zināms par
maz drāma.
Kad viņa zināja, kur viņa bija, īsi sakot, viņš ir ārā, un viņš to veic pēc
patlaban vēl labāk, lai gan ar nekad tiešu vārdu, kas iet starp tiem visiem
bet par tēmu savas nepatīkams.
Tur bija sā***ā, jo viņš sēdēja pie viņas, mirklis, kurā viņš brīnījās
ja viņa domāja, lai izjauktu zemi, attiecībā uz viņa prime uzņēmumam.
Ka durvis bija tik dīvaini pusvirus, ka viņš bija puse gatava jāapzinās, jebkurā
sarežģītajā situācijā, viņas kam par jebkuru savu, kam, diezgan atlekšanai iekšā
Bet, draudzīga, pazīstami, ņemot vērā pieskārienu un laimīgais takts, viņa exquisitely palika out;
tā, ka tas bija visu pasauli, it kā lai parādītu viņa varētu nodarboties ar viņu, bez
samazina līdz - labi, gandrīz neko.
Tas pilnībā pienāca viņiem, tad, izmantojot to runājam par visu, bet Čadas, ka
Mamie, atšķirībā Sarah atšķirībā Jim, zināja perfekti, kas bija kļuvis par viņu.
Tas pilnībā nāca klajā ka viņa uz pēdējo daļu, collas pasā***
pārmaiņas viņu, un, ka viņa gribēja Strether zināt noslēpumu viņa priekšlikums veikt
no tā.
Viņi runāja ērtāk - it kā tās būtu nebija nekādu izredžu vēl - par Woollett un
ka nebija gandrīz sekas viņu glabāšanā slepeno vairāk aizvērt.
Stunda bija ieslēgts Strether, pamazām, savādi skumja saldumu kvalitāti,
viņš bija tik riebumu ar Mamie labā un vārdā viņas sociālo vērtību, ko varētu
nāk no nožēlas par dažām agrīnām netaisnību.
Viņa padarīja viņu, jo saskaņā ar elpu kādiem neskaidriem rietumu dvesma, Skumjas pēc mājām un svaigi
nemierīgs, viņš tiešām varētu uz laiku ir fancied sevi stranded ar viņu uz tālu
krasta, laikā, draudošs klusums, jo dīvaini kopienā vraku.
Viņu maz intervija bija kā pikniku koraļļu virzība; viņi gāja viens otru,
ar melanholija smaida un izskatās pietiekoši norādošs, piemēram, cupfuls no
ūdens, jo tie bija saglabāti.
Īpaši straujš Strether starplaikā bija pārliecība, ka viņa biedrs īsti
zināja, kā mums ir devis mājienu, kur viņai bija iznācis.
Tā bija ļoti īpaša vieta - tikai to, ka viņa nekad viņam saku, ka būtu
galvenokārt to, ko viņam vajadzēja, lai puzzle sev.
Tas bija tas, ko viņš cerēts, jo viņa interese meitene nebūtu pilnīgs,
bez tā.
Ne vairāk būtu atzinību kuru viņai ir tiesības - tik drošs viņš bija, ka
Jo vairāk viņš redzēja viņas process vairāk viņš būtu jāredz viņas lepnums.
Viņa redzēja, viņa, viss, bet viņa zināja, ko viņa negribēja, un ka tā bija, ka
bija palīdzējusi viņai.
Kas nebija viņa grib - bija prieks zaudējis savu veco draugu vēl nezinot,?
jo neapšaubāmi ir aizraušanās iegūt pazibēt.
Maigi un sociably viņa tur, ka tumšā viņam, un tas bija, ja viņa mierināja un
beguiled viņu citos veidos, lai aizvietotu to.
Viņa nāca ar savu iespaidu Madame de Vionnet - no kuriem viņa bija "dzirdējis tik
daudz ", viņa nāca klajā ar savu priekšstatu par Žannas, kuru viņa bija" mirst redzēt ":
viņa atveda to ar blandness ar
kuru viņas revidents bija tiešām maisa, ka viņa ir ar Sarah agri, ka ļoti
pēcpusdienā, un pēc tam briesmīgs kavēšanos, ko izraisa visu lietas veidu, galvenokārt, mūžīgi,
, iegādājoties apģērbu - drēbes, kas
diemžēl nebūtu sevi mūžīgā - zvanīt Rue de Bellechasse.
Pie skaņu šo nosaukumu Strether gandrīz nosarka just, ka viņš nevarēja būt
skanēja viņiem vispirms - un tomēr nevarēja nu ir pamatots viņa squeamishness.
Mamie padarīja viņus vienkārši, kā viņš nevarēja ir sākuši darīt, un tomēr tas var būt tikai
izmaksas, viņas vairāk, nekā viņš būtu kādreiz ir bijuši tērēt.
Tas bija kā draugi no Čadas, draugi īpašs, izcili, vēlams,
apskaužams, ka viņa runāja par tiem, un viņa skaisti aiznesa to off, ka daudz kā viņa
bija dzirdējuši par tiem - gan viņa neteica
kā un kur, kas bija touch no viņas pašas,-viņa bija konstatēts, ka tie pārsniedza viņas pieņēmums.
Viņa bija bagāta ar uzslavu no viņiem, un pēc veida Woollett - kas padarīja
veidu Woollett mīļi lieta atkal Strether.
Viņš nekad nav bijis tik jūtama patiesa inwardness tā kā tad, kad viņa zied biedrs
izteikta vecākais no Rue de Bellechasse pārāk aizraujoši dāmas uz
vārdus un paziņoja, no jaunākiem, ka viņa
bija pilnīgi ideāls, reāls maz monster šarmu.
"Nekas," viņa teica par Žannas "vajadzētu kādreiz notikt ar viņu - viņa ir tik šausmīgi labo pusi, kā
viņa ir.
Vēl viens touch būs sabojāt viņas - tāpēc viņa oughtn't pieskarties ".
"Ah, bet lietas, te Parīzē," Strether atzīmēja: "do gadīties maz meitenes."
Un tad par joku ir un godu dēļ: "Vai tad tu atradi, ka sevi?"
"Tas lietas notiek -? Ak, es neesmu maza meitene.
Es esmu liels sasists blowsy vienu.
Man vienalga, "Mamie smējās," kas notiek. "
Strether bija pauze, bet viņš domāja, ja tas varētu nebūt gadīties, ka viņš dod viņai
prieks par mācību, ka viņš atrada viņas nicer nekā viņš bija patiesībā sapņojis - pauze
kas beidzās, kad viņš sacīja pats sev
ka, ciktāl tas vispār ir vienaldzīgs par viņas, viņa bija patiesībā varbūt jau šo
out.
Viņš riskēja ar attiecīgi dažādām jautājumu, kaut gan apzinās, cik drīz vien viņš bija
runā, ka viņš it kā tā būtu attiecībā uz savu pēdējo runu.
"Bet tas Mademoiselle de Vionnet ir precējies - es domāju, ka jūs esat dzirdējuši par to."
Attiecībā uz visiem, tad viņš konstatēja, viņam ir bailes!
"Mīļais, jā, kungs bija tur: Monsieur de Montbron, kuru Madame de
Vionnet iepazīstināja mūs. "" Un viņam bija jauki? "
Mamie ziedēja un bridled ar savu labāko uzņemšanas veidā.
"Jebkurš cilvēks ir jauki, kad viņš ir mīlestība." Tas Strether smieties.
"Bet ir Monsieur de Montbron in love - jau - ar tevi?"
"Ak, tas nav vajadzīgs - tas ir tik daudz labāk viņš būtu tik ar HER: kas,
paldies dievam, es zaudēju nav laika atklāt par sevi.
Viņš ir pilnīgi pagājis - un es nevarētu būt jāsedz to viņai, ja viņš nebūtu bijis.
Viņa ir vienkārši pārāk salds. "Strether vilcinājās.
"Un ar to iemīlēšanās arī?"
Kurā ar smaidu, kas pārsteidza viņu tik brīnišķīgs Mamie bija brīnišķīga atbilde.
"Viņa nezina, vai viņa ir vai nav." Tas viņu atkal smieties.
"Ak, bet jums!"
Viņa bija gatavs uzņemties to, ka veidā. "Ak jā, es zinu visu."
Un tā kā viņa sēdēja un berzes viņas pulētas rokas un vislabāk par to - tikai
saimniecības viņas līkumi varbūt mazliet par daudz out - momentānā iedarbība uz Strether
bija tas, ka ikviens cits, visās to lietu, likās stulba.
"Ziniet, ka nabaga Jeanne nezina par lietu ar viņu?"
Tas bija tik tuvu, jo tie nāca pie sakot, ka viņa, iespējams, bija iemīlējusies Čadā, bet tas
bija diezgan pietiekami tuvu kādam Strether gribēju, kas bija jāapstiprina viņa
pārliecība, ka, vai nu mīlestība vai ne, viņa
aicināja uz kaut ko lielu un viegli meitene pirms viņa.
Mamie būtu tauku, pārāk tauku, trīsdesmit, bet viņa vienmēr būs personai, kas,
Šajā asas stunda, bija nesavtīgi konkursu.
"Ja es redzu mazliet vairāk par viņu, kā es ceru, ka es, es domāju, ka viņa būs, piemēram, man nepietiek - par
Viņa likās kā man dienas -. vēlaties man pateikt viņas "
"Un tad jūs?"
"Lieliski. Es viņai saku jautājumu ar viņas ir
ka viņa grib tikai pārāk daudz darīt labi. Lai to izdarītu labi, lai viņas, protams, "teica
Mamie, "ir, lūdzu."
"Viņas māte, jūs domājāt?" "Viņas māte pirmā."
Strether gaidīja. "Un tad?"
"Nu," then' - Mr. Newsome. "
Tur bija kaut kas patiešām grand par viņu mieru šīs atsauces.
"Un pēdējais tikai Monsieur de Montbron?" "Last tikai" - viņa labu humouredly tur tas
uz augšu.
Strether vērā. "Tā katrs galu galā viens, tad būs
piemērots? "
Viņa bija viens no viņas maz vilcināšanos, bet tas bija jautājums tikai par brīdi, un tas bija
viņas tuvāko pieeja ir skaidri ar viņu par to, kas bija starp tiem.
"Es domāju, ka varu runāt par sevi.
Es būšu. "
Tā teica tiešām tik daudz, teicis šādus stāstu par viņa bija gatava viņam palīdzēt, tāpēc
apņēmās viņam šo patiesību, īsi sakot, par šādu izmantošanu, kā viņš var darīt to uz
kas beidzas viņa paša, ar kuru, pacietīgi
un trustfully, viņa bija neko darīt - tā, lai pilnībā sasniegti šo visu, ka viņš parādījās
pret sevi vienkārši, lai apmierinātu to savā garā, ko pēdējā atklātību apbrīnu.
Apbrīnu bija pats par sevi gandrīz apvainojošs, bet ne mazāk, kalpotu, lai parādītu viņas
kā gandrīz viņš saprata. Viņš izstiepa savu roku ardievas ar
"Splendid, lielisks, lielisks!"
Un viņš aizgāja, viņas spožumā, joprojām gaida maz Bilham.