Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK I: robe IX nodaļa.
Bija sanākuši
Dusk nākamās dienas kritās, kad izmitināšanai Andre-Louis tuvojās
Gavrillac.
Saprotot pilnībā ko nokrāsu un raudāt nebūtu pašlaik būt apustuli
revolūcija, kas bija uzaicināta cilvēkus no Nantes ieročiem, viņš vēlamo ciktāl
iespējamo, lai noslēptu faktu, ka viņš bija, ka jūras pilsētā.
Tāpēc viņš plašu līkumu, šķērsojot upi Bruz, un recrossing tas
nedaudz virs Chavagne, lai pieeja Gavrillac no ziemeļiem, un radīt
iespaids, ka viņš atgriežas no
Rennes, kurp viņš bija zināms, ir izgājušas pirms divām dienām.
Ietvaros km vai tik ciema viņš nozvejotas fedings gaismas viņa pirmā
ieskatu skaitlis par zirgiem pacing lēnām pret viņu.
Bet tā nebija, līdz tie bija ieradušies pāris pagalmu no otra, un viņš novēroja
ka šis cloaked skaitlis bija noliekties uz priekšu to peer par viņu, ka viņš ņēma daudz
paziņojums par to.
Un tad viņš atrada pats apstrīdēti gandrīz uzreiz ar sievietes balsi.
"Tas ir jums, Andre - beidzot!"
Viņš vērsa Rein, nedaudz pārsteigts, lai assailed cits jautājums, nepacietīgi,
nepacietīgi vaicāja. "Kur tu biji?"
"Kur es esmu bijis, Cousin Aline?
Oh ... redzam, ka pasaule "" Man ir bijis patrulēšana šo ceļu, jo.
pusdienlaiks ikdienas waiting for you "Viņa. runāja elpas, steigā līdz
izskaidrot.
"Par Marechaussee no Rennes pulks nolaidās uz Gavrillac šorīt
meklēt no jums.
Viņi pagriezās pilī un iekšpuses, ciems, un beidzot atklāju, ka jūs
iemesls bija atpakaļ ar zirgu nomātu no Bretaņas arme.
Tad viņi ir izmantojuši savas ceturtdaļas mājās, viesnīcā gaidīt jums.
Esmu šeit bijis visu pēcpusdienu Lookout jūs brīdināt pret iešana
ka lamatas. "
«Mans dārgais Aline! Ka es būtu bijis iemesls, lai
daudz bažas un problēmas "!" Nekad prātā, ka.
Tas nav svarīgi. "
"Gluži pretēji, tā ir vissvarīgākā daļa, ko jūs man pateikt.
Tā ir atpūta, kas ir svarīgs. "
"Vai tu saproti, ka viņi ir ieradušies arestēt jums?" Viņa jautāja, ar pieaugošu
nepacietība. "Tu meklē dumpis, un pēc
ordera M. de Lesdiguieres. "
"Dumpis?" Quoth viņš un viņa domas lidoja uz šo uzņēmējdarbību Nantes.
Tas bija iespējams, tie varētu dzirdēja to Rennā un iedarboties uz to, lai
īsā laikā.
"Jā, dumpis. Musināšana no ļaunā vārda yours
Rennes trešdien. "" Ak, tā! "viņš teica.
"Pūks!"
Viņa zināšanai atvieglojums varētu būt viņai, ja viņa ir vairāk uzmanīgs, ka viņš bija
bailes sekas lielāks ļaunums izdarīts kopš.
"Kāpēc, tas bija nekas."
"Nothing?" "Es gandrīz aizdomas, ka patiesais nodomiem
no šiem Marechaussee kungi, ir pārprasta.
Visticamāk viņi ir ieradušies, lai pateiktos mani M. de Lesdiguieres "vārdā.
Es atturīgi cilvēki, kad viņi būtu sadedzināti Palais, un pats iekšā
tā. "
"Pēc tam, kad vispirms bija mudinājusi viņus to darīt. Es domāju, ka jums bija bail no savu darbu.
Jūs atkāpās pēdējā brīdī.
Bet jūs teicāt lietas M. de Lesdiguieres, ja jums ir pareizi ziņots, kuru viņš
nekad nepiedos. "" Es saprotu, "sacīja Andre-Louis, un viņš iekrita
doma.
Bet m-lle. de Kercadiou jau bija darījis to, ko domāju, bija nepieciešams, un viņas trauksmes
jauniešu prātā bija nokārtojusi visu, kas bija jādara.
"Tu nedrīksti iet Gavrillac," viņa teica, "un jums ir nokāpt no sava
zirgu, un ļaujiet man izmantot to. Es stabili to chateau uz nakti.
Un dažkārt, lai rīt pēcpusdienā, līdz kuram jums ir jābūt labi prom, es atgriezīšos tajā
uz Bretaņas arme "." Ak, bet tas nav iespējams. "
"Neiespējami?
Kāpēc ""? Vairāku iemeslu dēļ.
Viens no tiem ir tas, ka jums nevar uzskatīt to, kas notiks ar jums, ja jums šāds
lieta. "
"Lai man? Vai jūs domājat, es baidos, ka iepakojums
oafs nosūta M. Lesdiguieres? Man nav izdarījuši dumpis. "
"Bet tas ir gandrīz tikpat slikti, lai sniegtu atbalstu, kurš tiek meklēts noziegumu.
Tas ir likums "". Kas man rūpēties par likumu?
Vai jūs varat iedomāties, ka tiesību aktu pieņem, ka pieskarties mani? "
"Protams, ir, ka. Jums ir pasargāti viens no ļaunprātīgas I
sūdzējās par Rennes.
Es biju aizmirstot "". Sūdzēties par to, cik vien gribi, bet
tikmēr peļņu ar to. Nāc, Andre, darīt, kā es jums saku.
Saņem uz leju no jūsu zirgu. "
Un tad, kā viņš vēl vilcinājās, viņa izstieptas un ir nozvejoti viņu aiz rokas.
Viņas balss bija dinamiskas ar nopietnību. "Andre, jums nav saprast, cik nopietna ir
Jūsu atrašanās vietu.
Ja šie cilvēki tevi, tas ir gandrīz droši, ka jums būs pakārts.
Nelietojiet tu saproti? Jūs nedrīkstat iet uz Gavrillac.
Jums ir jāiet prom uzreiz, un gulēt pilnībā zaudējusi uz laiku, kamēr šī sitieniem
vairāk.
Patiešām, kamēr mans tēvocis var radīt ietekmi, lai iegūtu jūsu piedošanu, jums ir
glabāt slēpjas. "" Tas būs ilgu laiku, tad, "teica
Andre-Louis.
"M. de Kercadiou nekad nav audzēti draugi tiesā. "
"Ir M. de La Tour d'Azyr," viņa atgādināja viņam, viņa izbrīnu.
"Tas cilvēks!" Viņš sauca, un tad viņš smējās.
"Bet tā bija galvenokārt pret viņu, ka man izraisīja sašutumu par cilvēku
Rennes. Man būtu jāzina, ka visas manas runas bija
nav ziņots jūs. "
"Tas bija, un ka tā daļa starp pārējiem."
"Ah! Un tomēr jūs uztraucaties, lai saglabātu mani, cilvēks, kurš vēlas dzīvē savu nākotni
Vīrs pie kāda likuma vai cilvēku rokās?
Vai tas, iespējams, ka, tā kā jūs esat redzējis viņa īsto raksturu atklājas slepkavību
slikta Philippe, jums ir mainījušies jūsu viedokli par tēmu kļūt marķīzes de La
Tour d'Azyr? "
"Jūs bieži rādīties bez fakultātē deduktīvās spriešanas".
"Varbūt.
Bet diez vai tādā apmērā, kas iztēlojas, ka M. de La Tour d'Azyr nekad lifts
pirkstu, lai darīt, kā jūs ieteiktu. "", kurā, kā ierasts, jums ir nepareizi.
Viņš, protams, to darīt, ja es viņam vaicāju. "
"Ja tu Viņu lūdz?" Sheer šausmu skanēja viņa balss.
"Kāpēc, jā. Redzi, es vēl neesmu teicis, ka man būs
Marķīze de La Tour d'Azyr.
Es esmu vēl apsver. Tā ir pozīcija, kas ir savas priekšrocības.
Viens no tiem ir, ka tā nodrošina pielūdzējs ir pilnīga paklausība. "
"Tātad, lai.
Es redzu greizs loģika jūsu prātā. Jūs varētu iet tik tālu, teikt viņam:
"Atkritumu mani, un es atsakās būt jūsu marķīze."
Jums būtu iet tik tālu, ka? "
"Tajā ir nepieciešams, es varētu." "Un jūs neredzat sarunāties
netieši?
Vai jūs nesaprotat, ka jūsu rokās tad būtu neizšķirts, ka jums būtu vēlas ar
gods, ja vēlāk tu atteica viņam? Un jūs domājat, ka es piekrišanu
jebko, kas varētu tik tie rokas?
Vai jūs domājat, es vēlos jūs redzēt sasodīts, Aline? "
Viņas rokas atkrita no viņa rokas. "Ak, tu esi traks!" Viņa iesaucās, pavisam noteikti
pacietības.
"Iespējams. Bet man patīk mans neprāts.
Ir ir tā aizraušanās nezināms, piemēram veselo saprātu, kā jūsu.
Ar savu atvaļinājumu, Aline, es domāju, ka es braukt uz Gavrillac. "
"Andre, tu nedrīksti! Tas ir nāve ar jums! "
Savā signalizācija viņa atbalstīja savu zirgu, un velk to pāri ceļam, lai bāra savu ceļu.
Tas bija gandrīz pilnīgi nakts, ko tagad, bet no aizmugures sagrūt mākoņi virs galvas
pusmēness nopeldējuši, lai mazinātu tumsu.
"Nāc, tagad," viņa pieprasīja viņu.
"Esiet saprātīgi. Vai, kā es varu maksāt jums.
Skat, ir pārvadāšana nāk aiz jums.
Neļaujiet mums ir atrodams šeit kopā tā. "
Viņš veido viņa prātā ātri. Viņš nebija cilvēks jāiedarbina ar viltus
svinīga valoda aptuveni mirst, un viņam nebija iedomātā kāds par karātavām M. de
Lesdiguieres "sniedz.
Tūlītējas uzdevums, kas viņam bija noteicis pats varētu tikt pabeigta.
Viņš ir dzirdējis - un ringingly - balss, M. de La Tour d'Azyr iedomājies viņš bija
apklusināti.
Bet viņš bija ļoti tālu no tā, darīts ar dzīvi.
"Alīna, ar vienu nosacījumu tikai." "Un, kas?"
"Tas jums zvēru, man jums nekad meklēt palīdzību M. de La Tour d'Azyr par manu
vārdā "". Tā kā jūs uzstāt, un kā laika preses, es
piekrišanu.
Un tagad braukt ar mani, cik joslu. Ir, ka pārvadājums nāk uz augšu. "
Josla, uz kuru viņai minētajiem bija viena, sazarotu no ceļa, dažas 300
metri tuvāk ciemata un veda taisni uz augšu kalnā, lai Chateau pati.
Klusumā viņi jāja kopā, lai panāktu to, un kopā viņi pārvērtās, ka biezā slānī
apdrošināto un šaurās apkārtceļš. Dziļumā piecdesmit metri viņa apstājās viņu.
"Tagad!" Viņa lika viņam.
Paklausīgi viņš pagriezta uz leju no zirga, un nodod stafeti pie viņas.
"Alīna", viņš teica, "man nav vārdu, kas jums pateikties."
"Tas nav nepieciešams," viņa teica.
"Bet es ceru, ka atmaksāt jums dažas dienas." "Tāpat ir tāds, ka vajadzīgs.
Es varētu darīt mazāk, nekā es daru?
Es nevēlos dzirdēt no jums pakārts, Andre, ne arī mans tēvocis, kaut arī viņš ir ļoti dusmīgs
ar tevi. "" Es domāju, viņš ir. "
"Un jūs diez vai var būt pārsteigts.
Jums bija viņa pārstāvis, viņa pārstāvis. Viņš atkarīga no jums, un jums ir ieslēgts
savu mēteli.
Viņš ir pamatoti sašutis, jums zvana nodevējs, un apzvēr, ka viņš nekad
runāt ar jums no jauna. Bet viņš nevēlas, lai jūs pakārts, Andre. "
"Tad mēs esam vienojušies par šo vismaz es negribu sevi."
"Man būs padarīt jūsu miers ar viņu. Un tagad - uz redzēšanos, Andre.
Sūtīt man vārdu, kad esat droši. "
Viņa pasniedza roku, kas izskatījās spoku in vāju gaismu.
Viņš to paņēma un nesa to pie lūpām. "Dievs jūs svētī, Aline."
Viņa bija aizgājusi, un viņš stāvēja klausoties receding clopper-dipoņa par nagu, līdz tas
pieauga nepagurtu attālumu.
Tad lēnām, ar pleciem saliekta un galvas nogrimis uz krūtīm, viņš izsekot viņa
pasākumus, lai uz galvenā ceļa, cogitating kurp dodas.
Diezgan pēkšņi viņš pārbauda, atceroties, ar bailēm, ka viņš gandrīz pilnīgi bez
naudu.
Bretaņas pats viņš zināja, ne uzticams slēptuves, un kamēr viņš bija
Brittany viņa briesmās jāpaliek nenovēršama.
Tomēr atstāt provinci, un atstāt to, cik ātri piesardzības nolūkā, zirgi
būtu nepieciešams.
Un kā viņš iegādāties zirgu, kam nav naudas, nekā vienu Louis d'vai, un dažas
sudraba gabalus? Tur bija arī tas, ka viņš bija ļoti
apnicis.
Viņam bija maz miega kopš otrdienas vakarā, un nav ļoti daudz, tad, un daudz
laiks bija iztērēti sedlos, valkājot lieta, vienam tik maz pieraduši
uz ilgu braucieni.
Nēsā, jo viņš bija, tas bija neiedomājami, ka viņam vajadzētu doties tālu uz nakti.
Viņš var iegūt, cik vien Chavagne varbūt. Bet tur viņš sup un gulēt, un ko,
tad, lai rīt?
Ja viņš taču domājis par to pirms, varbūt Aline būtu varējuši palīdzēt viņam
ar aizdevuma pāris louis. Viņa pirmais impulss tagad bija viņai sekot, lai
Chateau.
Bet piesardzība atcēla jēdzienu. Pirms viņš varētu sasniegt viņas, viņš ir jāskata
ar darbinieku, un viņa klātbūtne vārda iet tālāk.
Nebija par viņu izvēles, viņam ir līgumreisu cik Chavagne, atrast gulta tur, un
atstāj rīt līdz tas ausa. Par atrisināt viņš izveidoja savu seju
virzienā, no kurienes viņš nāk.
Bet viņš atkal apturēta. Chavagne gulēja uz ceļa, lai Rennes.
Iet šo ceļu bija ienirt dziļāk briesmas.
Viņš streiks dienvidiem vēlreiz.
Pēc pēdu no dažām šajā pusē ciema pļavu bija prāmi, kas
nodot viņu pāri upei.
Tā viņš varētu izvairīties no ciemata, un liekot upes starp sevi un
tūlītējas briesmas, viņš varētu iegūt pievienoto drošības sajūtu.
Joslu, pagrieziena no šosejas, 1 / 4 no jūdžu šaipus Gavrillac,
rezultātā uz leju, lai uz minēto prāmi. Ar šo joslu apmēram divdesmit minūtes vēlāk ieradās
Andre-Louis ar velkot kājām.
Viņš izvairīties maz māja pārcēlājs, kuras logs bija apgaismots, un
tumši izlīda uz leju, lai kuģi, kas vēlas, ja iespējams ielikt sev pāri.
Viņš juta ķēdi, ar kuru laiva bija pietauvots, un skrēja viņa pirksti gar to
punktam, kurā tā bija nostiprināta. Te viņa satraukumu viņš atrada piekaramo atslēgu.
Viņš piecēlās drūmums un smējās klusi.
Protams, viņš varētu būt zināma, tā.
Prāmis bija īpašums, M. de La Tour d'Azyr, un nav iespējams atstāt
unfastened lai nepilnības devils varētu pievilt viņu par seigneurial samaksu.
Tā kā nav iespējama alternatīvu viņš gāja atpakaļ uz māju, un pieklauvēja uz
durvīm.
Kad tas atvēra, viņš pieleca labi atpakaļ, un malā, no vārpstas gaismas, kas
izsniegtas no turienes. "Prāmis" viņš pieklauvēja out, ļoti lakoniski.
Pārcēlājs, vareniem nelietis labi zināms, viņam, nogriezās uzņemt laternas,
un nāca kā viņš bija nosolīto.
Kā viņš pastiprināts no maz lieveņa, viņš izlīdzinātas laternas, lai tās gaisma krita
uz sejas no šī ceļojuma. "Mans Dievs!" Viņš ejakulēt.
"Tu saproti, es redzu, ka es esmu nospiests," teica Andre-Louis, viņa acis puisis ir
pārsteidza sejas.
"Un arī jums var būt ar karātavām gaida Jūs Rennes," noņurdēja
pārcēlāju.
"Tā kā jūs esat tik neprātīgi, kā atgriezties pie Gavrillac, jums bija labāk iet atkal
cik ātri vien iespējams. Man nekas nav sakāms par redzot tevi. "
"Es pateicos jums, Fresnel.
Jūsu ieteikumi saskan ar manu nodomu. Tieši tāpēc man ir nepieciešams, laivas. "
"Ak, ka, nē," teica Fresnel, ar apņēmību.
"Es tur manu mieru, bet tas ir tik daudz, cik mana āda ir vērts, lai jums palīdzētu.
"Jums nav redzējis manu seju. Aizmirstiet, ka esat to redzējuši. "
"Es darīšu, ka, mesjē.
Bet tas ir viss, ko es darīšu. Es nevaru likt jums pāri upei. "
"Tad dod man atslēgu, laiva, un Es likšu sev pāri."
"Tas ir tas pats.
Es nevaru. Es tur manu mēli, bet es ne - es uzdrīkstēties
ne -. palīdzēsim jums "Andre-Louis izskatījās brīdis vērā, ka
saīdzis, apņēmīga sejas, un izprasta.
Šis cilvēks, kas dzīvo ēnā La Tour d'Azyr, uzdrošinājās neveic būs, ka
varētu būt pretrunā ar būs viņa bailes kungu.
"Fresnel," viņš teica, klusi: "Ja, kā jūs sakāt, karātavām prasība man, lieta, kas
mani ir atvedis uz šo ekstremitātes rodas no nošaušanu Mabey.
Nebija Mabey noslepkavoti nebūtu bijis nekādas vajadzības man ir palielinājušas savu
balss, kā es esmu darījis. Mabey bija jūsu draugs, es domāju.
Vai tu viņa dēļ man aizdot mazliet palīdzēt man ir nepieciešams, lai saglabātu manu kaklu? "
Cilvēks tur viņa skatienu novērsti, un sullenness mākonis padziļinātas uz viņa sejas.
"Es būtu, ja es atļāvos, bet es uzdrīkstēties nav."
Tad, pavisam pēkšņi viņš kļuva dusmīgs. Likās, ka dusmās viņš meklēja atbalstu.
"Vai jūs saprotat, ka es uzdrīkstēties nav? Vai jums ir slikts cilvēks risks savu dzīvību
jums?
Ko jūs vai jūsu kādreiz darīts attiecībā uz mani, ka jums vajadzētu lūgt, lai?
Jums nav krusta, lai nakts manā prāmi.
Saprast, ka, mesjē, un uzreiz doties - iešu es atceros, ka tas var būt
bīstamas pat esam runājuši ar jums un sniegt informāciju.
Go! "
Viņš pagriezās uz viņa papēža reenter viņa māja, un bezcerības vilnis nes
vairāk Andre-Louis. Bet, otrkārt, tas bija pagājis.
Cilvēks ir spiests, un viņš bija līdzekļiem.
Viņš bethought viņam pistole nospiests tai ar Le Chapelier brīdī viņa
atstājot Rennes, dāvanu, kas brīdī, kad viņš bija gandrīz ignorējis.
True, tas nav piekrauts, un viņam nebija munīcijas.
Kā bija, bet Fresnel zināt, ka? Viņš rīkojās ātri.
Tāpat kā ar labo roku, viņš izvilka to no savas kabatas, ar kreiso viņš nozvejotas
pārcēlājs ar plecu, un pagriezta viņa kārta.
"Ko tu gribi tagad?"
Fresnel prasīja dusmīgi. "Vai Es neesmu tev teicu, ka I. .."
Viņš lauza off īss. No pistole purna bija robežās kāju
viņa acīs.
"Es vēlos galveno laivas. Tas ir viss, Fresnel.
Un jūs varat vai nu arī tā man uzreiz, vai es ņemšu to kad es sadedzina savu
smadzenēm.
Es būtu žēl nogalināt jums, bet es nekavēsies.
Tā ir jūsu dzīve pret mīnu, Fresnel un jūs nevarat atrast to dīvaini, ka, ja viens no
mums jāmirst man labāk patīk, ka tas ir jums. "
Fresnel tuvās roku kabatā, un atnesa no turienes taustiņu.
Viņš to turēja, lai Andre-Louis pirkstiem, kas satricināja - vairāk dusmas nekā bailes.
"Es raža uz vardarbību," viņš teica, norādot viņa zobi kā snarling suns.
"Bet ne iedomāties, ka tas ievērojami peļņu jums."
Andre-Louis paņēma atslēgu.
Viņa pistol palika izlīdzinātas. "Tu apdraud mani, es domāju," viņš teica.
"Tas nav grūti lasīt savus draudus. Šobrīd es esmu prom, jūs satikt, lai
informē pret mani.
Jūs noteikti Marechaussee par manu papēži apdzīt mani. "
"Nē, nē!" Sauca otru. Viņš uzskatīja, ka viņa briesmas.
Viņš lasīt viņa doom auksti, draudīgs, ņemiet vērā, uz kuru Andre-Louis uzrunāja, un
pieauga bail. "Es zvēru tev, mesjē, ka man nav
tādu nodomu. "
"Es domāju, ka labāk lai pilnīgi pārliecināts par jums."
"Ak mans Dievs! Apžēlojies, mesjē! "
Kalps bija triekas teroru.
"Es domāju tu ļauna - Es zvēru debesīs es domāju, jūs nevienam nekaitē.
Es neteikšu vārdu. Es negribu ... "
"Es drīzāk atkarīgs no jūsu klusēšanu par savu pārliecību.
Still, jums ir jūsu iespēja. Es esmu muļķis, varbūt, bet man ir
nevēlēšanās izliet asinis.
Iet uz māju, Fresnel. Go, man.
Es jums sekot "In noplucis galvenajā zālē šī mājoklī.,
Andre-Louis apturēta viņu vēlreiz.
"Get mani virves," viņš pavēlēja, un bija viegli paklausīja.
Piecas minūtes vēlāk Fresnel bija droši pienā*** krēslu, un efektīvi apklusināti
ar ļoti neērti gag improvizētām no bloku koka un izpūtējs.
Uz sliekšņa atstāj Andre-Louis pagriezās.
"Labu nakti, Fresnel," viņš teica. Fierce acis glared izslēgtu naids uz viņu.
"Ir maz ticams, ka jūsu prāmis būs atkal nakti.
Bet daži viens ir pārliecināts, ka nāk uz jūsu glābšanas diezgan agri no rīta.
Līdz tam segt savu diskomfortu ar to, ko stingrība var, atceroties, ka jūs
ir celta tā pilnībā uz sevi, savu cietsirdība.
Ja jūs pavadīt nakti ņemot vērā, ka mācība vajadzētu paturēt uz jums.
Līdz rītam jums var pat ir pieaudzis tik labdarības jo nevar zināt, kas tas bija, ka
piesaistīti jums augšu.
Ar labu nakti "Viņš. Izkāpa un aizvēra durvis.
Lai atbloķētu prāmi, un velciet pats pa ātru-tekošos ūdeņos, uz kuriem
vāju Moonlight bija pieņemšanas sudraba sprogoties, bija jautājumi, kas nodarbojas ne vairāk
nekā sešas vai septiņas minūtes.
Viņš brauca degunu laivu pa bojājas grīšļi, ka fringed dienvidu
straumes krasta, pielēca krastā, un ir maz amatniecības droša.
Tad, trūkst taku tumsā, viņš iesita īstenošanu visā izmircis pļavu meklējumos
ceļa.