Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME II
IX NODAĻA
Emma nebija nožēlot viņu pretimnākšana, dodoties uz Coles.
Vizīte dota viņas daudz patīkamu atmiņu nākamajā dienā, un visu, kas
viņa varētu būt paredzēts, ka ir zaudējis pusē cienīgas šķiršana, ir jābūt plaši
atmaksātas krāšņums popularitāti.
Viņa ir sajūsmā Coles - cienīgs cilvēkiem, kuri pelnījuši būt laimīgi - un!
kreisajā nosaukumu aiz viņas, ka būtu ne drīz jāmirst prom.
Perfect laimi, pat atmiņā, nav plaši izplatīta, un tur bija divi punkti, par kuriem
viņa nebija diezgan viegli.
Viņa šaubījās, vai viņa nav pārkāpuši pienākumu sieviete, sieviete, kas
nododot viņas aizdomas par Jane Fairfax jūtas Frank Churchill.
Tas bija gandrīz taisnība, bet tas bija tik spēcīga ideja, ka būtu izvairīties viņu,
un viņa iesniegumu, lai visu, kas viņai stāstīja, bija kompliments viņas izplatība, kas
apgrūtināja viņas ir diezgan
pārliecināta, ka viņai vajadzētu būt tur viņas mēli.
Citiem apstākļiem, ar nožēlu attiecas arī uz Jane Fairfax, un tur viņa nebija
šaubām.
Viņa darīja unfeignedly un nepārprotami nožēlu nepilnvērtību viņas pašas spēles
un dziedāt.
Viņa darīja lielākā daļa sirsnīgi apbēdināt pār slinkums viņas bērnībā - un apsēdās, un
praktizē enerģiski pusotras stundas.
Viņai tika pārtraukts ar Harriet nāk in, un, ja Harriet s slavēt, varētu
esam apmierināti, viņa varētu drīz būt iepriecināti.
"Oh! ja es varētu, bet spēlēt, kā arī tu un Miss Fairfax! "
"Vai nav klasi mums kopā, Herieta. Mans spēlē ir ne vairāk kā viņas ir, nevis
lukturis ir kā saule. "
"Oh! dārgie - Es domāju, ka jums spēlēt labāko no diviem.
Es domāju, ka tu spēlē tik labi, kā viņa dara. Es esmu pārliecināts, ka man bija daudz drīzāk dzirdēt.
Katru ķermeņa pēdējā naktī teica, cik labi tu spēlē. "
"Tie, kas zināja jebkura lieta par to, jutās starpību.
Patiesība ir, Herieta, ka mana spēlē ir tikai pietiekami labs, lai būtu slavēja, bet Jane
Fairfax s ir daudz tālāk. "
"Nu, es vienmēr to domāju, ka tu spēlē tik labi, kā viņa dara, vai ka, ja pastāv
nav nekādu atšķirību neviens nekad to noskaidrot.
Mr Kols teica, cik daudz garša jums bija, un Mr Frank Čērčils runāja daudz
par jūsu gaumi, un ka viņš to vērtēja garša daudz vairāk nekā izpildi ".
"Ah! bet Jane Fairfax ir viņiem abiem, Harriet. "
"Vai esat pārliecināts? Es redzēju viņa bija izpildei, bet es nezināju
viņai jebkurai gaumei.
Neviens par to runāja. Un es ienīstu itāļu dziedāšanas .-- Nav
izpratne vārdu no tā.
Bez tam, ja viņa nav spēlē tik labi, jūs zināt, tas nav nekas vairāk kā viņa pienā*** ir
darīt, jo viņai būs mācīt. Coxes domājām pagājušajā naktī, vai
viņa varētu nokļūt jebkurā lielu ģimeni.
Kā jūs domājat Coxes izskatījās "" Tāpat kā viņi vienmēr dara - ļoti vulgāra. "?
"Viņi man teica kaut ko," teica Harriet diezgan hesitatingly, "bet tas ir nekas
visas sekas. "
Emma bija spiests lūgt to, ko viņi bija stāstījis viņai, lai gan baidās no tās ražo Mr
Eltona. "Viņi man teica, - ka Mr Martin pusdienoja ar
tos pagājušajā sestdienā. "
"Oh!" "Viņš atnāca pie tēva uz dažiem
bizness, un viņš lūdza viņu palikt uz pusdienām. "
"Oh!"
"Viņi runāja daudz par viņu, it īpaši Anne ***.
Es nezinu, ko viņa domāja, bet viņa man jautāja, vai es domāju, man vajadzētu iet un tur palikt
atkal nākamajā vasarā. "
"Viņa domāti, lai tos impertinently ziņkārīgs, tāpat kā tāda Anne *** vajadzētu būt."
"Viņa teica, viņš bija ļoti patīkams dienā viņš ēda pusdienas tur.
Viņš sēdēja viņas pie vakariņu galda.
Miss Nash domā nu Coxes būtu ļoti priecīgs viņu precēties. "
"Ļoti iespējams, es domāju, ka .-- viņi ir, bez izņēmuma, visvairāk vulgāra meitenēm
Highbury ".
Harriet bija uzņēmējdarbību Ford .-- Emma domāju, ka drošāk iet ar viņu.
Vēl viena nejauša tikšanās ar Mārtiņu bija iespējams, un savā pašreizējā stāvoklī,
var būt bīstama.
Harriet, kārdina katru lietu, un aizraut pusi vārdu, vienmēr bija ļoti ilgi
iegādi, un kamēr viņa vēl bija piekārtiem pār muslins un mainot viņas prātu, Emma
devās uz durvīm atrakciju .-- vēl daudz kas
nav jācer, no satiksmes pat aizņemtākajā daļa Highbury - Mr. Perry
pastaigas steigā ar, Mr William *** ļaujot sevi pie biroja durvīm, Mr Cole
pārvadāšanai zirgi atgriežas no izmantošanas, vai
klaiņojošu vēstules zēns stūrgalvīgs mūlis, tika liveliest priekšmeti viņa varēja
uzdrošināties cerēt, un, kad viņas acīs krita tikai miesnieks ar viņa tray, uzkopt
vecā ceļo homewards no veikala
ar savu pilnu grozu, divi curs quarreling pa netīru kaulu, un par dawdling virknes
Bērniem apaļas maizes maz priekšgala logu eyeing piparkūkas, viņa zināja, viņai
nebija iemesla sūdzēties, un bija amused
pietiekami, pietiek vēl stāvēt pie durvīm.
Prāta dzīva un pie vieglumu, var darīt ar redzot neko, un var redzēt neko, kas
neatbild.
Viņa paskatījās uz leju Randalls ceļa. Aina jāpaplašina; divas personas parādījās
Kundze Weston un viņas znots, tie bija iešana Highbury, - uz Hartfield no
kurss.
Viņi bija apstāšanās, tomēr pirmā vieta misis Beitsa s, kuru māja bija
nedaudz tuvāk Randalls nekā Ford, un bija visiem, bet pieklauvēja, kad Emma nozvejotas viņu
acu .-- tie tūdaļ šķērsoja ceļu un
nāca klajā viņas un vakardienas iesaistīšanās agreeableness šķiet, lai dotu
svaigi prieks šajā sanāksmē.
Kundze Weston informēja viņu, ka viņa gatavojas aicināt Bateses, lai uzklausītu
jauno instrumentu.
"Manuprāt, biedrs man saka," viņa teica, "ka es absolūti solīto Miss Bates pēdējo
naktī, ka es nāks šorīt. Es nezināju par to pats.
Es nezināju, ka man bija noteikts dienā, bet kā viņš saka man nebija, es došos tagad. "
"Un, kamēr kundze Weston maksā Vizītes man var būt atļautas, es ceru," teica Frank
Churchill ", pievienoties jūsu pusi un jāgaida viņas pie Hartfield -. Ja jūs dodaties mājās"
Kundze Weston bija vīlusies.
"Es domāju, jums nozīmē iet ar mani. Tās būtu ļoti priecīgi. "
"Me! Es būtu diezgan veidā. Bet varbūt - man var būt vienādi tādā veidā, kā
šeit.
Miss Woodhouse izskatās, it kā viņa negribēja mani.
Mana tante vienmēr sūta mani off, kad viņa ir iepirkšanās.
Viņa saka, ka es nervozēt viņu līdz nāvei un Miss Woodhouse izskatās, it kā viņa varētu gandrīz teikt
pašu. Ko man darīt? "
"Esmu šeit, biznesam par savu," teica Emma, "Es esmu tikai gaida mans draugs.
Viņa, iespējams, būs drīz darīts, un tad mēs iet mājās.
Bet jums bija labāk iet ar kundzi Weston un dzirdēt šo instrumentu. "
"Nu - ja jūs ieteiktu to .-- Bet (ar smaidu) ja pulkvedis Campbell ir jābūt
Nodarbināto neuzmanīgu draugs, un ja izrādās, ka ir vienaldzīgu toni -
ko lai es saku?
Es nevar būt atbalsta kundze Weston. Viņa varēja darīt ļoti labi ar sevi.
Nepatīkama patiesība ir garšīgs, izmantojot viņas lūpām, bet es esmu wretchedest
atrašanos pasaulē civilās meli. "
"Es neticu, šādas lietas," atbildēja Emma .-- "Es esmu pārliecināts, ka jūs varat būt
nepatiess kā jūsu kaimiņiem, ja tas ir nepieciešams, taču nav iemesla
pieņemsim, ka instruments ir vienaldzīga.
Diezgan citādi patiešām, ja es sapratu Miss Fairfax atzinumu pēdējā naktī. "
"Vai nāk ar mani," sacīja kundze Weston, "ja tas ne visai nepatīkamiem jums.
Tajā nav nepieciešams aizturēt mums ilgi.
Mēs dosies uz Hartfield vēlāk. Mēs sekos viņiem Hartfield.
Es tiešām vēlos, lai jūs zvanu ar mani. Tas būs jūtama tik liela uzmanība! un
Es vienmēr domāju, ka tu nozīmēja to. "
Varētu teikt vairs, un ar cerību Hartfield apbalvot viņu, atgriezās ar kundzi
Weston kundzei Bates durvīm.
Emma vēroja, un pēc tam pievienojās Harriet pie interesants letes, -
mēģina, ar visu spēku no viņas pašas prāta viņu pārliecināt, ka, ja viņa vēlas plain
muslīna tas bija nekāda labuma, lai apskatīt rakstainas;
un ka zila lentīte, vai tā kādreiz tik skaisti, tik un nekad atbilst viņas
dzeltens raksts. Beidzot viss bija nokārtota, pat
galamērķi zemes gabalu.
"Ja es to nosūtīt kundzei Goddard s, cienītā?" Lūdza Mrs Ford .-- "Jā - nav - jā,
Mrs Goddard ir. Tikai mans modelis kleita ir Hartfield.
Nē, tu to nosūta Hartfield, ja jūs lūdzu.
Bet tad, Mrs Goddard vēlēsies redzēt to .-- Un es varētu ņemt modeli kleita mājas
jebkurā dienā.
Bet es gribu lenti tieši - tā bija labāk iet uz Hartfield - vismaz
lenti. Jūs varētu padarīt to divās zemes gabaliem, Mrs
Ford, nevar jums? "
"Tas nav vērts, bet, Herieta, lai kundze Ford nepatikšanas divu zemes gabalu."
"Nav vēl tā ir." "Nav pasaulē nepatikšanas, cienītā," teica
liekot Mrs Ford.
"Oh! bet tiešām es būtu daudz drīzāk ir tikai vienā.
Tad, ja jūs, lūdzu, jūs nosūta to visu kundzei Goddard's - es nezinu - Nē, es
domāju, Miss Woodhouse, es varētu tikpat labi var būt tā nosūtīja Hartfield, un ņemt to uz mājām
ar mani naktī.
Ko jūs ieteiktu ""? Ka tu nedod citam half sekundes
līdz objektam. Lai Hartfield, ja jūs, lūdzu, Mrs Ford ".
"Jā, ka būs daudz labāko," sacīja Harriet, diezgan apmierināti, "es nemaz
visi vēlētos, lai būtu tā nosūtīja Mrs Goddard ir. "
Balsu tuvojās veikals - vai drīzāk viena balss, un divas dāmas: Mrs Weston un Miss
Bates saticis tos pie durvīm.
"Mani dārgie Miss Woodhouse," teica pēdējo, "Es esmu vienkārši palaist pāri ļoti lūdzu labu
no jums nākt un sēdēt ar mums mazu brīdi, un dot mums savu viedokli
mūsu jaunā dokumentā; jums un Miss Smith.
Kā jūs darīt, Miss Smith - Ļoti labi paldies .-- Un man lūdza Mrs Weston uz?
nāk ar mani, lai es varētu būt pārliecināts, ka gūt panākumus. "
"Es ceru, ka Mrs Bates un Miss Fairfax ir -"
"Ļoti labi, es esmu ļoti pateicīgs jums. Mana māte ir delightfully labi, un Jane
nozvejotas nav auksti pēdējā naktī. Kā ir Mr Woodhouse - es esmu tik priecīgs dzirdēt?
šādu labu kontu.
Mrs Weston man teica, jūs bijāt šeit .-- Oh! Tad, es teicu, man ir uzdurties, es esmu pārliecināts,
Miss Woodhouse ļaus man vienkārši palaist pāri, un ļoti lūdzu viņu nākt, mans
māte būs tik ļoti priecīgs redzēt viņu -
un tagad mēs esam tik jauka persona, viņa nevar atteikties .-- "Aye, lūdzieties darīt," teica Mr
Frank Čērčils, "Miss Woodhouse sniegto atzinumu instruments būs vērts ņemot." -
Bet, es teicu, man ir vairāk pārliecināti
panākumi, ja viens no jums iet ar mani .-- "Ak," viņš teica, "nogaidīt pusminūti, kamēr es
beidzis savu darbu, "- tā, vai jūs ticiet, Miss Woodhouse, tur viņš ir,
visvairāk liekot veidā pasaulē,
stiprinājums ar manas mātes brilles kniede .-- kniežu iznāca, jūs zināt,
šorīt .-- Tik ļoti liekot - Manai mammai bija neizmantoja savas brilles! - varētu
ne laist tos.
Un, bye, katru ķermeņa vajadzēja divas brilles, tie ir patiesi.
Jane teici.
Es gribēju, lai tos vairāk nekā uz John Saunders pirmā lieta, ko es izdarīju, bet kaut vai
citi traucē man visu rītu, pirmā lieta, tad vēl nav saprotams
ko, jūs zināt.
Savulaik Patty bija teikt viņa domāja virtuves skursteņa gribēja slaucīšana.
Ak, es teicu, Patty nenāk ar savu slikto ziņu man.
Šeit ir jūsu saimnieces brilles out kniedes.
Tad cep ābolus atgriezās mājās, Mrs Wallis sūtīja viņus pa dēlu, tie ir
ļoti civillietās un liek mums, Wallises, vienmēr - esmu dzirdējis daži cilvēki
saka, ka Mrs Wallis var būt rupja un
dod ļoti rupjš atbildi, bet mums nekad nav zināms, jebkuru lietu, bet vislielākā uzmanība
no tiem.
Un tas nevar būt par vērtību mūsu pasūtījuma tagad, par to, kas mūsu patēriņa
maize, jūs zināt?
Tikai trīs no mums .-- turklāt patlaban dārgie Jane - un viņai tiešām ēd nekas - padara
šādu šokējošu brokastis, jūs varētu būt diezgan nobijies, ja jūs redzēja to.
Es uzdrīkstēties nav let manu māti zināt, cik maz viņa ēd - tāpēc es saku vienu lietu, un tad es saku
citu, un tas iet off.
Bet par dienas vidū, viņa izpaužas izsalkuši, un nekas viņai patīk, lai
arī šīs ceptas āboli, un tie ir ļoti veselīgi, jo es paņēmu
iespēja citu dienu, lūgt Mr
Perry, man gadījās satikt viņu uz ielas.
Ne, ka man ir kādas šaubas, pirms - Man ir tik bieži dzirdējis Mr Woodhouse ieteikt cep
ābolu.
Es uzskatu, ka tas ir vienīgais veids, ka Mr Woodhouse domā augļi rūpīgi
pilnvērtīgs. Mums ir ābolu klimpas, taču ļoti
bieži.
Patty ir lieliska ābolu-klimpu. Nu, kundze Weston, jums ir uzvarējusi, es
cerību, un tās dāmas liks mums. "
Emma būtu "ļoti laimīgs gaidīt uz kundzei Bates, & c.," un viņi beidzot pamet
no veikala, bez tālāk kavēšanos no Miss Bates nekā,
"Kā jūs darīt, Mrs Ford?
Atvainojiet. Es neredzēju agrāk.
Es dzirdu jūs esat burvīgs vākt jaunus lentes no pilsētas.
Jane atnāca atpakaļ sajūsmā vakar.
Paldies jums, cimdi darīt ļoti labi - tikai mazliet pārāk liels par plaukstas, bet Jane
lieto tos collas "
"Ko es runāju par?" Viņa teica, sākas atkal, kad viņi visi bija
ielu. Emma brīnījās par to, visu sajaukt,
viņa nosaka.
"Es paziņoju, es nevaru atminēties to, ko es runāju par .-- Oh! mammas brilles.
Tik ļoti liekot Mr Frank Churchill!
"Ak" viņš teica, "es domāju, ka varu piesprādzēt kniede, man patīk darbs šāda veida
pārmērīgi "-. Kādus jūs zināt shewed viņš nebūtu tik ļoti ....
Tiešām man jāsaka, ka, tāpat kā es bija dzirdējuši par viņu pirms un daudz, kā es bija gaidīts,
viņš ļoti tālu pārsniedz jebko .... Es apsveicu jūs, kundze Weston, lielākā daļa
silti.
Viņš, šķiet katra lieta fondest mātes varētu ....
"Ak!" Viņš teica, "Es varu piesprādzēt kniedes. Man patīk darbs ar šāda veida pārāk. "
Es nekad neaizmirsīšu viņa veidā.
Un, kad Es izvedu no ceptas āboli no skapis un cerēja, mūsu draugiem
būtu tik ļoti liek, lai veikt dažas, "Ak!" viņš teica tieši: "nav nekas
veidā augļu pusēm tā, labi, un šie
ir finest izskata mājās cepta ābolu es kādreiz redzēja manā dzīvē. "
Tas, ziniet, bija tik ļoti .... Un es esmu pārliecināts, ka, pēc viņa veidā, tas nebija
komplimentu.
Patiesībā tie ir ļoti apburošs āboli, un Mrs Wallis tos izpilda pilna tiesiskuma telpu - tikai mēs
to nav cep vairāk nekā divas reizes, un Mr Woodhouse mums lika apsolīt, lai tos
veikts trīs reizes - bet Miss Woodhouse būs tik labi, kā nemaz nerunājot par to.
Āboli paši ir ļoti finest kārtošanas cepšanai, aiz šaubām, visas no
Donwell - daži no Mr Knightley visliberālāko piegādi.
Viņš sūta mums maiss ik gadu un, protams, nekad nav bijis tik turēt
ābolu vietā kā viens no viņa koki - Es uzskatu, ka ir divas no tām.
Mana mamma saka, augļu dārza vienmēr bija slavens savā jaunāki dienas.
Bet es biju patiešām diezgan šokēta citu dienu - par Mr Knightley saukt par vienu no rīta,
un Jane ēda šos ābolus, un mēs runājām par to un sacīja, cik ļoti viņa
bija viņiem, un viņš jautāja, vai mums nebija got beigās mūsu noliktavā.
"Es esmu pārliecināts, ka jums ir jābūt," viņš teica, "un es jums nosūtīsim citā piegādes, jo es esmu
ļoti daudz vairāk, nekā es varētu kādreiz izmantot.
William Larkins ļaujiet man paturēt lielāku daudzumu nekā parasti šajā gadā.
Es sūtīt jums dažas vairāk, pirms viņi saņem labu par neko. "
Tāpēc es lūdza viņam nebūtu - lai tiešām kā mūsējām ir aizgājis, es nevarēju absolūti teikt
ka mums bija ļoti daudz pa kreisi - tā bija tikai puse duci tiešām, bet tie ir visi
tur Jane, un es nevarēju vispār sedz
ka viņam ir nosūtot mums vairāk, tāpēc liberālā kā viņš jau bija, un Jane
teica to pašu.
Un, kad viņš bija miris, viņa gandrīz strīdējās ar mani - Nē, es neteikšu strīdējās,
jo mums nekad nav bijis strīds mūsu dzīvi, bet viņa bija diezgan noskumuši, kas man bija
īpašumā bija āboli tik gandrīz pagājis, un viņa
vēlējās man bija, kas viņam tic, mums bija ļoti daudz pa kreisi.
Ak, es teicu, mana mīļā, es tomēr saku, cik vien es varētu.
Tomēr tajā pašā vakarā William Larkins piegāja ar lielu grozu
āboli, paša veida ābolu, pūra vismaz, un es biju ļoti pateicīga, un
nogāja un sarunājās ar William Larkins un teica: katra lieta, kā jūs varētu domāt.
William Larkins ir tik vecs paziņa!
Es vienmēr esmu priecīgs redzēt viņu.
Bet, tomēr, es atklāju, pēc tam no Patty, ka William teica, ka visi
āboli radikāls viņa meistars bija, viņš bija atnesis viņiem visiem - un tagad viņa kungs
nebija neviens pa kreisi cept vai vārīt.
William nešķita prātā tas pats, viņš bija tik priecīgi domāju, ka viņa meistars bija pārdevis
tik daudz, jo William, jūs zināt, vairāk domā par savu maģistra peļņu nekā jebkura lieta, bet
Mrs Hodges, viņš teica, bija diezgan nepatīkama tos visus nosūtīt prom.
Viņa nespēja panest, ka viņas maģistra nevajadzētu būt iespējai vēl ābeles tart šo
gada pavasarī.
Viņš teica Patty šo, bet solīt viņas nav prātā to, un pārliecinieties, nevis proti, jebkura lieta, kas mums
par to, lai kundze Hodges tiktu pāri reizēm, un, kamēr tik daudzi maisi
tika pārdoti, tas nav neizsaka, kas ēda atlikušo daļu.
Un tā Patty teica man, un es biju pārāk satriekts indeed!
Es nebūtu Mr Knightley zināt jebkura lieta par to visai pasaulei!
Viņš tik ļoti ....
Es gribēju, lai saglabātu to no Jane zināšanas, bet, Unluckily, man bija minēts to pirms es
zināja. "
Miss Bates tikko bija darīt, Patty atvēra durvis, un viņas apmeklētājiem gāja augšā
bez jebkādas regulāri stāstījumu, lai apmeklētu, īsteno tikai skaņas
viņai saraustīts labo gribu.
"Lūdzieties rūpēties kundze Weston, ir pie pagrieziena soli.
Lūdzieties rūpēties, Miss Woodhouse, mums ir diezgan tumša kāpņu telpa - gan tumšākas un
šaurāka nekā varētu vēlēties.
Miss Smith, lūdzieties rūpēties. Miss Woodhouse, es esmu diezgan nobažījies, es esmu
pārliecināts, ka jums hit jūsu kājām. Miss Smith, soli pie pagrieziena. "