Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK septītais. VIII NODAĻA.
Lietderību, WINDOWS, kas atver pa upi.
Claude Frollo (jo mēs pieņemam, ka lasītājs, vairāk viedo nekā Saule, ir
redzams visā šajā piedzīvojumu neviens cits īgns mūks nav archdeacon), Claude Frollo
sagrupētos aptuveni vairākus momentus
tumšā alā, kurā kapteinis bija pieskrūvē viņam.
Tas bija viens no tiem nooks arhitekti reizēm rezervē vietā krustojuma
starp jumtu un atbalsta sienu.
Vertikālā sadaļā šo būda, jo Saule bija tik taisnīgi veidoti tā, būtu
kas trīsstūris.
Turklāt nebija ne logu, ne gaisa atverēm, kā arī jumta slīpums novērsta
viens no stāvot vertikāli.
Attiecīgi, Claude crouched leju ar putekļiem, un ģipša kas krekinga zem
viņu, viņa galva bija uguns; rummaging viņam apkārt ar rokām, viņš atrada uz grīdas
mazliet pa stikliem, ko viņš nospiests
pieri, un kuru atdzesē-Ness piešķir viņam zināmu atvieglojumu.
Kāds bija notiek tajā brīdī drūms dvēsele archdeacon?
Dievs un pats varēja tikai zināt.
Kādā secībā viņš organizē savā prātā la Esmeralda, Saule, Jacques Charmolue,
viņa jauno brālis tik mīļo, tomēr atteicās no viņam purvā, viņa archdeacon s
garīdznieks, viņa reputācija iespējams vilkt uz
la Falourdel ir visi šie piedzīvojumi, visi šie attēli?
Es nevaru teikt. Bet ir skaidrs, ka šīs idejas veidojas
viņa prātā briesmīgs grupu.
Viņš gaidīja stundas ceturkšņa, viņam šķita, ka viņš bija pieaudzis
gadsimtā vecāki.
Pēkšņi viņš izdzirda creaking no kāpņu plates, daži viens bija
augoši. Lūku atvēra vēlreiz; gaismas
reappeared.
Tur bija apmierinoši liela plaisa tārpu sagrauzts durvīm viņa den, viņš pielicis savu seju
uz to. Šādā veidā viņš varēja redzēt visus, kas gāja
uz in blakus istabā.
Kaķis saskaras vecā vecene bija pirmais izkļūt no lamatām durvju, lampu rokā;
Tad Saule, twirling ūsas, tad trešo personu, ka skaista un gracioza
skaitlis, la Esmeralda.
Priesteris ieraudzīja viņu pieaug no zemāka kā žilbinošas parādība.
Claude trīcēja, mākonis izplatīšanos pār viņa acis, viņa pākšaugi sita spēcīgi, viss
šalca un whirled ap viņu, viņš vairs redzēja, ne dzirdējis.
Kad viņš atgūst sev, Saule un Esmeralda bija vieni sēž uz koka
kesons blakus lukturim, kas veikti šie divi jaunības skaitļiem un nožēlojams paletes pie
no bēniņiem beigām izceļas acīmredzami pirms archdeacon acīs.
Bez paliktņa bija logs, kura rūtis sadalīti kā zirnekļa tīkls, uz kuru lietus
ir samazinājies, ļāva apskatīt, izmantojot savu īre acīm, no stūra no debesīm, un
Mēness atrodas tālu prom no dūnu gulta mīksto mākoņi.
Jauna meitene tika blushing, sajaukt, palpitating.
Viņas ilgi, acs skropstas iekrāsotajā viņas sārtināt vaigiem.
Virsnieks, kam viņa neuzdrošinājās pacelt acis, bija starojoša.
Mehāniski, un ar apburoši bezsamaņā žests, viņa atrod ar
tip pirksta, nesakarīga līnijas uz soliņa, un skatījos viņas pirkstu.
Viņas pēdas nebija redzamas.
Maz kazu bija putnēns pēc tā. Kapteinis bija ļoti gallantly plaķēti, viņš bija
saišķi ar izšuvumu uz viņa kakla un plaukstu locītavas, lielu elegance šajā dienā.
Tas bija ne bez grūtībām, ka Dom Claude izdevies dzirdēt, ko viņi
sakot, ar kolibri ar asinīm, kas vārīja viņa deniņiem.
(Starp mīļotājiem saruna ir ļoti ikdienišķa lieta.
Tas ir mūžīgs: "Es tevi mīlu."
Mūzikas frāze, kas ir ļoti bāls un ļoti kails par vienaldzīgu klausītāju, kad
tas nav izrotāti ar dažiem fioriture, bet Claude nebija vienaldzīgs
"Oh!" Teica meiteni, nepaceļot acis, "nav nicināt mani, Monseigneur
Saule. Es jūtu, ka tas, ko es daru, nav pareizi. "
"Nicināt tevi, pretty bērns!" Atbildēja virsnieks ar gaisu superior un
atšķirt cēlsirdība, "nicina tevi, tete-Dieu! un kāpēc? "
"Jo, kam seko jums!"
"Šajā jautājumā mans skaistumu, mēs nepiekrītam. Man nevajadzētu nicināt jums, bet nīst
. tu "jauna meitene paskatījās uz viņu biedēt:
"Naids man! Ko es esmu darījis? "
"Jo, kam vajadzīga tik daudz mudinājumam." "Ak," viņa teica, "'tis, jo es esmu
sadalīšana zvērests. Es nevaru atrast savu vecākiem!
Amulets zaudēs savu spēku.
Bet kādiem jautājumiem ir? Kas ir nepieciešams es esmu par tēva vai mātes tagad? "
To sacījis, viņa fiksēts kapteinis viņas liels melnās acis, mitru ar prieku un
maigums.
"Devil ņemt mani, ja es tevi saprotu!" Iesaucās Saule.
La Esmeralda klusēja kādu brīdi, tad asaru samazinājās no viņas acīm, nopūta
no viņas lūpām, un viņa teica, - "Oh! Monseigneur, es tevi mīlu. "
Šāda šķīstības smaržas, piemēram, tikumības šarmu ielenca meiteni, kas
Saule nejutās pilnīgi viņa viegli viņai blakus.
Bet šī piezīme emboldened viņam: "! Tu mīli mani", viņš teica ar ekstāze, un viņš nometa savu
roku kārta čigānu ir jostasvietas. Viņš tikai gaidīja šo
iespēju.
Priesteris ieraudzīja, un pārbaudītas ar pirksta galu punktu duncis, kas
viņš valkāja noslēptas viņa krūtīm.
"Saule," turpināja Bohēmijas, maigi atbrīvojot viņas vidukli no kapteiņa
sīksts rokās, "Tu esi labs, tu esi dāsna, tu esi skaists, tu mani izglābi,
man, kas esmu tikai nabaga bērns zaudējis Bohemia.
Man jau sen sapņo virsnieks, kurš ir glābt manu dzīvību.
"Twas no jums, kas man bija dreaming, pirms es zināju, ka jūs, mana Saule, amatpersona manas
sapnis bija skaists vienota kā jūsu, grand izskatu, zobena, jūsu vārds ir Saule;
"Tis skaistu vārdu.
Es mīlu savu vārdu, Es mīlu jūsu zobens. Draw jūsu zobens, Saule, ka es varētu redzēt
tā. "" Child! "teica kapteinis, un viņš
unsheathed zobenu ar smaidu.
Čigānu paskatījās uz spals, asmens, izskatīja šifra uz sarga ar
adorable ziņkāri, un skūpstīja zobens, sacīdams -
"Jūs esat zobens drosmīgs cilvēks.
Es mīlu manu kapteinis "Saule atkal gūst ar iespēju.
lai atstātu iespaidu uz viņas skaisti atliektu kaklu skūpsts, kas padarīja jaunā meitene iztaisnot
sev līdz sarkani kā asinis, kā magones.
Priesteris gnashed zobus pār to tumsā.
"Saule," atsāka čigānu, "ļaujiet man runāt ar jums.
Lūdzieties staigāt maz, lai es varētu jūs redzēt pilnā augumā, un ka es varētu dzirdēt jūsu Spurs
žvadzēt. Cik skaists tu esi! "
Kapteinis piecēlās, lai apmierinātu viņas, chiding viņa ar smaidu gandarījumu, -
"Kāds bērns jūs esat! Starp citu, mans burvis, jūs esat redzējuši mani
mana strēlnieks ir svinīgus dublets? "
"Ak! nē, "viņa atbildēja. "Tas ir ļoti skaists!"
Saule atgriezās un apsēdās viņai blakus, bet daudz tuvāk, nekā agrāk.
"Klausies, mans draugs -"
Čigānu viņam deva vairāki mazliet krāniem ar viņas diezgan roku uz viņa muti, ar
bērnišķīgi līksme un žēlastību un gayety. "Nē, nē, es ne jūs uzklausīt.
Vai tu mani mīli?
Es gribu jums pateikt, vai tu mīli mani. "" Vai Es mīlu tevi, eņģelis manā dzīvē! "
iesaucās kapteinis, puse ceļgaliem. "Mans ķermenis, manas asinis, mana dvēsele, visi ir tavi;
visi ir priekš tevis.
Es mīlu tevi, un es nekad neesmu mīlējis kādu, bet tevi. "
Kapteinis bija atkārtoja šo frāzi tik daudzas reizes, jo daudzi līdzīgi conjunctures,
ka viņš sniedza tai visu vienā elpas, nepieļaujot viena kļūda.
Šajā kaislīgi deklarāciju, čigānu palielināta līdz netīrās maksimālo robežu, kas kalpoja
par debesīm skatiens pilns ar eņģeļa laimi.
"Oh!" Viņa čukstēja, "šis ir brīdis, kad vajadzētu mirt!"
Saule atrasts "brīdis" labvēlīgs, aplaupīts viņas cita skūpsts, kas devās uz
spīdzināšanas nelaimīgi archdeacon viņa kakts.
"Die!" Iesaucās mīlas kapteinis: "Ko tu saki, mans jauki eņģelis?
"Tis laiku dzīvojam, vai Jupiters ir tikai pavirši strādāt!
Die sā***ā tik jauka lieta!
Corne-de-Boeuf, kāds joks! Tas nav tas.
Klausieties, mani mīļie Līdzīgi, Esmenarda - Pardon! Jums ir tik prodigiously Saracen nosaukuma
ka es nekad varētu saņemt to taisni.
"Tis biezoknis, kas aptur mani īss." Teica "Good debesis!" Nabaga meitene, "un es
domāju, ka mans vārds ir diezgan, jo tā dīvainība!
Bet tā kā tas displeases jums, es gribētu, lai es sauca Goton. "
"Ah! nav raudāt par šādu sī***, mana graciozs kalpone!
"Tis nosaukums, kurai viens ir pierast, tas ir viss.
Kad es reiz zinu no galvas, viss iet gludi.
Klausieties tad, dārgie līdzīgi, Es pielūdzu jums passionately.
Es mīlu tevi tā, ka "tis vienkārši brīnumains. Es zinu meiteni, kas ir pārraušanas ar dusmas
pār to - "
Greizsirdīgo Meitene viņu pārtrauca: "? Who", "Svarīgi, ka mums" sacīja Saule;?
"Vai tu mani mīli?" "Ak"! - Viņa teica.
"Nu! tas ir viss.
Tu redzēsi, kā es jūs mīlu arī. Maijs liels velns Neptunus šķēpu mani, ja es
nepadara jūs vislaimīgākais sieviete pasaulē.
Mums būs diezgan maz māju kaut kur.
Es darīšu savu archers parāde pirms jūsu logiem.
Tie visi ir uzstādāma, kā noteikts nepakļaušanās tām Captain Mignon.
Ir voulgiers, cranequiniers un rokas couleveiniers.
Es tevi par lielu tēmēkļi no parīzieši pie noliktavas Rully.
Astoņdesmit tūkstoši bruņoti vīri, 30.000 baltas jostas, īsā mēteļi vai mēteļi
pastu; the 67 plakātus ar tirdzniecība, standarti, parlamentu,
palātas pārskatu par finanšu līdzekļu
no ģenerāļiem, par naudas kaltuves aides, velnišķīgu soda masīvs, īsāk sakot!
Es veiks jums redzēt lauvas no Hotel du Roi, kas ir meža zvēriem.
Visas sievietes mīl to. "
Jau vairākus momentus meiteni, iegrimis savā burvīgajā domas, tika
sapņo ar skaņu sava balss, bez klausoties sajūtu viņa vārdiem.
"Oh! cik laimīgs jūs "turpināja kapteinis!, un tajā pašā laikā viņš viegli
unbuckled čigāniete ir josta. "Ko jūs darāt?" Viņa ātri piebilda.
Šī "vardarbība" būtu roused viņu no revery.
"Nekas," atbildēja Saule ", es biju tikai saprotams, ka jums jāatsakās no visu to ietērpt
par muļķību un ielas stūra, kad esat ar mani. "
"Kad es esmu ar jums, Saule!" Teica meitene, maigi.
Viņa kļuva pensive un kluss vēlreiz.
Kapteinis, emboldened ar savu maigumu, satvēra viņas vidukli bez pretestības, tad
sāka klusi atraisīt nabadzīgo bērnu ņieburs, un disarranged viņas Tucker šādiem
mērā, ka elšana priesteris ieraudzīja
čigānu skaisti plecu izkļūt no marles, kā apaļas un brūns kā mēness
pieaug caur horizonta migla. Jauna meitene ļāva Saule, lai viņa
veidā.
Viņa nav, šķiet, to uztvert. Par drosmīgu kapteiņa acīm kārtiņu.
Pēkšņi viņa pagriezās pret viņu, -
"Saule," viņa teica, ar izteiksmi bezgalīgo mīlestību, "uzdot man Tavā
reliģija. "
"Mana reliģija!" Iesaucās kapteinis, eksplodējot ar smiekliem: "Es uzdot jums
mana reliģija! Corne et tonnerre!
Ko jūs vēlaties ar savu reliģiju? "
"Lai mēs būtu precējušies," viņa atbildēja.
Kapteiņa seja pieņemts izpausme mingled pārsteigumu un nievājums, no
bezrūpība un netiklis passion.
"Ah, BAH!" Viņš teica, "cilvēki precēties?" Bohēmijas ***ālēja, un viņas galvu
drooped diemžēl uz krūtīm. "Mans skaistais mīlestība," atsāka Saule,
maigi, "kāda muļķības tas ir?
Lieliska lieta ir laulības, patiesi! viens ir tomēr mīlestības, ka tās nav iespļaut
Latīņu uz priestera veikalā! "
Runājot tādējādi viņa mīkstākais balsi, viņš vērsās ļoti tuvu čigānu, viņa
caressing rokas atsāka savu vietu ap viņas elastīga un smalka vidukli, viņa acis
atlaidinātas vairāk un vairāk, un viss
paziņoja, ka Monsieur Saule bija par draudēja viens no tiem momentiem, kad Jupiters
pats uzņemas tik daudz muļķības, ka Homer ir pienā*** izsaukt mākonis viņa glābšanu.
Bet Dom Claude redzēja visu.
Durvis tika veikti pamatīgi sapuvis mucu dēlīšiem, kas atstājuši lieliem atvērumiem, lai
fragments no viņa hawklike skatienu.
Šī brūna āda, plecīgs priesteris, līdz šim piespriests askētisks
jaunavības no klostera, bija quivering un aptuvens tā viršanas temperatūras klātbūtnē šīs nakts
skatuves mīlestības un voluptuousness.
Šī jaunā un skaistā meitene nodoti dedzīgs jauneklis nekārtība, kas izgatavoti
izkausēto svinu plūsmas viņa-vēnas; acis dancoja ar juteklisku greizsirdības zem visiem
tiem vaļīgāk pins.
Jebkurš, kas varētu šajā brīdī, ir redzams, saskaroties ar nelaimīgs cilvēks pielīmēts
the wormeaten bāri, būtu domājis, ka viņš redzēja seju tīģeris acīmredzamo no
dziļumā būris kaut šakālis devouring gazele.
Viņa acis mirdzēja kā sveci caur durvju plaisas.
Visi uzreiz, Saule, ar ātru žestu, likvidēja čigānu ir gorgerette.
Nabaga bērns, kurš bija palicis bāls un sapņains, pamodās ar sākumu, viņa recoiled
steigā no uzņēmīgs virsnieks, un, liešana skatienu pie viņas kailas kaklu un
pleciem, sarkans, sajaukt, izslēgtu ar kaunu,
viņa šķērsoja divi viņas skaisto rokas uz krūtīm, lai noslēptu to.
Ja tas nav par liesmu, kas jādedzina vaigi, redzot viņu tā
kluss un nekustīgs, varētu atzina, ka viņas statuja Pieticība.
Viņas acis bija nolaistas.
Bet kapteiņa žestu atklāja, noslēpumaino amuletu, ko viņa valkāja par viņas
kaklu.
"Kas tas?" Viņš teica, konfiscējot šo ieganstu, lai pieeju, vēlreiz skaisti
radījums, kuru viņš tikko bija satraukts. "Neaiztiec to!" Viņa atbildēja, ātri,
"'Tis manu aizbildni.
Tas ļaus man atrast manu ģimeni atkal, ja es joprojām cienīgs to darīt.
Ak, atstāj man, mesjē le Capitaine! Mana māte!
Mans nabaga māte!
Mana māte! Kur Tu esi?
Nāciet uz manu glābšanu! Ir žēl, Monsieur Saule, dod man atpakaļ
mans gorgerette! "
Saule atkāpās amid teica aukstā tonis, -
"Ak, jaunkundze! Es redzu skaidri, ka jūs nemīl mani! "
"Es nemīlu viņu!" Iesaucās nelaimīgs bērns, un tajā pašā laikā viņa turējās pie
kapteinis, kuram viņa vērsa vietu viņai blakus.
"Es nemīlu tevi, mana Saule?
Kas Tu esi sakot, ļauns cilvēks, lai izjauktu manu sirdi?
Ak, ņem mani! veikt visus! darīt to, ko jūs ar mani, es tevim esmu.
Nozīme man amuletu!
Nozīme man manu māti! "Tis Tu, kas esi mana māte, jo es mīlu
Tevi! Saule, mans mīļotais Saule, audzini tu sk
mani?
"Tis I. Paskaties uz mani," tis maz vienu, ko tu
vīst protams, nav atstumt, kurš nāk, kas nāk pati meklēt Tevi.
Mana dvēsele, mana dzīve, mans ķermenis, mans cilvēks, visi ir viena lieta - kas ir tavs, mans kapteinis.
Nu, nē!
Mēs ne precēties, jo šajā displeases tevi, un tad, kas es esmu? nožēlojams meitene
no notekas, lai gan Tu, mans Saule, mākslas džentlmenis.
Naudas lieta, patiesi!
Dejotājs precēties virsnieks! Man bija traks.
Nē, Saule, ne, es būšu tava saimniece, tavi izklaides, tavs prieks, kad tu
vīti; meitene, kas pieder tev.
Man veica tikai par, ka, netīriem, nicināts, dishonored, bet kādiem jautājumiem ir -? Mīļoto.
Man ir proudest un visvairāk līksms sieviešu.
Un, kad es augt vecs vai neglīts, Saule, kad es vairs neesmu labi jūs mīlu, jūs
ciest man, lai kalpotu jums joprojām. Citi izšūt šalles jums; "tis
Es, kalps, kurš parūpēsies par viņiem.
Tu man poļu jūsu Spurs, tīriet kamzolis, putekļu savu braukšanas zābakus.
Jums būs, ka žēl, jūs ne, Saule?
Tikmēr, ņem mani! šeit, Saule, tas viss pieder tev, tikai mani tā mīl!
Mums čigāni ir tikai gaiss un mīlestība. "
Tā sakot, viņa metās viņas ieroču ap virsnieka kaklu, viņa paskatījās uz viņu,
supplicatingly, ar skaistu smaidu, un visi asaras.
Viņas trauslais kakla paberzējot pret savu drānu kamzolis ar neapstrādātiem izšuvumi.
Viņa writhed par viņas ceļgaliem, viņas skaistās ķermeņa half kaili.
Reibuma stāvoklī kapteinis nospiests viņa dedzīgu lūpas tiem, jauki Āfrikas pleciem.
Meiteni, viņas acis smilga pie griestiem, kā viņa noliecās atpakaļ, drebēja,
visi palpitating, zem šī skūpstu.
Visi uzreiz, virs Saule galvu viņa ieraudzīja otru galvu, zaļš, zili melns,
raustīdams seju, ar izskatu pazudušo dvēseli; blakus šai seja bija rokas pavērās
duncis .-- Tas bija sejas un roku
priesteris, viņš bija sadalīti durvis, un viņš bija tur.
Saule nevarētu redzēt viņu.
Jaunā meitene palika nekustīgs, saldēti ar teroru, mēms, zem, ka briesmīgi
Parādīšanās kā balodi, kas būtu paaugstinājusi galvu brīdī, kad vanags ir
gazing viņas ligzdu ar apaļām acīm.
Viņa pat nevarēja izdvest ne raudāt. Viņa redzēja duncis nolaisties uz Saule,
un atkal palielināsies, reeking. "Maledictions!" Teica kapteinis, un krita.
Viņa zaudēja samaņu.
Brīdī, kad viņas acis ir aizvērtas, kad visi sajūta pazuda, viņa domāja
ka viņa jutās uguns touch apdruku pēc viņas lūpas, skūpsts vairāk dedzināšanu nekā
satraukts dzelzi bende.
Kad viņa atgūst savu maņas, viņa bija ieskauj karavīriem skatīties viņi
nesa prom kapteinis, kas apklāti ar viņa asinis priesterim bija pazudis, the
logs aizmugurē telpu, kas atvērta
uz upes bija plaši vaļā, viņi paņēma mēteli, ko viņi cerēja, pieder pie
virsnieks un viņa dzirdēja tos sakot ap sevi,
"" Tis burvi, kurš sadurts kapteinis. "