Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA XXXVIII. Draudzīgu padomu.
Fouquet bija devušies pie miera, kā cilvēks, kas piekļaujas uz dzīvību, un vēlas ietaupīt, jo
Cik vien iespējams, ka tievs audu esamību, no kuriem triecienus un
domstarpības no šīs pasaules, tik ātri nolietojas tievums.
D'Artagnan parādījās durvīs šīs kameras, un bija sveicināja ar
vadītājs ar ļoti pieklājīgs "Labdien."
"Bon jour! Monseigneur, "atbildēja musketieris," kā tu cauri
ceļojums "?" apmierinoši labi, paldies. "
"Un drudzis?"
"Bet slikti. I dzert, kā jūs uztver.
Es esmu tikko ieradies, un es jau iekasēts ieguldījumu tisane pēc
Nantes ".
"Jums vajadzētu gulēt, pirmkārt, Monseigneur." "Eh! corbleu! mans dārgais Monsieur d'Artagnan,
Es būtu ļoti priecīgs gulēt. "" Kas kavē jums? "
"Kāpēc, jūs pirmajā vietā."
"Es? Ak, Monseigneur! "
"Nav šaubu, jūs darāt. Vai tas Nantes kā Parīzē?
Vai jums nav nākt ķēniņa vārds? "
"Dieva dēļ, Monseigneur," atbildēja kapteinis, "atstāj karalis mierā!
Dienā, kad es atnākšu par daļu no ķēniņa, lai tu domā, ņem
manu vārdu par to, es tevi neatstāšu ilgi šaubas.
Jūs redzēsiet mani novietot savu roku uz manas zobens, saskaņā ar ordonnance, un jūs
uzklausi manu teikt uzreiz, jo ceremoniju balss, "Monseigneur, jo vārds karalis, es
apcietināšanas tu! "
"Tu man apsola, ka atklātība?" Teica vadītājs.
"Pēc manas godu! Bet mums nav panākuši, ka, ticiet man. "
"Kāpēc tu domā, ka M. d'Artagnan?
No savas puses, es domāju gluži pretēji. "" Es esmu dzirdējis runājam par neko
natūrā, "atbildēja D'Artagnan. "Eh! eh "teica! Fouquet.
"Patiesi, nē.
Jūs patīkamu cilvēks, neskatoties uz jūsu drudzi.
Karalis nav, nevar palīdzēt mīlošs jums, apakšā viņa sirds. "
Fouquet izteiksmi netieši šaubas.
"Bet M. Colbert?" Viņš teica, "tas M. Colbert mīl mani, cik vien tu teici?"
"Es neesmu runājot par M. Colbert," atbildēja D'Artagnan.
"Viņš ir izņēmuma cilvēks.
Viņš nemīl tevi, tik daudz, ļoti iespējams, bet, mordioux! vāvere var
aizsargs sevi pret papildinātāja ar ļoti maz nepatikšanas. "
"Vai tu zini, ka esat runā ar mani tik draugs" atbildēja Fouquet, "un
ka pēc manā dzīvē! Es neesmu satikusi ar cilvēks savu
izlūkošanas un sirdi? "
"Jūs esam priecīgi teikt," atbildēja D'Artagnan.
"Kāpēc jūs gaidīt, līdz ikdienas maksāt man šādu komplimentu?"
"Blind, ka mēs esam!" Klusi Fouquet.
"Jūsu balss kļūst aizsmakusi," sacīja D'Artagnan, "dzēriens, Monseigneur, dzert!"
Un viņš piedāvāja viņam tasi tisane, ar visvairāk draudzīgs sirsnība; Fouquet notika
, un pateicās viņam maigu smaidu.
"Šādas lietas tikai notikt ar mani," teica musketieris.
"Man ir pagājuši desmit gadiem jūsu ļoti bārdu, kamēr bijāt ritošā par tonnu
zelta.
Jums tika mijieskaita gada pensija no četriem miljoniem, jūs nekad nav novērota mani, un jums
uzzināt, kas tur ir tik pasaulē cilvēks, tikai brīdī, kad - "
"Tieši šobrīd es esmu par to samazināsies," pārtrauca Fouquet.
"Tā ir taisnība, mans dārgais Monsieur d'Artagnan."
"Es neteicu jā."
"Bet tu doma tik, un ka ir tas pats.
Nu! ja es kritums, ņemt manu vārdu kā patiesība, es nenodod vienu dienu bez saprotams
uz sevi, kā es streiku manu pieri, "Fool! muļķis - stulbs mirstīgo!
Jums bija Monsieur d'Artagnan zem jūsu acu un roku, un jums nav viņu nodarbināt,
Jums nav bagātināt viņu! "" "Jūs apbērt mani," teica kapteinis.
"Es cieņu jums ļoti."
"Pastāv vēl viens vīrietis, tad, kurš nedomā par M. Colbert domā," teica
surintendant. "Kā šis M. Colbert stelles līdz jūsu
iztēle!
Viņš ir sliktāks par mēri, pienākumi "" Ak! Man ir labs iemesls, "teica Fouquet.
"Tiesnesis pats."
Un viņš saistītās detaļas kursa šķiltavām, un liekulīgi
vajāšanu Colbert. "Vai Šis nav skaidrs apliecinājums manu pazudināt?"
D'Artagnan kļuva ļoti nopietna.
"Tā ir taisnība," viņš teica. "Jā, tā ir pretīgs smarža, kā M. de
Treville mēdza teikt. "Un viņš fiksēts uz M. Fouquet viņa viedo
un nozīmīgu izskatu.
"Vai es esmu nav skaidri norādīta, ka kapteinis?
Vai nav ķēniņa lietas man Nantes, lai iegūtu mani prom no Parīzes, kur man ir tik
daudz radības, un glabāt sevi no Belle-Isle? "
"Ja M. d'Herblay ir," piebilda D'Artagnan.
Fouquet pacēla galvu. "Kas attiecas uz mani, Monseigneur," turpināja
D'Artagnan, "Es varu jums apliecināt, ķēniņš ir teicis, nekas man pret tevi."
"Tiešām!"
"Ķēniņš pavēlēja man kas noteikti Nantes, tas ir patiess, un teikt, nekas
par to, lai M. de Gesvres. "" Mans draugs ".
"Lai M. de Gesvres, jā, Monseigneur," turpināja musketieris, kura acs s bija
nav vairs runāt valodā, kas atšķiras no valodas lūpām.
"Karalis, turklāt man pavēlējis, lai brigādi musketieri, kuriem, acīmredzot,
lieka, jo valsts ir diezgan klusa. "
"Brigāde!" Sacīja Fouquet, paaugstinot pats uz elkoni.
"Deviņdesmit seši jātniekiem, jā, Monseigneur.
Tikpat, cik bija nodarbināti aizturēja MM. de Chalais, de Cinq-Mars, un
Montmorency "Fouquet. Paceltas līdz viņa ausis šos vārdus,
izrunā bez acīmredzama vērtība.
"Un ko vēl?" Viņš teica. "Oh! nekas, bet nenozīmīgi rīkojumus; šādus
kā apsardzes pils, apsardzes ik iesniegšanu, kas ļauj neviens M. de Gesvres s
aizsargiem ieņemt vienu amatu. "
"Un, lai sevi," iesaucās Fouquet, "ko rīkojumi bija jums?"
"Kā jums, Monseigneur? - Ne mazākā vārdu."
"Monsieur d'Artagnan, manu drošību, mans gods, varbūt mana dzīve ir apdraudēta.
Jūs nevarētu maldināt mani "" I -? Kādā nolūkā?
Vai jums draud?
Tikai tur tiešām ir attiecībā uz vagoniem un laivu secībā - "
"Pasūtījumu?" "Jā, bet tas nevar attiekties uz jums - vienkāršs
pasā*** policiju. "
"Kas tas ir, kapteinis - kas tas ir?" "Aizliegt visu zirgu vai laivas atstāt
Nantes bez pass, ko paraksta karalis. "
"Great Dievs! bet - "
D'Artagnan sāka smieties. "Visu, ko nedrīkst nodot izpildei
pirms ierašanās ķēniņa Nantes. Tāpēc, ka jūs redzēt skaidri, Monseigneur,
rīkojums nepavisam attiecas uz Jums. "
Fouquet kļuva domīgs, un D'Artagnan neīsts neievērot savu problēmu.
"Ir skaidrs, mans tādējādi confiding jums rīkojumus, kas ir devis man,
ka es esmu draudzīgs pret jums, un ka es cenšos, lai pierādītu jums, ka neviens no tiem
ir vērsta pret jums. "
"Bez šaubām! - Bez šaubām!" Sacīja Fouquet, joprojām nav.
"Ļaujiet mums rezumē," teica kapteinis, viņa skatiens starojošo ar nopietnību.
"Īpašs aizsargs par pili, kurā jūsu iesniegšana ir jābūt, vai ne?"
"Vai tu zini pils?" "Ah! Monseigneur, regulāri cietumā!
Trū*** M. de Gesvres, kas ir gods būt viens no jūsu draugiem.
Aizvēršanas no pilsētas vārtiem, un upes bez pass, bet tikai tad, ja
karalis ir ieradušies.
Lūdzam ievērot, Monsieur Fouquet, ka ja tā vietā, runājot ar cilvēkiem kā tu,
kas ir viens no pirmajiem valstībā, man bija runājot ar satraukumu, neomulīgs
sirdsapziņa - man būtu kompromiss sevi uz visiem laikiem.
Kas naudas sodu iespēju ikvienam, kurš vēlas būt brīva!
Neviens policijas, ne aizsargiem, ne rīkojumi; ūdens bez maksas, ceļi bezmaksas, Monsieur d'Artagnan
pienā*** aizdot savu zirgu, ja nepieciešams.
Tas viss būtu, lai pārliecinātu jūs, Monsieur Fouquet, jo ķēniņa nebūtu pa kreisi
man tādējādi neatkarīgu, ja viņš kādu draudīgs designs.
Patiesībā, Monsieur Fouquet, jautājiet man kāds jums patīk, es esmu jūsu rīcībā, un,
atpakaļ, ja jūs piekrītat darīt, darīt man pakalpojumu, kas dot manu komplimentus
Aramis un Porthos, ja jūs uzsākt, lai
Belle-Isle, kā jums ir tiesības to darīt, nemainot savu kleitu, nekavējoties,
Jūsu robe de Chambre - tāpat kā jūs. "
Sakot šos vārdus, un ar dziļu priekšgala, musketieris, kura izskatās bija zaudējis
neviens no viņu viedo laipnība, pa kreisi dzīvokli.
Viņš nebija sasnieguši soļus vestibils, kad Fouquet, pavisam blakus
pats hung zvana virves, un sauca: "Mans zirgi! - mans vieglāks!"
Bet neviens neatbildēja.
Surintendant dressed pats ar visu, kas bija pie rokas.
"Gourville -! Gourville" sauca viņš, paslīdot savu pulksteni kabatā.
Un zvans skanēja vēlreiz, kamēr Fouquet atkārtoti, "Gourville - Gourville!"
Gourville ilgi šķita, elpas un bāla.
"Ļaujiet mums ir aizgājusi!
Būsim aizgājuši "sauca! Fouquet, tiklīdz viņš to ieraudzīja.
"Tas ir par vēlu!" Teica surintendant nabadzīgo draugs.
"Pārāk vēlu - kāpēc?"
"Klausies!" Un viņi dzirdēja skaņas taures un
bungas priekšā pils. "Ko tas nozīmē, Gourville?"
"Tas nozīmē, karalis ir pienācis, Monseigneur."
"Karalis!" "Karalis, kurš ir apsēts divreiz posmos,
kurš nogalināja zirgus, kas ir astoņas stundas iepriekš par visu mūsu aprēķiniem. "
"Mēs esam zaudējuši!" Klusi Fouquet.
"Brave D'Artagnan, viss ir beidzies, tu ir runājis ar mani pārāk vēlu!"
Karalis, faktiski, ieejot pilsētā, kas drīz vien skanēja ar lielgabalu no
vaļņu, un no kuģa, kas atbildēja no apakšējās daļas upes.
Fouquet ir piere aptumšojās, viņš ataicināja savu valets de Chambre un tērpušies svinīgus
kostīms.
No viņa loga, aiz aizkariem, viņš varēja redzēt kāre uz cilvēkiem, un
kustība liela karaspēka, kas sekoja princis.
Karalis tika veikts, lai pili ar lielu pompa, un Fouquet redzēja viņu nokāpt
saskaņā portcullis, un teikt kaut ko auss D'Artagnan, kas notika viņa
kāpslis.
D'Artagnan, kad karalis bija pagājis zem arkas, vērsta viņa soļus
māja Fouquet bija, bet tik lēni, un apstāšanās tik bieži runāt ar viņa
musketieri, kas izstrādāta, piemēram, dzīvžogu, ka tā
Varētu teikt, viņš bija skaitīšanas sekundes, vai darbības, pirms realizējot viņa
objekts. Fouquet atvēra logu ar viņu runāt
tiesā.
"Ah!" Sauca D'Artagnan par uztverot viņu, "tu joprojām pastāv, Monseigneur?"
Un šis vārds vēl ir pabeigta pierādījumu Fouquet, cik daudz informācijas, un kā
daudz noderīgu padomu nebija iekļauta pirmā vizīte musketieris samaksāja viņam.
Surintendant nopūtās dziļi.
"Laba debesis! jā, mesjē, "atteica viņš. "Karaļa ierašanās ir mani pārtrauca
projektos man bija izveidojuši "" Ak, tad jūs zināt, ka karalis ir.
ieradies? "
"Jā, mesjē, es esmu redzējis viņu, un šajā laikā jums nāk no viņa -"
"Noskaidrot pēc tam, kad, Monseigneur, un, ja jūsu veselība nav pārāk slikti, lai jūs lūdzu
ir laipnība remonts uz pili. "
"Tieši Monsieur d'Artagnan tieši!"
"Ah, mordioux!" Sacīja kapteinis, "Tagad karalis ir klāt, vairs nav pastaigas
kāds - ne vairāk brīvas gribas; parole regulē visus tagad, jums tāpat kā man, man kā
daudz, kā jūs. "
Fouquet heaved pēdējā nopūta, uzkāpa ar grūtībām savā pārvadāšanu, tāpēc bija liels
viņa vājumu, un devās uz pili, pavadībā D'Artagnan, kuru pieklājība
bija ne mazāk biedējoša šī laika, nekā tas
tikko pirms ir mierinājums un jautrs.